robot de la enciclopedia para niños

Traductor de Google para niños

Enciclopedia para niños
Datos para niños
Traductor de Google
Google Translate logo.svg
Google Translate screenshot.png
Captura de pantalla en la versión escritorio.
Información general
Dominio translate.google.com
Tipo Traducción automática neuronal
Comercial
Registro Opcional
Idiomas disponibles 243 idiomas, consulte los idiomas soportados
En español
Estado actual Activo
Gestión
Desarrollador Google
Propietario Google
Lanzamiento 2006; hace 19 años (como traducción basada en reglas máquina)
Octubre de 2007; hace 17 años (como traducción automática estadística)
15 de noviembre de 2016; hace 8 años (como traducción automática neuronal)
Estadísticas
Usuarios registrados Más de 200 millones de personas

El Traductor de Google es una herramienta digital creada por Google que te ayuda a entender y comunicarte en diferentes idiomas. Puede traducir textos, lo que dices con tu voz, lo que aparece en imágenes o incluso videos en tiempo real. Es como tener un diccionario gigante y un intérprete personal en tu bolsillo.

Puedes usar el Traductor de Google en su página web, en aplicaciones para teléfonos iOS y Android, o a través de una API. Esta API permite a otros desarrolladores crear programas o extensiones que usen la función de traducción. El Traductor de Google puede manejar 243 idiomas y es usado por más de 200 millones de personas cada día.

Desde noviembre de 2016, el Traductor de Google usa un sistema de traducción automática neuronal. Esto significa que el sistema aprende y mejora con el tiempo, analizando cómo se forman las frases y cómo las personas usan los idiomas. Cuanto más se usa, mejor traduce. Este sistema avanzado se aplica a idiomas como el inglés, francés, alemán, portugués, español, chino, japonés y turco.

Es importante saber que, desde diciembre de 2016, la traducción gratuita de textos tiene un límite de 5000 caracteres. Sin embargo, no hay límite para traducir páginas web completas.

¿Cómo funciona el Traductor de Google?

El Traductor de Google no sigue reglas gramaticales fijas como un profesor de idiomas. En cambio, usa un método llamado traducción automática estadística. Esto significa que busca patrones en millones de documentos que ya han sido traducidos por personas. Al encontrar estos patrones, el sistema "adivina" cuál es la mejor traducción.

A menudo, el Traductor de Google no traduce directamente de un idioma a otro. Por ejemplo, si traduces del español al ruso, primero podría traducir del español al inglés, y luego del inglés al ruso. Este paso intermedio a veces puede causar pequeños errores, porque el inglés, como cualquier idioma, puede tener palabras con varios significados.

Para aprender tantos idiomas, Google utiliza una gran cantidad de textos. Por ejemplo, usa documentos de las Naciones Unidas, que suelen publicarse en seis idiomas oficiales. Esto le da al sistema muchos ejemplos de traducciones hechas por humanos.

¿Qué puedes hacer con el Traductor de Google en la web?

La versión web del Traductor de Google tiene muchas funciones útiles:

  • Puede pronunciar el texto traducido para que sepas cómo suena.
  • Puede resaltar palabras o frases que se corresponden entre el texto original y el traducido.
  • Funciona como un diccionario sencillo para palabras sueltas.
  • Si no sabes qué idioma es, puede detectarlo automáticamente.
  • Los usuarios pueden sugerir correcciones o mejores traducciones, lo que ayuda al sistema a mejorar.
  • Si pones la dirección de una página web (una URL), el Traductor de Google te mostrará una versión traducida de ese sitio web.
  • Puedes escribir texto usando un teclado en pantalla, dibujar letras con el ratón o el dedo (reconocimiento de escritura), o hablarle al micrófono (reconocimiento de voz).

Integración con navegadores web

El Traductor de Google también se puede añadir a tu navegador de internet. Hay extensiones para navegadores como Mozilla Firefox y Google Chrome. Por ejemplo, en Chrome, el traductor está integrado para traducir páginas web automáticamente.

¿Qué puedes hacer con el Traductor de Google en tu móvil?

