Hércules es una película animada de Disney que se estrenó en 1997. Fue dirigida por John Musker y Ron Clements. La historia se inspira en la mitología griega y sigue las aventuras de Hércules mientras intenta convertirse en un verdadero héroe. Su objetivo es evitar que su tío, Hades, se apodere del Olimpo, el hogar de los dioses.

La idea de la película surgió en 1992. Los directores Musker y Clements querían hacer otra película, pero el presidente de Disney, Jeffrey Katzenberg, los convenció de que una historia sobre dioses griegos sería muy popular. El equipo de producción, que incluyó a unos setecientos artistas y animadores, trabajó para darle vida a los personajes. La música fue compuesta por Alan Menken.

Después de su estreno, Hércules recaudó 253 millones de dólares en todo el mundo. Recibió buenas críticas, especialmente por la actuación de James Woods como Hades. Aunque no fue el mayor éxito de taquilla para Disney en ese momento, la película fue nominada a varios premios y dio origen a una franquicia con series de televisión, videojuegos y una puesta en escena. También se anunció una nueva versión con imágenes reales a principios de 2020.

Contenido

La historia de Hércules
Quiénes dieron voz a los personajes
Cómo se hizo la película
- El inicio de la idea y el guion
- Diseño y animación de los personajes
La música de Hércules
Detalles técnicos y doblaje
- Aspectos técnicos de la película
- Doblaje al español
Lanzamiento y productos relacionados
Galería de imágenes
Véase también

La historia de Hércules

¿De qué trata la película Hércules?

La película comienza con el nacimiento de Hércules, hijo de los dioses griegos Zeus y Hera. Todos los dioses están felices, excepto Hades, el dios del inframundo. Hades quiere quitarle el trono a Zeus y gobernar el Olimpo. Una profecía dice que en dieciocho años, los titanes se liberarían, lo que ayudaría a Hades. Pero solo si Hércules no lo impedía.

Hades envía a sus ayudantes, Pena y Pánico, para que Hércules beba una pócima que lo hace mortal y lo saca del Olimpo. Hércules crece con unos granjeros, Alcmena y Anfitrión, sintiéndose diferente por su gran fuerza. Un día, en el Templo de Zeus, su padre, Zeus, le habla a través de una estatua. Le revela su origen y le dice que para volver al Olimpo, debe convertirse en un verdadero héroe.

Zeus le recomienda buscar a Phil, un sátiro que ha entrenado a muchos héroes famosos. También le envía a su amigo de la infancia, el caballo alado Pegaso.

El camino de Hércules para ser un héroe

Hércules, junto con Pegaso y Phil, viaja a Tebas para demostrar su valor. En el camino, conoce a Mégara, una joven de la que se enamora. Hades intenta detener a Hércules enviando monstruos como la Hidra y el León de Nemea, pero Hércules los derrota.

A pesar de sus victorias, Zeus le dice a Hércules que aún no es un "héroe" completo. Hades aprovecha el amor de Hércules por Mégara. Captura a la joven y le ofrece a Hércules un trato: liberar a Mégara a cambio de su fuerza por un día. Hércules acepta. Justo en ese momento, los planetas se alinean como en la profecía, y Hades libera a los titanes para atacar el Olimpo.

Aunque el trato con Hades se rompe y Hércules recupera su fuerza, Mégara resulta herida. Hércules va al río Estigia, en el inframundo, para salvar el alma de Mégara. Hades es derrotado y Hércules logra salvar a Mégara. Por estas acciones, Hércules recupera su inmortalidad y es aceptado de nuevo en el Olimpo.

Hércules se alegra de reunirse con sus padres, pero decide renunciar a su inmortalidad para vivir con Mégara en Tebas. Zeus honra a su hijo creando una constelación con su imagen en el cielo.

Temas principales de la película

Hércules explora lo que significa ser un héroe. La película muestra el viaje de Hércules para entender el verdadero valor de la fuerza y el carácter. También toca temas como la fama y la cultura popular.

