Lenguas nórdicas para niños

Datos para niños Lenguas nórdicas
Región	Norte de Europa
Países	Islandia Islandia Noruega Noruega Suecia Suecia Dinamarca Dinamarca Finlandia Finlandia Islas Feroe Islas Feroe Groenlandia Groenlandia
Hablantes	~20 millones
Familia	Indoeuropeo   Germánico     Lenguas nórdicas
Subdivisiones	Nórdico occidental Nórdico oriental
Islandés      Feroés      Noruego      Sueco      Danés      Norn (†)

Las lenguas nórdicas, también conocidas como lenguas germánicas septentrionales o lenguas escandinavas, son un grupo de idiomas que forman parte de la familia de las lenguas germánicas. A su vez, las lenguas germánicas son una rama de las lenguas indoeuropeas, una de las familias de idiomas más grandes del mundo.

Estas lenguas son habladas principalmente en el norte de Europa, en países como Dinamarca, Noruega, Suecia, las Islas Feroe, Islandia y Groenlandia. También hay comunidades que las hablan en Finlandia y en otros lugares del mundo debido a la migración. Se estima que alrededor de 20 millones de personas en los países nórdicos tienen una lengua escandinava como su idioma principal.

¿Cómo se desarrollaron las lenguas nórdicas?

Origen e historia temprana

Las lenguas nórdicas tienen sus raíces en un idioma muy antiguo llamado protonórdico. Alrededor del año 200, los hablantes de este idioma comenzaron a diferenciarse de otros grupos germánicos. Más tarde, entre los años 750 y 1100, la lengua que hablaban se conocía como danés antiguo. Las inscripciones en runas nos muestran cómo evolucionó este idioma.

Los vikingos llevaron el danés antiguo a lugares como Islandia y las Islas Feroe alrededor del año 800. Curiosamente, el idioma islandés moderno es el que más se parece a este antiguo idioma. El danés antiguo también estaba relacionado con el inglés antiguo, y los vikingos tuvieron una gran influencia en el inglés durante su época.

Ramas y evolución de las lenguas nórdicas

Después de las etapas del protonórdico y el nórdico antiguo, las lenguas nórdicas se dividieron en dos ramas principales:

• Escandinavo oriental: Incluye el danés y el sueco.
• Escandinavo occidental: Incluye el noruego, el feroés y el islandés.

Existió otra lengua llamada norn, que se hablaba en las islas Órcadas y Shetland. Sin embargo, esta lengua desapareció alrededor del año 1700.

Durante la Edad Media, las personas que hablaban estas lenguas podían entenderse entre sí con bastante facilidad. Pero con el tiempo, las diferencias crecieron. Hacia el año 1600, las lenguas se agruparon de una nueva manera:

• Grupo insular: Islandés y feroés.
• Grupo continental: Danés, noruego y sueco.

Esta división se dio principalmente por la distancia geográfica y por cuánto se entendían entre sí los hablantes de cada grupo.

¿Dónde se hablan las lenguas nórdicas hoy?

Las lenguas nórdicas son los idiomas principales en Dinamarca, Noruega y Suecia. En Finlandia, aunque la mayoría habla finés, hay una importante minoría que habla sueco. El idioma groenlandés es la lengua oficial de Groenlandia.

¿Cuáles son las lenguas nórdicas principales?

Todas las lenguas nórdicas modernas provienen del nórdico antiguo. Las diferencias entre ellas no siempre son claras, y a menudo forman un "continuo" donde los dialectos cercanos son fáciles de entender, pero los más lejanos no tanto.

Las lenguas nórdicas más conocidas son:

• Islandés
• Feroés
• Noruego (con sus variantes como Bokmål y Nynorsk)
• Danés
• Sueco

También existen otras lenguas en la región, como las lenguas sami, que no están relacionadas con las lenguas nórdicas. Las lenguas sami, junto con el finés, pertenecen a la familia de lenguas fino-úgricas.

¿Cómo se comparan las lenguas nórdicas?

Clasificación y similitudes

Las lenguas germánicas de Europa se dividen en septentrionales (nórdicas) y occidentales.      Neerlandés (germánico occidental)      Alto alemán (germánico occidental)      Anglo-frisón insular (germánico occidental)      Anglo-frisón continental (germánico occidental)      Escandinavo oriental (germánico septentrional)      Escandinavo occidental (germánico septentrional)      Línea que señala la división entre las lenguas germánicas septentrionales y occidentales.

Los expertos en idiomas dividen las lenguas nórdicas en dos grupos principales:

• Lenguas escandinavas occidentales: Noruego, feroés e islandés.
• Lenguas escandinavas orientales: Danés y sueco.

Estas lenguas han sido influenciadas por otros idiomas a lo largo de la historia. Por ejemplo, el bajo alemán tuvo un gran impacto en las lenguas escandinavas orientales. Hoy en día, el inglés también está influyendo mucho. Un estudio de 2005 mostró que las palabras prestadas del inglés se habían duplicado en 30 años, ¡y ahora forman el 12% de su vocabulario! El islandés, sin embargo, ha tomado menos palabras del inglés.

Existe otra forma de clasificar estas lenguas, basada en qué tan fácil es entenderse entre sus hablantes. Esta clasificación las divide en:

• Escandinavo continental: Noruego, danés y sueco.
• Escandinavo insular: Feroés e islandés.

¿Qué tan fácil es entenderse entre sí?

La capacidad de entenderse entre los hablantes de las lenguas escandinavas continentales no es igual para todos. Varios estudios muestran que los noruegos son los que mejor entienden las otras lenguas del grupo.

Un estudio reciente encontró que los jóvenes de Estocolmo (Suecia) y Copenhague (Dinamarca) tienen más dificultades para entender otras lenguas nórdicas. Los jóvenes de Estocolmo, en particular, tienen la mayor dificultad para entender el danés.

Sin embargo, los jóvenes de Malmö (en el sur de Suecia, cerca de Dinamarca) entienden mejor el danés que los suecos del norte. Esto se debe a que tienen más acceso a la televisión y radio danesas, y viajan más a Copenhague.

Los hablantes de feroés (del grupo insular) son incluso mejores que los noruegos para entender las lenguas continentales, especialmente el danés (que estudian en la escuela) y el noruego.

Los resultados para los hablantes de feroés e islandés fueron:

A veces se dice que "el noruego es danés dicho en sueco". Esto significa que el noruego tiene una pronunciación más parecida al sueco, pero su vocabulario es más similar al danés. El danés hablado puede ser difícil de entender para los suecos y noruegos debido a sus sonidos únicos.

¿Cómo se dicen los números?

Aquí puedes ver cómo se dicen los números del 1 al 10 en algunas lenguas nórdicas. Esto te ayuda a ver sus similitudes y diferencias.

Véase también

En inglés: Germanic languages Facts for Kids