La aplicación móvil del Traductor de Google es muy potente y compatible con más de 100 idiomas. Permite traducir de varias maneras:

  • Puedes tomar una foto de un texto y traducirlo (en más de 50 idiomas).
  • El modo de conversación te permite hablar con alguien en otro idioma, traduciendo lo que dicen en tiempo real (en 43 idiomas).
  • El modo de realidad aumentada traduce texto en videos en tiempo real, como si vieras el mundo con subtítulos (en 27 idiomas).

Versión para Android

La aplicación gratuita para Android es similar a la versión web. Incluye opciones para traducir mensajes de texto (SMS) y guardar un historial de tus traducciones. Soporta más de 130 idiomas y la entrada de voz funciona para 15 idiomas.

Versión de iOS

Para usuarios de iPhone, iPad e iPod Touch, la aplicación del Traductor de Google es compatible con iOS 15.0 o versiones posteriores. Permite la entrada de voz en 15 idiomas y puede traducir palabras o frases en más de 500 combinaciones de idiomas. También puede leer en voz alta el texto traducido en 100 idiomas.

API para desarrolladores

En 2011, Google anunció que su API del Traductor de Google, que usan otros programas, dejaría de ser gratuita. Esto se debió a los altos costos operativos por el uso excesivo. Después de que muchos desarrolladores expresaran su preocupación, Google decidió que la API seguiría disponible, pero como un servicio de pago.

Limitaciones del Traductor de Google

Aunque el Traductor de Google es muy útil, tiene algunas limitaciones:

  • La versión gratuita limita la cantidad de texto que puedes traducir a la vez.
  • No siempre es 100% preciso, especialmente con términos muy técnicos o frases complejas.
  • A veces puede repetir palabras o no captar bien el significado de los tiempos verbales o el uso formal/informal de "tú" o "usted".
  • Algunos idiomas se traducen mejor que otros. Por ejemplo, las traducciones del francés o italiano al inglés suelen ser bastante buenas, en parte porque el sistema tiene acceso a muchos documentos traducidos por la Unión Europea.
  • Si el texto es muy corto, a veces los traductores automáticos basados en reglas (más antiguos) funcionan mejor.
  • Puede convertir textos de alfabetos como el griego, cirílico o árabe a letras latinas (transliteración).
Archivo:Google English accent map
Acento inglés que el audio "texto a voz" del Traductor de Google Ofrece en diversas regiones     Británico estándar     Americano estándar     Australiano estándar     Indio     No hay servicio de Traductor de Google

Para muchos idiomas populares, el sistema puede leer el texto traducido en voz alta. El acento de la voz puede variar según la región. Por ejemplo, el inglés puede sonar con acento americano o británico, y el español con acento de América Latina o de España. Para algunos idiomas menos comunes, se usa un sintetizador de voz que puede ser un poco difícil de entender.

Idiomas que soporta el Traductor de Google

Actualmente, el Traductor de Google soporta 243 idiomas. Aquí tienes una lista de algunos de ellos:

