Estambul para niños

Datos para niños Estambul İstanbul
Ciudad
De izquierda a derecha y de arriba abajo: El Cuerno de Oro entre Gálata y Seraglio; Santa Sofía; Torre de la Doncella; mezquita de Ortaköy; tranvía de época en la Avenida de İstiklal y vista del Estambul moderno.
Bandera
Estambul Localización de Estambul en Turquía
Estambul Localización de Estambul en Europa
Ubicación de Estambul
Coordenadas	41°00′36″N 28°57′37″E / 41.01, 28.960277777778
Entidad	Ciudad
• País	Turquía
• Región	Mármara
• Provincia	Estambul
Dirigentes
• Alcalde	Ekrem İmamoğlu (CHP).
Eventos históricos
• Fundación	667 a. C. (como Bizancio) 11 de mayo de 330 (como Constantinopla)
Superficie
• Total	1.538,77 km²
Altitud
• Media	40 m s. n. m.
Clima	Mediterráneo continentalizado Csa
Población (2019)
• Total	15 519 267 hab.
• Densidad	2684 hab/km²
Gentilicio	estambuliota, estambulí, estambulense estambuleño/a o constantinopolitano
Huso horario	UTC+03:00
Código postal	34000–34990
Prefijo telefónico	212 y 216
Matrícula	34
Sitio web oficial

Estambul (en turco, İstanbul, pronunciado /isˈtanbuɫ/), antiguamente conocida como Bizancio y Constantinopla, es la ciudad más poblada de Turquía y el centro histórico, cultural y económico del país. Es una ciudad transcontinental, ubicada en el estrecho del Bósforo, que separa Europa y Asia, entre el mar de Mármara y el mar Negro. Con más de 15 millones de habitantes, es una de las ciudades más pobladas del mundo y la más poblada de Europa. La mayor parte de la población es de religión musulmana, si bien existen minorías de cristianos (68 000) y judíos (22 000).

Estambul tiene una historia impresionante. Comenzó como Bizancio en el año 667 a.C. y creció para convertirse en una ciudad vital en el mundo. Ha sido la capital de varios imperios, como el romano, bizantino y otomano. Durante mucho tiempo, fue un centro importante para el cristianismo.

Aunque ahora Ankara es la capital oficial de Turquía, Estambul sigue siendo esencial para la industria, el comercio y la cultura. Tiene muchas universidades y es la sede del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, un líder en la Iglesia ortodoxa.

Después de la Primera Guerra Mundial, Turquía perdió gran parte de su territorio, y Estambul quedó como una pequeña porción otomana. En 1923, antes de la formación de la República de Turquía, la capital se trasladó a Ankara.

El nombre "İstanbul" se usaba desde hace siglos, pero se oficializó en 1876 y se estandarizó en Occidente en 1929. En 1930, con el cambio al alfabeto latino, se pidió oficialmente que la ciudad fuera llamada Estambul.

Las zonas históricas de Estambul son consideradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1985 debido a sus monumentos y restos históricos. Aunque algunos sitios antiguos han sido descuidados, la ciudad sigue siendo un tesoro de historia y cultura.

Etimología

Constantino I fue el primer emperador en detener la persecución de los cristianos y dar libertad de culto al cristianismo. Constantino es conocido también por haber refundado la ciudad de Bizancio, llamándola «Nueva Roma» o Constantinopla.

La palabra İstanbul proviene de la frase coloquial en griego medieval "στην Πόλιv" (stin Pólin), que significa "en la ciudad" o "a la ciudad", refiriéndose a la ciudad de Constantinopla, también llamada i Polis (‘la Ciudad’). Variaciones de stin Pólin ya existían desde el siglo X; según fuentes armenias, para el siglo XIV, las dos palabras ya estaban unidas en una sola: Stəmbawl. Las tres variantes del primer elemento (stin, sten, y stan) se escuchaban en varias partes de Anatolia hasta principios del siglo XX.

