Pocahontas (película) para niños
Datos para niños Pocahontas |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
|
||||
| Producción | Jim Pentecost | ||||
| Guion | Carl Binder Susannah Grant Philip LaZebnik |
||||
| Historia | Glen Keane Joe Grant Ralph Zondag Burny Mattinson Ed Gombert Kaan Kalyon Francis Glebas Robert Gibbs Bruce Morris Todd Kurosawa Duncan Marjoribanks Chris Buck |
||||
| Música | Alan Menken | ||||
| Fotografía | Andreas Deja | ||||
| Montaje | H. Lee Peterson | ||||
| Guion gráfico |
|
||||
| Protagonistas | Irene Bedard Judy Kuhn Mel Gibson David Ogden Stiers John Kassir Russell Means Christian Bale Linda Hunt Danny Mann Billy Connolly Joe Baker Frank Welker Michelle St. John James Apaumut Fall Gordon Tootoosis |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 1995 | ||||
| Género | Animación Musical Histórico Romance Aventuras |
||||
| Duración | 81 minutos | ||||
| Clasificación |  G ATP T TE AA Livre PT.svg){kind=small} G |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation |
||||
| Distribución | Buena Vista Pictures Distribution | ||||
| Presupuesto | $55.000.000 dólares | ||||
| Recaudación | $346 201 000 dólares | ||||
| Películas de Pocahontas | |||||
|
|||||
| Canon de Walt Disney Animation | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Pocahontas es una película animada producida por Walt Disney Feature Animation y Walt Disney Pictures. Se estrenó en 1995 y fue dirigida por Mike Gabriel y Eric Goldberg. La música estuvo a cargo de Alan Menken.
La película se inspira en la historia de una joven princesa indígena llamada Matoaka, conocida como "Pocahontas", que significa «aquella que se divierte con cualquier cosa». También se basa en un marinero y soldado inglés llamado John Smith. Los eventos que inspiraron la película ocurrieron alrededor del año 1607.
Pocahontas es la película número 33 en el canon de Walt Disney Animation. También es la sexta película de la etapa conocida como el Renacimiento de Disney. Fue la primera película animada de Disney que se basó en la vida de una persona real. Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 23 de junio de 1995.
Contenido
La Historia de Pocahontas
¿De qué trata la película?
En el Londres de 1607, un barco lleno de colonos ingleses viaja hacia el Nuevo Mundo. Buscan nuevas oportunidades y riquezas. A bordo va el Capitán John Smith junto a otros exploradores.
Mientras tanto, Pocahontas, la hija del jefe indígena Powhatan, se siente un poco triste. Su padre ha decidido que se casará con Kocoum, uno de los guerreros más fuertes de su tribu.
La joven Pocahontas, junto a sus amigos Meeko (un mapache muy comilón) y Flit (un colibrí un poco terco), busca el consejo de la Abuela Sauce. Este árbol milenario tiene poderes mágicos y mucha sabiduría. La Abuela Sauce había sido la guía espiritual de la madre de Pocahontas, quien había fallecido años atrás. Pocahontas le cuenta que tiene un sueño repetido: ve una flecha que gira y gira, y de repente se detiene apuntando en una dirección.
El encuentro de dos mundos
Cuando el barco inglés llega a la costa, los nativos se dan cuenta de la presencia de los extraños y se preparan para defender su tierra. Por su parte, los ingleses también están listos para cualquier situación. El Gobernador Ratcliffe, líder de los colonos, les ordena rápidamente que empiecen a cavar para encontrar oro.
John Smith, curioso por la nueva tierra, decide explorarla. Es entonces cuando se encuentra con Pocahontas. A pesar de sus diferencias, deciden reunirse de nuevo.
Los indígenas observan a los ingleses. Cuando Ratcliffe los descubre, dispara y hiere a Namutak, un guerrero que Kocoum había llevado al río para espiar.
Conflictos y decisiones importantes
La tribu indígena pide refuerzos para enfrentar a los colonos. Pocahontas intenta evitar una guerra y habla con su padre. Al mismo tiempo, Ratcliffe decide preparar a sus hombres para el combate. John Smith, al igual que Pocahontas, intenta oponerse, explicando que los nativos son personas pacíficas.
Pocahontas y John se encuentran en el lugar acordado. Kocoum los ve juntos y, lleno de celos, ataca a John. Thomas, uno de los colonos que había seguido a John, dispara a Kocoum, quien fallece al instante. Los indígenas culpan a Thomas, y John le dice que escape. Los nativos capturan a John y deciden ejecutarlo al amanecer. Thomas informa de todo esto a Ratcliffe, quien decide atacar al amanecer.
