Toy Story 2 para niños

Datos para niños Toy Story 2
Título	Toy Story 2
Ficha técnica
Dirección	John Lasseter Lee Unkrich Ash Brannon
Ayudante de dirección	Heather Feng Joan Smalley
Producción	Helene Plotkin Karen Robert Jackson Sarah McArthur (Productor ejecutivo)
Diseño de producción	William Cone Jim Pearson
Guion	Andrew Stanton Rita Hsiao Doug Chamberlin Chris Webb
Historia	John Lasseter Andrew Stanton Pete Docter Ash Brannon
Música	Randy Newman
Sonido	Gary Rydstrom
Fotografía	Sharon Calahan
Montaje	Edie Bleiman David Ian Salter Lee Unkrich
Efectos especiales	Leo Hourvitz
Guion gráfico	Dan Jeup Joe Ranft
Protagonistas	Tom Hanks Tim Allen Joan Cusack Don Rickles Wallace Shawn John Ratzenberger Annie Potts Wayne Knight John Morris Laurie Metcalf Estelle Harris Joe Ranft Bob Peterson
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1999
Estreno	24 de noviembre de 1999 24 de noviembre de 1999 2 de diciembre de 1999 2 de diciembre de 1999 2 de diciembre de 1999 2 de diciembre de 1999 2 de diciembre de 1999 2 de diciembre de 1999 17 de diciembre de 1999 17 de diciembre de 1999 25 de diciembre de 1999 25 de diciembre de 1999 4 de febrero de 2000
Género	Animación Comedia Aventura Infantil
Duración	93 minutos
Clasificación	Por país ATP TE T AA A PT
Idioma(s)	Inglés
Formato	16:9
Compañías
Productora	Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios
Distribución	Buena Vista Pictures Distribution
Presupuesto	USD $ 90,000,000
Recaudación	USD $ 497,375,381
Películas de Toy Story
Toy Story (1995) Toy Story 2 Toy Story 3 (2010)
Películas de Pixar
Bichos: Una aventura en miniatura (1998) Toy Story 2 Monsters, Inc. (2001)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

John Lasseter en el quinto día del 66.º Festival de Cine de Venecia, en 2009.

Toy Story 2 es una película animada por computadora de 1999. Fue dirigida por John Lasseter, Ash Brannon y Lee Unkrich. La película fue creada por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures. Se estrenó en Estados Unidos el 24 de noviembre de 1999.

Es la segunda parte de la serie de películas Toy Story. Continúa la historia de Toy Story (1995). En esta aventura, Woody es robado por un coleccionista de juguetes. Esto lleva a Buzz Lightyear y sus amigos a una misión de rescate. Sin embargo, Woody se siente tentado por la idea de vivir para siempre en un museo.

Muchos actores de voz regresaron para esta película. Entre ellos están Tom Hanks (Woody) y Tim Allen (Buzz Lightyear). También se unieron nuevos talentos como Joan Cusack (Jessie) y Kelsey Grammer (Capataz).

Al principio, Disney pensó en Toy Story 2 como una película para video casero. La producción comenzó en un edificio separado de Pixar. La mayoría del equipo principal de Pixar estaba ocupado con Bichos: Una aventura en miniatura (1998). Cuando las primeras ideas de la historia se vieron prometedoras, Disney decidió que la película se estrenaría en cines.

Pixar no estaba contento con la calidad inicial de la película. Por eso, John Lasseter y su equipo rehicieron toda la historia en un fin de semana. Aunque las películas de Pixar suelen tardar años en hacerse, la fecha de estreno no podía cambiarse. Así, la producción de Toy Story 2 se hizo en solo nueve meses.

A pesar de los desafíos, Toy Story 2 fue un gran éxito. Recaudó más de 497 millones de dólares en todo el mundo. La crítica la recibió muy bien, obteniendo una calificación perfecta en el sitio web Rotten Tomatoes. Muchos la consideran una de las pocas secuelas que superan a la original. También aparece en listas de las mejores películas animadas de la historia. Ganó el premio a la mejor película musical o de comedia en los Globos de Oro. La película se reestrenó en 3-D en 2009. Su secuela, Toy Story 3, se estrenó en 2010.

¿De qué trata Toy Story 2?

