Idioma griego para niños
Datos para niños Griego |
||
|---|---|---|
| Ελληνική μυρωδιά ή κώλος / Ellinikí myrodiá í kólos | ||
| Hablado en |
 Albania Italia Turquía |
|
| Región | Sureste de Europa | |
| Hablantes | 12-15 millones | |
| Familia | Indoeuropeo
|
|
| Escritura | Alfabeto griego | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en |
 Unión Europea |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | el | |
| ISO 639-2 | grc - Griego antiguo gre/ell - Griego moderno |
|
| ISO 639-3 | Varios grc – Griego antiguo ell – Griego moderno |
|
 |
||
El griego (Ελληνικά) es una lengua que nació en Grecia. Pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas. Es la lengua indoeuropea con la historia escrita más larga, ¡más de 3400 años! Su sistema de escritura principal es el alfabeto griego. Antes usó otros sistemas, como el lineal B.
El griego es muy importante en la historia de Europa y en la civilización occidental. Grandes obras de la literatura griega antigua, como los poemas épicos Ilíada y Odisea, se escribieron en griego. También muchos textos importantes de la filosofía occidental, como los de Platón y Aristóteles, se escribieron en este idioma. El Nuevo Testamento de la Biblia se escribió en griego koiné.
El griego moderno viene del griego antiguo y del griego medieval. Es el idioma oficial de Grecia y Chipre. También es una de las lenguas oficiales de la Unión Europea. Se calcula que entre 12 y 15 millones de personas hablan griego hoy en día.
Contenido
Un viaje por la historia del idioma griego
El griego tiene una historia muy larga y fascinante. Es una de las lenguas con más tiempo de registro escrito.
¿Cómo empezó el griego?
Los primeros hablantes de griego llegaron a la península balcánica hace miles de años. Se cree que vinieron de las estepas al norte del mar Negro.
El griego de la antigüedad
Alrededor del año 2000 a.C., llegaron al Peloponeso (una parte de Grecia) los primeros grupos que hablaban griego. Ellos formaron la civilización micénica. De esta época se conservan escritos en un sistema llamado lineal B. Esta escritura muestra una forma temprana del griego, conocida como griego micénico.
Después de un tiempo sin escritos, entre los siglos XI y VIII a.C., se crearon los famosos poemas homéricos, la Ilíada y la Odisea. Estos poemas se escribieron usando un alfabeto que venía del fenicio, y que luego se convirtió en el alfabeto griego clásico.
El griego clásico: el idioma de los grandes pensadores
El griego antiguo que más se estudia es el dialecto ático. Este era el idioma de Atenas, una ciudad muy importante. En ático escribieron grandes filósofos como Aristóteles y Plutarco.
En la antigüedad, existían varios dialectos griegos. Algunos de los más conocidos eran:
- Dórico: Hablado en el sur de Grecia y en islas como Creta.
- Eólico: Hablado en el norte de Asia Menor y en algunas regiones de Grecia.
- Jónico: Hablado en las islas del mar Egeo y en la costa de Asia Menor. Este dialecto fue la base de los poemas de Homero.
- Ático: El dialecto de Atenas, que se hizo muy influyente.
.svg)
El griego se extiende: la Koiné
Gracias a la importancia de Atenas y a las conquistas de Alejandro Magno, el dialecto ático se convirtió en la koiné (que significa "lengua común"). Esta lengua se extendió por todo el imperio de Alejandro, desde Roma hasta partes de la India. La koiné fue el idioma en el que se escribió el Nuevo Testamento de la Biblia. También fue la lengua oficial del Imperio bizantino.
El griego en la Edad Media y hoy
El griego siguió evolucionando durante la Edad Media, dando lugar al griego medieval o bizantino. Después, con la caída de Constantinopla en 1453, surgió el griego moderno.
Cuando Grecia se convirtió en un país independiente en 1831, hubo un debate sobre qué forma del griego debía ser la oficial. Finalmente, en 1976, se adoptó el dimotikí, que es la lengua popular. Sin embargo, el griego moderno estándar tiene también influencia de una forma más antigua llamada katharévousa.
El griego moderno es diferente del griego antiguo. Un hablante de griego actual podría tener dificultades para entender el griego clásico. El dialecto hablado en Chipre, el grecochipriota, también tiene sus propias características.
¿Por qué el griego es tan especial?
El griego destaca por su increíble continuidad histórica. A pesar de los cambios a lo largo de los siglos, la tradición cultural y literaria del idioma nunca se ha interrumpido. Los griegos de hoy en día sienten que las obras antiguas son parte de su propio idioma. Además, a diferencia del latín que dio origen a muchas lenguas (como el español, francés o italiano), el griego no se dividió en tantas lenguas hijas.
¿Dónde se habla griego hoy?
El griego es el idioma oficial de Grecia y Chipre. También hay comunidades que hablan griego desde hace más de dos mil años en el sur de Albania y en el sur de Italia. En Italia, se habla el griko y el grecánico.
