Toy Story 2 para niños

Datos para niños Toy Story 2
Título	Toy Story 2
Ficha técnica
Dirección	John Lasseter Lee Unkrich Ash Brannon
Ayudante de dirección	Heather Feng Joan Smalley
Producción	Helene Plotkin Karen Robert Jackson Sarah McArthur (Productor ejecutivo)
Diseño de producción	William Cone Jim Pearson
Guion	Andrew Stanton Rita Hsiao Doug Chamberlin Chris Webb
Historia	John Lasseter Andrew Stanton Pete Docter Ash Brannon
Música	Randy Newman
Sonido	Gary Rydstrom
Fotografía	Sharon Calahan
Montaje	Edie Bleiman David Ian Salter Lee Unkrich
Efectos especiales	Leo Hourvitz
Guion gráfico	Dan Jeup Joe Ranft
Protagonistas	Tom Hanks Tim Allen Joan Cusack Don Rickles Wallace Shawn John Ratzenberger Annie Potts Wayne Knight John Morris Laurie Metcalf Estelle Harris Joe Ranft Bob Peterson
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1999
Estreno	19 de noviembre de 1999 19 de noviembre de 1999 2 de diciembre de 1999 2 de diciembre de 1999 2 de diciembre de 1999 2 de diciembre de 1999 2 de diciembre de 1999 17 de diciembre de 1999 25 de diciembre de 1999 25 de diciembre de 1999 4 de febrero de 2000
Género	Animación Comedia Aventura Infantil
Duración	93 minutos
Clasificación	Por país ATP TE T AA A PT
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios
Distribución	Buena Vista Pictures Distribution
Presupuesto	USD $ 90.000.000
Recaudación	USD $ 485.015.179
Franquicia Toy Story
Toy Story (1995)	Toy Story 2	Toy Story 3 (2010)
Películas de Pixar
Bichos: Una aventura en miniatura (1998)	Toy Story 2	Monsters, Inc. (2001)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

John Lasseter en el quinto día del 66.º Festival de Cine de Venecia, en 2009.

Toy Story 2 es una película de animación por ordenador de 1999 dirigida por John Lasseter, Ash Brannon y Lee Unkrich y producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures., y estrenada en Estados Unidos el 24 de noviembre de 1999. En España sería estrenada el 4 de febrero del 2000. Es la segunda entrega de la franquicia Toy Story y la secuela de Toy Story (1995). En la película, Woody es robado por un coleccionista de juguetes, lo que hace que Buzz Lightyear y sus amigos lo rescaten, pero entonces Woody es tentado por la idea de la inmortalidad en un museo. Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Wallace Shawn, John Ratzenberger, Jim Varney, Annie Potts, R. Lee Ermey, John Morris y Laurie Metcalf repiten sus papeles de la primera película. A este reparto se unen Joan Cusack, Kelsey Grammer, Estelle Harris, Wayne Knight y Jodi Benson que interpretan a los nuevos personajes introducidos en esta película.

En un principio, Disney concibió Toy Story 2 como una secuela directa a vídeo. La película comenzó a producirse en un edificio separado de Pixar, a pequeña escala, ya que la mayor parte del personal principal de Pixar estaba ocupado trabajando en Bichos: Una aventura en miniatura (1998). Cuando las bobinas de la historia resultaron prometedoras, Disney elevó la película a la categoría de estreno en cines, pero Pixar no estaba satisfecha con la calidad de la película. Lasseter y el equipo de la historia volvieron a desarrollar toda la trama en un fin de semana. Aunque la mayoría de los largometrajes de Pixar tardan años en desarrollarse, la fecha de estreno establecida no podía moverse y el calendario de producción de Toy Story 2 se comprimió en nueve meses.

A pesar de los problemas de producción, Toy Story 2 se estrenó el 24 de noviembre de 1999 con un gran éxito de taquilla, llegando a recaudar más de 497 millones de dólares. Fue recibida con un amplio reconocimiento por parte de la crítica, con una rara calificación del 100% en el sitio web Rotten Tomatoes, al igual que su predecesora. La crítica la considera una de las pocas secuelas superiores a la original y aparece con frecuencia en las listas de las mejores películas de animación de la historia. Entre sus reconocimientos, la película ganó el premio a la mejor película musical o de comedia en la 57ª edición de los Globos de Oro. La película se ha estrenado en múltiples ocasiones en formato doméstico y el 2 de octubre de 2009 se reestrenó en 3-D en Estados Unidos, 10 años después de su estreno. La secuela, Toy Story 3, se estrenó en junio de 2010.

