Toy Story 4 para niños

Datos para niños Toy Story 4
Ficha técnica
Dirección	Josh Cooley
Dirección artística	Craig Foster Daniel Holland John Lee Albert Lozano Laura Phillips
Producción	Jonas Rivera Mark Nielsen
Diseño de producción	Bob Pauley
Guion	Andrew Stanton Stephany Folsom
Historia	John Lasseter Andrew Stanton Josh Cooley Valerie LaPointe Rashida Jones Will McCormack Martin Hynes Stephany Folsom
Música	Randy Newman
Sonido	Ren Klyce
Fotografía	Patrick Lin Jean-Claude Kalache
Montaje	Axel Geddes
Guion gráfico	Domee Shi
Protagonistas	Tom Hanks Tim Allen Annie Potts Tony Hale Christina Hendricks Keanu Reeves Ally Maki Keegan-Michael Key Jordan Peele Madeleine McGraw Lori Alan Jay Hernández Joan Cusack
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2019
Estreno	11 de junio de 2019 (Teatro El Capitán, Los Ángeles) 21 de junio de 2019 (Estados Unidos)
Género	Animación Comedia romántica Aventura Comedia Infantil
Duración	100 minutos
Clasificación	G G ATP +6 A/i TE A APT Livre M/6 +7 T TP AA G A
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios
Distribución	Walt Disney Studios Motion Pictures
Presupuesto	200 000 000 USD
Recaudación	1 073 394 593 USD
Franquicia Toy Story
Toy Story 3 (2010)	Toy Story 4	Lightyear (spin-off; 2022)
Películas de Pixar
Los Increíbles 2 (2018)	Toy Story 4	Onward (2020)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Toy Story 4 es una película estadounidense de comedia animada de 2019, es la cuarta y última entrega de la saga de animación Toy Story y la secuela de Toy Story 3 (2010). Está producida por Pixar Animation Studios, y fue lanzada por Walt Disney Pictures. La cinta fue dirigida por Josh Cooley y producida por John Lasseter, director de Toy Story (1995) y Toy Story 2 (1999). La historia fue concebida por el equipo de redacción del Toy Story original: Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton y Lee Unkrich. La película cuenta con las voces de Tom Hanks, Tim Allen, Annie Potts, Tony Hale, Christina Hendricks, Keanu Reeves, Ally Maki, Keegan-Michael Key, Jordan Peele, Madeleine McGraw, Jay Hernández, Lori Alan y Joan Cusack.

La película sigue directamente a Toy Story 3, ya que Woody, Buzz Lightyear y sus otros amigos juguetes han encontrado una nueva oportunidad al vivir con Bonnie. A ellos se les une Forky, un cuchador que se ha convertido en un juguete, y se embarcan en una aventura de viaje por carretera. La película está dedicada al actor Don Rickles y al animador Adam Burke, quienes murieron el 6 de abril de 2017 y el 8 de octubre de 2018, respectivamente

Toy Story 4 se estrenó el 11 de junio de 2019 en Los Ángeles, y se estrenó en los Estados Unidos el 21 de junio de 2019 en RealD 3D, Dolby Cinema e IMAX. La película ha recaudado $1 mil millones en todo el mundo, convirtiéndose en la película más taquillera de la franquicia y la quinta película más taquillera de 2019, así como ser es su año de estreno la 30ª película más taquillera de todos los tiempos, la quinta película animada más taquillera de todos los tiempos. Al igual que sus predecesores, Toy Story 4 recibió críticas positivas por su historia, humor, emoción, animación y actuaciones vocales. En la 92ª entrega de los premios Óscar, la película ganó la categoría Mejor Película Animada.

Argumento

Hace nueve años, tiempo antes de los eventos de Toy Story 3, Bo Peep y Woody tratan de rescatar a Control, el carro a control remoto de Andy, durante una tormenta. Luego de finalizar el rescate, Woody observa como Bo es donada a una nueva dueña, y considera irse con ella, pero luego decide quedarse con Andy al comprender que es un juguete fundamental para su dueño. Años después, un adolescente Andy los dona a Bonnie, una niña más joven, antes de que se vaya a la universidad. Mientras los juguetes disfrutan tener un nuevo dueño, Woody lucha para adaptarse a un ambiente donde no es el favorito como lo fue con Andy, evidenciándose esto cuando le quita la insignia de sheriff a Woody y se la pone a Jessie, sin siquiera molestarse en darle un rol durante su tiempo de juego.

