robot de la enciclopedia para niños

Ice Age: Collision Course para niños

Enciclopedia para niños

Ice Age: Collision Course (conocida como La era de hielo: Choque de mundos en Hispanoamérica y Ice Age: El gran cataclismo en España) es una película de animación por computadora de Estados Unidos estrenada en 2016. Fue creada por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox.

Esta película es la quinta parte de la popular serie de películas Ice Age y es la continuación de Ice Age: Continental Drift (2012). Fue dirigida por Mike Thurmeier y Galen Tan Chu. El guion fue escrito por Michael J. Wilson, Michael Berg y Yoni Brenner.

Las voces de los personajes principales fueron interpretadas por actores como Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, Jennifer Lopez y Simon Pegg. También se unieron al elenco Jesse Tyler Ferguson, Adam DeVine, Nick Offerman, Max Greenfield, Stephanie Beatriz, Melissa Rauch, Michael Strahan, Jessie J y Neil deGrasse Tyson.

En la historia, la ardilla Scrat causa un gran problema al lanzar accidentalmente varios meteoritos peligrosos hacia la Tierra mientras intenta enterrar su bellota. Por ello, Manny, la Manada y Buck deben emprender una misión muy importante para encontrar una forma de protegerse.

La película se mostró por primera vez en el Festival de Cine de Sídney el 12 de junio de 2016. Luego, se estrenó en Estados Unidos el 15 de julio de 2016. Ice Age: Collision Course recibió comentarios variados de los críticos. A pesar de esto, logró recaudar 408 millones de dólares en todo el mundo, con un presupuesto de 105 millones de dólares.

¿De qué trata la película?

El viaje de Scrat por el espacio

La película comienza con Scrat, quien sigue buscando el lugar perfecto para su bellota. Sin querer, cae en un agujero y entra en una nave espacial abandonada. Accidentalmente, la enciende y viaja al espacio, chocando con varios planetas y formando el sistema solar. Más tarde, Scrat choca con un asteroide gigante. Mientras camina por el espacio, entierra su bellota en el asteroide, pero lo rompe, haciendo que el enorme asteroide se dirija hacia la Tierra.

Los problemas de la Manada

Mientras tanto, en la Tierra, Manny no está de acuerdo con que su hija Peaches se case con su novio, Julian. Diego piensa en tener hijos con Shira, y Sid está triste porque su novia Francine lo dejó justo cuando él le iba a pedir matrimonio. Ellie sorprende a Manny con una fiesta de aniversario, pero él parece haberlo olvidado.

En ese momento, unos asteroides explotan en el cielo como fuegos artificiales. Manny dice que es un regalo para Ellie. Pero Sid y Diego se dan cuenta de que un asteroide se acerca peligrosamente. Advierten a Manny, quien estaba discutiendo con Peaches y Julian, y él les dice a todos que huyan. Ellie no quiere terminar la fiesta, pero justo entonces un meteorito choca detrás de una montaña, causando una explosión. Más meteoritos caen, provocando destrucción, y la manada se refugia en una cueva.

La misión de Buck y la amenaza de los Dakotaraptor

En el mundo perdido de los dinosaurios, tres Dakotaraptores voladores (Gavin y sus hijos Roger y Gertie) intentan robar un huevo de Triceratops. Buck, la comadreja que ayudó a la manada antes, estaba cerca y los detiene. Buck descubre un antiguo monumento de piedra que lo lleva a la superficie, donde se encuentra con Manny y la manada.

Buck les explica que, según el monumento, cada 100 millones de años ocurre un evento cósmico que cambia la Tierra. Antes de los dinosaurios, existían los trilobites. Un asteroide gigante cayó y causó su desaparición, dando paso a los dinosaurios. Luego, otro asteroide causó la extinción de los dinosaurios, y ahora les toca a los mamíferos. Buck les dice que para detener el asteroide actual, deben ir al lugar donde cayeron los asteroides anteriores, ya que allí descubrirán qué los atrae. La manada decide ir hacia allá.