Pocahontas vuelve a hablar con la Abuela Sauce. En ese momento, Meeko le entrega a Pocahontas la brújula de John. La Abuela Sauce le dice: «Es la flecha de tu sueño, ya sabes cuál es tu camino, ahora ¡Síguelo!».
Un acto de valentía y paz
Al amanecer, Pocahontas decide evitar la muerte de John. Justo cuando su padre está a punto de ejecutarlo, ella se interpone y dice: «No, si lo matas, tendrás que matarme a mí también». Esta escena está inspirada en un evento de la verdadera historia de Matoaka.
El jefe Powhatan anuncia que su hija ha hablado con una sabiduría que va más allá de su edad. Poco a poco, tanto los ingleses como los miembros de la tribu bajan sus armas y liberan a John. Ratcliffe cree que es una trampa y dispara al padre de Pocahontas. John empuja al jefe para protegerlo, y la bala le impacta a él, dejándolo gravemente herido. Después de esto, Thomas y los demás colonos acusan a Ratcliffe por su acción y lo arrestan.
Los colonos deciden regresar a Inglaterra para que John pueda recuperarse. Él le pide a Pocahontas que lo acompañe, pero ella ha elegido quedarse con su tribu. Pocahontas y John se despiden, y ella observa cómo el barco de los colonos se aleja.
Reconocimientos y Premios
La película Pocahontas recibió varios premios por su animación, música y diseño.
- 1995
- Annie
- Mejor Película Animada
- Logro Individual Destacado en Animación
- Logro Individual Destacado en Música para Animación
- Logro Individual Destacado en Diseño de Producción para Animación
- EMA - Película
- Annie
- 1996
- Artios - Mejor Reparto de Voces para Animación
- ASCAP
- Canciones Más Interpretadas de Películas
- Películas con Mayor Recaudación
- BMI Film & TV Awards - Música de Cine BMI
- Globos de Oro - Mejor Canción por "Colors of the Wind"
- Golden Screen
- Golden Reel - Mejor Edición de Sonido - Música de Animación
- Grammy - Mejor Canción Escrita Específicamente para una Película o Televisión
- Oscar
- Mejor Banda Sonora
- Mejor Canción por "Colors of the Wind"
Voces de los Personajes
Aquí puedes ver quiénes dieron voz a los personajes en la versión original y en los doblajes para México y España:
| Personaje | Actor/Actriz original Estados Unidos |
Actor/Actriz de doblaje México |
Actor/Actriz de doblaje España |
|---|---|---|---|
| Pocahontas | Irene Bedard Judy Kuhn (canciones) |
Nathalia Hencker Susana Zabaleta (canciones) |
Marta Barbara Gema Castaño (canciones) |
| John Smith | Mel Gibson | Rodolfo Vargas Javier Pontón y Beto Castillo (canciones) |
Jordi Brau Tony Cruz (canciones) |
| Gobernador Ratcliffe | David Ogden Stiers | Guillermo Romano | Miguel Ángel Jenner |
| Meeko | John Kassir | ||
| Powhatan | Russell Means Jim Cummings (canciones) |
Pedro D'Aguillon Moisés Palacios (canciones) |
Enric Arredondo Juan Canovas (canciones) |
| Thomas | Christian Bale | Moisés Palacios | Angel de Gracia |
| Abuela Sauce | Linda Hunt | Rocío Garcel | Marta Martorell |
| Percy | Danny Mann | ||
Estrenos de la Película en el Mundo
Pocahontas se estrenó en diferentes fechas alrededor del mundo. Aquí te mostramos algunos de los países y sus fechas de estreno:
.svg){kind=small}
Lanzamientos en Video
Pocahontas ha sido lanzada en diferentes formatos de video a lo largo de los años:
| Año | Lanzamiento |
|---|---|
| 1996 | VHS Pocahontas |
| 2000 | DVD Pocahontas, Colección de Clásicos de Oro |
| 2005 | DVD Pocahontas, Edición 10° Aniversario 2 Discos (solo en EUA) |
| 2012 | Blu Ray Pocahontas (anuncio aparecido en folleto adjunto en Blu Ray El Rey León distribuido en Latinoamérica en octubre de 2011) |
Galería de imágenes
-
Logotipo de la película Pocahontas.
Ver también
Véase también
En inglés: Pocahontas (movie) Facts for Kids
