Lenguas germánicas para niños
.svg){kind=small}
Las lenguas germánicas son un grupo de idiomas que forman parte de la gran familia de lenguas indoeuropeas. Estas lenguas son habladas principalmente por los pueblos germánicos y se originaron de un idioma antiguo común llamado idioma protogermánico.
La primera lengua germánica de la que tenemos muchos escritos es el gótico. Se hablaba por los godos y existió hasta hace unos siglos en la península de Crimea. También hay inscripciones muy antiguas en alfabeto rúnico de los siglos II al IV.
Hoy en día, más de 550 millones de personas hablan una lengua germánica como su idioma principal.
Contenido
¿Qué son las lenguas germánicas?
Las lenguas germánicas se dividen en tres grandes grupos:
- El germánico oriental: Estas lenguas ya no se hablan. Incluían idiomas como el gótico.
- El germánico nórdico (o lenguas nórdicas): Aquí encontramos el sueco, el islandés, el danés y el noruego.
- El germánico occidental: Este es el grupo más grande y conocido. Incluye el inglés, el alemán, el neerlandés y el afrikáans.
Otras lenguas germánicas actuales son el escocés, el bajo alemán, el limburgués, el luxemburgués, el frisón y el yidis.
¿Cuántas personas hablan lenguas germánicas?
Las lenguas germánicas son muy importantes en el mundo. Aquí puedes ver cuántas personas las hablan:
| Lengua | Hablantes nativos | Hablantes totales | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglés | 400 000 000 | 1 450 000 000 | ||||||||||
| Alemán | 90 000 000 | 170 000 000 | ||||||||||
| Neerlandés | 25 000 000 | 30 000 000 | ||||||||||
| Pidgin nigeriano | 30 000 000 | |||||||||||
| afrikáans | 7 200 000 | 17 500 000 | ||||||||||
| Sueco | 10 000 000 | 13 200 000 | ||||||||||
| Austro-bávaro | 12 000 000 | |||||||||||
| alemánico | 10 000 000 | |||||||||||
| Flamenco | 6 500 000 | |||||||||||
| Danés | 5 500 000 | 6 000 000 | ||||||||||
| Noruego | 4 320 000 | 5 000 000 | ||||||||||
| Bajo sajón | 5 000 000 | |||||||||||
| Pidgin de Ghana | 5 000 000 | |||||||||||
| krio | 500 000 | 4 000 000 | ||||||||||
| tok pisin | 120 000 | 4 000 000 | ||||||||||
| Patois jamaicano | 3 100 000 | |||||||||||
| Criollo camerunés | 2 000 000 | |||||||||||
| Limburgués | 1 600 000 | |||||||||||
| Escocés | 1 540 000 | |||||||||||
| yidis | 1 505 030 | |||||||||||
| Criollo liberiano | 1 500 000 | |||||||||||
| Criollo de Trinidad | ~1 000 000 | |||||||||||
| Frisón | 360 000 | 750 000 | ||||||||||
| Criollo guyanés | 700 000 | |||||||||||
| Pidgin hawaiano | 600 000 | |||||||||||
| sranan tongo | 500 000 | |||||||||||
| Criollo bahameño | 400 000 | |||||||||||
| alemán de Pensilvania | 350 000 | |||||||||||
| Islandés | 320 000 | |||||||||||
| Pijin | 24 000 | 300 000 | ||||||||||
| Luxemburgués | 300 000 | |||||||||||
| Criollo de Tobago | 300 000 | |||||||||||
| Patois panameño | 270 000 | |||||||||||
| Criollo bajan | 260 000 | |||||||||||
| Criollo beliceño | 150 000 | 220 000 | ||||||||||
| bismala | 10 000 | 200 000 | ||||||||||
| Criollo de Sotavento | 150 000 | |||||||||||
| Criollo vicentino | 140 000 | |||||||||||
| Saramacano | 97 000 | |||||||||||
| Criollo granadino | 89 000 | |||||||||||
| Feroés | 83 000 | |||||||||||
| Criollo de las Islas Vírgenes | 76 000 | |||||||||||
| Criollo sanandresano | 12 000 | 72 000 | ||||||||||
| mekatelyu | 55 000 | |||||||||||
| ndyuka | 34 000 | |||||||||||
| Criollo nicaragüense | 30 000 | |||||||||||
| Criollo de Anguila | 12 000 | |||||||||||
| Criollo australiano | 4200 | 10 000 | ||||||||||
| Criollo del Estrecho de Torres | 8 000 | |||||||||||
| Pichinglis | 6 000 | |||||||||||
| Dalecarliano | 4 000 | |||||||||||
| pitcairnés-norfolkense | 2 580 | |||||||||||
| gullah | 1 300 | |||||||||||
| Criollo afrosemínola | 750 | |||||||||||
| unserdeutsch | 400 | |||||||||||
| Criollo fiyiano | 250 | |||||||||||
| cr. ngatikés | 130 | |||||||||||
| Criollo de Tonga | 105 | |||||||||||
| singlés | incierto | |||||||||||
| Petjo | incierto | |||||||||||
|
considerado a veces dialecto del inglés criollos del inglés considerado a veces dialecto del alemán judeoalemán criollo del alemán considerado a veces dialecto del neerlandés criollo del neerlandés considerado a veces dialecto del sueco |
||||||||||||
¿Cómo se clasifican las lenguas germánicas?
