Harry Potter y el cáliz de fuego (película) para niños

Datos para niños Harry Potter and the Goblet of Fire
Ficha técnica
Dirección	Mike Newell
Producción	David Heyman
Guion	Steve Kloves
Basada en	Harry Potter y el cáliz de fuego, de J. K. Rowling
Música	Patrick Doyle
Fotografía	Roger Pratt
Montaje	Mick Audsley
Vestuario	Jany Temime
Protagonistas	Daniel Radcliffe Rupert Grint Emma Watson Ralph Fiennes Michael Gambon Brendan Gleeson Alan Rickman Maggie Smith Robert Pattinson Clémence Poésy Stanislav Ianevski
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Reino Unido Estados Unidos
Año	2005
Género	Fantasía Aventuras
Duración	157 minutos
Clasificación	Secuencias de fantasía, violencia y escenas atemorizantes
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Heyday Films Patalex IV Productions
Distribución	Warner Bros. Pictures
Presupuesto	150 000 000 USD
Recaudación	897 048 706 USD
Sucesión de películas
Harry Potter y el prisionero de Azkaban Harry Potter and the Goblet of Fire Harry Potter y la Orden del Fénix
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Harry Potter y el cáliz de fuego (su título original en inglés es Harry Potter and the Goblet of Fire) es la cuarta película de la famosa serie de películas de Harry Potter. Fue dirigida por el cineasta inglés Mike Newell y se estrenó el 18 de noviembre de 2005. Esta película fue la primera en recibir una clasificación PG-13, lo que significa que se recomienda precaución a los padres debido a algunas escenas intensas.

La película fue un gran éxito, recaudando más de 896 millones de dólares. Fue la película con mayores ganancias en 2006. Recibió un premio BAFTA por su excelente diseño de producción y fue nominada a un premio Óscar por su dirección artística. Además, obtuvo un récord Guinness por ser el DVD de 2006 que se vendió más rápido.

La historia de Harry Potter y el cáliz de fuego

La película comienza con Harry Potter (Daniel Radcliffe) teniendo sueños extraños. En uno de ellos, ve a un jardinero que descubre a lord Voldemort planeando algo con sus seguidores. El jardinero desaparece misteriosamente. Más tarde, Harry y sus amigos asisten a la final de la Copa Mundial de Quidditch. Después del partido, la celebración es interrumpida por personas misteriosas que causan problemas y asustan a la gente. Harry se cae y pierde el conocimiento por un momento.

Después del incidente, un hombre hace aparecer una señal oscura en el cielo. Harry es encontrado por sus amigos y luego por funcionarios del Ministerio de Magia. Lo acusan de haber hecho aparecer la señal, pero Harry no sabe de qué hablan. Hermione y Arthur Weasley le explican que es la marca de Voldemort y que los atacantes eran sus seguidores.

El Torneo de los Tres Magos

En el tren de regreso a Hogwarts, Harry y sus amigos leen en el periódico que no se encontraron pruebas sobre el incidente. Harry decide escribirle a Sirius Black para contarle lo sucedido.

En Hogwarts, se anuncia un famoso evento llamado Torneo de los Tres Magos. Participarán tres escuelas de magia de Europa: Hogwarts, Beauxbatons y Durmstrang. Para participar, los estudiantes deben poner su nombre en el Cáliz de Fuego. El director Albus Dumbledore (Michael Gambon) advierte que, una vez elegido, no hay vuelta atrás.

La noche de la selección, el Cáliz de Fuego elige a Viktor Krum de Durmstrang, Fleur Delacour de Beauxbatons y Cedric Diggory de Hogwarts. Sorprendentemente, el Cáliz saca un cuarto pergamino con el nombre de Harry Potter. A pesar de que Harry es muy joven, se decide que debe participar. La profesora Minerva McGonagall (Maggie Smith) está preocupada, pero Dumbledore permite que Harry compita y pide al nuevo profesor de Defensa contra las Artes Oscuras, Alastor Moody (Brendan Gleeson), que lo vigile.

