Toy Story para niños
Datos para niños Toy Story |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Dirección artística | Ralph Eggleston | ||||
| Producción | Bonnie Arnold Ralph Guggenheim Steve Jobs Edwin Catmull (Productor ejecutivo) |
||||
| Guion | Andrew Stanton Joss Whedon Joel Cohen Alec Sokolow |
||||
| Historia | John Lasseter Peter Docter Andrew Stanton Joe Ranft |
||||
| Música | Randy Newman | ||||
| Sonido | Gary Rydstrom | ||||
| Montaje | Robert Gordon Lee Unkrich |
||||
| Guion gráfico | Joe Ranft Robert Lence |
||||
| Actores de voz | Tom Hanks Tim Allen Don Rickles Jim Varney Wallace Shawn John Ratzenberger Annie Potts John Morris Erik von Detten Laurie Metcalf R. Lee Ermey Sarah Freeman |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País |  Estados Unidos |
||||
| Año | 1995 | ||||
| Estreno |
|
||||
| Género | Animación Comedia Aventura Infantil |
||||
| Duración | 81 minutos | ||||
| Clasificación |  |
||||
| Idioma(s) | |||||
| Compañías | |||||
| Productora | Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures |
||||
| Distribución | Buena Vista Pictures Distribution | ||||
| Presupuesto | US$30 000 000 | ||||
| Recaudación | US$401 157 969 | ||||
| Películas de Toy Story | |||||
|
|||||
| Películas de Pixar | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Toy Story es una película animada por computadora que se estrenó en 1995. Fue dirigida por John Lasseter y producida por Pixar. Esta película fue muy especial porque fue la primera de Pixar y la primera película animada completamente con computadoras en la historia del cine.
El guion fue escrito por Joss Whedon, Andrew Stanton, Joel Cohen y Alec Sokolow. La música, que es muy famosa, fue compuesta por Randy Newman. Los actores Tom Hanks y Tim Allen prestaron sus voces a los personajes principales, Woody y Buzz, en la versión en inglés.
La historia trata sobre un grupo de juguetes que cobran vida cuando los humanos no los ven. Los personajes principales son Woody, un vaquero, y Buzz Lightyear, un guardián espacial. Al principio, no se llevan bien, pero a lo largo de la aventura, se hacen grandes amigos.
Toy Story fue un gran éxito. Recibió muchos elogios por su animación innovadora y su divertida historia. Después de la película, se creó una serie de películas y productos con estos personajes. Las aventuras de Woody y Buzz continuaron en Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010), Toy Story 4 (2019) y Toy Story 5 (2026), además de cortometrajes y especiales de televisión.
Contenido
La historia de Toy Story
¿De qué trata la historia?
La película Toy Story empieza con los juguetes de Andy, liderados por el vaquero Woody, espiando los regalos de cumpleaños de Andy. Quieren saber qué nuevos juguetes llegarán. Uno de los regalos es Buzz Lightyear, un guardián espacial de juguete, que rápidamente se convierte en el favorito de Andy.
Aunque la mayoría de los juguetes, como Bo Peep, Mr. Potato Head, Hamm, Slinky y Rex, reciben bien a Buzz, Woody se siente celoso. Él era el juguete favorito y ahora quiere deshacerse de Buzz. Buzz, por su parte, no sabe que es un juguete y cree que es un verdadero guardián espacial que debe volver a su planeta.
La rivalidad entre Woody y Buzz crece. Un día, Andy los olvida accidentalmente en una gasolinera. Woody quiere volver con Andy, pero Buzz insiste en ir al espacio. Woody lo engaña para que vayan a un restaurante llamado Pizza Planeta, pensando que una nave de juguete los llevará al espacio.
En Pizza Planeta, son capturados por Sid, el vecino de Andy. Sid es un niño que se divierte dañando juguetes. En casa de Sid, Buzz ve un anuncio de televisión de sí mismo y se da cuenta de que es solo un juguete. Esto lo pone muy triste y confundido.
Justo cuando Sid está a punto de destruir a Buzz con un cohete, Woody lo anima y lo convence de que deben volver con Andy. Con la ayuda de los juguetes "maltratados" de Sid, logran escapar y asustar a Sid. Al final, Buzz y Woody regresan con sus amigos usando el auto de control remoto de Andy, justo antes de que la familia se mude. En Navidad, descubren que Andy recibirá un nuevo regalo: un perrito.
¿Qué nos enseña Toy Story?
Toy Story explora la idea de que los juguetes tienen vida propia cuando nadie los ve. Disfrutan mucho cuando los niños juegan con ellos. Cada juguete tiene su propia forma de ser, casi como si fueran personas.
