Río (película) para niños
Datos para niños Rio |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
.svg) |
|||||
| Título | Río | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción | John C. Donkin Bruce Anderson |
||||
| Guion | Don Rhymer Joshua Stern Jeffery Ventimilia Sam Harper |
||||
| Historia | Carlos Saldanha Earl Richey Jones Todd Jones |
||||
| Música | John Powell | ||||
| Sonido | Fred Tastaciore | ||||
| Fotografía | Renato Falcão | ||||
| Montaje | Harry Hitner | ||||
| Escenografía | Melanie Martini | ||||
| Narrador | Bryan Cranston | ||||
| Protagonistas |
|
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País |  Estados Unidos Brasil |
||||
| Año | 2011 | ||||
| Estreno |  7 de abril de 2011 7 de abril de 2011 7 de abril de 2011 7 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 8 de abril de 2011 15 de abril de 2011 15 de abril de 2011 |
||||
| Género | Animación Aventura Comedia Infantil Musical Slapstick Comedia romántica Romance |
||||
| Duración | 95 minutos | ||||
| Clasificación | G ATP TP T TE AA Livre TP.svg){kind=small} G |
||||
| Idioma(s) | Inglés Portugués |
||||
| Formato | 2.40:1 | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation |
||||
| Distribución | 20th Century Fox | ||||
| Presupuesto | $90.000.000 | ||||
| Recaudación | $484.635.760 | ||||
| Río | |||||
|
|||||
| Películas de Blue Sky Studios | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
.jpg)
Río es una película animada de Estados Unidos y Brasil. Fue creada por 20th Century Fox y Blue Sky Studios. La película fue dirigida por Carlos Saldanha y escrita por Don Rhymer. Se estrenó el 15 de abril de 2011.
Esta película fue la sexta producción de Blue Sky Studios. También fue la primera película de este estudio en usar una proporción de pantalla ancha (2.40:1 Cinemascope).
Río fue un proyecto muy especial para Carlos Saldanha, quien es de Brasil. La historia trata sobre Blu, un guacamayo de Spix macho que ha vivido como mascota. Blu es llevado a Río de Janeiro para conocer a Perla, una guacamaya de su misma especie. Ella es muy libre y salvaje. Blu y Perla se enamoran. Juntos, deben escapar de unos cazadores ilegales de aves y de Pepillo, una cacatúa malvada.
La película Río se estrenó primero en Río de Janeiro. Luego, llegó a los cines de todo el mundo el 15 de abril de 2011. La película recibió buenas críticas. Se elogiaron sus imágenes, las voces de los personajes y la música. Fue un gran éxito en taquilla, recaudando más de 484 millones de dólares en todo el mundo. La canción "Real in Rio" fue nominada a un Oscar a la mejor canción original. En 2012, se anunció una secuela, Río 2, que se estrenó en 2014.
Contenido
Historia de la película
La historia comienza en Río de Janeiro, Brasil, donde muchas aves cantan y bailan. Un pequeño guacamayo azul está a punto de volar por primera vez. Pero, de repente, varias aves son capturadas y enjauladas. El pequeño guacamayo cae y también es capturado. Lo llevan a Moose Lake, Minnesota, en Estados Unidos.
La caja con el guacamayo azul se cae de un camión. Una niña llamada Linda lo encuentra y lo adopta. Lo llama Blu. Quince años después, Linda tiene una librería. Blu se comporta como un humano y nunca aprendió a volar.
Un día, un experto en aves llamado Túlio Monteiro visita a Linda. Le dice que Blu es el último guacamayo azul macho que se conoce. Blu debe viajar a Río de Janeiro para conocer a la última hembra de su especie, Perla. Al principio, Linda y Blu no están seguros. Pero Túlio los convence.
En Brasil, Blu conoce a Nico, un canario, y a Pedro, un cardenal de copete rojo. Ellos le dan consejos para conquistar a Perla. Túlio le muestra a Linda el famoso carnaval de Río. En el laboratorio de Túlio, Blu conoce a Perla. Él se enamora al instante, pero Perla solo quiere escapar.
Perla ataca a Blu cuando él intenta besarla. Luego, los dos guacamayos pelean. Linda y Túlio salen a cenar. Pepillo, una cacatúa galerita que fingía estar enferma, ataca al guardia Silvio. Pepillo deja entrar a un niño llamado Fernando. Juntos, secuestran a Blu y Perla.