En el siglo XIX, la forma intermedia Stambol fue comúnmente usada por los turcos. La consonante “m” en medio sigue una norma lingüística del turco que cambia la “n” anterior a una letra “p” o “b”, aunque estas reglas no siempre se aplican en los nombres propios, como en el caso de İstanbul.

Los otomanos tenían varios nombres para la ciudad, como Konstantiniyye, Dersaadet, Asitane e Islambol (‘inconmensurable islam’), además de İstanbul. El nombre griego actual es Κωνσταντινούπολη (Konstantinúpoli, "ciudad de Constantino").

Historia

Bizantium fue el nombre original de la moderna ciudad de Estambul. Fue establecida por colonos griegos de Megara en el año 667 a. C. y nombrada en honor de su rey Byzas. El nombre «Bizancio» es una transliteración del nombre griego original Βυζάντιον (Bizántion).

Cayó ante los persas aqueménidas durante su campaña contra los escitas de 513 a. C., en la que destruyeron gran parte de la colonia. El espartano Pausanias recuperó la ciudad el 479 a. C. e inició su reconstrucción. Más tarde Esparta tuvo que disputar su control a los atenienses, quienes la tomaron en el 409 a. C. Luego, entre el 336 y el 323 a. C., estuvo en manos de los macedonios de Alejandro Magno. Después de este, la ciudad recuperó cierta independencia, aunque en el 279 a. C. los celtas conquistaron Tracia e impusieron un tributo a Bizancio.

Con la decadencia del Imperio seléucida, último gran remanente del imperio de Alejandro, la ciudad entró en la esfera de influencia de la República romana, que la declaró como ciudad libre en el 191 a. C. Bizancio mantuvo una relativa independencia incluso después de la conquista del Reino odrisio (actual Bulgaria) en el año 46.

En el año 194, Bizancio se vio envuelta en la disputa entre el emperador romano Septimio Severo y Pescenio Niger, tomando partido por este último. Las tropas de Severo atravesaron las murallas y arrasaron con la ciudad. Terminada la guerra civil, el mismo Severo llevó a cabo un proyecto de reconstrucción, gracias a la cual se restauraron algunos de los monumentos y templos destruidos. Sin embargo, la ciudad volvió a ser destruida durante la crisis del III. Según la Historia Augusta, la destrucción fue tal que no quedó ni un solo sobreviviente en la ciudad.

La estratégica posición de Bizancio atrajo al emperador romano Constantino el Grande, quien, el 11 de mayo de 330, refundó la ciudad como "Nueva Roma" (Nova Roma), luego renombrada Constantinópolis en su honor (Constantinopla, en griego: Konstantinoupolis, Κωνσταντινούπολις). Esta se convirtió en capital del Imperio romano y, tras su división en 395, del Imperio romano de Oriente, que ha pasado a la historiografía moderna con el nombre de Imperio bizantino.

Constantinopla sirvió como puente entre dos continentes (Europa y Asia), y más tarde de África y otros territorios a su vez, en términos de comercio, cultura, diplomacia y estrategia. La capital imperial era capaz de controlar la ruta entre Asia y Europa, así como el paso del mar Mediterráneo al mar Negro. Todos estos factores hicieron que, al mismo tiempo que el Imperio de Occidente colapsaba, el Imperio de Oriente floreciera. Constantinopla mantuvo su posición durante más de mil años, convirtiéndose en una gran urbe de la Europa medieval.

De su primer periodo de esplendor destaca la iglesia de Santa Sofía, obra maestra del arte bizantino fundada por Constantino I y remodelada por el emperador Justiniano el Grande en el 532. Tras una pequeña crisis en los siglos VII y VIII (expansión musulmana), volvería otra etapa de renacimiento en los IX y X (dinastía macedónica). Sin embargo, sufrió un serio debilitamiento desde el X. Tras la decisiva batalla de Manzikert de 1071, los [[

Imperio selyúcida|turcos selyúcidas]] —nómadas originarios de Asia Central— penetraron en Anatolia y tomaron control de la mayoría de la actual Turquía. Esta aplastante derrota obligó al Imperio a pedir la ayuda de los reinos cristianos del resto de Europa, lo cual dio como resultado la proclamación de las cruzadas. Irónicamente, estas terminarían siendo las causantes de su decadencia final.

