Departamento de Huehuetenango para niños

Datos para niños Huehuetenango
Departamento
Desde arriba y de izquierda a derecha: Sitio arqueológico de Zaculeu; Río Lagartero en Nentón; Catarata de Pajaj en San Pedro Soloma; Cenotes de Candelaria; Hoyo El Cimarrón; panorámica de la ciudad de Huehuetenango de noche; Palacio de Gobernación de Huehuetenango y la Laguna Brava.
Bandera Escudo
Otros nombres: tacita de plata, lugar de los mayas.
Lema: Saber vivir es saber elegir, el cambio está en tus manos
Ubicación del Departamento de Huehuetenango
Coordenadas	15°18′51″N 91°28′33″O / 15.314166666667, -91.475833333333
Capital	Huehuetenango
Ciudad más poblada	Huehuetenango
Idioma oficial	Español
• Otros idiomas	mam, aguacateco, akateko, chuj, popti' chalchiteco, teko o tektiteko y q'anjob'al
Entidad	Departamento
• País	Guatemala Guatemala
• Cabecera	Huehuetenango
• Región	Región VII o Noroccidental
Gobernador	Jorge Juan de León (Vamos)
Subdivisiones	33 municipios
Superficie	Puesto 5.º de 22
• Total	7400 km²
Altitud
• Media	1901,64 m s. n. m.
Clima	Templado, frío
Población (2020)	Puesto 2.º de 22
• Total	1 371 676 hab.
• Densidad	185,36 hab./km²
Gentilicio	Huehueteco
PIB (nominal)	Puesto 6.º de 22
• Total (2022)	US$ 3 855 millones
• PIB per cápita	US$ 2 701
IDH (2018)	0.568 (20.º de 22) – Medio
Huso horario	UTC−6
Código postal	HUE
ISO 3166-2	GT-HU

Huehuetenango es uno de los veintidós departamentos que forman Guatemala. Su nombre en náhuatl significa "Lugar de muchos Ahuehuetes". La capital del departamento también se llama Huehuetenango y es conocida como "La tacita de Plata".

Este departamento se encuentra en la parte noroeste de Guatemala. Limita al norte y al oeste con México. Al sur, tiene frontera con los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango y Totonicapán. Al este, limita con el departamento de Quiché.

El paisaje de Huehuetenango es muy variado. Tiene montañas altas, como las de la sierra de los Cuchumatanes, que superan los 3850 metros sobre el nivel del mar. También hay tierras bajas que descienden hasta unos 300 metros. Debido a estas diferencias de altura, el clima cambia mucho de un lugar a otro.

La ciudad de Huehuetenango está a unos 264 kilómetros de la capital de Guatemala. Se encuentra a una altura de 1901.64 metros sobre el nivel del mar. La población de esta ciudad es de aproximadamente 129,232 habitantes. El árbol que representa al departamento es el ahuehuetl. En 2015, se añadió un nuevo municipio al departamento de Huehuetenango.

Historia de Huehuetenango

¿Cómo era Huehuetenango antes de la llegada de los españoles?

Ciudad de Huehuetenango de noche, vista desde Los Cuchumatanes, departamento de Huehuetenango.

Antes de que llegaran los españoles, la región de Huehuetenango era parte de un gran territorio dominado por el señorío Mam. Este señorío abarcaba lo que hoy son los departamentos de Huehuetenango, Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos y una parte de México.

Sin embargo, debido a conflictos entre los diferentes señoríos, los quichés, liderados por el rey Quicab el Grande, invadieron y redujeron el territorio Mam. Los mames tuvieron que retirarse a las zonas montañosas, especialmente a Huehuetenango y San Marcos. A pesar de esto, aún hoy existen comunidades mames en Quetzaltenango.

La llegada de los españoles a Huehuetenango

Zaculeu se rindió a Gonzalo de Alvarado después de un asedio de varios meses.

Cuando los españoles llegaron, la situación política cambió. Aunque los mames y los quichés estaban en conflicto, el rey mam Kayb'il B'alam fue recibido con respeto en Q'umarkaj, la capital quiché. Los quichés sugirieron a los españoles marchar contra los mames en Zaculeu.