Sin embargo, los tres Dakotaraptor escuchan su conversación y deciden atrapar a Buck. Gavin cree que ellos estarán a salvo volando y que el asteroide eliminará a todos los mamíferos, convirtiendo la Tierra en su "paraíso". Roger no está seguro del plan de su padre, pero lo sigue para no discutir, aunque sabe que el asteroide podría acabar con todos.

La solución de los cristales y Geotopía

De nuevo en la nave, Scrat tiene problemas con un aparato que cambia objetos y pierde su bellota en el espacio. Mientras la manada viaja, Buck descubre que los asteroides tienen propiedades especiales. Cree que el asteroide principal podría detenerse si se recogen muchos asteroides más pequeños y se lanzan al espacio para cambiar su dirección.

En el espacio, Scrat usa un arma especial para atrapar su bellota, pero también atrapa la Luna y la lanza hacia la órbita de la Tierra. Cerca de un río, Buck intenta convencer al río de que los deje pasar. Al principio, Diego no cree que funcione, pero en ese momento la Luna pasa y su fuerza de atracción eleva el agua, permitiéndoles cruzar.

De vuelta en el espacio, Scrat sigue intentando atrapar su bellota con el rayo. Su bellota pasa cerca de Júpiter, y Scrat falla el tiro, absorbiendo las tormentas de la Gran Mancha Roja de Júpiter y lanzándolas hacia la Tierra, donde está la manada.

La electricidad estática de la tormenta hace que a Manny, Sid y Diego se les ericen los pelos. Gavin, Gertie y Roger los atacan. Buck patea una roca espacial, y la fricción entre las rocas crea rayos peligrosos. Buck les advierte que no hagan fricción, pero Crash y Eddie no lo saben. Al tocarse, provocan un rayo enorme que golpea a los Dakotaraptor y los deja fuera de combate.

Peaches queda atrapada, pero se le ocurre una idea. Manny y Ellie intentan ayudar, pero caen en la misma trampa eléctrica de la que Peaches acaba de salir. Diego usa la carga eléctrica de Crash y Eddie para liberarlos a todos. Buck oye un sonido y encuentra una calabaza joven.

Más tarde, la manada llega a "Geotopía", una comunidad de animales que vive dentro de un asteroide que cayó hace mucho tiempo. Sid conoce a Brooke, una perezosa de la que se enamora. Sin embargo, Shangri Llama, el líder de Geotopía, no quiere ayudar a Buck a enviar los cristales de Geotopía al espacio, ya que son la clave de la larga vida de sus habitantes.

Sid destruye accidentalmente la ciudad al intentar quitar una de las piedras para dársela a Brooke. Todos los Geotopianos, incluyendo Brooke y Shangri Llama, se vuelven ancianos, al igual que Crash y Eddie. Shangri Llama se enoja con Sid por haberles quitado su juventud.

Brooke convence a los Geotopianos de que evitar la caída del asteroide es más importante que su juventud. Aceptan ayudar a la manada con el plan de Buck: llenar el cráter de un volcán con los cristales para que la presión los lance al espacio y desvíe el asteroide gigante.

El gran final

En el espacio, Scrat tiene su bellota y se prepara para volver a la Tierra, pero choca tontamente con el asteroide gigante, haciendo que se acerque aún más. Buck ve que el asteroide está más cerca y que tienen poco tiempo. Manny corre para ayudar a traer el último cristal, que está sobre un puente de roca.

Pero Gertie, la Dakotaraptor, destruye el puente, haciendo caer el cristal. Buck intenta dispararle, pero Roger lo detiene por orden de Gavin. Buck intenta explicarle a Gavin lo que pasaría si el asteroide chocara, pero Gavin cree que ellos sobrevivirían volando. Sin embargo, Roger se da cuenta de que no es así al ver cómo unos pájaros son eliminados por los asteroides. Gertie entra en pánico, y Gavin le ordena a Roger que ataque a Buck. Pero Roger le dice a su padre lo que siente por su familia, y Gavin cambia de opinión.