Personajes

Tom Hanks (izquierda) y Tim Allen están entre los muchos miembros del reparto que retoman sus papeles de Toy Story para Toy Story 2.

Juguetes principales de Andy

• Tom Hanks - Woody: Es un vaquero de juguete, el cual es robado por Al en una venta de jardín, conoce a Jessie, Tiro al blanco y Oloroso Pete. Confundido, trata de huir, pero descubre que será comercializado y famoso en Japón gracias al trío. Al final, se descubre la verdadera identidad del Oloroso Pete, y junto con Jessie y Tiro al Blanco, tratarán de escapar de sus manipulaciones.
• Tim Allen - Buzz Lightyear/Nuevo Buzz: : El juguete espacial tendrá que rescatar a su mejor amigo Woddy, junto a sus amigos de Al y del Capataz Pete.
• Joan Cusack - Jessie: Una vaquerita de juguete, que sería vendida a Japón junto con Oloroso Pete, Bullseye y Woody. Se convierte en la mejor amiga de Woody, se va con él y sus amigos a la casa de Andy, junto con Tiro al blanco.
• Don Rickles - Mr. Potato Head ("Señor Patata" en España y "Sr. Cara de Papa" en Hispanoamérica): Inspirado en el juguete de mismo nombre, ayuda a sus amigos a encontrar a Woody, rescatando de paso a los hombrecitos verdes.
• R. Lee Ermey - Sargento: Es un sargento verde de juguete que le pertenece a Andy.
• Jim Varney - Slinky Dog: El perro resorte de juguete, ayuda a sus amigos a rescatar a Woody de las manos de Al.
• Wallace Shawn - Rex: Es un tiranosaurio rex verde de juguete. Ayudará a Buzz y a sus amigos, a rescatar a Woody de las manos de Al.
• John Ratzenberger - Hamm: Es una hucha de cerdo. Ayudará a Buzz y a sus amigos, a rescatar a Woody de Al.
• Annie Potts - Bo Peep: Es una pastorcilla de porcelana, novia de Woody.
• Estelle Harris - Mrs. Potato Head ("Sra. Patata" en España y "Sra. Cara de Papa" en Hispanoamérica): La esposa de Mr. Potato Head , adopta a los hombrecitos verdes.
• Joe Ranft - Wheezy: Es un viejo y averiado pingüino de juguete, olvidado por Andy como se pudo apreciar en una escena eliminada de Toy Story 1, a quien Woody lo rescata de una venta. Al final de la película, reparan su silbato y vuelve a ser usado.
• Joe Ranft - Lenny: Son unos binoculares de juguete con patas.
• Bullseye ("Perdigón" en España y "Tiro al Blanco" en Hispanoamérica): Es el fiel caballo de juguete de Jessie y de Woody, será vendido junto con Jessie, Oloroso Pete y Woody, pero gracias a Woody, él y Jessie huyen de las manos de Al y del Oloroso Pete.
• Jeff Pidgeon - Hombrecillos verdes: Son tres pequeños extraterrestres de juguete que adoptan los señores Potato Head.
• Rocky Gibraltar: Es un muñeco de ejercitados músculos. Es el más fuerte y musculoso del grupo. Es probablemente una parodia de Rocky Balboa.
• Disco de hockey: un muñeco de hockmask que solo tiene brazos y piernas.
• Control: un coche de carreras teledirigido.

Otros juguetes

• Jodi Benson - Barbie Guía: Es una barbie, que empieza a guiar a Rex, Hamm, Cara de Papa, Slinky y Buzz a la oficina de Al.
• Tim Allen - Nuevo Buzz Lightyear: El reemplazo de Buzz Lightyear, se revela que es hijo de Zurg.

Juguetes Antagonistas

• Kelsey Grammer - Capataz Pete "Oloroso Pete": Sería comercializado junto con Jessie, Tiro al Blanco y Woody. Se hace pasar por un juguete bueno y bondadoso, pero se revela su verdadera identidad, y sus planes con los chicos. Nunca fue vendido y nunca tuvo un dueño por lo que ve el museo como la única oportunidad que tiene de ser admirado. Odia a Buzz Lightyear y la temática de astronautas, ya que menciona que el programa espacial Sputnik causó un gran interés en los niños, reemplazando en popularidad a "El Rodeo de Woody", causando que este fuese cancelado. Al final, gracias a los juguetes de Andy termina siendo dueño de una chica llamada Amy, quien gusta de dibujar en la cara de sus juguetes.
• Andrew Stanton- Zurg: El padre del falso Buzz Lightyear.