En 1525, Zaculeu, una fortaleza mam, fue atacada por Gonzalo de Alvarado y Contreras, hermano de Pedro de Alvarado. Gonzalo de Alvarado tenía 40 jinetes, 80 soldados españoles y unos 2000 aliados de México y quichés.

El ejército español se dirigió a Huehuetenango, pero fue recibido por 5000 guerreros mames. Después de una batalla, los mames se retiraron a la fortaleza de Zaculeu. Kayb'il B'alam defendió Zaculeu con unos 6000 guerreros. La fortaleza estaba bien protegida por barrancos y muros.

Los españoles sitiaron la fortaleza. Un ejército mam de 8000 guerreros intentó ayudar, pero fue derrotado. Después de varios meses, los mames se quedaron sin alimentos. Finalmente, Kayb'il B'alam entregó la ciudad a los españoles en octubre de 1525. Al entrar, los españoles encontraron a muchos nativos que habían fallecido por la falta de comida.

La ciudad de Huehuetenango fue fundada por Gonzalo de Alvarado en 1524, después de la conquista de Zaculeu, que significa "Tierra Blanca". Las ruinas de Zaculeu son hoy un lugar turístico importante.

Los indígenas que acompañaban a los españoles cambiaron el nombre de la ciudad a "Ueuetenango". Se cree que esto se debe a la abundancia de un árbol llamado sabino, conocido en México como ahuehuete. Con el tiempo, el nombre evolucionó a "Huehuetenango".

¿Cómo se organizó Huehuetenango después de la Independencia?

Después de la independencia de Centroamérica, Huehuetenango formó parte del departamento de Totonicapán. En 1825, se creó el departamento de Totonicapán/Huehuetenango. La capital era Totonicapán.

En 1826, la Municipalidad de Huehuetenango pidió crear un nuevo departamento con los pueblos de su región. Sin embargo, esto no fue posible debido a los problemas políticos de la época.

El Estado de Los Altos y cambios en Huehuetenango

En 1838, se formó el Estado de Los Altos, que incluía los departamentos de Sololá, Totonicapán y Quetzaltenango. Huehuetenango también fue parte de este estado.

Pero este estado duró poco. Fue retomado por la fuerza por el líder conservador Rafael Carrera.

En 1866, el presidente Vicente Cerna y Cerna decretó que San Marcos, Huehuetenango, Petén, Izabal y Amatitlán, que eran distritos, se convirtieran en departamentos. Desde entonces, la ciudad de Huehuetenango ha sido la capital del departamento. Hubo un corto período en que la capital se trasladó a Chiantla, durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios.

Durante la Revolución Liberal de 1871, Chiantla apoyó al general Barrios. Como recompensa, Barrios añadió territorio a Chiantla y le concedió parte de la Sierra de Los Cuchumatanes. Entre 1881 y 1885, Chiantla fue la capital del departamento. Este cambio fue una forma de castigo para Huehuetenango, porque sus habitantes habían rechazado a Barrios durante la revolución.

La Franja Transversal del Norte y su impacto

Mapa de la Franja Transversal del Norte, una zona importante en el norte de Guatemala.

La Franja Transversal del Norte (FTN) era una zona con poca población. En 1964, se inició un proceso para poblar esta área, llevando a personas de Huehuetenango a la región de Ixcán en Quiché.

En 1970, el gobierno declaró la FTN como zona de desarrollo agrícola. Esta área incluía municipios de Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz e Izabal.

En 1976, el presidente Kjell Eugenio Laugerud García visitó la zona y mencionó que "Mayalán está asentada en la cima del oro". Esto dio a entender que la FTN sería usada para explotar recursos naturales, como petróleo y minerales. A partir de entonces, militares, empresarios y políticos comenzaron a adquirir tierras en la FTN.

Geografía de Huehuetenango

Vista del paisaje de Todos Santos, Guatemala.