Desafíos y amistades

Después de lo del Cáliz de Fuego, muchos en el colegio creen que Harry hizo trampa. Incluso su amigo Ron (Rupert Grint) se enoja con él y dejan de hablarse por un tiempo. Solo Hermione (Emma Watson) y Neville creen en Harry.

Sirius Black (Gary Oldman) le advierte a Harry que su nombre en el Cáliz no fue un accidente. Podría estar relacionado con Igor Karkaroff, el director de Durmstrang, quien fue un seguidor de Voldemort. También podría ser Barty Crouch Sr., un funcionario del Ministerio cuyo hijo fue enviado a prisión por apoyar a Voldemort. Sirius le dice a Harry que confíe en sus amigos.

Al día siguiente, Ron y Harry se reconcilian. Harry se reúne con Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane) y descubre que la primera prueba del Torneo es enfrentarse a un dragón para rescatar un huevo dorado. Harry le cuenta esto a Cedric Diggory (Robert Pattinson) para que también esté preparado. Con la ayuda de Alastor Moody, Harry planea cómo enfrentar al dragón.

El día de la primera prueba, Harry usa un hechizo para llamar a su escoba, la Saeta de Fuego. Montándola, logra evadir el fuego del dragón. La bestia se suelta y persigue a Harry por todo el colegio. Finalmente, Harry captura el huevo dorado y supera la prueba. Al abrir el huevo, solo se escucha un grito fuerte, así que Harry lo cierra rápidamente. Ron se da cuenta del peligro que corrió Harry y comprende que no se postuló para el Torneo. Se disculpa con Harry, y sus compañeros de casa también lo hacen.

El Baile de Navidad y la segunda prueba

Cerca de Navidad, la profesora McGonagall anuncia un baile al que los alumnos deben asistir en pareja. Harry y Ron tienen problemas para encontrar pareja. Ron intenta invitar a Hermione, pero ella ya tiene pareja. Harry intenta invitar a Cho Chang, pero ella también ya tiene pareja. Al final, Harry va con Parvati Patil (Shefali Chowdhury) y Ron con Padma Patil (Afshan Azad). Se sorprenden al ver que Hermione va con Viktor Krum. Esto causa una discusión entre Ron y Hermione, mostrando que Ron siente celos. Harry también se siente un poco celoso al ver a Cho con Cedric.

Días después, Cedric le dice a Harry que lleve su huevo dorado al baño de prefectos del quinto piso. Allí, Myrtle la llorona le sugiere a Harry que ponga el huevo bajo el agua. Harry lo hace y escucha una voz que le explica la segunda prueba: rescatar a una persona querida del fondo del Lago Negro en menos de una hora.

En la segunda prueba, Harry usa branquialgas que le consigue Neville Longbottom (Matthew David Lewis) para respirar bajo el agua. Llega al lugar custodiado por sirenas. Cedric rescata a Cho Chang. Fleur Delacour no puede rescatar a su hermana menor porque fue atacada. Harry decide salvar a la hermana de Fleur y a Ron al mismo tiempo. Aunque el efecto de las branquialgas se acaba y es atacado por criaturas, Harry logra salir a la superficie en último lugar. Dumbledore le da el segundo puesto por su valentía. Esta prueba muestra lo que cada campeón valora más: Cedric y Viktor el amor, Fleur la familia, y Harry la amistad.

El misterio de Barty Crouch y el regreso de Voldemort

Mientras caminan por el bosque con Hagrid, el trío encuentra el cuerpo de Barty Crouch Sr. El Ministro de Magia Cornelius Fudge (Robert Hardy) se niega a suspender el Torneo. Harry va a hablar con Dumbledore y descubre el pensadero, un objeto que permite ver recuerdos. Harry ve que Severus Snape (Alan Rickman) e Igor Karkaroff fueron seguidores de Voldemort hace años. Karkaroff delató a Barty Crouch Jr. (David Tennant), quien fue enviado a prisión. Dumbledore le dice a Harry que ignore sus pesadillas sobre Voldemort, ya que podrían ser peligrosas.