Humanos

• Wayne Knight - Al McWhiggin: El coleccionista que roba a Woody para intentar ganar dinero con el, en Tokio. Tiene una cadena de jugueterías llamada Al's Toy Barn.
• John Morris - Andy Davis: El dueño de los juguetes, es el hijo de la Sra. Davis. En esta entrega tiene 10 años de edad. Cuando llega a su casa se impresiona porque tiene de regalo a cinco nuevos juguetes.
• Hannah Unkrich - Molly Davis: Es la hermana menor de Andy, que recién comienza a caminar. Tiene 5 años de edad en esta película.
• Laurie Metcalf - Sra. Davis: La madre de Andy y Molly.
• Jonathan Harris - Reparador Geri: Es un reparador de juguetes, Al lo llamó para que repare a Woody. Curiosamente es el mismo Geri del cortometraje animado de Pixar Geri's Game.
• Emily: Es la antigua dueña de Jessie, que aparece cuando la vaquera le cuenta a Woody su historia con ella, con la canción melancólica "When She Loved Me" de fondo. Abandona a Jessie cuando se vuelve adolescente en una caja, quedándole a la vaquera este trauma para toda su vida. Se cree que Emily es la madre de Andy cuando era joven, ya que en su momento poseía el mismo sombrero rojo que tiene Andy (Esta hipótesis no se sostiene debido a que, a diferencia del otro sombrero, este tiene un lazo blanco). Además, el decorado de su habitación (con discos de vinilo) sugiere que ella creció entre los años '60 y '70, por lo que tendría entre 30 y 35 años en 1995 (año de lanzamiento de la primera película).

Animales

• Buster: El Dachshund marrón y naranja de Andy, quien se roba el sombrero de Woody al principio de la película. Ayuda a Woody a salvar a Wheezy.

Voces

Se confirmó el regreso de Tom Hanks y Tim Allen como Sheriff Woody y Buzz Lightyear, respectivamente. Para la voz de los nuevos juguetes se eligieron a Joan Cusack como Jessie la vaquerita y a Kelsey Grammer como el Oloroso Pete. John Ratzenberger, Jim Varney, Annie Potts y Don Rickles retomaron sus papeles como Ham, Slinky, Bo Peep y el Sr. Cara de Papa, respectivamente. A este elenco se adicionaron Estelle Harris como la Sra. Cara de Papa, Andrew Stanton como el Emperador Zurg y la actriz de Broadway Jodi Benson, la voz de Ariel en La sirenita, para la voz de las diferentes Barbies. Por otra parte, se confirmó el regreso de John Morris al papel de Andy, Laurie Metcalf como la Sra. Davis y se adicionó a Wayne Knight en el papel de Al McWhiggin.

Producción

Desarrollo

Se empezó a hablar de una secuela de Toy Story alrededor de un mes después del estreno de la película, en diciembre de 1995. Pocos días después del estreno de la película, John Lasseter viajaba con su familia y encontró a un niño pequeño agarrando un muñeco del Sheriff Woody en un aeropuerto. Lasseter describió cómo la emoción del niño por enseñárselo a su padre le conmovió profundamente. Lasseter se dio cuenta de que su personaje ya no le pertenecía sólo a él, sino que también pertenecía a los demás. El recuerdo fue un factor determinante en la producción de Toy Story 2, y Lasseter se sintió movido a crear una gran película para ese niño y para todos los demás que amaban a los personajes.

Ed Catmull, Lasseter, y Ralph Guggenheim visitaron poco después a Joe Roth, sucesor de Jeffrey Katzenberg como presidente de The Walt Disney Studios. Roth se mostró satisfecho y aceptó la idea de una secuela. Disney había empezado recientemente a hacer secuelas directas a vídeo de sus exitosos largometrajes, y Roth quería manejar la secuela de Toy Story también de esta manera. Los estrenos anteriores, como la secuela de 1994 de Aladdín, El retorno de Jafar, habían reportado unos beneficios estimados de 100 millones de dólares.

Al principio, todo lo relacionado con la secuela era incierto: si las estrellas Tom Hanks y Tim Allen estarían disponibles y serían asequibles, cuál sería la premisa de la historia, e incluso si la película sería animada por ordenador en Pixar o tradicionalmente dibujada a mano en Walt Disney Feature Animation. Lasseter consideró el proyecto como una oportunidad para preparar a nuevos talentos de la dirección, ya que las principales opciones estaban ya inmersas en otros proyectos (Andrew Stanton como codirector en A Bug's Life y Pete Docter como director de lo que acabaría siendo Monsters, Inc.). En su lugar, Lasseter recurrió a Ash Brannon, un joven animador director de Toy Story cuyo trabajo admiraba. Brannon, graduado del CalArts, se unió al equipo de Toy Story en 1993. Disney y Pixar anunciaron oficialmente la secuela en un comunicado de prensa el 12 de marzo de 1997.