La historia comienza con Rex jugando un videojuego de Buzz Lightyear. En él, Zurg vence a Buzz, lo que frustra a Rex. Mientras tanto, Woody se prepara para ir a un campamento de verano con Andy, quien ahora tiene 10 años. Woody pierde su sombrero, pero Buster, el perro de Andy, lo encuentra.

Andy juega con sus juguetes antes de irse. Accidentalmente, rompe el brazo de Woody. La mamá de Andy lo deja en un estante para arreglarlo después. Desde allí, Woody ve que la mamá de Andy está haciendo una venta de garaje. Se lleva objetos viejos, incluyendo a Wheezy, un pingüino de goma.

Con ayuda de Buster, Woody sale al jardín y salva a Wheezy. Pero un coleccionista de juguetes lo encuentra y se lo lleva, aunque la mamá de Andy no quería venderlo. Buzz y los demás juguetes reconocen al coleccionista. Es Al McWhiggin, dueño de la juguetería "Almacén de juguetes de Al".

Buzz, Mr. Potato Head, Slinky, Rex y Hamm deciden rescatar a Woody. Deben hacerlo antes de que Andy regrese a casa.

En el apartamento de Al, Woody descubre que es un juguete muy valioso. Pertenece a "El Rodeo de Woody", un programa de televisión de los años 50. Allí conoce a otros juguetes del programa: Jessie la vaquera, su caballo Bullseye, y el Capataz, que sigue en su caja.

Al planea vender toda la colección a un museo en Tokio, Japón. Esa noche, el brazo de Woody se rompe más. Al contrata a un reparador de juguetes para arreglarlo. Los otros juguetes de la colección están emocionados con el viaje al museo. Pero Woody solo quiere volver con Andy.

Esto causa un desacuerdo con Jessie. Ella teme ser olvidada y guardada en una caja de nuevo. El museo no aceptaría la colección sin Woody. Woody intenta escapar, pero Al lo atrapa. Al día siguiente, el reparador arregla el brazo de Woody.

Woody se prepara para irse, pero el Capataz lo convence de hablar con Jessie. Jessie le cuenta que su antigua dueña, Emily, la olvidó cuando creció. El Capataz le dice a Woody que Andy también crecerá. Le hace elegir entre volver y ser olvidado, o ir al museo y ser recordado para siempre. Woody decide quedarse con el grupo.

Mientras tanto, Buzz y sus amigos llegan a la juguetería de Al. Allí, Buzz se encuentra con otro Buzz Lightyear, que cree ser un verdadero guardián espacial. El nuevo Buzz encierra al Buzz de Andy. Los demás juguetes confunden al nuevo Buzz con el de Andy.

Los juguetes de Andy y el nuevo Buzz llegan a la oficina de Al. Al está hablando por teléfono con el museo de Tokio. Los juguetes se esconden en el maletín de Al.

El verdadero Buzz escapa y los persigue. Accidentalmente, libera al Emperador Zurg de su caja. Los juguetes entran por los conductos de ventilación. El Buzz de Andy los alcanza y demuestra ser el verdadero.

Intentan convencer a Woody de volver a casa. Buzz le recuerda que un juguete está hecho para ser jugado por un niño. Woody no acepta al principio. Pero al ver un episodio de su programa, recuerda lo importante que es ser amado por un niño. Convence a Jessie y Bullseye de ir con él.

El Capataz, que nunca fue vendido, no quiere perder su oportunidad de ir al museo. Cierra la rejilla, atrapando a Woody, Jessie y Bullseye. Woody se da cuenta de que el Capataz fue quien lo impidió escapar antes. Al llega, empaca a los juguetes y se dirige a la aduana.

Buzz y sus amigos persiguen a Al. El Emperador Zurg ataca al nuevo Buzz, pero Rex lo vence por accidente. Buzz y los demás suben a una furgoneta de Pizza Planet. Persiguen a Al hasta el aeropuerto. Mr. Potato Head rescata a tres pequeños alienígenas del Pizza Planet.

En el aeropuerto, el Capataz ataca a Woody, rompiéndole el brazo de nuevo. Los juguetes de Andy lo vencen. Woody decide que el Capataz debe aprender a ser un juguete de verdad y lo pone en la maleta de una niña.

