Sheffield para niños
Datos para niños Sheffield |
||
|---|---|---|
| Ciudad | ||
 |
||
 Escudo
|
||
| Otros nombres: La ciudad del acero | ||
| Lema: Deo Adjuvante Labor Proficit "Con la ayuda de Dios, el trabajo progresa" |
||
 Sheffield
Localización de Sheffield en Inglaterra
|
||
Sheffield
Localización de Sheffield en Yorkshire del Sur
|
||
| Coordenadas | 53°22′51″N 1°28′13″O / 53.380833333333, -1.4702777777778 | |
| Entidad | Ciudad | |
| • País | Reino Unido | |
| • Nación constitutiva |  Inglaterra |
|
| • Región | Yorkshire y Humber | |
| • Condado ceremonial | Yorkshire del Sur | |
| Alcalde | Alan Law | |
| Eventos históricos | ||
| • Fundación | c. siglo VIII | |
| Superficie | ||
| • Total | 367,94 km² | |
| Altitud | ||
| • Media | 75 m s. n. m. | |
| Población (2008) | ||
| • Total | 534 500 hab. | |
| • Densidad | 1453 hab./km² | |
| • Urbana | 640 720 hab. | |
| • Metropolitana | 1 292 900 hab. | |
| Gentilicio | Sheffielders | |
| Huso horario | GMT | |
| • en verano | BST +1 | |
| Código postal | S0114 | |
| Prefijo telefónico | 0114 | |
| Sitio web oficial | ||
| Miembro de: Eurocities | ||
Sheffield es una ciudad importante y un municipio metropolitano en el condado de Yorkshire del Sur, Inglaterra, en el Reino Unido.
En 2008, su población era de aproximadamente 534.500 habitantes. Es una ciudad muy activa, con una gran cantidad de estudiantes universitarios y mucho comercio.
Sheffield es especial porque tiene un parque nacional muy cerca, llamado Peak District. El nombre de la ciudad viene del río Sheaf, que la atraviesa.
Como dato curioso, en Sheffield se filmó la película The Full Monty. También es el lugar de origen de muchos artistas y grupos musicales famosos como Def Leppard, Arctic Monkeys, Moloko, Pulp, The Human League, Bring Me The Horizon, While She Sleeps, Milburn, Heaven 17, Paul Carrack, Joe Cocker y Reverend and the Makers.
Además, Sheffield es la sede de algunos de los clubes de fútbol más antiguos de Inglaterra, como el Sheffield United y el Sheffield Wednesday. Aquí se encuentra el club de fútbol más antiguo del mundo, el Sheffield FC, y el estadio de fútbol más antiguo, el Sandygate Road, del Hallam Football Club.
Contenido
Historia de Sheffield
La zona de Sheffield ha estado habitada desde hace mucho tiempo, incluso desde la última Edad de Hielo. Sin embargo, los primeros asentamientos que formaron la ciudad actual surgieron en la segunda mitad del primer milenio, fundados por anglosajones y gente del Danelaw.
Orígenes Antiguos y el Castillo
En tiempos anglosajones, Sheffield estaba en la frontera entre los reinos de Mercia y Northumbria. La Crónica anglosajona cuenta que en el año 829, el rey Eanred de Northumbria se rindió al rey Egberto de Wessex en la aldea de Dore, que hoy es un barrio de Sheffield. Este evento hizo a Egberto el primer rey en reclamar toda Inglaterra. Después de la conquista normanda, se construyó el castillo de Sheffield para controlar la zona, y este pequeño pueblo se convirtió en el centro de lo que hoy es Sheffield.
Crecimiento como Centro de Cuchillería
En 1296, se estableció un mercado en lo que ahora se conoce como Castillo Square. Sheffield creció como una pequeña ciudad de mercado. En el siglo XIV, Sheffield ya era famosa por fabricar cuchillos, algo que incluso mencionó Geoffrey Chaucer en sus Cuentos de Canterbury. Para el año 1600, se había convertido en el principal centro de producción de cuchillería en Inglaterra, supervisado por la Company of Cutlers in Hallamshire.
La Revolución Industrial y el Acero
En la década de 1740, se mejoró el proceso para hacer acero de crisol, lo que permitió producir acero de mucha mejor calidad. Casi al mismo tiempo, se desarrolló una técnica para fundir una capa delgada de plata sobre un lingote de cobre, creando un material llamado Sheffield plate. Estas innovaciones impulsaron el crecimiento de Sheffield como una ciudad industrial.
A finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, la ciudad sufrió una recesión. Las malas condiciones de vida llevaron a una epidemia de cólera en 1832, que causó la muerte de 402 personas. Sin embargo, la Revolución industrial hizo que la población de Sheffield creciera muy rápido durante el siglo XIX. Gracias a esto, Sheffield se convirtió en un borough en 1843 y recibió el título de ciudad en 1893.
Desafíos y Reconstrucción en el Siglo XX
El gran aumento de población hizo necesario construir nuevos embalses para el suministro de agua. En 1864, el colapso de uno de estos embalses causó la gran inundación de Sheffield, que mató a 270 personas y dañó grandes áreas de la ciudad. El crecimiento también llevó a la construcción de muchos barrios, que, junto con la contaminación de las fábricas, inspiraron a George Orwell a escribir en 1937 que Sheffield "podría reclamar justamente ser la ciudad más sucia del Viejo Mundo".
Una recesión en la década de 1930 fue interrumpida por la creciente tensión internacional antes de la Segunda Guerra Mundial. Las fábricas de acero de Sheffield trabajaron intensamente para producir armas y municiones. Por ello, la ciudad fue blanco de bombardeos durante la guerra. El ataque más fuerte ocurrió en diciembre de 1940, conocido como Sheffield Blitz, donde se perdieron más de 660 vidas y muchos edificios fueron destruidos.
En las décadas de 1950 y 1960, muchos barrios antiguos fueron demolidos y reemplazados por viviendas nuevas. También se crearon nuevas carreteras. El aumento de la automatización y la competencia extranjera llevaron al cierre de muchas plantas siderúrgicas. En la década de 1980, muchas industrias de Sheffield decayeron. La construcción del centro comercial Meadowhall en 1990, en el lugar de una antigua acería, creó empleos, pero también afectó el centro de la ciudad.
Renovación y Proyectos Modernos
Los esfuerzos para renovar la ciudad comenzaron en 1991, cuando Sheffield fue sede de las Universiadas. Esto llevó a la creación de nuevas instalaciones deportivas como el Arena Sheffield, el Estadio de Don Valley y el complejo Ponds Forge.
Hoy en día, la ciudad está cambiando rápidamente con nuevos proyectos para mejorar sus áreas. Uno de ellos es el Heart of the City Project, que ha renovado los Jardines de la Paz (1998), inaugurado las Galerías del Milenio (2001) y los Jardines de Invierno (2003). Para conectar estas dos últimas áreas, se creó la Plaza Milenio, terminada en 2006. Otros proyectos incluyen la remodelación de la Plaza Sheaf, frente a la estación de trenes, que ahora tiene una escultura llamada The Cutting Edge, hecha con acero de la ciudad.
Gobierno y Administración
Sheffield es gobernada por los miembros elegidos del Concejo de la ciudad de Sheffield, que se fundó en 1843. Este concejo ha sido controlado principalmente por el Partido Laborista, aunque hubo un breve período de control Liberal Demócrata entre 1999 y 2002. El concejo está formado por 84 concejales.
La ciudad también tiene un alcalde. Antes, el alcalde tenía mucho poder sobre las finanzas y los asuntos del concejo. Hoy en día, su papel es más bien ceremonial.
En 2004-2005, el presupuesto del Ayuntamiento fue de 1229 millones de libras, distribuidas en áreas como Educación, Viviendas, Servicios Sociales, Carreteras y transporte, Ocio y turismo, y otros servicios.
Geografía de Sheffield
Sheffield se encuentra en las coordenadas geográficas 53°23′ N y 1°28′ O. Al norte, limita con el municipio de Barnsley. Al sur y al oeste, comparte frontera con Derbyshire. Al oeste de la ciudad está el Parque nacional Peak District y la cordillera Peninos.
Entorno Natural y Espacios Verdes
Sheffield es una ciudad con una geografía muy variada. Está situada en un anfiteatro natural, rodeada de colinas y donde se unen cinco ríos: Don, Haz, Rivelin, Loxley y Porter. La mayor parte de la ciudad está construida en laderas, ofreciendo vistas al centro o al campo. El punto más bajo de la ciudad está a 10 metros sobre el nivel del mar, mientras que algunas partes superan los 500 metros.