  1. Abjasio
  2. Achenés
  3. Acholi
  4. Afar
  5. Afrikáans
  6. Albanés
  7. Alur
  8. Amhárico
  9. Árabe
  10. Armenio
  11. Alemán
  12. Asamés
  13. Avar
  14. Awadhi
  15. Aimara
  16. Azerí
  17. Balinés
  18. Baluchi
  19. Bambara
  20. Baoulé
  21. Bashkir
  22. Batak Karo
  23. Batak Simalungun
  24. Batak Toba
  25. Bemba
  26. Bengali
  27. Betawi
  28. Bhoshpuri
  29. Bicolano central
  30. Bieloruso
  31. Birmano
  32. Bosnio
  33. Bretón
  34. Búlgaro
  35. Buryat
  36. Canarés
  37. Cantonés
  38. Catalán
  39. Cebuano
  40. Chamorro
  41. Checheno
  42. Chichewa
  43. Chino (Simplificado)
  44. Chino (Tradicional)
  45. Chin de Hakka
  46. Chuukés
  47. Chuvasio
  48. Coreano
  49. Corso
  50. Cingalés
  51. Criollo haitiano
  52. Criollo mauriciano
  53. Criollo seychellense
  54. Croata
  55. Checo
  56. Danés
  57. Dari
  58. Maldivo
  59. Dinka
  60. Diula
  61. Dogrí
  62. Dzongkha
  63. Español
  64. Esperanto
  65. Estonio
  66. Eslovaco
  67. Eslovenio
  68. Ewé
  69. Feroés
  70. Fiyiano
  71. Filipino
  72. Finés
  73. Fon
  74. Francés
  75. Frisón
  76. Friulano
  77. Fula
  78. Ga
  79. Gaélico escocés
  80. Galés
  81. Gallego
  82. Georgiano
  83. Griego
  84. Guaraní
  85. Guyaratí
  86. Hausa
  87. Hawaiano
  88. Hebreo
  89. Hiligueino
  90. Hindi
  91. Hmong
  92. Húngaro
  93. Riograndenser Hunsrückisch
  94. Iban
  95. Igbo
  96. Ilocano
  97. Indonesio
  98. Inglés
  99. Inuktitut
  100. Irlandés
  101. Islandés
  102. Italiano
  103. Japonés
  104. Javanés
  105. Jemer
  106. Jingpo
  107. Kalaallisut
  108. Kanuri
  109. Kazajo
  110. Khasi
  111. Kiga
  112. Kikongo
  113. Kinyarwanda
  114. Kirundi
  115. Kituba
  116. Kokborok
  117. Komi
  118. Konkani
  119. Criollo sierraleonés
  120. Kurdo (Kurmanji)
  121. Kurdo (Sorani)
  122. Kirguís
  123. Lao
  124. Latgaliano
  125. Latín
  126. Letón
  127. Ligur
  128. Limburgués
  129. Lingala
  130. Lituano
  131. Lombardo
  132. Luganda
  133. Luo
  134. Luxemburgués
  135. Macedonio
  136. Madurés
  137. Maithili
  138. Makassar
  139. Malgache
  140. Malayo
  141. Malayo (Jawi)
  142. Malabar
  143. Maltés
  144. Mam
  145. Manés
  146. Maori
  147. Marati
  148. Marshalés
  149. Marwari
  150. Mari de las praderas
  151. Meiteilon (Manipurí)
  152. Minangkabau
  153. Mizo
  154. Mongol
  155. Nahua (del norte)
  156. Ndau
  157. Neerlandés
  158. Ndebele (del sur)
  159. Nepalbhasa (Nevarí)
  160. Nepalí
  161. NKo
  162. Noruego (Bokmål)
  163. Nuer
  164. Occitano
  165. Odia (Oriya)
  166. Oromo
  167. Osetio
  168. Pampango
  169. Pangasinense
  170. Papiamento
  171. Pastún
  172. Patois jamaiquino
  173. Persa
  174. Polaco
  175. Portugués (Brasil)
  176. Portugués (Portugal)
  177. Punjabi (Gurmukhi)
  178. Punjabi (Shahmukhi)
  179. Quechua
  180. Quekchí
  181. Romaní
  182. Rumano
  183. Ruso
  184. Sami (del norte)
  185. Samoano
  186. Sango
  187. Sánscrito
  188. Santali
  189. Sotho (del norte)
  190. Serbio
  191. Sesoto
  192. Shan
  193. Shona
  194. Siciliano
  195. Silesio
  196. Sindi
  197. Somalí
  198. Sondanés
  199. Susu
  200. Suajili
  201. Suazi
  202. Sueco
  203. Tahitiano
  204. Tayiko
  205. Tamazight
  206. Tamazight (Tifinagh)
  207. Tártaro de Crimea
  208. Tamil
  209. Télugu
  210. Tetum
  211. Tailandés
  212. Tibetano
  213. Tigriña
  214. Tiv
  215. Tok Pisin
  216. Tongano
  217. Tshiluba
  218. Tsonga
  219. Setsuana
  220. Tulu
  221. Tumbuka
  222. Turco
  223. Turcomano
  224. Tuvano
  225. Twi
  226. Udmurto
  227. Ucraniano
  228. Urdu
  229. Uigur
  230. Uzbeko
  231. Vasco
  232. Venda
  233. Véneto
  234. Vietnamita
  235. Samareño
  236. Wólof
  237. Xhosa
  238. Yakuto
  239. Yiddish
  240. Yoruba
  241. Yucateco
  242. Zapoteca
  243. Zulú