Uno de los temas más importantes es la amistad entre Woody y Buzz. Al principio, sienten celos el uno del otro, pero luego aprenden a conocerse y a ayudarse. Su amistad se hace más fuerte porque ambos quieren ser los juguetes de Andy. La famosa canción "You've got a friend in me" (Tienes un amigo en mí) habla de esta amistad que dura para siempre. La película también nos muestra cómo los celos pueden aparecer cuando alguien nuevo llega y parece quitarle el cariño de alguien que queremos.
Cuando Buzz descubre que es un juguete, la película nos muestra cómo se siente desilusionado y confundido sobre quién es. Es un momento en el que se siente muy triste. La historia nos invita a soñar en grande, como dice Buzz con su frase "¡Al infinito y más allá!".
También nos hace sentir nostalgia por nuestra propia infancia y por los juguetes que tuvimos. Nos recuerda lo importante que son los juguetes para los niños, casi como si fueran parte de la familia. La película nos enseña que, aunque los niños crecen y dejan sus juguetes, el cariño que les tuvieron es real.
Personajes principales y sus voces
La elección de los actores de voz para Toy Story comenzó en 1993. Las voces se grabaron antes de la animación, usando dibujos de la historia para guiar a los actores. Se hicieron diez sesiones de grabación, cada una de unas cuatro horas.
John Lasseter, el director, siempre quiso que Tom Hanks fuera la voz de Woody. Pensó que Hanks podía hacer que el personaje fuera muy emotivo. Tom Hanks aceptó después de ver una parte de la película con su voz. Para Buzz Lightyear, la primera opción fue Billy Crystal, pero él no pudo participar. Entonces, Tim Allen fue elegido para el papel. Fue la primera vez que Tom Hanks y Tim Allen prestaron sus voces a personajes animados.
- Tom Hanks como Woody: Es un muñeco vaquero y el juguete favorito de Andy. En español, Carlos Segundo le dio voz en Hispanoamérica y Óscar Barberán en España.
- Tim Allen como Buzz Lightyear: Es una figura de acción de un astronauta que busca aventuras en el espacio. Es el nuevo juguete de Andy y se vuelve muy popular, lo que causa rivalidad con Woody. José Luis Orozco lo dobló para Hispanoamérica y José Luis Gil para España.
- Don Rickles como Mr. Potato Head (Sr. Cara de Papa o Sr. Patata): Un juguete clásico. Jesse Conde hizo su voz en Hispanoamérica y Miguel Ángel Jenner en España.
- Jim Varney como Slinky: Un perro de juguete con un cuerpo de muelle, amigo de Woody. Carlos del Campo y Ricky Coello fueron sus voces en español.
- Wallace Shawn como Rex: Un tiranosaurio rex de plástico que se asusta fácilmente. Jesús Barrero y Pep Sais lo doblaron en español.
- John Ratzenberger como Hamm: Una alcancía en forma de cerdo, amigo de Woody. Arturo Mercado y Claudio García fueron sus voces en español.
- Annie Potts como Bo Peep: Una pastorcita de porcelana. Diana Santos la dobló en Latinoamérica y María Moscardó en España.
- John Morris como Andy Davis: El niño dueño de los juguetes. Raúl Castellanos y Nacho Aldeguer fueron sus voces en español.
- Erik von Detten como Sid Phillips: El vecino de Andy que le gusta desarmar juguetes. Enzo Fortuny y David Jenner fueron sus voces en español.
- R. Lee Ermey como el Sargento: El líder de los soldados de plástico de Andy. Raúl de la Fuente y Luis Marco fueron sus voces en español.
Cómo se hizo Toy Story
Los inicios de Pixar
La idea de Toy Story comenzó en 1981, cuando John Lasseter trabajaba en Walt Disney Animation Studios. Él se interesó mucho en las animaciones hechas por computadora. Después de que Disney no aceptara algunas de sus ideas, Lasseter se unió a Lucasfilm y luego fue uno de los fundadores de Pixar. Steve Jobs compró Pixar en 1986.
En Pixar, Lasseter hizo cortometrajes animados para mostrar lo que las computadoras podían hacer. Uno de ellos, Tin Toy, ganó un premio Óscar, siendo el primer cortometraje animado por computadora en lograrlo.
Gracias al éxito de Tin Toy, Disney quiso que Lasseter volviera. Pero él prefirió quedarse en Pixar, porque quería hacer la primera película animada completamente por computadora. Finalmente, Disney y Pixar hicieron un acuerdo en 1991. Disney sería dueña de la película y sus personajes, y Pixar se encargaría de la producción.
Creando la historia y los personajes
La mayoría del equipo que escribió el guion, incluyendo a Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter y Joe Ranft, no tenían mucha experiencia escribiendo películas. Aprendieron mucho sobre cómo contar una buena historia.