Los Dino-pájaros y Buck llevan el cristal caído hacia el volcán. Antes de ponerlo dentro, un asteroide los golpea, haciéndolos caer. El cristal gigante se desliza por la ladera del volcán.

Manny y Julian intentan subirlo sin éxito. Julian tiene la idea de dejarlo deslizarse para que sea lanzado por una rampa de roca. Al principio, Manny no confía en el plan, pero Julian le explica lo que siente por Peaches. Juntos, empujan el cristal montaña abajo, donde salta por el aire y cae en el borde del cráter. Al principio, parece que no funcionará, pero el cristal finalmente cae, tapando la última salida de gas. Manny felicita a Julian y le dice que se retracta de todo lo que le había dicho.

La presión acumulada en el volcán causa un terremoto. El asteroide irrumpe en la atmósfera terrestre y se incendia. La presión en el volcán aumenta, pero de repente no pasa nada. Shira pregunta qué pasó, y Diego dice que "tal vez es la calma antes de la tormenta". Abuelita ve una fuga de gas a su lado y la tapa con su bastón, haciendo que el volcán explote violentamente, lanzando una nube de ceniza y fragmentos de cristal al cielo.

Todos miran con angustia la enorme roca espacial acercándose. Los cristales del suelo comienzan a elevarse debido al magnetismo de los que están en el cielo. El asteroide gigante está muy cerca de impactar. Justo entonces, el magnetismo de los cristales lanzados por la erupción volcánica lo atrae, enviándolo de vuelta al espacio. Manny, su familia y todos los demás celebran haber salvado el mundo. La manada regresa a casa después de que Sid se despide de Brooke y de su abuela, quien decide quedarse con los Geotopianos.

Después, un trozo de los cristales cae en una fuente termal, rejuveneciendo a los Geotopianos y a la abuela de Sid. Peaches y Julian celebran su boda, y una Brooke rejuvenecida aparece para reunirse con Sid. Ella le canta la canción "My Superstar", y todos bailan en la fiesta.

En el final de la película, vemos el espacio de nuevo. Neil deBuck Comadreja (una comadreja astronómica que es una parodia de un famoso astrofísico) narra que, hace muchos años, había vida en Marte. Pero Scrat choca con su nave espacial en Marte, causando un gran cambio en el planeta. Scrat huye en su nave.

En una escena extra después de los créditos, Scrat está en su nave con su bellota. Intenta salir de una habitación, pero las puertas de la nave se cierran y lo aplastan varias veces. Cuando finalmente sale, la puerta lo aplasta de nuevo, haciendo que suelte la bellota. Varias puertas se cierran, obligando a Scrat a pasar por todas ellas, siendo aplastado repetidamente.

Personajes y voces

Aquí te presentamos a los actores que dieron voz a los personajes en la versión original y en la versión para Hispanoamérica:

Doblaje de Hispanoamérica
  • Jesús Ochoa como Manny.
  • Carlos Espejel como Sid.
  • Sebastián Llapur como Diego.
  • Angélica Vale como Ellie.
  • José Antonio Macías como Crash.
  • Moises Iván Mora como Eddie.
  • Samantha Domínguez como Peaches ("Morita").
  • Magda Giner como Abuelita.
  • Dulce Guerrero como Shira.
  • Oscar Flores como Buck.
  • Daniel del Roble como Shangri Llama.
  • Carla Castañeda como Brooke.
  • Idzi Dutkiewicz como Gavin.
  • Víctor Ugarte como Roger.
  • Betzabé Jara como Gertie.
  • Arturo Mercado Jr como Teddy.
  • Mario Arvizu como Neil DeBuck Comadreja.
  • Germán Garmendia como Julián.

¿Cómo se hizo la película?