Mapa de Constantinopla de 1422, obra del cartógrafo florentino Cristoforo Buondelmonti.

En la Cuarta Cruzada, los cruzados fueron contactados por el emperador Alejo IV, que les prometió grandes riquezas a cambio de ayudarle a tomar el trono imperial. Sin embargo, esta campaña resultó contraproducente. En 1204, el entonces emperador Alejo IV fue incapaz de pagarles, lo que llevó al saqueo y conquista de Constantinopla por los cruzados, quienes establecieron el efímero Imperio latino. Los romanos reconquistaron la ciudad y reestablecieron el Imperio en 1261, pero este nunca pudo recuperarse de los daños de la conquista cruzada. En sus últimos dos siglos, la economía de Constantinopla fue dominada por la presencia extranjera, mientras que su apariencia se vio caracterizada por monumentos en ruinas e iglesias famosas por sus reliquias. No obstante, la ciudad siguió manteniendo en menor o mayor medida su importancia como centro cultural y comercial del Mediterráneo.

Constantinopla parecía inexpugnable debido a sus poderosas defensas, pero, con el advenimiento de la tecnología de los cañones, las murallas —que se habían mantenido en pie durante más de mil años— ya no ofrecían la protección adecuada frente a los turcos. El último emperador del Imperio romano, Constantino XI, murió junto con el imperio mismo en defensa de la ciudad.

Asedio de Constantinopla por los otomanos

La caída de Constantinopla bajo dominio turco el 29 de mayo de 1453 fue un suceso importante que marcó el fin de la Edad Media. Liderado por Mehmed II, apodado "el conquistador", el asedio resultó en la transformación de la ciudad, ahora llamada İstanbul, en la capital del Imperio otomano hasta su disolución oficial en 1922.

Durante la dominación otomana, la ciudad experimentó un cambio cultural significativo, pasando de ser grecorromana y cristiano-ortodoxa a turca e islámica. Numerosas iglesias fueron convertidas en mezquitas, y cada sultán construyó una para conmemorar su reinado. Aunque la ciudad prosperó bajo el gobierno de Suleimán el Magnífico, enfrentó desafíos en los siglos posteriores.

En la Primera Guerra Mundial, el Imperio otomano luchó en el bando de las Potencias Centrales y, tras su derrota, Constantinopla fue ocupada por Reino Unido. Posteriormente, en la Guerra de Independencia turca, la ciudad fue recuperada por las fuerzas turcas el 6 de agosto de 1923, marcando el "Día de Liberación".

Cuando Mustafa Kemal Atatürk estableció la República de Turquía el 29 de octubre de 1923, trasladó la capital de Constantinopla a Ankara. En los primeros años de la república, Estambul fue dejada de lado en favor de la nueva capital Ankara. Sin embargo, en las décadas de 1950 y 1960, Estambul experimentó un gran cambio estructural.

Desde 1950, el gobierno de Adnan Menderes buscó desarrollar todo el país, construyendo autopistas, carreteras y fábricas. También se mejoró la red vial de Estambul, aunque en algunos casos esto implicó la demolición de edificios históricos en el centro de la ciudad.

En los años setenta, la población de Estambul creció rápidamente debido a la migración de personas de provincias en busca de empleo en las nuevas fábricas en las afueras de la ciudad. Este aumento repentino llevó a un auge inmobiliario y a la construcción descontrolada de edificios, algunos de baja calidad y susceptibles a daños por los frecuentes terremotos. Durante este crecimiento, muchos pueblos en la periferia de la ciudad fueron absorbidos por el área metropolitana de Estambul. La transformación fue tan notable que quienes han vivido en Estambul en las últimas décadas pueden recordar cómo áreas como Maltepe, Kartal y Pendik eran campos verdes en su juventud, y lugares como Tuzla eran simplemente pequeños pueblos costeros.

