Aquisgrán para niños

Datos para niños Aquisgrán Aachen
Ciudad
Bandera Escudo
Aquisgrán Localización de Aquisgrán en Alemania
Aquisgrán Localización de Aquisgrán en Renania del Norte-Westfalia
Coordenadas	50°46′34″N 6°05′02″E / 50.776207, 6.083788
Idioma oficial	alemán
• Otros idiomas	fráncico ripuario, limburgués
Entidad	Ciudad
• País	Alemania
• Estado	Renania del Norte-Westfalia
• Región	Colonia
• Distrito	Aquisgrán
Alcalde	Marcel Philipp (CDU)
Eventos históricos
• Fundación	Siglo I como Castrum por el Imperio romano
• Nombre	«Aquæ Granni»
Superficie
• Total	160,83 km²
Altitud
• Media	156 m s. n. m.
Población (2023)
• Total	252 769 hab.
• Densidad	1571 hab./km²
Huso horario	Europa/Berlin, UTC+01:00, Hora de verano de Europa Central y UTC+02:00
• en verano	CEST
Código postal	52062, 52063, 52064, 52065, 52066, 52067, 52068, 52069, 52070, 52071, 52072, 52073, 52074, 52075, 52076, 52077, 52078, 52079 y 52080
Prefijo telefónico	0241, 02403, 02405, 02407 y 02408
Matrícula	AC
Número oficial de comunidad	05334002
Patrono(a)	Asunción de María
Sitio web oficial

Aquisgrán (en alemán: Aachen) es una ciudad histórica en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es la ciudad más occidental de Alemania, muy cerca de las fronteras con Bélgica y los Países Bajos. Se encuentra a unos 61 kilómetros al suroeste de Colonia.

Aquisgrán fue un lugar muy importante para Carlomagno, un famoso emperador. Más tarde, muchos reyes alemanes fueron coronados allí. La ciudad tiene una historia económica ligada a las minas de carbón cercanas. Hoy en día, Aquisgrán es conocida por su Universidad Técnica de Aquisgrán, una de las mejores de Alemania, especializada en ciencia, ingeniería y tecnología. En 2009, fue una de las ciudades más innovadoras de Alemania. Actualmente, viven en Aquisgrán más de 250.000 personas.

¿De dónde viene el nombre de Aquisgrán?

El nombre de Aquisgrán tiene un origen interesante. La zona ha estado habitada desde hace unos 5000 años, en el Neolítico, porque sus manantiales de aguas calientes atraían a la gente. La palabra "Aa" o sus variantes se encuentran en nombres de ríos en el norte de Europa, y significan "agua" en el antiguo alemán.

Estas palabras tienen una raíz común con la palabra latina "Aquae". El nombre romano original era Aquae Granni, que significa "agua de Grannus". Grannus era un dios celta de la luz y la curación al que se adoraba en la zona. Otra idea es que "Granni" viene de un oficial romano llamado Grenus, que estableció un campamento militar allí alrededor del año 124.

En francés, el nombre se convirtió en Aix, y luego en Aix-la-Chapelle después de que Carlomagno construyera una gran iglesia en la ciudad a finales del siglo VIII. Carlomagno hizo de Aquisgrán la capital de su imperio.

La ciudad tiene diferentes nombres en otros idiomas:

El dialecto de Aquisgrán

El dialecto local de Aquisgrán se llama Öcher Platt. Pertenece a un grupo de lenguas llamado franconio ripuario.

Un viaje por la historia de Aquisgrán

Los primeros habitantes

Se han encontrado herramientas de sílex en Aquisgrán que demuestran que la zona fue habitada hace mucho tiempo, en el Neolítico (hace unos 5000 años). También hay restos de la Edad del Bronce. Durante la Edad del Hierro, vivieron allí pueblos celtas, atraídos por las aguas termales de azufre. Ellos adoraban a Granum, su dios de la curación.

Cuando llegaron los romanos en la época del emperador Adriano, también usaron las aguas termales. Construyeron balnearios y templos. Aquisgrán se convirtió en un lugar de descanso y curación para los soldados romanos. Hoy en día, solo quedan dos fuentes en Elisenbrunnen y la casa de baños en Burtscheid.

El gobierno romano terminó en Aquisgrán a finales del siglo IV o principios del siglo V. La ciudad siguió habitada y alrededor del año 470, pasó a manos de los francos ripuarios.

