ISO 639-1 para niños
La ISO 639-1 es una parte importante de un sistema llamado ISO 639. Imagina que es como un código secreto o una abreviatura para los idiomas del mundo. Usa 184 códigos de dos letras para identificar los idiomas más hablados. Estos códigos son muy útiles para saber rápidamente de qué idioma se trata.
Por ejemplo:
- El español se representa con es.
- El inglés se representa con en.
- El alemán se representa con de (que viene de la palabra alemana "Deutsch").
- El japonés se representa con ja (aunque en japonés se dice "Nihongo").
Esta lista de códigos ISO 639-1 se hizo oficial en el año 2002. El último código que se añadió fue ht, para el criollo haitiano, el 26 de febrero de 2003.
Contenido
¿Cómo se añaden nuevos códigos de idioma?
No se añaden códigos nuevos de ISO 639-1 si un idioma ya tiene un código en otra parte del sistema, como ISO 639-2. Esto ayuda a que los sistemas que usan estos códigos no tengan que cambiar los que ya tienen.
A veces, un código más general (como los de ISO 639-2 que cubren grupos de idiomas) puede dejar de usarse para ciertos datos si aparece un código más específico de ISO 639-1.
Ejemplos de códigos de idioma añadidos recientemente
Aquí puedes ver algunos códigos ISO 639-1 que se añadieron después de enero de 2001:
| ISO 639-1 | ISO 639-2 | Nombre del idioma | Fecha de adición | Cubierto antes por |
|---|---|---|---|---|
| io | ido | Ido | 15-01-2002 | art |
| wa | wln | Valón | 29-01-2002 | roa |
| li | lim | Limburgués | 02-08-2002 | gem |
| ii | iii | Yi de Sichuán | 14-10-2002 | sit |
| an | arg | Aragonés | 23-12-2002 | roa |
| ht | hat | Criollo haitiano | 26-02-2003 | cpf |
¿Por qué son importantes estos códigos?
Estos códigos son muy útiles en el mundo digital. Por ejemplo, cuando usas un programa de computadora o una página web, estos códigos ayudan a identificar el idioma del contenido. Así, tu navegador web o tu aplicación pueden mostrarte la información correctamente o incluso ofrecerte traducciones. También son importantes para organizar grandes colecciones de textos en diferentes idiomas.
Véase también
En inglés: ISO 639-1 Facts for Kids