El grupo germánico se divide en tres ramas principales:
Grupo Germánico Occidental
Este grupo tiene la mayor cantidad de hablantes. Se divide en:
- Germánico del Mar del Norte (anglofrisio): Aquí se encuentra el inglés y el frisón.
- Germánico del Rin-Weser: De aquí vienen el neerlandés, el afrikáans y el bajo alemán.
- Germánico del Elba: Este es el origen del alemán moderno, el luxemburgués y el alemán de Pensilvania.
Grupo Germánico Nórdico
Este grupo incluye el sueco, el danés, el noruego, el feroés y el islandés. El islandés es muy interesante porque ha cambiado muy poco a lo largo de los siglos. Estas lenguas se hablan en Dinamarca, Noruega, Suecia, las Islas Feroe, Islandia y Groenlandia.
Grupo Germánico Oriental
Este grupo de lenguas ya no existe. La más conocida era el gótico, que se hablaba por los godos. Se cree que otras lenguas como el vándalo y el burgundio también pertenecían a este grupo, pero no tenemos muchos escritos de ellas.
¿Cómo evolucionaron las lenguas germánicas?
Las lenguas germánicas son parte de la familia indoeuropea. Al principio, los dialectos que dieron origen al germánico eran bastante parecidos. Con el tiempo, sufrieron cambios importantes que los diferenciaron de otros grupos de idiomas.
El Protogermánico: El Origen
El idioma protogermánico es el idioma "padre" de todas las lenguas germánicas. No tenemos escritos directos de él, pero los expertos lo han reconstruido estudiando las lenguas germánicas más antiguas que sí conocemos.
Al analizar estas lenguas, descubrimos características únicas del protogermánico, como:
- El acento de las palabras siempre caía en la primera sílaba.
- Aparecieron nuevos sonidos de consonantes, llamados fricativas.
- Las palabras cambiaban sus terminaciones para indicar su función en la oración (como en español "casa", "casas"). Sin embargo, el inglés moderno ha simplificado mucho estas terminaciones.
Influencia de otros idiomas
Se cree que más de un tercio de las palabras más antiguas del germánico no vienen del indoeuropeo, sino de idiomas que se hablaban en Europa antes de la llegada de los pueblos germánicos. Estas palabras se relacionan con la navegación, la agricultura, la construcción, la guerra, los animales y las instituciones sociales.
Por ejemplo, en inglés, palabras como sea (mar), king (rey), house (casa) o hand (mano) podrían tener este origen más antiguo.