Panorámica de Estambul tomada en el siglo XXI

Geografía

Día nublado en la ciudad

Estambul tiene veranos largos, suaves y húmedos, así como inviernos fríos, lluviosos y con nevadas abundantes. Recibe un promedio anual de 844 mm de precipitaciones. La humedad siempre es alta, lo que hace que las temperaturas se sientan más extremas de lo que realmente son.

En invierno, las temperaturas mínimas promedio son menos de 3 °C y pueden descender por debajo de los -10 °C. Contrario a la creencia común, las fuertes nevadas son comunes de octubre a mayo. En verano (junio a septiembre), las temperaturas diurnas promedio superan los 23 °C.

Aunque el verano es la temporada más seca, las lluvias son frecuentes y se producen inundaciones tipo monzón. Los récords de temperaturas son 40.6 °C en agosto de 1970 y -16.1 °C en febrero de 1929, medidos en el observatorio del Servicio Meteorológico del Estado Turco en Göztepe, el centro de la ciudad.

Parámetros climáticos promedio de Estambul, Turquía Turquía
Mes	Ene.	Feb.	Mar.	Abr.	May.	Jun.	Jul.	Ago.	Sep.	Oct.	Nov.	Dic.	Anual
Temp. máx. abs. (°C)	22.0	23.2	29.3	33.6	34.5	40.0	41.5	39.6	36.6	34.0	26.5	25.8	41.5
Temp. máx. media (°C)	8.5	9.0	10.8	15.4	20.0	24.6	26.6	26.8	23.7	19.1	14.7	10.8	17.5
Temp. media (°C)	5.7	5.7	7.0	11.1	15.7	20.4	22.9	23.1	19.8	15.6	11.5	8.0	13.9
Temp. mín. media (°C)	3.2	3.1	4.2	7.7	12.1	16.5	19.5	20.1	16.8	13.0	8.9	5.5	10.9
Temp. mín. abs. (°C)	-10.4	-16.1	-7.0	-0.6	3.6	8.0	10.5	8.2	5.2	1.0	-4.0	-9.4	-16.1
Precipitación total (mm)	105.0	78.0	70.8	45.2	34.1	35.0	31.6	40.7	59.5	90.0	101.3	122.0	813.2
Días de precipitaciones (≥ 0.1 mm)	17.5	15.3	13.8	10.4	8.1	6.1	4.2	4.9	7.4	11.3	13.2	17.2	129.4
Días de nevadas (≥ 1 mm)	6	6	3	0	0	0	0	0	0	0	0	4	19
Horas de sol	71.3	87.6	133.3	180.0	251.1	300.0	322.4	294.5	243.0	164.3	102.0	68.2	2217.7
Fuente: Organización Meteorológica Mundial (ONU) Servicio Meteorológico del Estado Turco (normales 1960-2012, datos para lluvia: 1970-2010) y BBC Weather Centre

Bósforo

El Bósforo es un estrecho que divide en dos partes la ciudad de Estambul, conectando el mar de Mármara con el mar Negro y sirviendo como frontera natural entre Asia y Europa. Dos puentes, el Puente Bogazici y el Puente FSM, conectan las partes europea y asiática de Estambul sobre el Bósforo. Además, el túnel ferroviario Marmaray, inaugurado en 2013, cruza el estrecho, facilitando la conexión entre las orillas occidental y oriental de la ciudad.

En términos de riesgo sísmico, Estambul está cerca de la activa falla Anatolia del Norte, lo que aumenta la probabilidad de terremotos significativos en el futuro. La falta de normas de construcción adecuadas, especialmente en edificaciones de bajo costo, podría resultar en colapsos y daños extensos durante un posible terremoto.