Algunos idiomas pueden usarse para traducir otros idiomas similares. Por ejemplo, el Bhojpuri puede usarse para Magahi, Awadhi, Sylheti y Chatisgarí.

Idiomas en desarrollo

Google sigue trabajando para añadir más idiomas. Actualmente, hay 57 idiomas en desarrollo, y uno de ellos está en fase beta. Esto significa que está casi listo para ser lanzado al público.

Los idiomas en fase beta tienen una opción especial para que los usuarios ayuden a mejorar las traducciones.

  1. Adigués
  2. Aragonés
  3. Bagheli
  4. Bangala
  5. Boro (India) (Bodo) BETA
  6. Cheroqui
  7. Chatisgarí
  8. Chittagonio
  9. Decani
  10. Edo
  11. Efik
  12. Esan
  13. Gagaúzo
  14. Garhwali
  15. Haryanvi
  16. Isoko
  17. Kamba
  18. Karachái-bálkaro
  19. Karakalpako
  20. Cachemir
  21. Malayo Kedah (Malayo (Kedah))
  22. Malayo Kelantan-Pattani (Malayo Pattani)
  23. Jakasio
  24. Khandeshi (Ahirani)
  25. Idioma turco de Jorasán
  26. Kikuyu
  27. Cumuco
  28. Quiché
  29. Lakota
  30. Luba-Kasai (Tshiluba)
  31. Luba-Katanga (Luba)
  32. Magahi
  33. Mazanderani
  34. Montenegrino
  35. Mooré
  36. Nagpuri (Sadri)
  37. Navajo
  38. Naijá
  39. Kashgai
  40. Rangpuri
  41. Romanche
  42. Salar
  43. Samogitiano
  44. Serrano
  45. Shor
  46. Tártaro de Siberia
  47. Southern Altai
  48. Surjapuri
  49. Swahili Congo
  50. Sylheti
  51. Tswa
  52. Urhobo
  53. Urum
  54. Varhadi (Varhadi-Nagpuri)
  55. Zaza
  56. Zhuang

Licencias y componentes de código abierto

El Traductor de Google utiliza diferentes bases de datos de palabras, llamadas "WordNet", para muchos idiomas. Estas bases de datos tienen licencias que permiten su uso.

Idioma WordNet Licencia
Árabe Arabic Wordnet
Catalán Multilingual Central Repository CC-BY-3.0
Chino Chinese Wordnet Wordnet
Danés Dannet No Wordnet
Español Multilingual Central Repository CC-BY-3.0
Finés FinnWordnet Wordnet
Francés WOLF (WOrdnet Libre du Français) CeCILL-C
Gallego Multilingual Central Repository CC-BY-3.0
Hebreo Hebrew Wordnet Wordnet
Hindi IIT Bombay Wordnet Indo Wordnet
Indonesio Wordnet Bahasa MIT
Inglés Princeton Wordnet Wordnet
Italiano MultiWordnet CC-BY-3.0
Japonés Japanese Wordnet Wordnet
Javanés Javanese Wordnet Wordnet
Malayo Wordnet Bahasa MIT
Noruego Norwegian Wordnet Wordnet
Persa Persian Wordnet Free to Use
Polaco plWordnet Wordnet
Portugués OpenWN-PT CC-BY-SA-3.0
Tailandés Thai Wordnet Wordnet

Otros servicios de traducción

Véase también

Kids robot.svg En inglés: Google Translate Facts for Kids

kids search engine
Traductor de Google para Niños. Enciclopedia Kiddle.