Comparación de palabras en lenguas germánicas
Aquí puedes ver cómo algunas palabras básicas se parecen en diferentes lenguas germánicas, mostrando su origen común:
| PROTO- GERMÁNICO |
Inglés | Frisón | Afrikáans | Danés | Neerlandés | Feroés | Alemán | Gótico | Islandés | Escocés | Sueco | Noruego | Yidis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *aplu | apple | appel | appel | æble | appel | súrepli | Apfel | aplus | epli | aiple | äpple | eple | epl (עפּל) |
| *burðan | board | bord | bord | bræt | bord | borð | Brett | baúrd | borð | buird | bord | bord | ברעט (bret) |
| *bōk | book | boek | boek | bog | boek | bók | Buch | bóka | bók | beuk | bok | bok | buḫ (בוך) |
| *brāter | brother | broer | broer | bror | broer | brodir | Bruder | brater | bróðir | brother | bror | bror | bruder (ברודער) |
| *breustan | breast | boart | bors | bryst | borst | bróst | brust | brusts | brjóst | breest | bröst | bryst | brust (ברוסט) |
| *brūnyz | brown | brún | bruin | brun | bruin | brúnt | braun | bruns | brúnn | broun | brun | brun | broyn (ברױן) |
| *daɣaz | day | dei | day | dag | dag | dagur | Tag | dags | dagur | day | dag | dag | tog (טאָg) |
| *dawjana | die | stjerre | sterf | dø | sterven | doyggja | sterben | diwan | deyja | dee | dö | døy | Štarbn (שטאַרבן) |
| *ɣanōgaz | enough | genôch | genoeg | nok | genoeg | nóg | genug | ga-nóhs | nóg | eneuch | nog | nok | genug (גענוג) |
| *faðer | father | heit | vader | fader | vader | faðir | Vater | atta | faðir | fader | fader | fader | vater |
| *ɣaβ | give | jaan | gee | give | geven | geva | geben | giban | gefa | gie | giva/ge | gi, gje | gebn (געבן) |
| *ɣlásan | glass | glês | glas | glas | glas | glas | Glas | gler | gless | glas | glass | gloz (גלאָז) | |
| *ɣulθ | gold | gould | goud | guld | goud | gull | Gold | gulþ | gull | gowd | guld | gull | gold (גאָלד) |
| *handuz | hand | hân | hand | hånd | hand | hond | Hand | handus | hönd | haund | hand | hand | hant (האַנט) |
| *haubhaðan | head | holle | kop | hoved | hoofd/kop | høvd/høvur | Haupt/Kopf | háubiþ | höfuð | heid | huvud | hovud | kop (קאָפּ) |
| *helpō | help | help | hulp | hjælp | helpen | hjelp | Hilfe | hjálp | help | hjälp | hjelp | hilf (הילף) | |
| *hauhaz | high | heech | hoog | høj | hoog | høg/ur | hoch | háuh | hár | heich | hög | høy | hoyḫ (הױך) |
| *haim | home | thuis | heim | hjem | thuis | heim | Heim | háimóþ | heim | hame | hem | heim | heym (הײם) |
| *hrōk- | hook | heak | haak | krog | haak | haken | haken | krókur | heuk | hake/krok | krok | ||
| *hūsan | house | hús | huis | hus | huis | hús | Haus | hús | hús | hoose | hus | hus | hoyz (הױז) |
| *managaz | many | many | menige | mange | menig | nógv | manch, viel | manags | margir | mony | många | mange | a sakh, fil (אַ סך, פֿיל) |
| *mǣnōn | moon | moane | maan | måne | maan | máni | Mond | ména | tungl | muin | måne | måne | levone (לבֿנה) |
| *naht | night | nacht | nag | nat | nacht | nátt | Nacht | nahts | nótt | nicht | natt | natt | naḫt (נאַכט) |
| *ne | no | nee | nee | nej | nee | nei | nein/nö | né | nei | nae | nej | nei | neyn (נײן) |
| *ald | old | Âld | oud | gammel | oud | gamal/gomul | alt | sineigs | gamall | auld | gammal | gammal | alt (אַלט) |
| *ainaz | one | ien | een | en | een | ein | eins | Áins | einn | ane | en/ett | ein/ei/eitt | eyn (אײן) |
| ounce | ounce | ons | unse | ons | unze | Únsa | unce | uns | unse | ||||
| *sunuz | son | soan | seun | søn | zoon | sonur | Aohn | sonor | sonur | san | son | sønn | zun (זון) |
| *snaiwaz | snow | snie | sneeu | sne | sneeuw | kavi | Schnee | snáiws | snjór | snaw | snö | snø | Šney (שנײ) |
| *stainaz | stone | stien | steen | sten | steen | steinur | Stein | stáins | steinn | stane | sten | stein | Šteyn (שטײן) |
| *θat | that | dat | dat | det | dat | hatta | das | Þata | Þetta | that | det | det | dos (דאָס) |
| *twai | two | twa | twee | to | twee | tveir | zwei/zwo | twái | tveir | twa | två | to | tsvey (צװײ) |
| *hwaz- | who | wa | wie | hvem | wie | hvør | wer | has | hver | wha | vem | kven | ver (װער) |
| *wurmiz | worm | wjirm | wurm | orm | worm | ormur | Wurm | maþa | ormur | wirm | mask, orm | orm | vorem (װאָרעם) |
Galería de imágenes
-
Dialectos de las lenguas germánicas.
Véase también
En inglés: Germanic languages Facts for Kids