Distritos

Demografía

Personas en una calle de Estambul

Lugares de interés

Mezquita del Sultán Solimán. En 1985 la Unesco declaró Patrimonio de la Humanidad una serie de lugares de la ciudad bajo la denominación Zonas históricas de Estambul.

Estambul es una ciudad con una rica diversidad cultural y étnica. En 1985, la UNESCO reconoció su importancia al declarar sus zonas históricas como Patrimonio de la Humanidad. La ciudad se extiende a ambos lados del Cuerno de Oro, una bahía que sirvió como puerto. La ciudad vieja incluye Bizancio al sur y el barrio de Gálata al norte, donde vivían comerciantes extranjeros.

Estambul alberga una amplia variedad de atracciones turísticas, como el Museo de Santa Sofía, la Mezquita Azul, el Palacio de Topkapi, el Palacio de Dolmabahçe y la Cisterna Basílica. También cuenta con una mezcla de mercados, barrios y lugares diversos, como el Gran Bazar, el Bazar de las Especias, el Gran Hipódromo y la Torre de Gálata.

Además, la ciudad es hogar de construcciones emblemáticas, como el Estadio Olímpico Atatürk, el Puente del Bósforo, la Torre de Televisión de Çamlıca y el Castillo de las Siete Torres. Estambul es un tesoro cultural con una historia fascinante y una arquitectura impresionante.

Transporte

Línea del tranvía histórico en la avenida de İstiklal.

El tünel es el segundo transporte más antiguo de ferrocarril subterráneo en el mundo, está en servicio desde 1875. que recorre 573 m de largo con una diferencia de cota de 60 m sin ninguna estación intermedia entre Karaköy y Tünel, al inicio de la avenida de İstiklal en Beyoğlu, en la parte europea. Dos trenes circulan por una sola vía cada 3,5 minutos y un viaje dura un minuto y medio. Transporta alrededor de 15 000 personas diariamente.

Una parada en Metro de Estambul.

Estambul cuenta con un moderno sistema de transporte compuesto por autobús de tránsito rápido, metro, tranvía, funicular, tranvía histórico, tren de cercanías, transbordadores y ferry. Marmaray es un ambicioso proyecto en el cual, a través de un túnel submarino, se han conectado mediante dos líneas de metro ambos lados del Bósforo. Marmaray se inauguró el 29 de octubre de 2013, 90.º aniversario de la República turca.

Tranvía histórico hacia el final de 1990, se puso de nuevo en servicio un tranvía histórico entre Taksim y Tünel, una única línea de 1.6 kilómetros de largo.

El Túnel Eurasia, inaugurado en 2016 es el más profundo del mundo (hecho a 106 metros de profundidad por debajo del estrecho del Bósforo).

Cultura

Estambul es la ciudad más grande y más occidentalizada de Turquía. Gracias a su situación entre dos continentes, la cultura de la capital económica turca es muy rica. Esto motivó la decisión por parte del Parlamento Europeo que la Capital Europea de la Cultura en 2010 fuera Estambul, junto a Pécs (Hungría) y Essen (Alemania). En el año 2004, la ciudad fue sede del Festival de la Canción de Eurovisión 2004.

Educación

Universidad de Estambul (1453)

Estambul alberga un gran número de universidades. La mayoría son públicas, pero en los años recientes se ha visto un aumento en el número de universidades privadas.

Deportes

Sinan Erdem Dome y Ülker Sports Arena

Atatürk Olympic Stadium y Türk Telekom Arena

Estambul en la literatura

La ciudad aparece en varias obras de la literatura turca: Me llamo Rojo (Benim Adım Kırmızı), una novela de 1998 escrita por Orhan Pamuk ambientado en el Estambul del siglo XVI. También figura en İstanbul'u dinliyorum ("Estoy escuchando a Estambul"), un poema de Orhan Veli, y İstanbul Ağrısı ("Dolor de Estambul"), un poema de Attila İlhan.