Ríos y lagunas importantes

La sierra de los Cuchumatanes divide los ríos del departamento en dos grupos. Estos ríos llevan sus aguas al Golfo de México. Dos de los ríos principales que forman el río Usumacinta nacen en Huehuetenango: el río Chixoy o Negro y el río Lacantún.

Otros ríos importantes son el río Cuilco y el río Selegua. Estos dos ríos alimentan grandes represas hidroeléctricas en Chiapas, México, que producen mucha energía eléctrica.

El río San Juan nace cerca de Aguacatán y sus aguas son muy frías. En Huehuetenango también hay lagunas como Muxbal, Magdalena, Ocubilá, Yolnabaj y Laguna Seca.

Montañas y paisajes

Vista de la ciudad de Huehuetenango y el valle que la rodea desde la carretera a Los Cuchumatanes (Ruta Nacional 9N)

Atardecer en el Mirador, los Cuchumatanes, departamento de Huehuetenango.

El departamento de Huehuetenango es muy montañoso. Está atravesado por la Sierra Madre, que forma un paisaje irregular con cumbres muy altas. Algunas cumbres se cubren de escarcha en la estación fría. También hay llanuras, colinas, ríos grandes, lagunas, bosques y selvas.

La sierra de los Cuchumatanes es una parte importante de esta formación montañosa. Alcanza sus puntos más altos en Todos Santos Cuchumatán, Xémal y Chancol.

Tipos de vegetación

Debido a su terreno montañoso y variedad de climas, Huehuetenango tiene diferentes tipos de vegetación. Se han identificado siete "zonas de vida" según una clasificación especial.

Dos de las zonas más importantes son el bosque húmedo Montano bajo subtropical y el bosque muy húmedo Montano bajo subtropical.

Lugares naturales protegidos

Actualmente, Huehuetenango no tiene áreas protegidas declaradas oficialmente. Sin embargo, se está estudiando la posibilidad de declarar la sierra de los Cuchumatanes como área protegida.

Laguna Magdalena por Byron Villatoro 17-01-2015

Una de las lagunas es la Laguna Magdalena. Una leyenda cuenta que una joven llamada Magdalena, que vivía cerca del lugar, desapareció en una gran nube mientras buscaba agua. Los habitantes dicen que a veces la ven en el centro de la laguna, peinándose entre las nubes.

Carreteras y caminos

La principal carretera que conecta Huehuetenango con la capital es la carretera Interamericana o CA-1. Esta carretera va desde La Mesilla, en la frontera con México, hasta San Cristóbal Totonicapán.

También hay otras carreteras que conectan la capital del departamento con todos sus municipios. Para ir al Departamento de El Quiché, hay dos carreteras nuevas y asfaltadas.

Geología del departamento

En Huehuetenango se encuentran rocas de diferentes períodos geológicos. Predominan los carbonatos y rocas metamórficas. También es una zona con muchas fallas geológicas, que son fracturas en la corteza terrestre.

Economía de Huehuetenango

Actividad minera

La Compañía Minera de Huehuetenango extraía plomo en minas de San Miguel Acatán desde finales de los años 40. Esta compañía era parte de un grupo minero importante.

La explotación de plomo era muy importante para Estados Unidos. En 1954, se firmó un contrato para extraer más plomo. Sin embargo, a principios de 1954, las instalaciones de la mina se incendiaron. Después de algunos eventos políticos, la embajada de Estados Unidos ayudó a la mina a obtener un préstamo para recuperarse.

¿Qué se cultiva en Huehuetenango?

En Huehuetenango, debido a su terreno montañoso y variedad de climas, se cultivan productos de tierra caliente, templada y fría.

• Clima cálido y templado: Se cultiva café, caña de azúcar, tabaco, chile, yuca y muchas frutas.
• Clima frío: Se cultivan cereales como el trigo, cebada, papa, alfalfa, frijol y diversas verduras y hortalizas.

Además, algunos habitantes se dedican a la crianza de ganado, especialmente ovejas. Parte de las tierras se usan para cultivar pastos que alimentan a los animales.