En la tercera prueba, los cuatro campeones deben cruzar un laberinto encantado para llegar a la Copa de los Tres Magos. El laberinto parece vivo y ataca a los participantes. Harry encuentra a Fleur Delacour inconsciente y luego ve a Cedric Diggory y Viktor Krum en un duelo, con Krum bajo un hechizo. Harry y Cedric llegan a la copa y la tocan al mismo tiempo.

La copa resulta ser un traslador que los lleva a un cementerio. Allí, Peter Pettigrew aparece con Voldemort. Cedric desaparece misteriosamente, y Harry es atrapado. Se realiza un ritual para reconstruir el cuerpo de Voldemort usando el hueso de su padre, la mano de Pettigrew y la sangre de Harry. Voldemort recupera su poder y convoca a sus seguidores. Tortura a Harry y comienzan un duelo. Las varitas de ambos se conectan por un efecto llamado Priori Incantatem, que hace aparecer los espíritus de las personas que Voldemort ha hecho desaparecer. Entre ellos están los padres de Harry y Cedric, quienes ayudan a Harry a escapar con el cuerpo de Cedric usando el traslador de vuelta a Hogwarts.

Las consecuencias

Harry aparece en Hogwarts llorando con el cuerpo de Cedric. Todos se dan cuenta de la tragedia. Moody lleva a Harry a su oficina. Allí, se revela que Moody es en realidad Barty Crouch Jr., quien usó la Poción Multijugos para hacerse pasar por él. Él fue quien puso el nombre de Harry en el Cáliz y manipuló la copa para llevar a Harry ante Voldemort. Dumbledore, Snape y McGonagall aparecen y detienen a Barty Crouch Jr.

Dumbledore reúne a los estudiantes y al personal para explicar lo sucedido. El Ministerio de Magia se niega a aceptar que Voldemort ha regresado. Dumbledore le dice a Harry que ahora enfrentan un peligro mayor, pero que no está solo.

Al final, los estudiantes de Beauxbatons y Durmstrang se despiden. Harry, Hermione y Ron se quedan juntos. Hermione pregunta si todo cambiará. Harry responde que sí, porque sabe que su enemigo ha regresado más fuerte que nunca.

Personajes principales

Cómo se hizo la película

Dirección y guion

El director británico Mike Newell fue elegido para dirigir esta película. El director anterior, Alfonso Cuarón, decidió dirigir solo una película de Harry Potter. El productor de la serie, David Heyman, explicó que Newell era la elección perfecta. Dijo que Mike había trabajado con niños, los había hecho reír y los había mantenido emocionados. También destacó que Newell era excelente con los actores y que sus películas tienen mucha humanidad.

El rodaje de Harry Potter y el cáliz de fuego comenzó el 4 de mayo de 2004. Las escenas con los actores principales se empezaron a filmar el 25 de junio de 2004 en los Estudios de Warner Bros. en Leavesden, Inglaterra.

Steve Kloves, el guionista de las películas anteriores, también escribió el guion de esta. Adaptar un libro de más de 600 páginas a una sola película fue un desafío. Kloves comentó que al principio pensaron en hacer dos películas, pero no encontraron una buena manera de dividirlas. Por eso, la película es una experiencia diferente al libro.

Diseño de escenarios

Stuart Craig y Stephenie McMillan se encargaron del diseño artístico y los escenarios de la película. Como la historia es muy grande, crearon muchos escenarios nuevos y transformaron algunos antiguos. McMillan estaba muy emocionada por rediseñar el Gran Comedor para las escenas del Baile de Navidad. Pensaron en cortinas y manteles plateados, e incluso una pista de hielo.