Es escenario también de la novela Constantinópolis, de Edmondo De Amicis, y de Estambul otomano, de Juan Goytisolo.

Ciudades hermanadas

Las ciudades hermanadas con Estambul son:

Europa

Asia

América

África

• El Cairo (Egipto)
• Constantina (Argelia)
• Jartum (Sudán)
• Rabat (Marruecos)

Frases célebres sobre Estambul

• "Si la Tierra fuese un solo estado, Estambul sería su capital." - Napoleón Bonaparte.

• "Estambul es una ciudad que no se puede contar. Solo se puede vivir." - Orhan Pamuk, escritor turco y premio Nobel de Literatura.

• "Si alguna vez pierdo la razón, encuéntrame en Estambul." - Gerard de Nerval, escritor francés.

• "Estambul, un sueño hecho realidad, una ciudad que es un cuento de hadas." - Grace Ellison, escritora británica.

• "Estambul, la ciudad de la confusión y el caos ordenado." - Neel Mukherjee, escritor británico.

• "Cuando uno está cansado de Estambul, está cansado de la vida, dijo alguien en algún momento, o debería haberlo dicho." - John Freely, historiador y escritor estadounidense.

Datos de interés

• Ciudad en Dos Continentes: Estambul es la única ciudad del mundo que se encuentra en dos continentes: Europa y Asia. El Bósforo, un estrecho que separa las dos partes de la ciudad, actúa como la frontera natural.

• Antigua Bizancio y Constantinopla: Estambul ha tenido varios nombres a lo largo de su historia. Fue conocida como Bizancio en la antigüedad, luego fue rebautizada como Constantinopla por el emperador romano Constantino. El nombre actual, Estambul, se adoptó oficialmente en 1930.

• Mezquitas y Minaretes: Estambul es hogar de algunas de las mezquitas más impresionantes del mundo. La Mezquita Azul, la Mezquita de Süleymaniye y la Mezquita de Ortaköy son solo algunas de las muchas que adornan la ciudad.

• Palacio de Topkapi: El Palacio de Topkapi fue la residencia principal de los sultanes otomanos durante aproximadamente 400 años. Hoy en día, es un museo que alberga una increíble colección de joyas, trajes, y artefactos históricos.

• El Gran Bazar: Con más de 4,000 tiendas, el Gran Bazar de Estambul es uno de los mercados cubiertos más grandes del mundo. Es un lugar fascinante para explorar y comprar recuerdos, alfombras, especias y artesanías.

• Cisternas Basilica: Estambul cuenta con antiguas cisternas subterráneas, como la Cisterna de la Basílica, que fue construida en el siglo VI durante el reinado del emperador bizantino Justiniano I.

• Puentes sobre el Bósforo: Hay tres puentes importantes que cruzan el Bósforo en Estambul: el Puente del Bósforo, el Puente Fatih Sultan Mehmet y el Puente de la Independencia. Estos puentes conectan Europa y Asia.

• El Hamam de Çemberlitaş: Los baños turcos, o hamams, son una parte integral de la cultura otomana. El Hamam de Çemberlitaş, construido en 1584, es uno de los baños turcos más antiguos y famosos de la ciudad.

Galería de imágenes

• 

  Acueducto de Valente, cuya construcción finalizó bajo el reinado del emperador romano Valente en el año 368.

• 

  Personas en la ciudad en la década de 1930

• 

  La mezquita Azul es la única de la ciudad que tiene seis alminares. En el momento de la construcción, era el mismo número de minaretes que la mezquita de la Kaaba, en La Meca.

• 

  Torre de Gálata, construida por los genoveses.

• 

  Obelisco de Teodosio en el hipódromo de Constantinopla

• 

  60px]]Capital Europea de la Culturajunto con Essen y Pécs

• 

  60px]]Sede de las Sesiones del Comité del Patrimonio de la Humanidad

• 

  60px]]Sede de las Sesiones del Comité del Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad

Véase también

En inglés: Istanbul Facts for Kids