Uso de la tierra para la producción

La tierra en Huehuetenango se clasifica en diferentes niveles según su capacidad para ser cultivada. En este departamento, predominan tres niveles:

• Nivel VI: Tierras que no son buenas para cultivos normales, solo para árboles y pastos. Tienen limitaciones como poca profundidad, muchas rocas y pendientes fuertes.
• Nivel VII: Tierras que no sirven para cultivar, solo para bosques. Tienen pendientes muy inclinadas.
• Nivel VIII: Tierras que no sirven para ningún cultivo. Son aptas solo para parques nacionales, recreación, vida silvestre y para proteger las fuentes de agua. Tienen terrenos muy irregulares.

Educación en Huehuetenango

Colegios destacados

Royal American School

Este es un colegio privado que enseña en dos idiomas (bilingüe). Fue fundado en 2005 y es conocido por su buen nivel de inglés. Utiliza un sistema que permite a los estudiantes terminar el tercer año de secundaria con un título de Maestro de inglés. También usa el sistema de enseñanza Montessori, que ayuda a los niños a desarrollar habilidades desde pequeños. El colegio celebra festividades de Guatemala y Estados Unidos. Los estudiantes pueden participar en deportes como baloncesto, tenis y fútbol, ya que cuenta con canchas equipadas.

Universidades en Huehuetenango

1. Universidad de San Carlos de Guatemala
2. Universidad Da Vinci [1]
3. Universidad Mariano Gálvez
4. Universidad Rafael Landívar [2] Archivado el 21 de marzo de 2020 en Wayback Machine.
5. Universidad Rural de Guatemala [3]
6. Universidad Galileo [4]
7. Universidad Panamericana [5]
8. Universidad de Occidente [6] Archivado el 21 de marzo de 2020 en Wayback Machine.
9. Universidad InterNaciones Innovagro [7]

División política de Huehuetenango

El departamento de Huehuetenango tiene 33 municipios:

Población por municipio (2018)

N.	Municipio	Población (2018)
1	Huehuetenango	117,818
2	Santa Cruz Barillas	100,849
3	Chiantla	87,447
4	Cuilco	60,395
5	La Democracia	55,434
6	Aguacatán	49,607
7	San Pedro Soloma	49,030
8	Nentón	45,679
9	San Ildefonso Ixtahuacán	44,424
10	San Mateo Ixtatán	43,810
11	Santa Eulalia	39,025
12	San Pedro Nectá	38,510
13	La Libertad	38,234
14	Jacaltenango	37,171
15	Colotenango	34,834
16	Santa Bárbara	33,608
17	San Sebastián Huehuetenango	32,608
18	Todos Santos Cuchumatán	30,186
19	San Miguel Acatán	27,128
20	San Juan Ixcoy	23,204
21	San Sebastián Coatán	20,905
22	San Juan Atitlán	19,418
23	Malacatancito	19,155
24	Concepción Huista	18,915
25	San Antonio Huista	16,697
26	Unión Cantinil	15,900
27	San Rafael La Independencia	14,149
28	San Rafael Pétzal	11,271
29	Tectitlán	10,830
30	Santiago Chimaltenango	10,507
31	Santa Ana Huista	9,413
32	San Gaspar Ixchil	8,142
33	Petatán	6,366
-	Huehuetenango	1,170,669

Desarrollo humano en Huehuetenango

El Índice de Desarrollo Humano (IDH) mide el progreso de un lugar en salud, educación y nivel de vida. En 2018, Huehuetenango ocupó el puesto 20 de 22 departamentos en Guatemala. Esto significa que ha mejorado, pero aún tiene camino por recorrer.

Huehuetenango tiene 1 municipio con un IDH alto, 18 municipios con IDH medio y 14 con IDH bajo. El municipio de Huehuetenango tiene el IDH más alto (0.729), mientras que San Miguel Acatán tiene el más bajo (0.506).