Cada prueba del Torneo de los Tres Magos necesitó escenarios enormes. El escenario de piedra para la primera prueba, donde Harry se enfrenta al Colacuerno Húngaro, se construyó en dos partes en los Estudios Warner Bros. Craig lo describió como uno de los escenarios más grandes que construyeron para las películas. Para la segunda prueba, que incluía escenas bajo el agua, el equipo construyó un gran tanque con una pantalla verde, que contenía casi dos millones de litros de agua. Para la tercera prueba, el laberinto, se construyeron paredes de rejas de 6 a 12 metros de altura, que luego se hicieron más grandes con efectos digitales.

Música de la película

Harry Potter and the Goblet of Fire: Original Motion Picture Soundtrack
Banda sonora de
Publicación	15 de noviembre de 2005
Género(s)	Banda sonora
Duración	75:57
Discográfica	Warner Music
Productor(es)	David Heyman
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

En 2004, se pensó que John Williams, quien había compuesto la música de las películas anteriores, no podría participar en esta debido a su apretada agenda. Se rumoreó que Jarvis Cocker, el cantante de la banda Pulp, haría la música. Sin embargo, se aclaró que Cocker y otros músicos solo harían apariciones especiales como una banda de rock mágica en la película. Finalmente, Patrick Doyle fue elegido para componer la banda sonora, ya que había trabajado antes con el director Mike Newell.

Diferencias con el libro original

Las películas de Harry Potter a menudo tienen algunas diferencias con los libros. Aquí te contamos algunas de las más importantes en Harry Potter y el cáliz de fuego:

• La película no empieza en casa de los Dursley, sino que Harry se despierta directamente en La Madriguera.
• En el libro, se explica cómo Voldemort recupera su cuerpo temporal, pero esto se omite en la película.
• En el libro, Voldemort cuenta a Harry sobre su pasado de forma más detallada. En la película, solo regaña a sus seguidores.
• En la película, Harry ve directamente cómo Cedric desaparece. En el libro, Harry está un poco aturdido y cuando mira, Cedric ya no está.
• El partido de Quidditch en el libro es muy largo y detallado, pero en la película es muy corto.
• En el libro, Harry regresa herido después de escapar del cementerio y grita que Voldemort ha vuelto. En la película, Harry llora y dice que Voldemort ha regresado, y la gente celebra al principio.
• En el libro, se mencionan criaturas mágicas como los "Leprechauns" y las "Veelas" en la Copa Mundial de Quidditch, pero no aparecen en la película.
• La clase de Moody donde usa la maldición imperius en los alumnos se omite en la película.
• El personaje de Ludo Bagman no aparece en la película.
• En el libro, los seguidores de Voldemort causan caos y la gente huye al bosque. En la película, todo sucede en el mismo campamento.
• El traje de gala de Ron para el Baile de Navidad llega por lechuza en la película, pero en el libro lo recibe antes de ir a Hogwarts.
• La discusión entre Dumbledore y el Ministro de Magia sobre el regreso de Voldemort se omite en la película.
• En el libro, los estudiantes están preocupados por la muerte de Cedric. En la película, algunos parecen contentos al principio.
• En el libro, Harry, Ron y Hermione visitan la sala común de Hufflepuff y las cocinas de Hogwarts, donde trabajan los elfos domésticos. Nada de esto aparece en la película.
• En el libro, Harry tiene que esforzarse mucho para encontrar a Cedric. En la película, lo encuentra fácilmente.
• En la película, Neville Longbottom realiza muchas acciones que en el libro hacen otros personajes que fueron eliminados.
• Las escenas de Harry practicando hechizos para el Torneo con sus amigos se eliminan en la película.
• Las clases de Cuidado de Criaturas Mágicas no aparecen en la película.
• El personaje de Amos Diggory es más importante y arrogante en el libro, mientras que en la película es secundario y amigable.
• En el libro, Amos Diggory cae en una gran tristeza por la desaparición de Cedric. En la película, su destino es incierto.
• La campaña de Hermione para defender los derechos de los elfos domésticos, llamada P.E.D.D.O., no aparece en la película.
• El duelo entre Harry y Draco en el libro, donde sus hechizos rebotan, no aparece en la película.
• Las salidas nocturnas de Harry con el Mapa del Merodeador no aparecen en la película.
• La sesión de comprobación de varitas con el señor Ollivander, descrita en el libro, se omite en la película.
• La visita de los Weasley a Harry y el encuentro de Fleur Delacour con Bill Weasley se omiten.
• En la primera prueba, en el libro Harry solo maniobra con la escoba en el estadio. En la película, el dragón lo persigue por todas partes.
• En la segunda prueba, Harry quema a las criaturas del lago con agua hirviendo en el libro. En la película, las rechaza con un solo hechizo.
• El hechizo Impedimenta no aparece en la película.
• En la tercera prueba, el laberinto es más aterrador en el libro, con más criaturas y acertijos. En la película, no aparecen criaturas.
• En el libro, cuando alguien se retira de la tercera prueba, lanzan chispas rojas. En la película, usan el hechizo Perículum.
• En el libro, Voldemort sale del caldero sin ropa y pide que lo abriguen. En la película, los restos del caldero se convierten en una túnica negra para él.
• El aspecto físico de Voldemort es diferente en el libro, donde es más alto y tiene una nariz con orificios como rendijas.
• En la reunión con los seguidores de Voldemort en el cementerio, en el libro se mencionan los nombres de los ausentes. En la película, solo se dice que algunos no pudieron estar presentes.
• Barty Crouch Jr. tiene un tic de sacar la lengua como una serpiente en la película, algo que no está en los libros.
• En la película, Snape le enseña a Harry la Poción de la Verdad en su bodega. En el libro, lo hace en clase.
• En el libro, se menciona que Flitwick, McGonagall y Ojoloco Moody vigilan el laberinto, pero no en la película.
• En la película, la escuela Beauxbatons es solo para chicas y Durmstrang solo para chicos. En el libro, ambas son mixtas.
• La discusión de Dumbledore con el ministro de magia, y la historia de Hagrid con Madame Maxime sobre los semi-gigantes, se omiten.
• En la película, McGonagall baila con Ron para ensayar el Baile de Navidad, lo cual no ocurre en el libro.
• En el baile de Navidad, en la película las mujeres usan vestidos y los hombres trajes. En el libro, usan túnicas de gala.
• El Baile de Navidad en la película se muestra más como un concierto.
• En el libro, Harry y Viktor Krum encuentran a Barty Crouch en el bosque. En la película, Harry lo encuentra sin vida.
• En la película, no se sabe qué le pasa a Barty Crouch Jr. al final. En el libro, recibe el beso de un dementor.
• La visita de Harry, Ron y Hermione a Sirius Black en una cueva antes de la tercera prueba se omite en la película.
• En la película, los participantes del Torneo usan un uniforme de color distintivo. En el libro, solo usan sus túnicas negras.

Distribución y lanzamiento

Mercadotecnia

Un adelanto exclusivo de la película se mostró en ABC durante el estreno de Harry Potter y la cámara secreta el 7 de mayo de 2005. El primer tráiler estuvo disponible en línea el 8 de mayo de 2005.

El videojuego, creado por EA UK, se lanzó el 8 de noviembre de 2005. Mattel también sacó una línea de figuras de acción y objetos basados en la película. Entre ellos, la primera edición del juego Scene It? de Harry Potter, con unas 1000 preguntas sobre las cuatro películas.

Clasificación por edades

Harry Potter y el cáliz de fuego fue la primera película de la serie en recibir una clasificación PG-13 en Estados Unidos. Esto se debió a que contenía "secuencias de fantasía, violencia y escenas atemorizantes". En otros países, recibió clasificaciones similares, como M en Australia y 12A en el Reino Unido, por sus temas más oscuros y escenas intensas.