El día de la orientación del jardín de infantes de Bonnie, Woody se preocupa por ella y se escabulle en su mochila. Después de que un compañero de clase le quitará los materiales de artesanía de Bonnie, Woody recupera encubiertamente los materiales y varios pedazos de desperdicios de la basura, incluido un cuchador de plástico. Bonnie usa estos para crear un cuchador bípedo con ojos saltones, a quien llama "Forky". El improvisado juguete para sorpresa del sheriff cobra vida en la mochila de Bonnie y comienza a experimentar una crisis existencial, ya que cree que es basura en lugar de un juguete y desea permanecer en un basurero. Forky se convierte en el juguete favorito de Bonnie, y Woody se encarga ahora de evitar que Forky se tire a sí mismo a la basura.

Cuando la familia de Bonnie se va de viaje, Forky salta por la ventana de la caravana y Woody lo persigue. Después de que Woody explica lo importante que es para Bonnie, Forky decide acompañar a Woody y regresar con ella. Cerca del parque de casas rodantes donde se aloja la familia de Bonnie, Woody ve la lámpara de Bo Peep en el escaparate de una tienda de antigüedades y entra, con la esperanza de encontrarla. En el interior, él y Forky se encuentran con una muñeca que habla llamada Gabby Gabby, que desea que la caja de voz de Woody reemplace la suya que está rota. Mientras Woody puede escapar, Gabby captura a Forky. En un patio de juegos, Woody se reúne con Bo Peep y sus ovejas Billy, Goat y Gruff, que ahora viven como juguetes "perdidos" que no están dedicados a un niño. Bo acepta ayudar a Woody a salvar a Forky y volver con Bonnie.

Mientras tanto, Buzz busca a Woody pero se pierde en un recinto ferial y se convierte en un premio de juego de carnaval. Él escapa cuando manipula a los peluches Ducky y Bunny, y se encuentran con Woody y Bo. Con la ayuda de la policía de bolsillo Giggle McDimples y el temerario juguete Duke Caboom, intentan sin éxito rescatar a Forky de Gabby, sus secuaces, marionetas de ventrílocuo y el gato atigrado de la dueña de la tienda. Después del rescate fallido, Bo y los otros juguetes discuten sobre si regresar. Woody declara que rescatar a Forky es su propósito restante y le dice a Bo que ser leal es algo que un juguete perdido no entendería. Solo, Woody se encuentra con Gabby nuevamente, quien expresa su anhelo por el amor de un niño. Woody simpatiza con su difícil situación y voluntariamente cambia su caja de voz por Forky.

Para cuando Bonnie aparece en la tienda para reclamar su mochila que dejó olvidada, Woody observa a Gabby cuando es rechazada por la niña que anhelaba convertir en su dueña, Harmony la nieta de la dueña de la tienda. Woody consuela a Gabby con el corazón roto y la invita a convertirse en uno de los juguetes de Bonnie. Bo regresa con los demás para ayudar y se reconcilia con Woody. Se dirigen al carnaval, mientras Forky busca a los juguetes de Bonnie y a Buzz, quienes interfieren con los controles de la caravana, lo que obliga al padre de Bonnie a regresar al carnaval. Cuando Gabby ve a una niña llorando perdida en el carnaval, decide convertirse en el juguete de la niña, alentándola a acercarse a un guardia de seguridad y reunirse con sus padres.

En el carrusel, Woody y Bo comparten un agridulce adiós, pero Woody duda en dejar a Bo nuevamente. Después de que Buzz le dice a Woody que Bonnie estará bien incluso sin él, Woody decide quedarse con Bo en lugar de regresar con Bonnie. Woody le pasa su insignia de sheriff a Jessie y se despide de sus amigos con una final y emotiva despedida con la frase dicha por Buzz y Woody, "Al infinito y más Allá".

Woody y Bo comienzan una vida juntos con Ducky, Bunny, Giggle y Duke Kabom, dedicados a encontrar nuevos dueños para los juguetes perdidos. En su primer día de primer grado, Bonnie crea otro juguete con un cuchillo de plástico, que sufre la misma crisis existencial de Forky, que se enamora de ella.

En una escena post créditos Duke Kabom sustituye a la tradicional mascota de Pixar; Luxo Jr al saltar sobre la I del logo del estudio y choca su mano con un soldado de juguete que había sido ignorado por Woody cuando se reencontró con Bo.