Jessie es subida a un camión con destino a Tokio. Woody se esconde en un maletín para rescatarla. Casi quedan atrapados. Woody le pide a Jessie que confíe en él. Saltan del camión justo a tiempo, cayendo sobre Buzz y Bullseye.

Los juguetes regresan a casa de Andy justo antes de que él vuelva del campamento. Andy recibe a Jessie, Bullseye y los tres alienígenas como sus nuevos juguetes. El negocio de Al quiebra por no poder vender la colección.

Los nuevos juguetes se acostumbran a su nuevo hogar. La Sra. Potato Head adopta a los alienígenas. Wheezy, con su silbato arreglado, canta "You've Got a Friend in Me". Woody le dice a Buzz que no se preocupe por Andy creciendo. Siempre se tendrán el uno al otro, "Hasta el infinito y más allá".

Personajes Principales

Tom Hanks (izquierda) y Tim Allen (derecha) son las voces de Woody y Buzz Lightyear.

Juguetes de Andy

• Woody (voz de Tom Hanks): Un vaquero de juguete, el líder de los juguetes de Andy. Es robado por Al y debe decidir entre la fama o su amigo Andy.
• Buzz Lightyear (voz de Tim Allen): Un guardián espacial de juguete, el mejor amigo de Woody. Lidera la misión para rescatar a Woody.
• Mr. Potato Head (voz de Don Rickles): Un juguete con partes que se quitan. Ayuda a buscar a Woody y adopta a los alienígenas.
• Slinky Dog (voz de Jim Varney): Un perro de juguete con un cuerpo de resorte. Es leal y ayuda en el rescate.
• Rex (voz de Wallace Shawn): Un dinosaurio de juguete. Es un poco miedoso pero valiente cuando se necesita.
• Hamm (voz de John Ratzenberger): Una alcancía de cerdo. Es el más sabio del grupo y ayuda a encontrar a Al.
• Bo Peep (voz de Annie Potts): Una pastorcilla de porcelana, la novia de Woody.
• Mrs. Potato Head (voz de Estelle Harris): La esposa de Mr. Potato Head.
• Wheezy (voz de Joe Ranft y Robert Goulet para el canto): Un pingüino de juguete con un silbato roto. Woody lo rescata de la venta de garaje.
• Sargento (voz de R. Lee Ermey): Un sargento de juguete verde que lidera a los soldados de plástico.
• Bullseye (sin voz): El fiel caballo de juguete de Jessie y Woody. Se une a los juguetes de Andy.
• Hombrecillos verdes (voces de Jeff Pidgeon): Tres pequeños alienígenas de juguete que son adoptados por los señores Potato Head.

Nuevos Amigos y Antagonistas

• Jessie (voz de Joan Cusack y Sarah McLachlan para el canto): Una vaquera de juguete del programa "El Rodeo de Woody". Se une a los juguetes de Andy.
• Capataz Pete "Oloroso Pete" (voz de Kelsey Grammer): Un juguete minero del programa de Woody. Parece bueno, pero es el villano que quiere ir al museo.
• Barbie Guía (voz de Jodi Benson): Una muñeca Barbie que ayuda a los juguetes en la juguetería de Al.
• Nuevo Buzz Lightyear (voz de Tim Allen): Un Buzz Lightyear de la tienda que cree ser un verdadero guardián espacial.
• Zurg (voz de Andrew Stanton): El malvado emperador, enemigo de Buzz Lightyear.

Humanos

• Al McWhiggin (voz de Wayne Knight): El coleccionista de juguetes que roba a Woody. Es el dueño de "Almacén de juguetes de Al".
• Andy Davis (voz de John Morris): El dueño de los juguetes, un niño de 10 años.
• Sra. Davis (voz de Laurie Metcalf): La madre de Andy y Molly.
• Reparador Geri (voz de Jonathan Harris): Un anciano experto en reparar juguetes.

¿Cómo se hizo Toy Story 2?

La idea de una secuela de Toy Story surgió poco después del éxito de la primera película. El director John Lasseter se inspiró al ver a un niño con un muñeco de Woody en un aeropuerto. Se dio cuenta de que los personajes ya no eran solo suyos, sino de todos los niños. Quería hacer una gran película para ellos.