Fernando lleva a Blu y Perla a la guarida de Marcel y sus ayudantes, Armando y Tipa. Ellos son traficantes de aves. Los traficantes encadenan a Blu y Perla por las patas. Los encierran en una habitación con muchas otras aves robadas. Pepillo les cuenta que se volvió malo porque un loro le quitó su puesto en un programa de televisión.
Perla intenta escapar de la jaula. Blu, acostumbrado a las jaulas, la abre fácilmente. Perla sale volando, pero está encadenada a Blu. Él le confiesa que no sabe volar. Escapan de los traficantes y de Pepillo. Pepillo choca contra un transformador y cae en un gallinero. Esto causa un apagón en todo Río.
Al día siguiente, Fernando se arrepiente. Decide ayudar a Linda y Túlio a encontrar a los guacamayos. Blu y Perla intentan romper la cadena, pero no pueden. Conocen a Rafael, un tucán toco. Rafael se ofrece a llevarlos con su amigo Luis, quien podría quitarles la cadena.
Rafael intenta enseñarle a Blu a volar, pero no funciona. El grupo sube a una camioneta para ir con Luis. Mientras tanto, Linda, Túlio y Fernando buscan a las aves. Las calles se están cerrando por el carnaval.
Pepillo contrata a unos monos tití ladrones para encontrar a Blu y Perla. El grupo de aves llega a su destino. Nico y Pedro les dicen que Luis se fue en un tranvía. Van a un club de samba. Nico y Pedro cantan "Hot Wings". Blu y Perla bailan juntos. Perla se da cuenta de que le gusta Blu.
Los monos tití interrumpen la fiesta. Las aves y los monos pelean. Las aves ganan. Blu y Perla escapan en un tranvía con Rafael, Nico y Pedro. Linda, Túlio y Fernando llegan a la guarida de los traficantes. Descubren que las aves ya fueron llevadas al aeropuerto. Fernando confiesa que él robó a los guacamayos.
Los traficantes planean usar un carro alegórico para pasar desapercibidos en el carnaval y llegar al aeropuerto. Fernando los acompaña. Linda y Túlio, que escucharon el plan, van al desfile para detenerlos. Pepillo decide atrapar a las aves él mismo.
En el tranvía, Rafael anima a Blu a expresar sus sentimientos a Perla. Blu lo intenta, pero es un poco torpe. Llegan al taller de Luis, un bulldog con problemas de saliva. Luis intenta romper la cadena con una sierra, pero no puede. La cadena se traba en la boca de Luis. Su saliva lubrica las patas de los guacamayos, liberándolos.
Perla está feliz de ser libre y volar. Blu se entristece porque cree que deben separarse. Perla quiere que Blu se quede con ella en la selva. Pero Blu piensa que no puede estar con ella si no sabe volar. Discuten y se separan. Perla se va llorando. Nico y Pedro la siguen y ven que Pepillo la captura.
Nico y Pedro le informan a Blu y Rafael que Perla fue capturada. Blu decide rescatarla. Van al carnaval montados en Luis. En el carnaval, los traficantes van en un carro alegórico hacia el aeropuerto con todas las aves, incluyendo a Perla. Pepillo dice que usa a Perla como cebo para atraer a Blu.
Linda y Túlio llegan al carnaval. Se disfrazan de bailarines para detener a los traficantes. Blu y los demás buscan el carro de los traficantes. Blu se ve obligado a seguir solo en patineta. Llega al carro e intenta liberar a Perla. Pero Pepillo lo atrapa y lo enjaula, junto a Rafael, Nico y Pedro.
Los traficantes llegan al aeropuerto y logran despegar en un avión. Linda y Túlio los persiguen, pero llegan tarde. En el avión, Blu escapa de su jaula y libera a Perla y a las demás aves. Blu abre la compuerta del avión. Los traficantes se dan cuenta. Todas las aves escapan, excepto Perla. Ella se queda con Blu porque él aún tiene miedo a volar.