Ideas y desafíos de animación

La idea de Collision Course surgió de una escena en la primera película de Ice Age. En esa escena, Manny y sus amigos encuentran una nave espacial atrapada en el hielo. Este detalle inspiró la historia de esta película. Al igual que la tercera película, que también se inspiró en una escena similar donde la Manada encuentra un dinosaurio en el hielo, el equipo volvió a la primera película para buscar nuevas ideas.

Los personajes se dibujaron a mano usando un programa de animación. Se les añadieron colores y se animaron para que hicieran movimientos específicos. Luego, estos diseños se esculpieron a mano con arcilla. Finalmente, se escanearon en un programa de computadora (CGI) y se animaron alrededor de esos modelos.

Una de las escenas más difíciles de animar fue la secuencia de "Aria de Figaro", donde Buck salva un huevo de tres dinosaurios. Fue un plano continuo de unos dos minutos. Fue una de las primeras escenas en empezar a producirse, pero también una de las últimas en terminarse. Esto se debe a que era muy complicada y requería mucho tiempo; el equipo solo podía producir tres o cuatro segundos de animación por semana.

Grabación de voces y actores

Las sesiones de grabación de voces se realizaron en Los Ángeles, California, ya que la mayoría de los actores viven allí, mientras que el estudio está en Nueva York. Los directores Mike Thurmeier y Galen T. Chu viajaban a Los Ángeles para dirigir las grabaciones.

En la película, Simon Pegg cantó una versión de "Figaro". A Jesse Tyler Ferguson le ofrecieron un papel después de que los productores vieron su actuación en la serie Modern Family. Fue su primera vez trabajando en una película animada. Ferguson se quedó sin voz el primer día de grabación por gritar mucho. Tuvo que descansar unos días antes de terminar su parte. Él mismo admitió que le costó acostumbrarse a escuchar su voz saliendo de la boca de su personaje. Por eso, decidió dejar de ver entrevistas suyas en televisión, porque le parecían "demasiado extrañas".

En junio de 2015, se mostró un cartel promocional en la Licensing Expo que reveló el título completo de la película: Ice Age: Collision Course.

Música de la película

Ice Age: Collision Course
Banda sonora de John Debney
Publicación 19 de julio de 2016
Grabación 2016
Género(s) Cine de ciencia ficción, Cine de comedia, Cine de aventuras, Cine familiar y Cine fantástico
Duración 55:20
Discográfica Varèse Sarabande
Productor(es) John Debney
Cronología de John Debney
Mother's Day
(2016)
Ice Age: Collision Course
(2016)
League of Gods
(2016)

La música original de la película fue creada por John Debney. Él tomó el lugar de John Powell, quien había compuesto la música de las tres películas anteriores, pero estaba ocupado con otros proyectos. Sin embargo, gran parte de la música de Powell de la tercera película y la de David Newman de la primera película también se incluyeron en esta banda sonora.

Lista de canciones de la banda sonora

N.º Título Duración
1. «Ice Age: Collision Course Main Title» 0:15
2. «Cosmic Scrat-tastrophe» 2:42
3. «Earthbound Acorn» 0:41
4. «Family Bonding» 3:14
5. «Clingy Sid» 0:41
6. «Women» 1:13
7. «Extreme Gravity» 1:22
8. «Did You Forget?» 1:34
9. «Peaches and Juilan» 0:59
10. «Meteor Shower» 2:43
11. «Ancient Temple» 1:37
12. «The Tablet» 2:36
13. «Dino Bird Plan» 1:51
14. «Magnets» 1:33
15. «Electrical Storm» 2:54
16. «Parenting» 1:39
17. «The Herd Rests» 1:06
18. «Kidnapping» 2:03
19. «Crash Site» 1:44
20. «Geotopia» 2:18
21. «The Shangri-llama» 2:56
22. «A Good Life» 1:26
23. «Proposal» 1:46
24. «Sealing The Volcano» 2:55
25. «Dino Birds Join The Mission» 3:15
26. «Julian's Moment» 3:31
27. «We Did It» 2:25
28. «Wedding Preparations» 2:51
29. «Mars» 1:00
30. «Ice Age: Collision Course End Credits (Soundtrack Edit)» 0:51
31. «Dream Weaver» (Performed by Trent Harmon) 3:49

Estreno de la película

La película estaba planeada para estrenarse el 15 de julio de 2016. Sin embargo, se cambió la fecha al 22 de julio para evitar competir con el estreno de la película Cazafantasmas, que también salía el 15 de julio.