Reparto y doblaje

Personaje	Actor original (EE. UU.)	Doblaje para Hispanoamérica	Doblaje para España
Woody	Tom Hanks	Arturo Mercado Jr.	Óscar Barberán
Buzz Lightyear	Tim Allen	José Luis Orozco	José Luis Gil
Bo Peep	Annie Potts	Diana Santos	María Moscardó
Forky	Tony Hale	Arturo Castañeda	Sergio Mesa
Ducky	Keegan-Michael Key	Óscar Flores	Roger Isasi-isasmendi
Bunny	Jordan Peele	Dan Osorio	Xadi Mouslemeni Mateu
Bonnie Anderson	Madeleine McGraw	Abril Gómez	Daniela Portugués
Gabby Gabby	Christina Hendricks	Liliana Barba	Irene Mirás
Duke Caboom / Duque Boom	Keanu Reeves	Ricardo Tejedo	Sergio Zamora
Giggle McDimples / Risitas McRisas	Ally Maki	Edurne Keel	Laura Pastor
Mamá de Bonnie	Lori Alan	Diana Pérez	Gemma Martín
Papá de Bonnie	Jay Hernández	Noé Velázquez	Manuel Gimeno
Jessie	Joan Cusack	Irán Castillo	Núria Trifol
Slinky	Blake Clark	Carlos del Campo	Ricky Coello
Sr. Cara de Papa / Sr. Patata	Don Rickles	Jesse Conde	Miguel Ángel Jenner
Hamm	John Ratzenberger	Arturo Mercado	Jose Javier Serrano
Rex	Wallace Shawn	José Gilberto Vilchis| Pep Sais
Sra. Cara de Papa / Sra. Patata	Estelle Harris	María Santander	Ana Ángeles García
Dolly	Bonnie Hunt	Olivia Luna	Montserrat Puga
Trixie	Kristen Schaal	Carla Medina	Sara Heras
Buttercup / Poni	Jeff Garlin	Mario Filio	Juan Amador Pulido
Señor Espinas / Señor Púas	Timothy Dalton	Moisés Palacios	Antonio Billar
Los Bensons	Steve Purcell
Combat Carl	Carl Weathers	Santos Alberto	Ramón Canals
Marcianitos	Jeff Pidgeon	Luis Leonardo Suárez	Aitor González
Billy, Goat, Gruff / Billy, Cabri, Gruñi	Emily Davis
Andrew "Andy" Davis	Jack McGraw	Oliver Díaz	Samuel Navarro
Mamá de Andy	Laurie Metcalf	Ruth Toscano	Pepa Castro
Harmony	Lila Sage Bromley	Pola Katz	Celia Sol
Mamá de Harmony	Patricia Arquette	Cristina Hernández	Geni Rey
Margaret	June Squibb	Ángela Villanueva	Josefina Rius
Niña perdida	Maliah Bargas-Good	Sary Katz	Marina Roldán
Miss Wendy / Señorita Wendy	Juliana Hansen	Jessica Ángeles	Isabel Valls
Melephant Brooks / Melefante Brooks	Mel Brooks	Jaime Vega	Toni Astigarraga
Chairol Burnett	Carol Burnett	Magdalena Leonel	Alicia Laorden
Carl Reineroceros / Carl Rinoceronte	Carl Reiner	Paco Mauri	Óscar Ruiz
Bitey White	Betty White	Magda Giner	Roser Aldabó
Old Timer / Abuelo	Alan Oppenheimer	Francisco Colmenero	Enric Isasi-isasmendi
Axel	Bill Hader	Alan Bravo	Hernán Fernández
Juguete de cebra		Guillermo Aponte Mille	Por confirmar
Juguete de tiburón		Abraham Vega	Por confirmar
Knifey	Melissa Villaseñor	Berenice Esquivel	Susana Macías
Anunciador de TV. Caboom / Locutor de Duque Boom	Flea	Mauricio Pérez	Óscar Ruiz

(*) Debido al fallecimiento de Jesús Barrero el 17 de febrero de 2016, se realizó un casting para la nueva voz de Rex, resultando su sobrino José Gilberto Vilchis, como la nueva voz del personaje.