N.	Municipio	IDH 2018	IDH 2002
1	Huehuetenango	0,729	0,659
2	Jacaltenango	0,668	0,556
3	Santa Ana Huista	0,646	0,547
4	Malacatancito	0,629	0,532
5	San Antonio Huista	0,626	0,543
6	La Democracia	0,595	0,512
7	San Rafael Pétzal	0,594	0,495
8	Petatán	0,585	0,444
9	Aguacatán	0,582	0,461
10	San Pedro Necta	0,580	0,485
11	Chiantla	0,578	0,471
12	San Ildefonso Ixtahuacán	0,575	0,466
13	San Sebastián Huehuetenango	0,570	0,442
14	Tectitlán	0,567	0,443
15	Santiago Chimaltenango	0,562	0,457
16	Santa Cruz Barillas	0,561	0,448
17	La Libertad	0,559	0,462
18	San Pedro Soloma	0,559	0,468
19	Cuilco	0,553	0,465
20	Nentón	0,546	0,433
21	Colotenango	0,545	0,425
22	Unión Cantinil	0,545	0,471
23	Concepción Huista	0,543	0,444
24	San Rafael La Independencia	0,540	0,382
25	Todos Santos Cuchumatán	0,535	0,411
26	San Juan Ixcoy	0,534	0,404
27	Santa Eulalia	0,534	0,406
28	San Gaspar Ixchil	0,533	0,391
29	San Sebastián Coatán	0,531	0,401
30	San Juan Atitlán	0,525	0,355
31	Santa Bárbara	0,506	0,353
32	San Mateo Ixtatán	0,506	0,356
33	San Miguel Acatán	0,502	0,344
-	Huehuetenango	0,567	0,452

N.	Municipio	IDH Según Indicadores
		Salud	Educación	Nivel de Vida
1	Huehuetenango	0,877	0,620	0,712
2	Jacaltenango	0,868	0,532	0,644
3	Santa Ana Huista	0,864	0,485	0,643
4	Malacatancito	0,809	0,498	0,618
5	San Antonio Huista	0,865	0,450	0,631
6	La Democracia	0,848	0,411	0,605
7	San Rafael Pétzal	0,835	0,432	0,581
8	Petatán	0,829	0,407	0,594
9	Aguacatán	0,796	0,420	0,591
10	San Pedro Necta	0,789	0,426	0,580
11	Chiantla	0,778	0,406	0,611
12	San Ildefonso Ixtahuacán	0,771	0,426	0,579
13	San Sebastián Huehuetenango	0,772	0,422	0,569
14	Tectitlán	0,816	0,391	0,572
15	Santiago Chimaltenango	0,805	0,376	0,588
16	Santa Cruz Barillas	0,779	0,399	0,569
17	La Libertad	0,815	0,364	0,589
18	San Pedro Soloma	0,818	0,387	0,552
19	Cuilco	0,815	0,360	0,576
20	Nentón	0,799	0,355	0,574
21	Colotenango	0,783	0,380	0,530
22	Unión Cantinil	0,835	0,329	0,590
23	Concepción Huista	0,820	0,359	0,543
24	San Rafael La Independencia	0,809	0,357	0,544
25	Todos Santos Cuchumatán	0,815	0,349	0,540
26	San Juan Ixcoy	0,761	0,376	0,533
27	Santa Eulalia	0,748	0,375	0,542
28	San Gaspar Ixchil	0,747	0,364	0,557
29	San Sebastián Coatán	0,823	0,347	0,524
30	San Juan Atitlán	0,844	0,312	0,549
31	Santa Bárbara	0,707	0,339	0,539
32	San Mateo Ixtatán	0,773	0,316	0,530
33	San Miguel Acatán	0,770	0,313	0,525
-	Huehuetenango	0,805	0,396	0,576