El 6 de noviembre de 2015, se mostró un adelanto de la película en los cines antes de The Peanuts Movie de Blue Sky Studios. Este adelanto era un cortometraje llamado Cosmic Scrat-tastrophe. El póster de la película se reveló el 6 de noviembre de 2015 con el mensaje "Bring Scrat Home", haciendo referencia a la película The Martian. El tráiler oficial se lanzó el 10 de noviembre de 2015 en el canal de YouTube de 20th Century Fox.

Formatos para ver en casa

Ice Age: Collision Course fue lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment en DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D, 4K Blu-ray y para descarga digital el 11 de octubre de 2016. Entre los extras, se incluyó un nuevo cortometraje llamado Scrat: Spaced Out, que contiene principalmente las escenas de Scrat de la película, con algunas escenas nuevas al final. En 2020, la película también estuvo disponible en la plataforma Disney+.

Cortometrajes especiales

Cosmic Scrat-tastrophe

Cosmic Scrat-tastrophe es un cortometraje de cinco minutos. La mayoría de sus escenas, excepto la final, son las mismas que el inicio de Ice Age: Collision Course. Fue dirigido por Michael Thurmeier y Galen Chu y se estrenó el 6 de noviembre de 2015, junto con la película The Peanuts Movie. En este corto, Scrat, al intentar enterrar su bellota, activa sin querer una nave alienígena abandonada que lo lleva al espacio. Allí, sin saberlo, envía varios asteroides en curso de colisión con la Tierra.

Scrat: Spaced Out

Scrat: Spaced Out es un cortometraje de 15 minutos que reúne todas las escenas de Scrat de Ice Age: Collision Course, con algunas escenas nuevas al final. Este corto se incluyó en las versiones de la película para ver en casa.