Aquisgrán en la Edad Media

Después de la época romana, Pipino el Breve mandó construir un castillo en Aquisgrán. Carlomagno pasó muchas navidades allí y, a partir del año 792, vivió la mayor parte de los inviernos en la ciudad hasta su muerte en 814. Aquisgrán se convirtió en el centro de su corte y el corazón político de su imperio.

Carlomagno construyó la Capilla Palatina de Aquisgrán, que hoy es la catedral. Fue enterrado allí después de su muerte. En el año 936, Otón I fue coronado rey en esta iglesia. Durante los siguientes 500 años, la mayoría de los reyes alemanes que gobernarían el Sacro Imperio Romano Germánico fueron coronados en Aquisgrán. El último rey en ser coronado allí fue Fernando I en 1531.

Durante la Edad Media, Aquisgrán fue una ciudad importante por su comercio de telas de lana. Era una ciudad imperial libre, lo que significaba que solo dependía del emperador.

Aquisgrán en los siglos XVI al XVIII

Asedio de Aquisgrán en 1614

Aquisgrán mantuvo su independencia política durante muchos años. Fue sede de importantes reuniones de la iglesia. Sin embargo, a partir del siglo XVI, la ciudad empezó a perder poder. Los emperadores dejaron de coronarse allí y las guerras de religión afectaron a la región. En 1614, un ejército español asedió la ciudad. Más tarde, en 1656, un gran incendio causó muchos daños. Finalmente, en 1794, las tropas francesas ocuparon Aquisgrán.

Aquisgrán se hizo famosa como balneario a mediados del siglo XVII. Las aguas termales eran muy populares para tratamientos de salud, especialmente para el reuma a finales del siglo XIX. La ciudad fue elegida para firmar varios tratados de paz importantes, como el Primer Tratado de Aquisgrán en 1668 y el Segundo Tratado en 1748.

El siglo XIX en Aquisgrán

El 9 de febrero de 1801, Aquisgrán y la zona al oeste del río Rin pasaron a ser parte de Francia, según el Tratado de Luneville. En 1815, después de las Guerras Napoleónicas, la ciudad pasó a ser controlada por Prusia en el Congreso de Viena.

Catedral de Aquisgrán a mediados del siglo XIX

A mediados del siglo XIX, la industrialización transformó la ciudad. En 1880, la población era de 80.000 personas. En 1838, se construyó una línea de ferrocarril que conectaba Colonia con Bélgica, pasando por Aquisgrán. La ciudad creció mucho y mejoró sus condiciones de vida. En 1880, se inauguró la red de tranvías. Durante este siglo y hasta la década de 1930, Aquisgrán fue importante por la fabricación de locomotoras, vagones, productos de hierro, alfileres, agujas, botones, tabaco y textiles.

El siglo XX en Aquisgrán

Después de la Primera Guerra Mundial, Aquisgrán fue ocupada por los Aliados hasta 1930. La ciudad sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. Fue rodeada y atacada por las fuerzas de Estados Unidos desde el 13 de septiembre hasta el 21 de octubre de 1944, en la batalla de Aquisgrán.

Prisioneros alemanes tras la toma de la ciudad en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial

Aquisgrán fue la primera ciudad alemana capturada por los aliados. Gran parte de la ciudad fue destruida por los combates y los bombardeos. Edificios importantes como las iglesias medievales y el ayuntamiento sufrieron daños. Solo 4000 habitantes se quedaron en la ciudad, ya que la mayoría había sido evacuada.

La comunidad judía de Aquisgrán

Aquisgrán tuvo una comunidad judía desde la época romana. En el siglo XIII, algunos judíos se convirtieron al cristianismo. En 1629, la comunidad judía fue expulsada de la ciudad, pero se les permitió regresar en 1667. La sinagoga de la ciudad, construida en 1860, fue destruida en 1938. Después de la Segunda Guerra Mundial, solo quedaban 62 judíos. En 2003, la comunidad judía había crecido a 1434 personas. La sinagoga fue reconstruida y reinaugurada en 1995.

Aquisgrán en el siglo XXI

Hoy en día, Aquisgrán es un centro tecnológico importante. Esto se debe a la RWTH Aachen, una de las principales universidades tecnológicas de Alemania. Es famosa por su ingeniería mecánica, automotriz y tecnología de fabricación. También cuenta con un gran hospital universitario, el Klinikum Aachen.