Se estima que Sheffield tiene más de dos millones de árboles, lo que significa que tiene más árboles por persona que cualquier otra ciudad en Europa. Cuenta con más de 170 bosques (28,27 km²), 78 parques públicos (18,30 km²) y 10 jardines públicos. Si a esto le sumamos los 134,66 km² del parque nacional y los 10,87 km² de agua, el 61% de la ciudad es espacio verde.
Sheffield también tiene una gran variedad de hábitats, como zonas urbanas, bosques, tierras de cultivo, páramos, prados y hábitats de agua dulce. Muchas áreas de la ciudad son consideradas sitios de especial interés científico.
Los límites actuales de la ciudad se establecieron en 1974. Aproximadamente un tercio de Sheffield se encuentra dentro del Parque nacional Peak District, lo que la hace única entre las ciudades inglesas. Sheffield es conocida como la ciudad más verde de Europa, un título que reforzó al ganar la competición Entente Florale en 2005.
Clima de Sheffield
El clima en Sheffield es generalmente templado, como en el resto del Reino Unido. Entre 1971 y 2000, Sheffield tuvo un promedio de 824,7 mm de lluvia al año. Diciembre fue el mes más lluvioso (91,9 mm) y julio el más seco (51,0 mm). La temperatura máxima promedio anual es de 12 °C, y la mínima promedio anual es de 6,5 °C. Julio es el mes más cálido, con una temperatura máxima promedio de 20,8 °C, y enero y febrero son los más fríos, con una mínima promedio de 1,6 °C.
| Temperatura | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Anual |
| Media alta °C | 5,5 | 6 | 9,5 | 14 | 17 | 20 | 25 | 22 | 18 | 14 | 8 | 7 | 12 |
| Media baja °C | 1,6 | 1,6 | 3 | 4,5 | 6,5 | 10,5 | 12,5 | 12 | 10,5 | 7,5 | 4,5 | 2 | 6,5 |
| Fuente: J. W. Baggaley, Director de Museos, Sheffield City Council | |||||||||||||
 Parámetros climáticos promedio de Sheffield, Yorkshire, Inglaterra  |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. abs. (°C) | 13.9 | 17.6 | 23.3 | 24.8 | 28.2 | 30.7 | 33.3 | 34.3 | 28.4 | 25.7 | 17.6 | 17.6 | 34.3 |
| Temp. máx. media (°C) | 6.8 | 7.1 | 9.8 | 12.5 | 16.1 | 18.8 | 21.1 | 20.6 | 17.7 | 13.5 | 9.5 | 6.9 | 13.4 |
| Temp. media (°C) | 4.4 | 4.4 | 6.6 | 8.7 | 11.8 | 14.7 | 16.9 | 16.5 | 14.0 | 10.5 | 7.0 | 4.6 | 10.0 |
| Temp. mín. media (°C) | 1.9 | 1.7 | 3.3 | 4.8 | 7.5 | 10.5 | 12.7 | 12.4 | 10.3 | 7.5 | 4.5 | 2.3 | 6.6 |
| Temp. mín. abs. (°C) | -9.2 | -8.3 | -8.3 | -6.6 | -0.7 | 1.4 | 3.9 | 4.2 | 1.9 | -4.1 | -7.2 | -9.1 | -9.2 |
| Precipitación total (mm) | 83.4 | 60.4 | 63.4 | 65.5 | 53.8 | 75.6 | 56.0 | 65.3 | 63.8 | 81.2 | 79.4 | 86.7 | 834.6 |
| Días de lluvias (≥ 1.0 mm) | 13.4 | 10.5 | 12.3 | 10.3 | 9.6 | 9.1 | 9.2 | 9.9 | 8.9 | 12.7 | 12.6 | 13.0 | 131.6 |
| Horas de sol | 45.2 | 68.3 | 111.9 | 144.0 | 190.9 | 179.5 | 199.5 | 185.0 | 136.2 | 90.7 | 53.7 | 40.0 | 1444.9 |
| Fuente n.º 1: Met Office | |||||||||||||
| Fuente n.º 2: KNMI | |||||||||||||
Barrios y Divisiones
Sheffield está formada por muchos barrios y suburbios, muchos de los cuales eran pueblos que se unieron a la ciudad a medida que crecía. Estas áreas históricas no se usan mucho en la administración moderna. En cambio, la ciudad se divide en 28 distritos electorales, y cada distrito suele incluir de 4 a 6 zonas.