Población por nivel de desarrollo humano

N.	Municipio	IDH 2018	Población	Según Desarrollo
1	Huehuetenango	0,729	117,818	117,818
2	Jacaltenango	0,668	37,171	667,948
3	Santa Ana Huista	0,646	9,413
4	Malacatancito	0,629	19,155
5	San Antonio Huista	0,626	16,697
6	La Democracia	0,595	55,434
7	San Rafael Pétzal	0,594	11,271
8	Petatán	0,585	6,366
9	Aguacatán	0,582	49,607
10	San Pedro Necta	0,580	38,510
11	Chiantla	0,578	87,447
12	San Ildefonso Ixtahuacán	0,575	44,424
13	San Sebastián Huehuetenango	0,570	32,608
14	Tectitlán	0,567	10,830
15	Santiago Chimaltenango	0,562	10,507
16	Santa Cruz Barillas	0,561	100,849
17	La Libertad	0,559	38,234
18	San Pedro Soloma	0,559	49,030
19	Cuilco	0,553	60,395
20	Nentón	0,546	45,679	374,903
21	Colotenango	0,545	34,834
22	Unión Cantinil	0,545	15,900
23	Concepción Huista	0,543	18,915
24	San Rafael La Independencia	0,540	14,149
25	Todos Santos Cuchumatán	0,535	30,186
26	San Juan Ixcoy	0,534	23,204
27	Santa Eulalia	0,534	39,025
28	San Gaspar Ixchil	0,533	8,142
29	San Sebastián Coatán	0,531	20,905
30	San Juan Atitlán	0,525	19,418
31	Santa Bárbara	0,506	33,608
32	San Mateo Ixtatán	0,506	43,810
33	San Miguel Acatán	0,502	27,128
-	Huehuetenango	0,567

Costumbres y tradiciones de Huehuetenango

Marimba en las ruinas de Zaculeu, Guatemala.

Huehuetenango es un departamento con muchas costumbres y tradiciones. Sus habitantes son descendientes directos del pueblo maya.

Tienen grupos de danza tradicional donde representan escenas de la vida diaria o eventos especiales. Estas danzas suelen ir acompañadas de bandas musicales y de la marimba, un instrumento muy importante en sus fiestas.

Las serenatas huehuetecas

Una tradición especial es la "serenata huehueteca" o "Serenata del día de los santos". Se celebra la noche del Miércoles Santo y la noche del 31 de octubre, víspera del Día de Todos los Santos.

En estas noches, el parque central y otras zonas de la ciudad se llenan de gente. Se pueden disfrutar platillos típicos como ponche, atol, tamales, enchiladas y dulces de horno. También hay tortillas con carne de carnero o res, y con chorizo.

Lo más destacado es la música en vivo. Artistas interpretan boleros y melodías de marimba, muchas de ellas compuestas por músicos de Huehuetenango. La música suele ser de antaño, pero también hay canciones modernas, siempre relacionadas con el amor.

Muchas personas asisten a estas serenatas. Los enamorados aprovechan la madrugada para llevar serenata a sus seres queridos. Es una tradición única y muy especial en el país.

Celebración en el parque Central, el día Miércoles Santo

La serenata dura unas 12 horas. Es un día para que las familias se reúnan y recuerden momentos especiales. También es una oportunidad para revivir la emoción de conquistar a la persona amada con canciones románticas bajo su balcón.

Corporación municipal y Reinas de Belleza

Discurso del alcalde municipal

Otras tradiciones importantes

La cultura de Huehuetenango se basa mucho en la tradición oral. Los consejos de ancianos son muy respetados, ya que se les considera personas con gran sabiduría y experiencia para guiar a la comunidad.

Aunque la mayoría de los indígenas son cristianos católicos, mantienen sus costumbres tradicionales. Un ejemplo son las cofradías, que son organizaciones donde los líderes de la comunidad son los "Principales". Estas personas han ganado respeto por los servicios que han prestado a la comunidad durante muchos años.

Feria Departamental de Huehuetenango

La feria departamental se llama "Fiestas Julias" y se celebra del 12 al 18 de julio de cada año. Es en honor a la Virgen del Carmen, patrona de Huehuetenango.

Durante la feria, se elige a la Reina departamental. Hay un desfile hípico (de caballos) y desfiles de las escuelas y otras instituciones de Huehuetenango. Estos desfiles van acompañados de bandas musicales y carrozas creativas.