Geografía de Aquisgrán

Aquisgrán se encuentra en un punto especial donde se unen las fronteras de Alemania, los Países Bajos y Bélgica. Está en el centro de la Eurorregión Mosa-Rin. La ciudad se sitúa en la cuenca del río Mosa, al norte de la región de Eifel.

El punto más alto de Aquisgrán está a 410 metros sobre el nivel del mar, en el sureste de la ciudad. El punto más bajo está a 125 metros, en el norte, cerca de la frontera con los Países Bajos. La frontera de la ciudad mide 87,7 kilómetros, de los cuales 23,8 km limitan con Bélgica y 21,8 km con los Países Bajos.

Noroeste: Maastricht (Países Bajos)	Norte: Alsdorf (Alemania)
		Este: Eschweiler (Alemania)
Suroeste: Lieja (Bélgica)	Sur: Eupen (Bélgica)

El clima de Aquisgrán

Aquisgrán tiene un clima templado, con inviernos suaves y veranos cálidos. Llueve más que en otras ciudades cercanas, con un promedio de 811 mm al año. Esto se debe a su ubicación al norte de las regiones de Eifel y Hautes Fagnes, que influyen en los patrones de lluvia.

La temperatura media en enero es de 3,2 °C, y en julio es de 18,7 °C. Las lluvias se distribuyen de manera bastante uniforme a lo largo del año.

Parámetros climáticos promedio de Aquisgrán (normales 1991–2020)
Mes	Ene.	Feb.	Mar.	Abr.	May.	Jun.	Jul.	Ago.	Sep.	Oct.	Nov.	Dic.	Anual
Temp. máx. abs. (°C)	16.2	20.2	23.1	28.7	32.8	34.5	36.7	36.8	32.2	26.9	22.1	16.8	36.8
Temp. máx. media (°C)	5.7	6.8	10.6	14.7	18.5	21.4	23.7	23.3	19.4	14.8	9.4	5.6	14.5
Temp. media (°C)	3.2	3.8	6.6	10.0	13.8	16.6	18.7	18.3	14.8	10.8	6.7	3.3	10.5
Temp. mín. media (°C)	0.8	1.2	3.4	5.8	9.3	12.0	14.4	14.0	11.2	7.7	4.4	1.2	7.1
Temp. mín. abs. (°C)	-16.4	-15.8	-9.9	-4.7	0.4	3.9	5.8	6.7	3.8	-3.7	-7.6	-14.3	-16.4
Precipitación total (mm)	64.3	63.4	59.3	53.5	65.0	70.0	79.0	80.6	68.1	66.1	66.6	74.4	811.4
Días de precipitaciones (≥ 0.1 mm)	17.0	16.5	16.4	13.5	15.9	14.6	15.3	14.4	14.1	15.1	18.2	18.2	189.6
Días de nevadas (≥ 1.0 cm)	5.5	5.1	1.2	0.1	0	0	0	0	0	0	1.1	3.8	17.1
Horas de sol	68.3	75.0	126.2	168.7	194.9	207.9	208.1	196.9	151.3	121.5	68.0	52.5	1634.3
Humedad relativa (%)	82.1	80.1	74.9	68.9	70.3	70.5	70.7	72.1	77.4	80.7	83.7	84.8	76.4
Fuente n.º 1: NOAA
Fuente n.º 2: Deutscher Wetterdienst

¿Cómo es el terreno de Aquisgrán?

Capas de arenisca y formación de piedra arcillosa del período Devónico debajo de la Iglesia de San Adalberto en Aquisgrán.

La geología de Aquisgrán es muy variada. Las rocas más antiguas se formaron en el período devónico e incluyen arenisca, arcillas y calizas. Estas rocas son parte de una cadena montañosa antigua.

Durante el período cretácico, el mar cubrió esta zona, dejando depósitos de arcilla, arenisca y tiza. La arcilla se usó para la industria cerámica.

Aquisgrán tiene más de treinta fuentes termales. El subsuelo de la ciudad también tiene fallas activas, que han causado terremotos en el pasado, como el de 1992 en Roermond.

¿Cuántas personas viven en Aquisgrán?

Aquisgrán tiene 236.420 habitantes (datos de mayo de 2011). La edad promedio de los habitantes en diciembre de 2010 era de 40,8 años.

La tasa de desempleo en la ciudad era del 9,7% en abril de 2012. Una parte importante de los residentes extranjeros son estudiantes de la Universidad Técnica de Aquisgrán.