Problemas legales con Wyrd Sisters

Antes del estreno de la película, Warner Bros. contactó a un grupo de música canadiense llamado Wyrd Sisters. Querían permiso para usar el nombre The Weird Sisters para la banda de rock mágica de la película. Como no llegaron a un acuerdo, la banda canadiense presentó una demanda contra Warner Bros. También intentaron detener el estreno de la película en Canadá. Un juez de Ontario rechazó esta petición. Para evitar más problemas, Warner Bros. decidió no nombrar a la banda en la película ni en los productos relacionados. La banda canadiense continuó con la demanda, pero finalmente fue rechazada y tuvieron que pagar los costos. En marzo de 2010, el problema legal se resolvió.

Estreno en cines

Harry Potter y el cáliz de fuego fue la segunda película de la serie en estrenarse al mismo tiempo en cines normales y en formato IMAX. La película fue adaptada digitalmente para IMAX.

La película se estrenó en la mayoría de los países en un período de dos semanas, comenzando el 18 de noviembre de 2005 en el Reino Unido y los Estados Unidos. En Australia, se estrenó el 1 de diciembre de 2005. En Estados Unidos, se proyectó en 3858 cines, incluyendo varias pantallas IMAX.

El estreno mundial de la película fue en Londres, Inglaterra, el 6 de noviembre de 2005. En el evento, se mostró un dragón animatrónico de 12 metros de largo que lanzaba fuego. Este dragón, usado en la escena donde Hagrid guía a Harry al bosque, fue diseñado por los supervisores de efectos especiales John Richardson y Nick Dudman.

Lanzamientos internacionales

País Fecha de estreno Alemania Alemania Jueves 24 de noviembre de 2005  Argentina Jueves 24 de noviembre de 2005  Australia Jueves 1 de diciembre de 2005 Austria Austria Viernes 18 de noviembre de 2005 Bélgica Bélgica Miércoles 23 de noviembre de 2005 Belice Belice Costa Rica Costa Rica El Salvador El Salvador Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Viernes 25 de noviembre de 2005 Bolivia Bolivia Jueves 24 de noviembre de 2005 Brasil Brasil Viernes 25 de noviembre de 2005 Bulgaria Bulgaria Viernes 2 de diciembre de 2005 Chile Chile Jueves 24 de noviembre de 2005 China China Viernes 18 de noviembre de 2005 Chipre Chipre Viernes 23 de diciembre de 2005 Colombia Colombia Viernes 25 de noviembre de 2005 Corea del Sur Corea del Sur Viernes 2 de diciembre de 2005 Croacia Croacia Jueves 1 de diciembre de 2005 Dinamarca Dinamarca Viernes 18 de noviembre de 2005 Ecuador Ecuador Viernes 2 de diciembre de 2005 Egipto Egipto Miércoles 23 de noviembre de 2005 Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos Miércoles 16 de noviembre de 2005 Eslovenia Eslovenia Jueves 24 de noviembre de 2005 España España Viernes 25 de noviembre de 2005  Estados Unidos Canadá Canadá Viernes 18 de noviembre de 2005 Estonia Estonia Viernes 25 de noviembre de 2005 Filipinas Filipinas Miércoles 16 de noviembre de 2005 Finlandia Finlandia Viernes 18 de noviembre de 2005  Francia Miércoles 30 de noviembre de 2005