Al principio, el guion era muy diferente. Los personajes principales eran un músico de hojalata y un muñeco de ventrílocuo, y Woody era un juguete que no trataba bien a los demás. Pero Disney quería que la historia fuera más sobre la amistad. Así nació la idea de una "pareja de amigos muy diferentes", como en otras películas donde dos personajes opuestos se hacen amigos.
El personaje de Tinny fue cambiado por un astronauta, que luego se llamó "Buzz Lightyear", en honor al astronauta Buzz Aldrin. Su traje verde y morado eran los colores favoritos de Lasseter y su esposa. Woody se convirtió en un vaquero, inspirado en un muñeco que Lasseter tenía de niño. Su nombre es un homenaje al actor Woody Strode.
Para los demás personajes, Lasseter quiso usar juguetes clásicos que los adultos reconocieran, como Mr. Potato Head y Slinky Dog. Sin embargo, no todos los fabricantes de juguetes permitieron usar sus personajes. Por ejemplo, Hasbro dejó usar a Mr. Potato Head, pero Mattel no quiso que Barbie apareciera en la película.
Durante la producción, Disney pidió que la historia también tuviera chistes para adultos. Esto hizo que la película cambiara un poco. En una versión del guion, Woody y Buzz eran muy sarcásticos. Disney pidió que se reescribiera para que fueran más agradables. En esta etapa, Steve Jobs ayudó a financiar la película. Se hicieron cambios importantes, como la parte en que Buzz se da cuenta de que es un juguete y Woody se vuelve un líder más protector.
La magia de la animación
Toy Story se hizo con un presupuesto de 30 millones de dólares y un equipo de 110 personas. Esto es mucho menos que otras películas animadas de la época, como El rey león, que costó 45 millones y tuvo un equipo de 800 personas.
El director Lasseter explicó que fue un reto hacer que todo se viera real. Tuvieron que crear cada hoja de césped y hacer que las puertas y los pisos parecieran usados.
El proceso de animación comenzó con dibujos de la historia. Luego, se crearon modelos 3D de los personajes en computadoras. Los animadores podían ajustar los movimientos de los personajes fácilmente. Por ejemplo, Woody fue el personaje más complicado, con 723 controles de movimiento, ¡incluyendo 212 solo para su cara! Los animadores trabajaron mucho para que las voces de los actores coincidieran perfectamente con los movimientos de la boca de los personajes.
Para dar color y textura, usaron programas especiales. Los efectos de luz se hicieron de forma parecida a como se ilumina una película con actores reales. Al final, se usaron computadoras muy potentes para crear las imágenes finales. Se necesitaron 800,000 horas de computadora para producir la película.
La música de Toy Story
| Toy Story | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Banda sonora de Randy Newman | |||||
| Publicación | 22 de noviembre de 1995 | ||||
| Género(s) | Música cinematográfica | ||||
| Duración | 51:44 | ||||
| Discográfica | Walt Disney | ||||
| Productor(es) | Chris Montan (Don Davis, Jim Flamberg, Don Was, Frank Wolf, Randy Newman) | ||||
| Calificaciones profesionales | |||||
| Posicionamiento en listas | |||||
|
|||||
| Cronología de la banda sonora de Pixar | |||||
|
|||||
| Sencillos de Toy Story | |||||
|
|||||
El director John Lasseter no quería que Toy Story fuera un musical como otras películas de Disney. Sin embargo, Disney prefería los musicales. Al final, acordaron contratar a Randy Newman para crear la banda sonora. Fue la primera vez que Newman trabajó en una película animada.
Lasseter dijo que las canciones de Newman eran emotivas, ingeniosas y divertidas. Newman compuso la canción principal de la película, "You've Got a Friend in Me", en solo un día.
La banda sonora de Toy Story fue lanzada por Walt Disney Records el 22 de noviembre de 1995, la misma semana que la película. La música fue muy elogiada por su energía y emoción. El 12 de abril de 1996, se lanzó el sencillo de "You've Got a Friend in Me" para promocionar el álbum. Aunque el álbum ya no se vende en formato físico, se puede encontrar en tiendas digitales como iTunes.