Barrios de Aquisgrán

Mapa de Aquisgrán

La ciudad se divide en siete distritos administrativos, cada uno con su propio consejo. Estos distritos se subdividen en secciones más pequeñas para estadísticas.

Los distritos de Aquisgrán son:

• Aachen-Mitte
• Brand
• Eilendorf
• Haaren
• Kornelimünster/Walheim
• Laurensberg
• Richterich

Además de los distritos oficiales, hay unos 50 barrios y comunidades dentro de Aquisgrán.

Ciudades cercanas

Aquisgrán limita con varias ciudades y comunidades. Algunas de ellas son Herzogenrath, Würselen, Eschweiler, Stolberg y Roentgen en Alemania. También limita con Raeren, Kelmis y Plombières en Bélgica, y con Vaals, Gulpen-Wittem, Simpelveld, Heerlen y Kerkrade en los Países Bajos.

La economía de Aquisgrán

Aquisgrán se ha convertido en un centro de tecnología, gracias a la Universidad Técnica de Aquisgrán (RWTH). La ciudad fue un centro importante para la minería de carbón en el pasado.

Hoy, Aquisgrán es parte de una de las regiones con mayor actividad económica en la Unión Europea. Es un centro clave para la empresa Ericsson, líder en telecomunicaciones.

Los productos más importantes que se fabrican en Aquisgrán son electrónicos, químicos, plásticos, maquinaria, muebles, productos de metal, textiles, vidrio, cosméticos, caucho, alimentos (como chocolate y dulces), y agujas y alfileres.

Educación en Aquisgrán

Edificio central de la Universidad Técnica de Aquisgrán, fundada en 1870

La Universidad Técnica de Aquisgrán (RWTH Aachen), fundada en 1870, es una de las mejores universidades de Alemania. Se enfoca mucho en la investigación tecnológica, especialmente en ingeniería eléctrica y mecánica, informática, física y química. Es una universidad pública. Su hospital universitario, el Klinikum Aachen, es uno de los centros médicos más grandes de Europa.

También está la Universidad de Ciencias Aplicadas de Aquisgrán (AcUAS), fundada en 1971. Ofrece carreras de ingeniería como Mecatrónica, Ingeniería civil, Ingeniería Mecánica e Ingeniería Eléctrica. Muchos estudiantes internacionales estudian aquí.

La Escuela Técnica del Ejército Alemán también se encuentra en Aquisgrán.

Deportes en Aquisgrán

Equipo	Deporte	Competición	Estadio	Creación
Alemannia Aachen	Fútbol	Regionalliga West	New Tivoli Stadion	1908

El equipo de fútbol local, Alemannia Aachen, jugó brevemente en la Bundesliga (la liga principal de Alemania) en 2006. Ahora juega en la cuarta división. Su estadio, el "New Tivoli Stadion", tiene capacidad para 32.960 espectadores.

Aquisgrán también es famosa por el CHIO Aachen, el evento ecuestre más grande del mundo. Es tan importante para la equitación como Wimbledon para el tenis. Aquisgrán fue sede de los Juegos Ecuestres Mundiales de 2006 y del CHIO 2011. El club de tenis más grande de la ciudad, "TC Grün Weiss", organiza un torneo ATP cada año.

Transporte en Aquisgrán

Trenes

La estación central de tren de Aquisgrán, la Hauptbahnhof, fue construida en 1841 y reconstruida en 1905. Las principales líneas de tren conectan Aquisgrán con Colonia, Mönchengladbach y Lieja, así como con Heerlen, Alsdorf, Stolberg y Eschweiler. Trenes de alta velocidad como el InterCityExpress(ICE) y el Thalys también paran en Aquisgrán.

Hay cuatro estaciones de tren más pequeñas en Aquisgrán: Aquisgrán oeste, Schanz, Rothe Erde y Eilendorf. La estación de Aquisgrán oeste es importante para la Universidad Técnica de Aquisgrán.

Carreteras

Aquisgrán está conectada por las Autobahn A4 (oeste-este), A44 (norte-sur) y A544.

El Premio Carlomagno

Desde 1950, un grupo de ciudadanos de Aquisgrán entrega cada año el Premio Carlomagno (en alemán: Karlspreis). Este premio se otorga a personas destacadas que han trabajado por la unión de Europa. Se entrega tradicionalmente el Día de la Ascensión en el Ayuntamiento.