Al principio, Disney quería que Toy Story 2 fuera una película para video casero. Esto era común en ese momento para las secuelas. Sin embargo, el equipo de Pixar, aunque pequeño al principio, hizo un trabajo tan bueno que Disney decidió estrenarla en los cines.

El equipo de Pixar no estaba contento con la primera versión de la película. John Lasseter y otros creativos se reunieron un fin de semana y rehicieron toda la historia. Fue un gran desafío porque tenían muy poco tiempo. La película se hizo en solo nueve meses, lo cual es muy rápido para una película animada.

Para la animación, se reutilizaron algunos elementos de la primera película. Pero también se mejoraron mucho los personajes y los escenarios. Por ejemplo, para crear el polvo en una estantería, los animadores tuvieron que inventar una forma de hacer que millones de partículas de polvo se vieran reales.

Curiosidades y Referencias

Toy Story 2 incluye muchas referencias divertidas a otras películas y a la cultura popular:

• Cuando el nuevo Buzz pelea con Zurg, Zurg le dice: "Yo soy tu padre". Esto es una referencia a una famosa frase de la película Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back.
• Las muñecas Barbie aparecen en la película. Al principio, Mattel (la empresa de Barbie) no quiso que Barbie saliera en la primera Toy Story. Pero después del éxito, ellos mismos pidieron que Barbie estuviera en la secuela.
• Hay una escena donde Rex persigue un coche, y sus movimientos son muy parecidos a los del dinosaurio T-Rex de la película Jurassic Park.
• Buzz le desea "Buena suerte" al nuevo Buzz con un saludo especial, como el saludo vulcaniano de Star Trek.
• Algunas escenas de rescate de Woody y Jessie en el aeropuerto recuerdan a momentos de la película Back to the Future III.
• En la juguetería de Al, se pueden ver otros personajes de Pixar, como Dim de Bichos: Una aventura en miniatura.
• El aeropuerto de la película es el International Oakland Airport. También se anuncia un vuelo llamado "LassetAir Flight A113", que es un guiño al director John Lasseter y a un número que aparece en muchas producciones de Pixar.

Música de la Película

Calificaciones profesionales

Calificaciones
Fuente	Calificación
AllMusic
Empire
Filmtracks.com

La música de Toy Story 2 fue compuesta por Randy Newman, quien también hizo la banda sonora de la primera película. Se añadieron dos canciones nuevas:

• "When She Loved Me": Interpretada por Sarah McLachlan. Esta canción se escucha durante la emotiva escena donde Jessie recuerda su pasado con su antigua dueña. Fue nominada a un premio Óscar.
• "Woody's Roundup": Interpretada por Riders in the Sky. Es la canción principal del programa de televisión de Woody.

La famosa canción "You've Got a Friend in Me" de la primera película también regresa. Es cantada por Tom Hanks (como Woody) y por Robert Goulet, la voz cantante de Wheezy.

Premios y Reconocimientos

Toy Story 2 ganó muchos premios importantes. Recibió siete premios Annie, que son muy importantes en el mundo de la animación.

• Ganó el premio Annie a la mejor película animada.
• Los directores John Lasseter, Lee Unkrich y Ash Brannon ganaron un premio por su dirección.
• Randy Newman ganó un premio por la música.
• Joan Cusack (Jessie) y Tim Allen (Buzz Lightyear) ganaron premios por sus voces.
• El equipo de guionistas también fue reconocido por su trabajo.

Además, la película ganó un Globo de Oro a la mejor película musical o de comedia. La canción "When She Loved Me" ganó un premio Grammy. La película también fue reconocida por el American Film Institute como una de las mejores películas animadas.

Videojuego de Toy Story 2

Se lanzó un videojuego llamado Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue en noviembre de 1999. Estaba disponible para PC, PlayStation, Nintendo 64 y Dreamcast. El juego incluía las voces de los actores originales y escenas de la película. También se lanzó otro juego para Game Boy Color.

La Historia Continúa

La secuela de esta película, titulada Toy Story 3, se estrenó el 18 de junio de 2010. En ella, los juguetes de Andy son donados por accidente a una guardería. Esto ocurre mientras Andy se prepara para ir a la universidad.

|

Véase también

En inglés: Toy Story 2 Facts for Kids