De repente, Pepillo aparece y ataca a Blu. Perla lo ayuda, pero Pepillo la empuja. Una jaula cae sobre su ala izquierda, lastimándola. Blu engancha un extintor a la pata de Pepillo. Pepillo sale volando del avión y choca con una hélice, perdiendo casi todas sus plumas.
El avión está a punto de estrellarse. Marcel, Armando y Tipa saltan del avión. Perla, herida, cae del avión. Blu se lanza para rescatarla. Blu se da cuenta de que su amor por Perla es más fuerte que su miedo a volar. Perla lo besa mientras caen. Esto le da a Blu la fuerza para abrir sus alas y volar. Salva a Perla y a sí mismo.
Blu lleva a Perla con Linda y Túlio. Ellos curan su herida. Blu se despide de Linda y se une a Perla en la naturaleza. Blu y Perla se convierten en pareja y tienen tres hijos. Lo celebran en la selva con sus amigos. Pepillo sobrevive, pero queda herido y sin plumas. Los monos tití se burlan de él. Al final, Marcel, Armando y Tipa son encarcelados. Linda y Túlio adoptan a Fernando y forman una familia.
Personajes y voces
.jpg)
(Medio):Jamie Foxx, Will.i.am, George López
(Abajo): Tracy Morgan, Leslie Mann, Rodrigo Santoro y Jake T. Austin
- Blu (voz de Jesse Eisenberg): Un guacamayo azul que ha vivido como mascota. No sabe volar. Viaja a Río para conocer a Perla y se enamora de ella.
- Perla (voz de Anne Hathaway): Una guacamaya azul fuerte y libre. Al principio no se lleva bien con Blu, pero luego se enamoran.
- Pepillo (voz de Jemaine Clement): La cacatúa galerita malvada. Odia a las aves exóticas y las trafica. Persigue a Blu y Perla.
- Nico (voz de Jamie Foxx): Un canario que ama el carnaval y usa una tapa de refresco como sombrero. Es amigo de Pedro.
- Pedro (voz de Will.i.am): Un cardenal de copete rojo, amigo de Nico. Le gusta bailar samba al estilo Hip-Hop.
- Rafael (voz de George López): Un tucán toco tranquilo y optimista. Ayuda a Blu y Perla a quitarse la cadena.
- Luis (voz de Tracy Morgan): Un simpático bulldog que es bueno con las herramientas.
- Linda (voz de Leslie Mann): La dueña de Blu. Lo crió durante 15 años y lo ama mucho.
- Túlio (voz de Rodrigo Santoro): Un experto en aves que ama a los pájaros. Viaja con Linda y Blu.
- Fernando (voz de Jake T. Austin): Un niño de Brasil que al principio ayuda a los traficantes, pero luego se arrepiente y ayuda a Linda y Túlio.
- Marcel, Armando y Tipa (voces de Carlos Ponce, Davi Vieira y Carlos Roldan): Son los traficantes de aves. Son torpes, excepto Marcel, el líder.
- Eva (voz de Bebel Gilberto): Una tucán pico de quilla y la esposa de Rafael.
- Alice (voz de Jane Lynch): Una ganso de Canadá que vive en Moose Lake.
- Chloe (voz de Wanda Sykes): Otra ganso de Canadá de Moose Lake.
Doblaje de voces
| Personaje | Actor original ( Estados Unidos) |
Actor de doblaje (  México) |
Actor de doblaje (  España) |
|---|---|---|---|
| Blu | Jesse Eisenberg | Moisés Iván Mora | Roger Pera |
| Perla | Anne Hathaway | Yadira Aedo | Graciela Molina |
| Rafael | George López | Gabriel Pingarrón | Rafael Calvo |
| Pepillo/Nigel | Jemaine Clement | Humberto Solórzano | Jordi Ribes |
| Pedro | Will.i.am | Rubén Cerda | Eduard Farelo |
| Nico | Jamie Foxx | Mario Filio | Manuel Osto |
| Luis | Tracy Morgan | Eduardo Giaccardi | José Luis Mediavilla |
| Eva | Bebel Gilberto | Andrea Rodríguez Guerrero | José Luis Mediavilla |
| Linda | Leslie Mann | Rosalba Sotelo | Montse Miralles |
| Tulio | Rodrigo Santoro | José Luis Reza Arenas | Pep Papell |
| Fernando | Jake T. Austin | José Antonio Toledano | Rafael Calvo(II) |
| Marcel | Carlos Ponce | Raúl Anaya | Pere Molina |
| Armando | Davi Vieira | Ricardo Tejedo | Eduard Doncos |
| Tipa | Carlos Roldan | Eduardo Garza | Juan Antonio Soler |
| Mauro | Francisco Ramos | José Antonio Macías | Aleix Estadella |
Otros animales en la película
En la película aparecen muchas aves exóticas. Algunas bailan, otras vuelan o están en jaulas. Hay fragatas, espátulas rosadas, garzas blancas, guacamayos rojos, guacamayos azul y amarillo, tucanes y loros. También se ven guacamayos guaruba y loros de cabeza amarilla.