- Lista de canciones
| N.º | Título | Duración | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | « You've Got a Friend in Me» (interpretada por Newman) | 2:04 | ||||||||
| 2. | «Strange Things» (interpretada por Newman) | 3:18 | ||||||||
| 3. | «I Will Go Sailing No More» (interpretada por Newman) | 2:57 | ||||||||
| 4. | «Andy's Birthday» | 5:58 | ||||||||
| 5. | «Soldier's Mission» | 1:29 | ||||||||
| 6. | «Presents» | 1:09 | ||||||||
| 7. | «Buzz» | 1:40 | ||||||||
| 8. | «Sid» | 1:21 | ||||||||
| 9. | «Woody and Buzz» | 4:29 | ||||||||
| 10. | «Mutants» | 6:05 | ||||||||
| 11. | «Woody's Gone» | 2:13 | ||||||||
| 12. | «The Big One» | 2:51 | ||||||||
| 13. | «Hang Together» | 6:02 | ||||||||
| 14. | «On the Move» | 6:18 | ||||||||
| 15. | «Infinity and Beyond» | 3:09 | ||||||||
| 16. | «You've Got a Friend in Me» (interpretada por Newman y Lyle Lovett) | 2:42 | ||||||||
| 51:44 | ||||||||||
El impacto de Toy Story
Toy Story cambió la industria del cine con su nueva forma de animación por computadora. Después de su estreno, muchas empresas se interesaron en esta tecnología. Por ejemplo, los fabricantes de chips gráficos quisieron hacer imágenes tan buenas como las de la película. Los creadores de videojuegos también se interesaron en usar esta técnica.
En 2005, la película fue elegida por el National Film Registry para ser guardada en su archivo. Esto significa que es considerada "cultural, histórica o estéticamente" importante y debe ser preservada.
"¡Al infinito y más allá!"
La famosa frase de Buzz Lightyear, "¡Al infinito y más allá!", se ha vuelto muy popular. Se usa en camisetas y ha sido tema de conversación.
En 2008, unos astronautas llevaron una figura de acción de Buzz Lightyear al espacio en el transbordador espacial Discovery. Esto fue parte de un programa educativo para estudiantes, y la figura se usó para experimentos de ingravidez. Ese mismo año, la frase fue noticia internacional cuando un padre y su hijo la repitieron sin parar para darse ánimo mientras flotaban en el océano Atlántico durante quince horas.
Más películas y series
Toy Story tuvo varias continuaciones: Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) y Toy Story 4 (2019). Al principio, Toy Story 2 iba a ser una película para ver directamente en casa, pero la historia era tan buena que decidieron estrenarla en cines. La mayoría de los actores de voz regresaron, y la historia trataba sobre rescatar a Woody después de que lo secuestran. Toy Story 2 fue incluso mejor recibida que la primera película.
Toy Story 3 se estrenó en 2010 y cuenta lo que pasa con los juguetes cuando Andy se va a la universidad. Esta película se lanzó directamente en formato 3D. Toy Story 4 se estrenó en 2019. En 2022, se estrenó Lightyear, una película que cuenta la historia del personaje humano que inspiró la figura de acción de Buzz Lightyear.
También se han creado espectáculos sobre hielo, como Disney on Ice: Toy Story, y un musical para cruceros, Toy Story: The Musical. Además, se hizo una película animada para video, Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins, y una serie de televisión llamada Buzz Lightyear, Comando Estelar. Estas historias siguen a Buzz y sus amigos en sus aventuras por la galaxia. También existen los Toy Story Toons, una serie de cortometrajes animados.
Juegos y productos
Se lanzaron varios juegos de computadora basados en la película, como Disney's Animated Storybook: Toy Story, que fue el juego más vendido en 1996. También hubo videojuegos para consolas como Sega Genesis, Super Nintendo Entertainment System y PlayStation. Pixar creó animaciones especiales para estos juegos.
Antes y después del estreno de la película, se lanzaron muchos productos de Toy Story, como juguetes, ropa y zapatos. Al principio, las figuras de Buzz Lightyear y Woody no se vendían mucho, pero después del éxito de la película, la demanda creció muchísimo, vendiéndose millones de unidades.
Atracciones en parques temáticos
Toy Story y sus películas han inspirado varias atracciones en los parques de Walt Disney World, Disneyland, Disneyland Paris y Hong Kong Disneyland:
- Buzz Lightyear's Space Ranger Spin en Magic Kingdom: Aquí, los visitantes se convierten en cadetes espaciales de Buzz. Recorren escenas de la película y disparan cañones láser para ganar puntos.
- Buzz Lightyear's Astro Blasters en Disneyland: Es similar a la anterior, pero los visitantes pueden mover los cañones láser con las manos.
- Toy Story Mania en Disney's Hollywood Studios y Disney California Adventure: Es una serie de juegos interactivos tipo feria. Los visitantes usan lentes 3D y disparan a objetos virtuales con un cañón.
- World of Color en Disney California Adventure: Es un espectáculo nocturno con agua y luces, donde se proyectan escenas de las películas de Toy Story.
- Toy Story Playland en Disneyland Paris y Hong Kong Disneyland: Esta área temática te hace sentir como si te hubieras encogido al tamaño de un juguete. Puedes jugar en el patio trasero de Andy en varias atracciones.
Véase también
En inglés: Toy Story Facts for Kids
- Anexo:Películas consideradas las mejores