Fechas de estreno por país

País Estreno
Bandera de Australia Australia Jueves, 23 de junio de 2016
UruguayFlag of Uruguay.svg Uruguay Jueves, 23 de junio de 2016
AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania Jueves, 30 de junio de 2016
SingapurBandera de Singapur Singapur Jueves, 30 de junio de 2016
Reino UnidoBandera de Reino Unido Reino Unido Viernes, 1 de julio de 2016
Bandera de Irlanda Irlanda Viernes, 1 de julio de 2016
MéxicoFlag of Mexico.svg México Viernes, 1 de julio de 2016
ColombiaBandera de Colombia Colombia Miércoles, 6 de julio de 2016
FilipinasBandera de Filipinas Filipinas Miércoles, 6 de julio de 2016
PakistánBandera de Pakistán Pakistán Miércoles, 6 de julio de 2016
Bandera de Argentina Argentina Jueves, 7 de julio de 2016
BrasilBandera de Brasil Brasil Jueves, 7 de julio de 2016
PerúFlag of Peru.svg Perú Jueves, 7 de julio de 2016
ChileBandera de Chile Chile Jueves, 7 de julio de 2016
MalasiaBandera de Malasia Malasia Jueves, 7 de julio de 2016
SueciaFlag of Sweden.svg Suecia Viernes, 8 de julio de 2016
VietnamBandera de Vietnam Vietnam Viernes, 8 de julio de 2016
BélgicaFlag of Belgium (civil).svg Bélgica Miércoles, 13 de julio de 2016
Bandera de Francia Francia Miércoles, 13 de julio de 2016
Países BajosFlag of the Netherlands.svg Países Bajos Miércoles, 13 de julio de 2016
AustriaFlag of Austria.svg Austria Jueves, 14 de julio de 2016
Bosnia y HerzegovinaBandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina Jueves, 14 de julio de 2016
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca Jueves, 14 de julio de 2016
GreciaFlag of Greece.svg Grecia Jueves, 14 de julio de 2016
CroaciaFlag of Croatia.svg Croacia Jueves, 14 de julio de 2016
HungríaFlag of Hungary.svg Hungría Jueves, 14 de julio de 2016
IsraelBandera de Israel Israel Jueves, 14 de julio de 2016
Macedonia del NorteBandera de Macedonia del Norte Macedonia del Norte Jueves, 14 de julio de 2016
RusiaFlag of Russia.svg Rusia Jueves, 14 de julio de 2016
EsloveniaBandera de Eslovenia Eslovenia Jueves, 14 de julio de 2016
Bandera de Tailandia Tailandia Jueves, 14 de julio de 2016
UcraniaFlag of Ukraine.svg Ucrania Jueves, 14 de julio de 2016
BulgariaBandera de Bulgaria Bulgaria Viernes, 15 de julio de 2016
EstoniaBandera de Estonia Estonia Viernes, 15 de julio de 2016
EspañaBandera de España España Viernes, 15 de julio de 2016
FinlandiaFlag of Finland.svg Finlandia Viernes, 15 de julio de 2016
Reino UnidoBandera de Reino Unido Reino Unido Viernes, 15 de julio de 2016
Bandera de la India India Viernes, 15 de julio de 2016
CamboyaBandera de Camboya Camboya Viernes, 15 de julio de 2016
LituaniaFlag of Lithuania.svg Lituania Viernes, 15 de julio de 2016
VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela Viernes, 15 de julio de 2016
NoruegaFlag of Norway.svg Noruega Viernes, 15 de julio de 2016
RumaniaBandera de Rumania Rumania Viernes, 15 de julio de 2016
Bandera de Taiwán República de China Viernes, 15 de julio de 2016
Corea del SurBandera de Corea del Sur Corea del Sur Jueves, 21 de julio de 2016
Bandera de Portugal Portugal Jueves, 21 de julio de 2016
CanadáBandera de Canadá Canadá Viernes, 22 de julio de 2016
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Viernes, 22 de julio de 2016
SerbiaBandera de Serbia Serbia Domingo, 24 de julio de 2016
Hong KongBandera de Hong Kong Hong Kong Jueves, 28 de julio de 2016
PoloniaFlag of Poland.svg Polonia Viernes, 29 de julio de 2016
ChinaBandera de la República Popular China China Martes, 23 de agosto de 2016
ItaliaFlag of Italy.svg Italia Jueves, 25 de agosto de 2016

¿Habrá más películas de Ice Age?

En junio de 2016, Galen T. Chu, uno de los directores de la película, mencionó que tenían algunas ideas para una sexta entrega de Ice Age. En julio de 2016, se pensaba que era muy probable que se hiciera Ice Age 6, aunque esto dependería mucho de cuánto dinero recaudara la quinta película.

En febrero de 2017, se comentó que la quinta película no había sido muy bien recibida y que la serie se estaba volviendo menos impactante. Se sugirió que una sexta película podría "salvar" la franquicia si volvía a sus orígenes y reintroducía a los humanos de la primera película, como el bebé Roshan. Esto podría recordar a la audiencia por qué les gustaba tanto Ice Age y quizás terminar la serie de una buena manera.

En 2019, se confirmó una sexta película que se esperaba para el 15 de julio de 2022. Sin embargo, fue cancelada porque Blue Sky Studios cerró en abril de 2021 debido a problemas económicos. En su lugar, se estrenó la película Las aventuras de Buck en 2022.

El 8 de noviembre de 2024, Disney confirmó que la sexta entrega de la franquicia se realizará con todo el elenco original de voces. Se espera que se estrene en algún momento de 2026.

Véase también

Kids robot.svg En inglés: Ice Age: Collision Course Facts for Kids

kids search engine
Ice Age: Collision Course para Niños. Enciclopedia Kiddle.