Al principio, unos gansos canadienses se burlan de Blu. También hay un murciélago enjaulado. Se ve una tarántula gigante y una rana que caza una luciérnaga. Una serpiente se come a la luciérnaga.
Cómo se hizo la película
Carlos Saldanha, quien también dirigió películas de Ice Age, quiso hacer Río como un "regalo" a su ciudad natal, Río de Janeiro. Se le ocurrió la idea de un pájaro que vive una gran aventura en esta "ciudad maravillosa".
Para dar vida a los personajes y al mundo de Río, Saldanha reunió a un gran equipo de actores de voz. Entre ellos estaban Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jamie Foxx y will.i.am. También participaron Leslie Mann, Jemaine Clement, Rodrigo Santoro, George López y Tracy Morgan. El equipo de Blue Sky Studios creó herramientas especiales para la animación y el 3D.
La producción de Río tomó varios años. Para Saldanha, era un "sueño nacido en Brasil". Por eso, quiso mostrar muchos paisajes y costumbres brasileñas, especialmente su música. Esto ayuda a la gente a conocer más sobre Brasil. John C. Donkin, productor de Río, dijo que la pasión de Saldanha por el proyecto fue el inicio de todo lo que se ve en la pantalla.
La música de la película fue creada por artistas como will.i.am, Jamie Foxx, Bebel Gilberto y Taio Cruz. También participaron Jemaine Clement, Ester Dean, Sidea Garrett y el percusionista brasileño Carlinhos Brown. El compositor John Powell y el legendario músico brasileño Sergio Mendes también trabajaron en la banda sonora.
Lanzamiento de la película
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Premios y reconocimientos
| Año | Galardón | Categoría | Candidato(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Óscar (2011) | Mejor canción original, "Real in Rio" | Sérgio Mendes Carlinhos Brown Siedah Garrett |
Nominada |
| Gran Premio del Cine Brasileño | Mejor película en lengua extranjera elegida por la audiencia | Carlos Saldanha | Ganador | |
| Premios Annie | Mejor animación de personajes en una producción de largometrajes | Jeff Gabor | ||
| Mejor diseño de personajes en una producción de largometrajes | Sergios Pablos | Nominados | ||
| Dirección en una producción de largometraje animado | Carlos Saldanha | |||
| Mejor música en una producción de largometraje animado | Mikael Mutti Siedah Garrett Carlinhos Brown Sérgio Mendes John Powell |
|||
| Diseño de producción en una producción de largometrajes animados | Thomas Cardone Kyle MacNaughton Peter Chan |
|||
| Mejor interpretación de voz en una producción de largometraje animado | Jemaine Clement | |||
| 38th People's Choice Awards | Voz animada de película favorita | Anne Hathaway | ||
| 2011 Teen Choice Awards | ||||
| Kids' Choice Awards 2012 | Película de animación favorita | |||
| 38th Saturn Awards | Mejor película animada | |||
| 10th Visual Effects Society Awards | Personaje animado excepcional en una película animada | Diana Diriwaechter, Sang Jun Lee, Sergio Pablos, Aamir Tarin |
Productos relacionados
Banda sonora de la película
| Rio: Music from the Motion Picture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Banda sonora de | |||||
| Publicación | 5 de abril de 2007 | ||||
| Género(s) | Cine de fantasía, Cine musical, Cine familiar, Cine de aventuras y Cine de comedia | ||||
| Duración | 42:02 | ||||
| Discográfica | Interscope, will.i.am Music Group | ||||
| Productor(es) | Sérgio Mendes, John Powell | ||||
|
|||||
El 18 de marzo de 2007, el cantante Taio Cruz lanzó un video musical y una canción llamada "Telling the World" para la banda sonora. La banda sonora de Río se lanzó en Estados Unidos el 29 de marzo de 2007, para descarga digital. También se lanzó en formato de CD el 5 de abril de 2007.