Los directores querían que Hércules fuera un héroe con el que la gente pudiera identificarse. A diferencia de otros dioses, Hércules es más "normal" y su historia muestra cómo alguien puede aspirar a ser mejor. La película también tiene momentos de humor y parodia para divertir a la audiencia. Por ejemplo, compara la antigua ciudad de Tebas con la moderna Nueva York.

La historia de Hércules tiene puntos en común con las princesas de Disney: quiere demostrar su valía, tiene un amigo animal (Pegaso) y un interés romántico. Mégara, por su parte, es un personaje más complejo y sarcástico. Hades, el villano, es muy carismático. Otros temas importantes en la película son el papel de la familia, el sentido de la vida, la identidad y la autoestima.

Quiénes dieron voz a los personajes

Donny Osmond hizo una audición para Hércules, pero su voz era demasiado grave. El papel principal fue para Tate Donovan, quien nunca antes había doblado un personaje animado. Los directores pensaron que su voz tenía una cualidad "inocente".

Para el personaje de Filoctetes, los directores querían a Danny DeVito. Al principio, él no estaba seguro, pero después de que otros actores audicionaran, los directores insistieron y lo convencieron.

Susan Egan había audicionado para varios papeles de Disney antes. Cuando se enteró de Hércules, le interesó el papel de Meg. Aunque al principio hubo dudas sobre si su voz encajaría con el personaje cínico de Meg, finalmente consiguió el papel.

Los actores Tate Donovan, Danny DeVito y James Woods protagonizaron los papeles de Hércules, Filoctetes y Hades, respectivamente.

Elegir la voz para Hades fue difícil. Danny DeVito sugirió a Jack Nicholson, pero no llegaron a un acuerdo. Después de considerar a otros actores, los directores quedaron impresionados con James Woods. Su forma de hablar muy rápido le dio un toque especial al villano. Woods improvisó muchos de sus diálogos con Meg.

Los principales actores de voz fueron:

Tate Donovan como Hércules (adulto): El héroe que debe entrenar para recuperar su lugar en el Olimpo.
- Josh Keaton como Hércules joven (diálogos) y Roger Bart para las canciones.
Danny DeVito como Filoctetes (Phil): El entrenador de héroes.
James Woods como Hades: El dios del inframundo y el villano principal.
Susan Egan como Mégara (Meg): Una joven cínica que se enamora de Hércules.
Rip Torn y Samantha Eggar como Zeus y Hera: Los padres de Hércules.
Lillias White, Cheryl Freeman, Rhonda LaChanze, Roz Ryan y Vaneese Thomas como las Musas: Ellas narran la historia con canciones.
Bobcat Goldthwait y Matt Frewer como Pena y Pánico: Los ayudantes de Hades.
Hal Holbrook y Barbara Barrie como Anfitrión y Alcmena: Los padres adoptivos de Hércules.
Amanda Plummer, Carole Shelley y Paddi Edwards como Cloto, Láquesis y Átropos: Las moiras que predicen el futuro.
Frank Welker como Pegaso: El caballo alado de Hércules.
Charlton Heston como un narrador al inicio.

Cómo se hizo la película

El inicio de la idea y el guion

La producción de Hércules comenzó a principios de 1992. En una reunión de lluvia de ideas en los estudios Disney, se propusieron varias películas animadas. Una de las ideas que gustó fue la de Hércules aprendiendo a ser humilde.

Los directores Ron Clements y John Musker querían hacer otra película, pero el presidente de Disney, Jeffrey Katzenberg, los convenció de que Hércules sería un gran éxito. Los directores investigaron mucho sobre la mitología griega.

Los primeros borradores de la historia, de 1993, ya tenían elementos clave: un héroe entre dos mundos, un amigo parecido a Danny DeVito, una heroína inteligente y un villano poderoso. Sin embargo, decidieron cambiar algunas cosas de los mitos originales para que la historia fuera más adecuada para una película de Disney. Por ejemplo, hicieron que Hércules fuera un semidiós y que Hades fuera el villano principal en lugar de Hera.

