Idioma tayiko para niños
Datos para niños Tayiko |
||
|---|---|---|
| Тоҷикӣ / Tojikí / زبان تاجیکی | ||
| Hablado en |  Tayikistán China KazajistánAfganistán  Kirguistán Turkmenistán Uzbekistán |
|
| Hablantes | 4 380 000 (2011) | |
| Familia |
Indoeuropeo |
|
| Escritura | Alfabetos latino y cirílico | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Tayikistán |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | tg | |
| ISO 639-2 | tgk | |
| ISO 639-3 | tgk | |
 |
||
El tayiko (тоҷикӣ) es una forma del persa que se habla principalmente en Tayikistán y Uzbekistán. Lo hablan los tayikos, un grupo de personas que viven en esa región.
Este idioma es muy parecido al persa darí, que se habla en Afganistán. Son tan similares que las personas que hablan uno pueden entender el otro sin mucha dificultad. Por esta razón, muchos expertos consideran que el tayiko es una variedad del persa, más que un idioma completamente diferente.
Más de cuatro millones de personas hablan tayiko. Es el idioma oficial de Tayikistán, junto con el ruso.
Contenido
Historia y evolución del idioma tayiko
El tayiko ha cambiado a lo largo del tiempo debido a su ubicación y a las influencias de otros idiomas.
¿Cómo se escribía el tayiko antes?
Antes de 1928, el tayiko se escribía usando el alfabeto persa. Luego, entre 1928 y 1940, se empezó a usar el alfabeto latino. Finalmente, se adoptó una versión del alfabeto cirílico, que es el que se usa hoy en día. En 1994, el gobierno de Tayikistán intentó volver a usar el alfabeto latino, pero el cirílico sigue siendo el principal.
¿Por qué el tayiko es diferente de otras formas de persa?
El tayiko de Tayikistán se ha vuelto un poco diferente del persa que se habla en Afganistán e Irán. Esto se debe a varias razones:
- Las fronteras políticas que separan los países.
- El aislamiento geográfico, ya que Tayikistán está en una zona montañosa.
- La forma en que se ha estandarizado el idioma.
- La influencia de otros idiomas cercanos, como el ruso y las lenguas túrquicas.
El tayiko estándar se basa en los dialectos del noroeste, especialmente los de la ciudad de Samarcanda. Estos dialectos han sido influenciados por el idioma uzbeko, que se habla cerca. Además, el tayiko conserva muchas palabras, pronunciaciones y reglas gramaticales antiguas que ya no se usan en otras partes donde se habla persa. Esto es porque ha estado relativamente aislado en las montañas de Asia Central.
Sonidos del tayiko
Cada idioma tiene sus propios sonidos. En tayiko, las vocales son los sonidos que se producen sin que el aire se bloquee en la boca.
Vocales en tayiko
El tayiko estándar tiene seis sonidos de vocales principales. Los dialectos, que son las formas del idioma que se hablan en diferentes regiones, a menudo tienen más sonidos de vocales.
Reglas del tayiko: Gramática
La gramática es el conjunto de reglas que nos dice cómo se forman las oraciones en un idioma.
Orden de las palabras
En tayiko, el orden de las palabras en una oración es generalmente: primero el sujeto (quien hace la acción), luego el objeto (sobre quien recae la acción) y al final el verbo (la acción). Por ejemplo, dirían "Yo manzana como" en lugar de "Yo como manzana".
Sustantivos en tayiko
Los sustantivos son palabras que nombran personas, animales, cosas o ideas. En tayiko, los sustantivos no tienen un "género gramatical" como en español (por ejemplo, "la mesa" es femenino, "el libro" es masculino). Sin embargo, sí tienen formas para indicar si son singulares o plurales.
Para diferenciar si algo es masculino o femenino, se usan palabras específicas. Por ejemplo:
- мурғ (murj) significa 'gallina'.
- хурус (hurus) significa 'gallo'.
También se pueden añadir las palabras нар (nar) para masculino y мода (moda) para femenino antes o después del sustantivo. Por ejemplo:
- хари нар (xari nar) significa 'burro'.
- хари мода (xari moda) significa 'burra'.
Palabras en tayiko: Vocabulario
El vocabulario es el conjunto de palabras de un idioma. El tayiko comparte muchas palabras con otras lenguas de su familia.
Comparación de palabras
La siguiente tabla muestra cómo algunas palabras básicas en tayiko se parecen a palabras en otras lenguas iranias y lenguas indoeuropeas. Esto nos ayuda a ver cómo los idiomas están conectados.
| Tayiko | моҳ (moh) |
нав (naw) |
модар (mōdar) |
хоҳар (xohar) |
шаб (šab) |
бинӣ (biní) |
се (se) |
сиёҳ (siyoh) |
сурх (surx) |
зард (zard) |
сабз (sabz) |
гург (gurg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Otras lenguas iranias | ||||||||||||
| Persa | ماه māh |
نو now |
مادر mādar |
خواهر xāhar |
شب šab |
بينى bīnī |
سه se |
سياه siyāh |
سرخ/قرمز qermez/sorx |
زرد zard |
سبز sabz |
گرگ gorg |
| Pastún | myāsht | nəwai | mōr | khōr | shpa | pōza | dre | tōr | sur | zyarr | shin, zarghun | lewə |
| Otras lenguas indoeuropeas | ||||||||||||
| Español | mes | nuevo | madre | hermana | noche | nariz | tres | negro | rojo | amarillo | verde | lobo |
| Armenio | ամիս amis |
նոր nor |
մայր mayr |
քույր küyr |
գիշեր gisher |
քիթ kit |
երեք erek |
սեվ sev |
կարմիր karmir |
դեղին deqin |
կանաչ kanač |
գայլ gayl |
| Latín | mēnsis | novus | māter | sōror | nox | nasus | trēs | āter, niger | ruber | flāvus, gilvus | viridis | lupus |
| Griego | μήνας minas |
νέος neos |
μητέρα mitera |
αδελφή adhelfi |
νύχτα nihta |
μύτη miti |
τρία tria |
μαύρος mavros |
κόκκινος kokkinos |
κίτρινος kitrinos |
πράσινος prasinos |
λύκος likos |
| Ruso | месяц mesäc |
новый nový |
мать mat' |
сестра sestra |
ночь noč' |
нос nos |
три tri |
чёрный čörný |
красный, рыжий krasný, ryžij |
жёлтый žöltý |
зелёный zelöný |
волк volk |
| Lituano | mėnuo | naujas | motina | sesuo | naktis | nosis | trys | juodas | raudonas | geltonas | žalias | vilkas |
| Hindi | महीना mahīnā |
नया nayā |
माँ māṃ |
बहन bahan |
रात rāt |
नाक nāk |
तीन tīn |
काला kālā |
लाल lāl |
पीला pīlā |
हरा harā |
भेड़िया bheṛiyā |
Galería de imágenes
-
Mapa de las zonas donde se habla tayiko.
Más información
- Alfabeto tayiko
- Wikipedia en tayiko
Véase también
En inglés: Tajik language Facts for Kids