Población de Sheffield
| Datos poblacionales de Sheffield comparados | |||
|---|---|---|---|
| Censo de 2001 | Sheffield | Yorkshire del Sur | Inglaterra |
| Población | 513 234 | 1 266 338 | 49 138 831 |
| Extranjeros | 6,4 % | 8,9 % | 9,2 % |
| Blancos | 91 % | 95 % | 91 % |
| Asiáticos | 4,6 % | 2,6 % | 4,6 % |
| Negros | 1,8 % | 0,9 % | 2,3 % |
| Cristianos | 69 % | 75 % | 72 % |
| Musulmanes | 4,6 % | 2,5 % | 3,1 % |
| Hindúes | 0,3 % | 0,2 % | 1,1 % |
| Sin religión | 17,9 % | 14 % | 15 % |
| Sobre 75 años | 8,0 % | 7,6 % | 7,5 % |
| Desempleados | 4,2 % | 4,1 % | 3,3 % |
Según el censo del Reino Unido de 2001, la mayoría de la población de Sheffield (91,2%) era de origen blanco. También había personas de Asia (4,6%), negras (1,8%) y de origen mixto (1,6%). Sheffield tiene una comunidad grande de personas de Polonia, Somalia, Eslovaquia, Yemen y Albania.
En cuanto a las creencias, el 68,6% de la población era cristiana y el 4,6% musulmana. Otras creencias representaban menos del 1%. El número de personas sin una creencia era del 17,9%, más alto que el promedio nacional.
El grupo de edad más grande es el de 20 a 24 años (9,4%), principalmente por la gran cantidad de estudiantes universitarios, que son más de 45.000. La población activa era de 208.251 personas, de las cuales 15.637 estaban sin empleo.
Evolución de la Población
La población de Sheffield alcanzó su punto más alto en 1951, con 577.050 habitantes, y desde entonces ha disminuido gradualmente.
| Tabla de crecimiento poblacional | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Año | 1801 | 1851 | 1901 | 1921 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | ||
| Población | 60 095 | 161 475 | 451 195 | 543 336 | 569 884 | 577 050 | 574 915 | 572 794 | 530 844 | 528 708 | 513 234 | ||
| Fuente: Una visión de Gran Bretaña con el tiempo. | |||||||||||||
Deporte en Sheffield
Sheffield tiene una larga tradición deportiva. En 1857, un grupo de jugadores de críquet formó el primer club oficial de fútbol, el Sheffield F.C.. Para 1860, ya había 15 clubes de fútbol en la ciudad. Hoy en día, dos clubes importantes en la Liga de Fútbol Inglesa son el Sheffield United y el Sheffield Wednesday, ambos también surgidos de clubes de críquet. El Sheffield F.C. y el Hallam F.C. son los dos equipos de fútbol más antiguos del mundo. Además, el Hallam F.C. sigue jugando en el campo de fútbol más antiguo del mundo, cerca del barrio de Crosspool. Los partidos entre el Sheffield y el Hallam se conocen como Sheffield derby, y los partidos entre el United y el Wednesday se llaman Steel City derby.
En abril de 1989, ocurrió un trágico accidente en el Estadio Hillsborough donde muchas personas perdieron la vida.
Sheffield también tiene una fuerte conexión con el snooker, ya que el Crucible Theatre de la ciudad es la sede del Campeonato Mundial de Snooker. El Abierto Inglés de Squash se celebra aquí cada año. El torneo International Open Bowls se lleva a cabo en el Ponds Forge, un centro deportivo internacional. La ciudad también cuenta con equipos de Rugby League (Sheffield Eagles), Rugby (Sheffield Tigers RUFC), baloncesto (Sheffield Sharks), hockey sobre hielo (Sheffield Steelers) y Speedway (Sheffield Tigers).
Muchos deportistas famosos han vivido en Sheffield, como el campeón de Superbike de 2004 James Toseland y el escalador Joe Simpson. El exatleta Sebastian Coe creció en la ciudad y comenzó su carrera aquí. El capitán del equipo inglés de críquet, Michael Vaughan, también vivió en Sheffield. El campeón mundial de descenso en mountain bike, Steve Peates, también es de Sheffield.
Muchas de las instalaciones deportivas de Sheffield se construyeron para los Juegos Universitarios de 1991, de los cuales la ciudad fue sede. Estas incluyen el Estadio Atlético Internacional Don Valley, el estadio de atletismo más grande del Reino Unido (capacidad para 25.000 personas), el Hallam FM Arena y el Ponds Forge, un complejo internacional de buceo y natación. También hay instalaciones para escalada, golf y bowling. En 2003, se inauguró IceSheffield, una pista de patinaje sobre hielo. La Aldea de Esquí de Sheffield (Sheffield Ski Village) es el centro de esquí artificial más grande de Europa. Sheffield fue la primera ciudad nacional de deporte del Reino Unido y ahora es la sede del Instituto Inglés de Deporte (English Institute of Sport).