También existen pequeñas comunidades griegas en Turquía, Georgia, Ucrania, Bulgaria y Rumania. Desde finales del siglo XIX, muchos griegos emigraron a otros países. Por eso, hay comunidades de hablantes de griego en Francia, Alemania, Reino Unido, Australia, Estados Unidos, Canadá, Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Venezuela y México.
El griego ha influido mucho en otros idiomas, especialmente en los europeos. Miles de palabras que usamos hoy en día tienen su origen en el griego.
¿Cómo funciona el idioma griego?
El griego, tanto el antiguo como el moderno, tiene una estructura particular.
El alfabeto griego
El alfabeto que se usa en el griego moderno es casi el mismo que el del griego clásico. Solo ha cambiado el sonido de algunas letras. Algunas letras antiguas ya no se usan.
Aquí puedes ver las letras del alfabeto griego y cómo se pronuncian:
| letra | nombre en español |
pronunciación clásica | pronunciación actual |
| Α α | alfa | [a], [aː] | [a]; αι [e]; αυ [av], [af] |
| Β β | beta | [b] | [v] |
| Γ ɣ | gamma | [g]; ɣɣ [ng] | [ɣ] ante [a], [o], [u]; [ʝ] ante [e], [i]; ɣɣ [ng]; ɣκ [g] al inicio de palabra, [ŋɡ] en medio |
| Δ δ | delta | [d] | [δ] |
| Ε ε | épsilon | [e]; ει [eː] | [e]; ει [i]; ευ [ev], [ef] |
| Ζ ζ | dseta | [zd], [dz], [z] | [z] |
| H η | eta | [] | [i]; ηι [i]; ηυ [iv], [if] |
| Θ θ | zeta | [] | [θ] |
| Ι ι | iota | [i] [iː] | [i], [j] |
| K κ | kappa | [k] | [k], [c] |
| Λ λ | lambda | [l] | [l], [ʎ] |
| Μ μ | mi | [m] | [m], [mɲ]; μπ [b] al inicio de palabra, [mb] en medio |
| Ν ν | ni | [n] | [n], [ɲ]; ντ [d] al inicio de palabra, [nd] en medio |
| Ξ ξ | xi | [ks] | [ks] |
| Ο ο | ómicron | [o]; οι [ɔi]; ου [u], [uː], [oː] | [o]; οι [i]; ου [u] |
| Π π | pi | [p] | [p] |
| Ρ ρ | ro | [], [r]; [ɾʰ], [rʰ] | [], [r] |
| Σ σ, ς | sigma | [s] | [s], [ʃ]; |
| Τ τ | tau | [t] | [t]; τζ [dz]; τσ [ts] [tʃ] |
| Υ υ | ípsilon | [u], [uː] > [y], [yː]; υι [yː] | [i]; υι [i] |
| Φ φ | fi | [] | [f] |
| Χ χ | ji | [], γχ [ŋkʰ] | [x] ante [a], [o], [u]; [ç] ante [i, e]; γχ [ŋx] o [ŋç]. |
| Ψ ψ | psi | [ps] | [ps] |
| Ω ω | omega | [] | [o] |
Cómo cambian las palabras
El griego tiene un sistema de cambios en las palabras (morfología) que es muy rico. Esto significa que las palabras cambian de forma según su función en la oración.
Nombres y adjetivos
Los pronombres, sustantivos, artículos y adjetivos cambian según:
- La persona (yo, tú, él).
- El número (singular o plural).
- El género (masculino, femenino o neutro).
- Los casos (cómo se usa la palabra en la oración, por ejemplo, sujeto u objeto).
Verbos
Los verbos griegos también cambian mucho. Tienen formas para indicar:
| Persona | Antiguo: primera, segunda y tercera |
| Moderno: primera, segunda y tercera | |
| Número | Antiguo: singular, dual y plural |
| Moderno: singular y plural | |
| Tiempo | Antiguo: presente, pasado, futuro |
| Moderno: presente y no presente | |
| Aspecto | Antiguo: imperfectivo, perfectivo |
| Moderno: perfectivo e imperfectivo | |
| Modo | Antiguo: indicativo, subjuntivo, imperativo, optativo |
| Moderno: indicativo, subjuntivo e imperativo | |
| Voz | Antiguo: activa, media y pasiva |
| Moderno: activa y medio-pasiva |
Cómo se forman las oraciones
La forma en que se construyen las oraciones (sintaxis) en griego ha cambiado a lo largo del tiempo. Por ejemplo, el griego antiguo solía poner el verbo al final de la oración, mientras que el griego moderno lo pone más cerca del principio.
Las palabras del griego
La mayoría de las palabras del griego moderno vienen directamente del griego antiguo. Sin embargo, también ha tomado prestadas palabras de otros idiomas, como el latín, el veneciano y el turco. Hoy en día, también se han incorporado palabras del francés y el inglés.
Galería de imágenes
-
Mapa de la distribución del idioma griego.
Véase también
En inglés: Greek language Facts for Kids