| N.º | Título | Artista | Duración | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Real in Rio» | Jesse Eisenberg, Jamie Foxx, Anne Hathaway, George Lopez, will.i.am, and The Rio Singers with Hollywood | 3:48 | |||||||
| 2. | «Let Me Take You to Rio (Blu's Arrival)» | Ester Dean, Carlinhos Brown | 1:54 | |||||||
| 3. | «Más que Nada» (2011 Rio Version) | Sérgio Mendes featuring Gracinha Leporace | 2:44 | |||||||
| 4. | «Hot Wings (I Wanna Party)» | will.i.am, Jamie Foxx, Anne Hathaway | 2:16 | |||||||
| 5. | «Pretty Bird» | Jemaine Clement | 2:04 | |||||||
| 6. | «Fly Love» | Jamie Foxx | 2:39 | |||||||
| 7. | «Telling the World» | Taio Cruz | 3:33 | |||||||
| 8. | «Funky Monkey» | Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Mikael Mutti, Davi Vieira | 2:24 | |||||||
| 9. | «Take You to Rio» (Remix) | Ester Dean | 3:26 | |||||||
| 10. | «Balanço Carioca» | Mikael Mutti | 3:01 | |||||||
| 11. | «Sapo Cai» | Carlinhos Brown, Mikael Mutti | 2:46 | |||||||
| 12. | «Samba de Orly» | Bebel Gilberto | ||||||||
| 13. | «Valsa Carioca» | Sérgio Mendes | 2:35 | |||||||
| 14. | «Forró da Fruta» (Bonus Track) | Carlinhos Brown, Mikael Mutti | 2:12 | |||||||
| 15. | «Say You, Say Me» | Lionel Richie | 4:02 | |||||||
| 42:02 | ||||||||||
Lanzamiento en DVD
El 1 de septiembre de 2011, la película Río fue lanzada en DVD y Blu-ray. Este DVD incluye una escena que fue eliminada del video musical "Telling the World" de Taio Cruz.
Videojuego de la película
Un día antes del estreno de la película, se lanzó un videojuego basado en la historia de Río.
Continuación de la historia
Secuela de la película
Una segunda película, Río 2, se estrenó el 4 de abril de 2014. Carlos Saldanha, el creador y director de la primera película, volvió a dirigirla. Todo el elenco principal de voces, como Anne Hathaway, Jesse Eisenberg y Jamie Foxx, regresó para sus papeles.
También se unieron nuevos actores como Andy García y Bruno Mars. La secuela sigue a Blu, Perla y sus tres hijos en una aventura en la Amazonas. Allí, intentan vivir como aves salvajes. Encuentran al padre de Perla, Eduardo, que vive con una tribu de otros Guacamayos de Spix. Blu tiene problemas para adaptarse a la vida en la naturaleza. Además, el Amazonas está en peligro, y el viejo enemigo de Blu y Perla, Pepillo la cacatúa, regresa para vengarse.
¿Habrá una tercera película?
El director Carlos Saldanha ha dicho que es posible que haya una película Río 3. En abril de 2014, mencionó que tenía muchas historias que contar. Sin embargo, Blue Sky Studios cerró el 7 de abril de 2021.
A pesar del cierre de Blue Sky Studios, 20th Century Animation ha confirmado que una tercera película de Río está en desarrollo. Jim Hect será el encargado de escribir el guion.
Serie derivada (Spin-off)
El 25 de octubre de 2019, se anunció que se estaba desarrollando una serie derivada (spin-off) para Disney+. Esta serie se centrará en los personajes de Nico y Pedro.
Experiencia 4-D
Rio: The 4-D Experience es una película 4D de 12 minutos. Se muestra en varios cines 4-D alrededor del mundo. Se estrenó el 27 de septiembre de 2013 en el Teatro 4-D del Zoológico de San Diego.
Galería de imágenes
Véase también
En inglés: Rio (2011 film) Facts for Kids