Producción

En una entrevista de 2010, Lee Unkrich, el director de Toy Story 3, declaró inicialmente que no se planeaba una cuarta película de Toy Story. «Bueno, no tenemos ningún plan para Toy Story 4», dijo Unkrich. «Me siento halagado de que la gente pregunte al respecto, me recuerda lo mucho que la gente ama a los personajes, pero fue realmente importante para mí que no solo creamos otra secuela, que no se trata simplemente de otro apéndice proveniente de las otras dos». Unkrich continuó diciendo, «puede haber oportunidades para Woody y Buzz en el futuro, pero no tenemos ningún plan en este momento». También se informó que Tom Hanks y Tim Allen serían contratados para una cuarta película de Toy Story si Pixar alguna vez decidiera producir una. En una entrevista de la BBC en 2011, Hanks dijo que creía que Pixar estaba trabajando en una secuela. En febrero de 2013, Disney negó los rumores de que Toy Story 4 estaba en producción, diciendo que «nada es oficial».

Toy Story 4 fue anunciada oficialmente por Disney durante la convocatoria de un inversor el 6 de noviembre de 2014. El exjefe de Pixar John Lasseter regresó para dirigir, con escritores como Rashida Jones y Will McCormack que se unieron al proyecto después de que Lasseter y Andrew Stanton escribieran un tratamiento cinematográfico basado en una discusión entre ellos, Pete Docter y Unkrich. Galyn Susman fue luego elegida como productora. Lasseter declaró que Pixar decidió producir la secuela debido a su «pasión pura» por la serie. Él dijo en ese momento que Toy Story 4 sería una historia de amor. Según Lasseter, «Toy Story 3 terminó la historia de Woody y Buzz con Andy tan perfectamente que, durante mucho tiempo, nunca hablamos sobre hacer otra película de Toy Story. Pero cuando a Andrew, Pete, Lee y yo se nos ocurrió esta nueva idea, no podía dejar de pensar en eso. Fue muy emocionante para mí, sabía que teníamos que hacer esta película, y quería dirigirla yo mismo».

En marzo de 2015, el presidente de Pixar, Jim Morris, describió la película como una comedia romántica, y afirmó que no sería una continuación de la tercera película, sino una secuela independiente. El mismo mes Variety informó que Josh Cooley, el jefe de la historia en Inside Out (2015), había sido nombrado codirector de Toy Story 4. Por la misma época, Lasseter afirmó que la cuarta película había sido un secreto tan mantenido en Pixar que incluso Morris y Edwin Catmull (presidente de Pixar y Disney Animation, a quien Morris informa) no sabían que se estaba discutiendo hasta que Stanton terminó un tratamiento pulido. También hizo hincapié en que tanto en Pixar como en Disney Animation, «no hacemos ninguna secuela porque queremos imprimir dinero». Según Lasseter, ambos estudios realizan secuelas solo si los cineastas que crearon la película original están listos para contar otra historia en el mismo mundo.

En agosto de 2015 en la Expo D23, Lasseter dijo que la película se centraría en el romance entre Woody y Bo Peep, y el viaje de Woody y Buzz para encontrarla. En mayo de 2016, Hanks dijo que había terminado su primer período en el doblaje de su personaje.

En julio de 2017, en la D23, Lasseter anunció que había renunciado como director, dejando a Cooley como el único director de la película. Lasseter explicó que, entre sus puestos como director creativo de Pixar, Walt Disney Animation Studios y DisneyToon Studios, no podía comprometerse a dirigir la película.

El 18 de enero de 2018, se anunció que la película sería escrita por Stephany Folsom, reemplazando a los escritores originales, Rashida Jones y Will McCormack, quienes se retiraron del proyecto en noviembre de 2017 debido a «diferencias filosóficas». El 2 de junio de 2018, la actriz de voz de Bo Peep Annie Potts confirmó que tres cuartas partes del guion original de Jones y McCormack fueron descartadas y reescritas.

Banda sonora

El 14 de agosto de 2015, en la D23 Expo, Pixar informó que Randy Newman, quien ya había escrito canciones para las películas anteriores, se encontraba participando de la película. La banda sonora se publicó el 21 de junio de 2019 junto con el estreno de la película en cines. Esta incluye la ya conocida canción «You've Got a Friend in Me», que es la principal de la franquicia desde la primera película. Las dos nuevas canciones originales fueron «I Can’t Let You Throw Yourself Away» y «The Ballad of the Lonsome Cowboy», esta última con dos versiones, una para la película, interpretada por Chris Stapleton, y otra para la banda sonora, interpretada por el mismo Newman.