También se realizan procesiones, convites, alboradas (celebraciones al amanecer), actos religiosos, fuegos artificiales y música de marimba.

Durante la semana de desfiles, el programa de alfabetización CONALFA también participa. Traen actividades folclóricas, como danzas y comida típica de sus municipios. El sábado, desfilan las escuelas de nivel medio, con bandas musicales invitadas y la famosa banda "Sabor Latino" de Huehuetenango. Las carrozas muestran la creatividad y la belleza de las reinas de diferentes escuelas y empresas.

La Virgen María, bajo la advocación del Carmen, es la "Estrella del Mar". En su honor, todas las escuelas, desde primaria hasta las universidades, se preparan para desfilar.

Vista nocturna campo de la feria.

Dragón elaborado con tapitas (corcholatas), y el acompañamiento de las Reinas.

Idiomas hablados en Huehuetenango

Huehuetenango es uno de los departamentos de Guatemala donde se hablan varios idiomas mayas, además del español, que es el idioma oficial.

Algunos de los idiomas mayas que se hablan en la región son:

• El mam: Se habla en municipios como La Libertad, San Pedro Necta, Santiago Chimaltenango, Todos Santos Cuchumatán, Cuilco, San Ildefonso Ixtahuacán, Colotenango, San Rafael Petzal, San Juan Atitán, San Gaspar Ixchil, Santa Bárbara, San Sebastián Huehuetenango, Chiantla y Tectitán.
• El tectiteco: Se habla en Cuilco y Tectitán, a menudo junto con el mam.
• El acateco: Se habla en San Miguel Acatán y San Rafael la Independencia.
• El chuj: Se habla en San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán y parte de Nentón.
• El poptí (también conocido como jacalteco): Se habla en Jacaltenango, La Democracia, Concepción, San Antonio Huista, Santa Ana Huista y Santiago Petatán.
• El kanjobal: Se habla en San Pedro Soloma, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia y Santa Cruz Barillas.
• El aguacateco: Se habla en parte de Aguacatán, donde también se habla el chalchiteco.

Galería de imágenes

• 

  Sitio arqueológico de Zaculeu

• 

  Río Lagartero en Nentón

• 

  Catarata de Pajaj en San Pedro Soloma

• 

  Cenotes de Candelaria

• 

  Hoyo El Cimarrón

• 

  Panorámica de la ciudad de Huehuetenango de noche

• 

  Palacio de Gobernación de Huehuetenango

• 

  Laguna Brava

• 

  Bandera de Huehuetenango

• 

  Escudo de Huehuetenango

• 

  Ubicación del Departamento de Huehuetenango

• 

  Ciudad de Huehuetenango de noche, vista desde Los Cuchumatanes

• 

  Zaculeu se rindió a Gonzalo de Alvarado después de un asedio de varios meses.

• 

  Mapa de la Franja Transversal del Norte

• 

  Mapa del sector Ixcán al norte del departamento de Quiché en Guatemala.

• 

  Vista del paisaje de Todos Santos, Guatemala.

• 

  Vista de la ciudad de Huehuetenango y el valle que la rodea desde la carretera a Los Cuchumatanes (Ruta Nacional 9N)

• 

  Atardecer en el Mirador, los Cuchumatanes, departamento de Huehuetenango.

• 

  Laguna Magdalena por Byron Villatoro 17-01-2015

• 

  Marimba en las ruinas de Zaculeu, Guatemala.

• 

  Celebración en el parque Central, el día Miércoles Santo

• 

  Corporación municipal y Reinas de Belleza

• 

  Discurso del alcalde municipal

• 

  Vista nocturna campo de la feria.

• 

  Dragón elaborado con tapitas (corcholatas), y el acompañamiento de las Reinas.

Véase también

En inglés: Huehuetenango Department Facts for Kids

• Conquista de Guatemala
• Franja Transversal del Norte
• Guerra Civil de Guatemala
• Organización territorial de Guatemala