Los directores también se inspiraron en comedias clásicas para la relación entre Hércules y Mégara. Pensaron que Hércules podría ser como una "celebridad atlética" de la época moderna, como el "Michael Jordan de su tiempo". El guion final fue escrito por varios guionistas para hacerlo más divertido.

Diseño y animación de los personajes

Vista del monte Olimpo, en Grecia, lugar de residencia de los dioses y de nacimiento de Hércules en el filme.

El estilo artístico del caricaturista británico Gerald Scarfe fue una gran inspiración. Sus dibujos se parecían a las pinturas de los jarrones griegos. Disney lo contrató como diseñador de producción, y Scarfe hizo cientos de dibujos para la película.

Para que los animadores de Disney pudieran imitar el estilo único de Scarfe, se crearon guías especiales. El proceso de animación comenzó en 1995 con un equipo de unas setecientas personas en Burbank, California. Una parte de la película, incluyendo la escena de la batalla con los titanes, se hizo en la sucursal de Disney en Francia.

Andreas Deja, el supervisor de animación de Hércules, dijo que fue el equipo más grande con el que había trabajado. Él eligió animar a Hércules porque quería un nuevo desafío, describiendo al personaje como "un niño ingenuo atrapado en un cuerpo grande". El diseño de Meg se inspiró en el estilo de los años cuarenta y en elementos griegos.

El diseño de Filoctetes pasó por muchos cambios. Finalmente, se inspiró en la personalidad gruñona de Grumpy de Snow White and the Seven Dwarfs (1937) y en la forma de hablar de Danny DeVito. Para Hades, el animador Nik Ranieri se basó en los bocetos de Scarfe y en los movimientos de James Woods. El cabello de Hades fue animado por un equipo de efectos especiales. Ranieri dijo que Hades es como un "vendedor de coches" que habla muy rápido, lo que hizo que animar una escena de un segundo tomara más de dos semanas.

La Hidra, el monstruo de muchas cabezas, fue diseñada con la ayuda de computadoras. Se hizo una escultura de arcilla y luego se digitalizó para animarla. El Olimpo fue imaginado como una ciudad hecha de nubes, combinando fondos pintados con efectos de nubes.

La música de Hércules

Hercules (Original Motion Picture Soundtrack)

de varios artistas

Publicación

27 de mayo de 1997

Género(s)

Banda sonora

Duración

47:54

Discográfica

Walt Disney Records

Productor(es)

Alice Dewey, John Musker y Ron Clements

Certificación

Oro (RIAA)

Calificaciones profesionales

Allmusic.com —
Filmtracks.com —

Cronología de las bandas sonoras de los clásicos de Walt Disney

El jorobado de Notre Dame
(1996)

Hércules
(1997)

Mulan
(1998)

Alan Menken, principal compositor de la banda sonora.

La música de Hércules fue creada por Alan Menken, quien ya había trabajado en otras películas famosas de Disney como La sirenita y La bella y la bestia. Las letras de las canciones fueron escritas por David Zippel.

Aunque la música griega suele usar instrumentos como el buzuki, los directores decidieron usar un estilo más parecido al góspel. Pensaron que este tipo de música, llena de esperanza e idealismo, encajaría muy bien con la historia de Hércules.

Una canción llamada "Shooting Star" fue escrita, pero no se usó en la película. Sin embargo, dio origen a una de las canciones más importantes: "Go the Distance". Para el personaje de Meg, se escribió una balada, pero se cambió por "I Won't Say (I'm in Love)" porque la primera no encajaba con su personalidad.

Algunos críticos dijeron que la banda sonora de Hércules no era tan fuerte como otras de Disney de los años noventa. Sin embargo, la canción "Go the Distance" fue nominada a importantes premios como los premios Óscar y los Globos de Oro.