En 2013, el Premio Carlomagno fue para Dalia Grybauskaite, la presidenta de Lituania. En el año 2000, Bill Clinton, expresidente de los Estados Unidos, recibió el premio por su contribución a la paz y la democracia en Europa. En 2004, el papa Juan Pablo II recibió una "Medalla Extraordinaria Carlomagno" por sus esfuerzos para unir Europa.

Cultura en Aquisgrán

En 1372, Aquisgrán fue la primera ciudad del mundo en poner la fecha en sus monedas.

El Scotch-Club, en Aquisgrán, fue la primera discoteca. Abrió el 19 de octubre de 1959. Klaus Quirini, conocido como DJ Heinrich, fue el primer DJ.

Aquisgrán también es muy famosa por su carnaval (Karneval, Fasching), donde la gente sale a la calle con disfraces coloridos.

Lugares interesantes para visitar

El "Rathaus" (Ayuntamiento) de Aquisgrán

• Ayuntamiento de Aquisgrán: Fue construido en 1330 sobre las ruinas del palacio de Carlomagno. Se encuentra entre la plaza del mercado (Markt) y Katschhof. En su sala principal, decorada con frescos que muestran la vida de Carlomagno, se entrega cada año el Premio Carlomagno.

Vista nocturna de la catedral de Aquisgrán

• Catedral de Aquisgrán: Su parte más antigua es la Capilla Palatina, construida por orden de Carlomagno a principios del siglo VIII. Fue la catedral más grande al norte de los Alpes en su época. Carlomagno fue enterrado allí. La catedral creció con el tiempo, mezclando diferentes estilos arquitectónicos. Durante seis siglos, de 936 a 1531, fue el lugar donde se coronaron muchos reyes y reinas. La Catedral de Aquisgrán es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
• Grashaus: Es una casa medieval tardía en Fisch Markt, uno de los edificios no religiosos más antiguos del centro de Aquisgrán. Antes fue el ayuntamiento y ahora alberga el archivo de la ciudad.

Elisenbrunnen

• Elisenbrunnen: Es un lugar muy conocido en Aquisgrán. Es una sala de estilo neoclásico que tiene una de las famosas fuentes termales de la ciudad. Está muy cerca de la catedral.
• Ponttor y Kleinmarschiertor: Son puertas medievales que formaban parte de la muralla de la ciudad. Todavía se pueden ver partes de la muralla y algunas de sus torres.
• Iglesia de San Miguel: Fue construida por los jesuitas en 1628. Es un ejemplo de la arquitectura renacentista local. Hoy es una iglesia ortodoxa griega y también se usa para conciertos por su buena acústica.
• Sinagoga judía: Fue destruida en 1938 y reinaugurada el 18 de mayo de 1995.

Aquisgrán tiene muchas otras iglesias y monasterios de los siglos siglo XVII y siglo XVIII, así como museos como el Suermondt-Ludwig-Museum, con esculturas, y el Museo de la Prensa Internacional, dedicado a los periódicos.

Gastronomía de Aquisgrán

Aachener Printen

Se dice que el sándwich se inventó en Aquisgrán. La historia cuenta que John Montagu IV, conde de Sándwich, estaba en las negociaciones de la Paz de Aquisgrán. Le gustaba tanto jugar a las cartas que sus sirvientes le prepararon comida que pudiera comer sin dejar de jugar. En el ayuntamiento de Aquisgrán hay un retrato del conde de Sándwich.

La especialidad local de Aquisgrán son las Aachener Printen, un tipo de galleta. Originalmente se endulzaban con miel, pero ahora se usa sirope de remolacha azucarera. Esto se debe a que la miel no estuvo disponible durante un tiempo por un bloqueo ordenado por Napoleón. La receta exacta de las Printen es un secreto de cada fábrica.

Además de las Printen originales, también hay variedades con frutos secos, cubiertas de chocolate o con mazapán.

Ciudades hermanadas

Aquisgrán está hermanada con varias ciudades alrededor del mundo:

• Ciudad del Cabo (Sudáfrica)
• Condado de Arlington (Estados Unidos)
• Halifax (Reino Unido)
• Kostromá (Rusia)
• Lieja (Bélgica)
• Naumburgo (Alemania)
• Ningbó (China)
• Reims (Francia)
• Rosh HaAyin (Israel)
• San Salvador (El Salvador)
• Toledo (España)
• Kladno (República Checa)
• Baltimore, Condado de Cork (Irlanda)
• Sarıyer (Turquía)

Galería de imágenes

• 

  Aachener Printen

Véase también

En inglés: Aachen Facts for Kids