País Fecha de estreno Grecia Grecia Jueves 24 de noviembre de 2005 Hong Kong Hong Kong Jueves 22 de diciembre de 2005 Hungría Hungría Jueves 1 de diciembre de 2005  India Viernes 18 de noviembre de 2005 Indonesia Indonesia Miércoles 16 de noviembre de 2005 Islandia Islandia Viernes 25 de noviembre de 2005 Israel Israel Jueves 8 de diciembre de 2005 Italia Italia Viernes 25 de noviembre de 2005 Japón Japón Sábado 26 de noviembre de 2005 Letonia Letonia Viernes 2 de diciembre de 2005 Líbano Líbano Jueves 22 de diciembre de 2005 Lituania Lituania Viernes 2 de diciembre de 2005 Malasia Malasia Jueves 17 de noviembre de 2005 México México Miércoles 16 de noviembre de 2005 Noruega Noruega Viernes 18 de noviembre de 2005 Nueva Zelanda Nueva Zelanda Jueves 24 de noviembre de 2005 Países Bajos Países Bajos Jueves 24 de noviembre de 2005 Perú Perú Jueves 24 de noviembre de 2005 Polonia Polonia Viernes 25 de noviembre de 2005  Portugal Jueves 22 de diciembre de 2005 Puerto Rico Puerto Rico Jueves 17 de noviembre de 2005 Reino Unido Reino Unido  Irlanda Viernes 18 de noviembre de 2005 República Checa República Checa Eslovaquia Eslovaquia Jueves 1 de diciembre de 2005 Rumania Rumania Viernes 23 de diciembre de 2005 Rusia Rusia Jueves 22 de diciembre de 2005  Serbia y Montenegro Jueves 22 de diciembre de 2005 Singapur Singapur Jueves 17 de noviembre de 2005  Sudáfrica Viernes 2 de diciembre de 2005 Suecia Suecia Viernes 18 de noviembre de 2005 Suiza Suiza Miércoles 30 de noviembre de 2005  Tailandia Jueves 17 de noviembre de 2005  Taiwán Sábado 19 de noviembre de 2005 Turquía Turquía Viernes 18 de noviembre de 2005 Ucrania Ucrania Jueves 22 de diciembre de 2005 Uruguay Uruguay Viernes 25 de noviembre de 2005 Venezuela Venezuela Viernes 2 de diciembre de 2005

Versión para ver en casa

La película se lanzó en DVD en Norteamérica el 7 de marzo de 2006. Estuvo disponible en ediciones de uno y dos discos, y también como parte de un paquete de 8 discos que incluía las cuatro películas hechas hasta ese momento. El disco extra tenía tres juegos interactivos y siete cortometrajes sobre cómo se hizo la película. También se lanzó en formato Universal Media Disc para PSP.

En su primer día de lanzamiento en Norteamérica, se vendieron unos 5 millones de copias, un récord para la franquicia. En su primera semana, se vendieron alrededor de 9 millones de unidades de DVD.

La versión británica se lanzó en DVD el 20 de marzo de 2006 y se convirtió en el DVD más vendido en el Reino Unido, con seis copias por segundo en su primer día. En su primera semana, se vendieron 1.4 millones de copias. También estaba disponible en una edición de dos discos con extras similares a la versión norteamericana.

Actualmente, el DVD tiene el Record Guinness por ser el DVD que se ha vendido más rápido de todos los tiempos. Este récord se añadió a la edición de 2007 del Libro Guinness de los récords.

En los Estados Unidos, las primeras cinco películas de Harry Potter se lanzaron en HD DVD y Blu-ray el 11 de diciembre de 2007. La cuarta película ha estado disponible en varias cajas recopilatorias con el resto de las películas de la serie. Una Edición Definitiva de Harry Potter y el cáliz de fuego se lanzó el 19 de octubre de 2010, con escenas detrás de cámaras, tráileres, escenas adicionales y un documental especial llamado Creando el Mundo de Harry Potter Parte 4: Sonido y Música. Aunque no se incluyó en la Edición Definitiva, una versión más larga de unos 167 minutos se ha mostrado en algunos canales de televisión.

Galería de imágenes

• 

  Una de las atracciones de los parques temáticos de Harry Potter, inspirada en la primera prueba del Torneo de los Tres Magos.

Ver también

• Películas de Harry Potter
• Harry Potter
• Harry Potter y el cáliz de fuego (2000)

Véase también

En inglés: Harry Potter and the Goblet of Fire (film) Facts for Kids