Lanzamiento

Originalmente, la película estaba programada para su estreno en cines el 16 de junio de 2017, pero el 8 de octubre de 2015, la fecha de lanzamiento se retrasó hasta el 15 de junio de 2018, lo que permitió a Pixar lanzar Cars 3. El 26 de octubre de 2016, la película se retrasó nuevamente hasta el 21 de junio de 2019, mientras que la fecha del 15 de junio de 2018 fue tomada por Los Increíbles 2, que estaba más avanzada en producción. La película también se mostró en cines IMAX. Además, fue una de las primeras películas en ser lanzada en el servicio de transmisión de Disney, junto con Frozen 2 y el remake de acción en vivo de El rey león. La película finalmente se estrenó en cines a nivel mundial el 21 de junio de 2019.

Marketing

El primer póster teaser fue revelado en la D23 Expo 2015 junto con los primeros pósteres para Cars 3 y Los Increíbles 2. Pixar proyectó las primeras imágenes de la película en CineEurope 2018. El primer avance, que presentó a Forky, así como su actor de voz Tony Hale, junto con el póster oficial, se lanzaron el 12 de noviembre de 2018. El avance presenta la grabación de Judy Collins de "Both Sides Now" (originalmente escrita por Joni Mitchell). Al día siguiente se lanzó un video de "reacción teaser", que presenta a los personajes de Ducky y Bunny, con la voz de Key y Peele en una parodia de su recurrente "The Valets" de Key & Peele. El 28 de noviembre de 2018, se lanzó un nuevo póster teaser internacional. El 3 de febrero de 2019, poco después de la conclusión del Super Bowl LIII, se lanzó un nuevo adelanto, que reintrodujo a Bo Peep que había estado ausente de Toy Story 3. Después de esta revelación, la Gente para el Tratamiento Ético de los Animales emitió una queja de que Bo Peep todavía estaba usando un ladrón de pastores y lo consideraba un "símbolo de dominación sobre los animales", y solicitó que Pixar cambiara esto antes de que la película se estrenara formalmente. El 15 de febrero de 2019, se mostró un clip de la película durante la entrevista de Annie Potts en Good Morning America.

El tráiler oficial de la película fue lanzado el 19 de marzo de 2019. El 27 de marzo se lanzó un avance internacional que mostraba más imágenes. El 3 de abril, los primeros 17 minutos de la película se mostraron en CinemaCon, con una recepción positiva. El 18 de abril de 2019 se presentó una serie de anuncios televisivos, conocidos como "Old Friends & New Faces", con el primero con el rediseñado Bo Peep. El 21 de mayo, se lanzó un tráiler final.

Versión casera

Toy Story 4 se lanzó digitalmente el 1 de octubre de 2019 y en Blu-ray y DVD Ultra HD el 8 de octubre de 2019. Es en una de las primeras películas nuevas que se lanzó en Disney +, junto con Capitana Marvel, Star Wars: The Rise of Skywalker, Aladdin, Frozen 2 y El Rey León.

Premios y nominaciones

Futuro

Secuela potencial

En mayo de 2019, el productor Mark Nielsen confirmó que Pixar se centrará en hacer películas originales en lugar de secuelas después de Toy Story 4. En The Ellen DeGeneres Show, Tom Hanks declaró que la película sería la última de la saga. Le dijo a Ellen DeGeneres que Tim Allen "Le había advertido sobre el emotivo adiós final entre sus personajes Woody y Buzz Lightyear en Toy Story 4". Sin embargo, Nielsen no descartó la posibilidad de una quinta película, declarando: "Cada película que hacemos, la tratamos como si fuera la primera y la última película que vamos a hacer, así que te obligas a hacerla esperar". No entras en tus esquís. ¿Hay otro? No lo sé. Si lo hay, es el problema de mañana".

Series en Disney+

Una serie de formato de cortometrajes de 10 episodios, Forky Asks a Question, se estrenó exclusivamente en el servicio de transmisión de Disney+ en el lanzamiento de la plataforma el 12 de noviembre de 2019. Un cortometraje titulado Lamp Life, que revela la historia de Bo Peep después de irse de la casa de Andy y antes de volver a reunirse con Woody, se lanzó en Disney+ el 31 de enero de 2020.

Véase también

En inglés: Toy Story 4 Facts for Kids