La banda sonora incluye canciones como:

N.º	Título	Duración
1.	«Long Ago...»	00:30
2.	«The Gospel Truth I/Main Titles»	02:25
3.	«The Gospel Truth II»	00:59
4.	«The Gospel Truth III»	01:05
5.	«Go the Distance»	03:14
6.	«Oh Mighty Zeus»	00:45
7.	«Go the Distance (Reprise)»	00:57
8.	«One Last Hope»	03:00
9.	«Zero to Hero»	02:20
10.	«I Won't Say (I'm in Love)»	02:20
11.	«A Star Is Born»	02:04
12.	«Go the Distance»	04:42
13.	«The Big Olive»
15.	«Destruction of the Agora»	02:07
16.	«Phil's Island»	02:25
17.	«Rodeo»	00:39
18.	«Speak of the Devil»	01:30
19.	«The Hydra Battle»	03:28
20.	«Meg's Garden»	01:14
21.	«Hercules' Villa»	00:37
22.	«All Time Chump»	00:37
23.	«Cutting the Thread»	03:23
24.	«A True Hero/A Star Is Born»	05:33

Detalles técnicos y doblaje

Aspectos técnicos de la película

Hércules se produjo con lentes especiales para que las imágenes no se vieran achatadas. La película se hizo en formato de 35 mm y se usaron laboratorios Technicolor para el color. El sonido se mezcló con sistemas avanzados como DTS, Dolby Digital y SDDS.

Doblaje al español

Para que la película llegara a más personas, se hicieron dos versiones de doblaje al español: una para América Latina y otra para España.

En Ciudad de México, los estudios Prime Dubb hicieron el doblaje para América. Ricky Martin fue la voz de Hércules adulto, mientras que Víctor Mares y Antonio Benavides doblaron a Hércules joven. Tatiana fue la voz de Mégara.

En Barcelona, el estudio Sonoblok hizo el doblaje para España. Sergio Zamora fue la voz de Hércules adulto, y Rafael Alonso Naranjo y Ferrán González doblaron a Hércules joven. Nuria Mediavilla fue la voz de Mégara.

Lanzamiento y productos relacionados

Campañas de promoción

En febrero de 1997, Disney comenzó a promocionar Hércules con una gira llamada Disney's Hercules Mega Mall Tour. Este evento visitó veinte ciudades de Estados Unidos, empezando en Atlanta, Georgia. La gira incluía espectáculos, un carrusel de Pegaso y un taller de animación donde se enseñaba a dibujar a los personajes.

Se hicieron acuerdos con ochenta y cinco empresas para crear productos de Hércules, como juguetes y comida. La película se lanzó al mismo tiempo que otras grandes producciones, como Batman y Robin y The Lost World: Jurassic Park. Hércules fue la primera película de Disney en tener un espectáculo de Disney on Ice antes de su estreno en cines.

Estreno mundial

El 14 de junio de 1997, Hércules se estrenó con un gran evento en Times Square, Nueva York. Hércules fue el protagonista del desfile Main Street Electrical Parade, que se transmitió en vivo por Disney Channel. Muchas celebridades y atletas olímpicos asistieron al evento. Después, hubo una fiesta privada con música en vivo y fuegos artificiales.

La película se estrenó en diferentes países en las siguientes fechas:

País	Fecha de estreno	País	Fecha de estreno
Fechas de estreno (Fuente: IMDb)
Estados Unidos	14 de junio de 1997 (premier) 27 de junio de 1997	Guinea Ecuatorial	25 de octubre de 1997
Canadá Uruguay	27 de junio de 1997	República Centroafricana	31 de octubre de 1997
Argentina	3 de julio de 1997	Dinamarca Suecia	14 de noviembre de 1997
Brasil México	4 de julio de 1997	España	17 de noviembre de 1997
Corea del Sur	5 de julio	Alemania Países Bajos	20 de noviembre de 1997
Hong Kong	10 de julio de 1997	Polonia Suiza (zona de habla alemana)	21 de noviembre de 1997
Grecia Taiwán	12 de julio de 1997	Islandia	22 de noviembre de 1997
Granada	24 de julio de 1997	Bélgica Francia	26 de noviembre de 1997
El Salvador	25 de julio de 1997	Hungría	27 de noviembre de 1997
Japón	26 de julio de 1997	Estonia Portugal Sudáfrica	28 de noviembre de 1997
Azerbaiyán Bielorrusia Kazajistán	10 de agosto de 1997	Finlandia Italia Noruega	5 de diciembre de 1997
Ruanda	14 de agosto de 1997	Eslovenia	11 de diciembre de 1997
Singapur	20 de agosto de 1997 (premier) 4 de septiembre de 1997	Guinea Guinea-Bisáu	13 de diciembre de 1997
Nueva Zelanda	11 de septiembre de 1997	Gabón	15 de diciembre de 1997
Filipinas	12 de septiembre de 1997	Camerún	24 de diciembre de 1997
Chile	13 de septiembre de 1997	Barbados Brunéi Comoras Islas Cocos Islas Malvinas	25 de diciembre de 1997
Benín	14 de septiembre de 1997	Senegal	26 de diciembre de 1997
Australia	18 de septiembre de 1997	Turquía	23 de enero de 1998
Reino Unido	10 de octubre de 1997	Madagascar	3 de mayo de 2000
Irlanda	17 de octubre de 1997	Rusia	2 de junio de 2001

¿Qué otras historias de Hércules existen?

Se planeó una secuela de la película llamada Hercules II: The Trojan War, pero fue cancelada. Sin embargo, se crearon muchos otros productos basados en la película original.

La división de televisión de Disney produjo dos series animadas: Hércules: la serie animada (1998) y Hercules: Zero to Hero (1999). También se lanzaron varios videojuegos para diferentes plataformas, como PlayStation y PC. Los personajes de Hércules también aparecen en la serie de videojuegos Kingdom Hearts y en otros juegos de Disney.

En 2019, se estrenó una puesta en escena de Hércules en Central Park, Nueva York, como parte de un festival. Contó con la música de Alan Menken y David Zippel. Más tarde, en 2022, se presentó una nueva versión de la obra en Millburn, Nueva Jersey.

En abril de 2020, se anunció que se está trabajando en una adaptación de Hércules con imágenes reales. Será producida por Walt Disney Pictures y dirigida por Guy Ritchie, quien también dirigió la versión de Aladdín de 2019.

Hércules en casa

Hércules se lanzó en formatos VHS y LaserDisc en Estados Unidos el 3 de febrero de 1998. Para el verano de ese año, se habían recaudado 165 millones de dólares solo por la venta de VHS. En 1999, se lanzó una "edición limitada" en DVD.

En agosto de 2000, la película volvió a estar disponible en VHS y DVD como parte de la colección Gold Classic. Este DVD incluía un documental sobre cómo se hizo la película y el video musical de "Go The Distance". En junio de 2014, se lanzó una "edición especial" en Blu-ray, DVD y Digital HD. Finalmente, entre 2017 y 2019, la película llegó a los servicios de streaming Netflix y Disney+.

Galería de imágenes

Tate Donovan
Danny DeVito
James Woods
Vista del monte Olimpo, en Grecia, lugar de residencia de los dioses y de nacimiento de Hércules en el filme.
Alan Menken, principal compositor de la banda sonora.

Véase también

En inglés: Hercules (1997 movie) Facts for Kids

Hércules
Mitología griega
Renacimiento de Disney
Películas protagonizadas por Hércules

Obtenido de «https://ninos.kiddle.co/index.php?title=Hércules_(película_de_1997)&oldid=4704569»

Todo el contenido de los artículos de la Enciclopedia Kiddle (incluidas las imágenes) se puede utilizar libremente para fines personales y educativos bajo la licencia Atribución-CompartirIgual a menos que se indique lo contrario. Citar este artículo:

Hércules (película de 1997) para Niños. Enciclopedia Kiddle.