Predecesor: Duisburg |
 Universiadas 1991 |
Sucesor: Buffalo |
Cultura de Sheffield
El 7,2% de la población activa de Sheffield trabaja en industrias creativas, un porcentaje mucho más alto que el promedio nacional. Open Up Sheffield es un evento anual que se celebra los dos primeros fines de semana de mayo, donde artistas visuales y artesanos locales invitan al público a visitar sus estudios y otros lugares.
Música en Sheffield
Sheffield ha sido hogar de muchos grupos y músicos conocidos, especialmente en los géneros synth pop y electrónica. Algunos de estos grupos son The Human League, Heaven 17, Thompson Twins, Richard Hawley, Wavestar y otros más enfocados en la música industrial como Cabaret Voltaire y Clock DVA. Esta tradición electrónica continuó con la ayuda de la compañía discográfica Warp Records, que fue clave para grupos como Yorkshire Bleeps and Bass a principios de los años 90. Moloko, un grupo importante de intelligent dance music, también se formó en Sheffield.
Sheffield también vio nacer a Pulp, Ishabella Hudson, Def Leppard, Joe Cocker, The Longpigs y los improvisadores Derek Bailey y Tony Oxley. Los ganadores del Mercury Prize en 1998, Gómez, también tienen conexión con la ciudad, ya que algunos de sus miembros estudiaron en la Universidad Hallam de Sheffield.
El productor y compositor Eliot Kennedy, que ha trabajado con artistas como Bryan Adams, Spice Girls, S Club 7, Five, Delta Goodrem y Lovers Electric, también vive en la ciudad.
La banda Arctic Monkeys es muy conocida por usar el acento característico de Sheffield en sus canciones. Vienen del barrio High Green, y sus letras a menudo usan el dialecto de Yorkshire y mencionan lugares locales como Rotherham, Hunter's Bar, Hillsborough y Shiregreen. Son una de las varias bandas indie que surgieron de la ciudad como parte del movimiento New Yorkshire.
Al igual que Arctic Monkeys, la banda Bring Me The Horizon, de género metalcore, también es de Sheffield y ha logrado reconocimiento mundial. Dentro de la escena de BMTH se encuentra While She Sleeps, una banda de hardcore.
La importancia de la ciudad en la música fue reconocida en 1999 con la inauguración del Centro Nacional para la Música Popular, un museo dedicado a la música popular. Aunque al principio no tuvo el éxito esperado, luego se convirtió en un lugar importante para la música en vivo.
Educación en Sheffield
Sheffield tiene dos universidades: la Universidad de Sheffield y la Universidad Hallam de Sheffield. Ambas atraen a unos 45.000 estudiantes cada año, incluyendo muchos de Extremo Oriente. Debido a su gran población estudiantil, Sheffield cuenta con muchos bares, cafés, clubes y tiendas, además de viviendas para estudiantes.
Sheffield tiene otros dos institutos de educación superior. Sheffield College se formó de la unión de seis colegios de la ciudad, pero ahora se concentra en cuatro centros principales:
- Castle College, en el centro de la ciudad.
- Hillsborough College, que reemplazó a Loxley College y Parson Cross College en Stannington.
- Crystal Peaks, en las afueras de la ciudad.
- Norton College, que incluye el Peaks Centre.
Cada uno de estos institutos funciona de forma semi-independiente dentro del Sheffield College. En 2004, abrió sus puertas otra institución de educación superior, el Longley Park Sexta Form College, administrado por la Local Education Authority (Autoridad Local Educativa). La ciudad también tiene 141 escuelas primarias y 23 escuelas secundarias.
Ciudades Hermanadas
Sheffield tiene acuerdos de hermanamiento formal con:
También tiene lazos informales con Kawasaki en Japón, Kitwe en Zambia y Pittsburgh en Estados Unidos. Sheffield ha mantenido fuertes lazos con Polonia desde que soldados polacos lucharon junto a las fuerzas británicas durante la Segunda Guerra Mundial. Por esta razón, se abrió un consulado polaco en la ciudad en 1997, siendo el primero nuevo en el Reino Unido en más de sesenta años.
Véase también
En inglés: Sheffield Facts for Kids