Historia

"La historia de Toy Story 2 se basa mucho en mi propia experiencia. Soy un gran coleccionista de juguetes y muchos de ellos son como antigüedades, o juguetes únicos, o prototipos que los fabricantes de juguetes me han dado. Tengo cinco hijos, y cuando eran pequeños les encantaba venir al trabajo de papá, y entrar en la oficina de papá y sólo querían tocar y jugar con todo. Y yo estaba sentada diciendo 'Oh no, eso es uh, no puedes jugar con ese, oh no, juega con este, oh no....' y me encontré sentada mirándome y riendo. Porque los juguetes se fabrican, se ponen en esta Tierra, para que un niño juegue con ellos. Esa es la esencia de "Toy Story". Y entonces empecé a preguntarme cómo era, desde el punto de vista de un juguete, ser coleccionado".

– John Lasseter, sobre la historia de Toy Story 2

La intención de Lasseter con una secuela era respetar la película original y crear de nuevo ese mundo. La historia se originó cuando se preguntó qué es lo que le molestaría a un juguete, cómo se sentiría un juguete si no jugara con él un niño o, peor aún, si un niño dejara de jugar con él. Brannon sugirió la idea de una venta de garaje en la que el coleccionista reconoce a Woody como un artefacto raro. El concepto de Woody como objeto coleccionable surgió del borrador de la historia de Una Navidad de Juguete de Hojalata, un especial original de media hora presentado por Pixar a Disney en 1990. El obsesivo coleccionista de juguetes llamado Al McWhiggin, que había aparecido en un borrador de Toy Story pero que luego fue eliminado, fue incluido en la película. Lasseter claimed that Al was inspired by himself.

Los personajes secundarios del decorado de Woody se inspiran en los westerns y espectáculos de marionetas para niños de los años 40 y 50, como Four Feather Falls, Hopalong Cassidy y Howdy Doody. El desarrollo de Jessie fue impulsado por la esposa de Lasseter, Nancy, que le presionó para que incluyera un personaje femenino fuerte en la secuela, uno con más sustancia que Bo Peep. El alcance del original Toy Story era básico y sólo se extendía por dos casas residenciales, carreteras y una cadena de restaurantes, mientras que Toy Story 2 ha sido descrito por Unkrich como algo "por todo el mapa".

Para que el proyecto estuviera listo para los cines, Lasseter tendría que añadir unos 12 minutos de material y reforzar lo que ya existía. El material extra supondría un reto, ya que no podía ser un mero relleno, sino que tenía que parecer que siempre había estado ahí, una parte orgánica de la película. Con la fecha de entrega prevista a menos de un año, Lasseter convocó a Stanton, Docter, Joe Ranft y a algunos de los responsables de la historia de Disney a su casa para pasar un fin de semana. Allí organizó lo que llamó una "cumbre de la historia", un ejercicio de choque que daría lugar a una historia terminada en sólo dos días.

De vuelta a la oficina ese lunes, Lasseter reunió a la compañía en una sala de proyección y presentó la versión revisada de Toy Story 2 desde la exposición hasta la resolución. Los elementos de la historia se reciclaron de los borradores originales de la primera Toy Story. La secuencia de apertura original de la película presentaba un dibujo animado de Buzz Lightyear en la televisión, que se convirtió en el videojuego de Buzz Lightyear que se mostraría en la escena de apertura de Toy Story 2. Una escena eliminada de Toy Story, en la que Woody tiene una pesadilla en la que es arrojado a un cubo de basura, se incorporó de forma más suave para representar el miedo de Woody a perder a Andy. La idea de un pingüino que chilla con un chirriador roto también resurgió de una primera versión de Toy Story.

Animación

Cuando la historia se acercó a la fase de producción a principios de 1997, no estaba claro si Pixar produciría la película, ya que todo el equipo de 300 animadores estaba ocupado trabajando en A Bug's Life que se estrenaría en 1998. El Grupo de Productos Interactivos, con una plantilla de 95 personas, contaba con sus propios animadores, departamento artístico e ingenieros. Bajo una intensa presión de tiempo, el año anterior habían sacado dos exitosos títulos de CD-ROM: Disney's Animated Storybook: Toy Story y The Toy Story Activity Center. Entre los dos productos, el grupo había creado tanta animación original como la que había en Toy Story. Steve Jobs tomó la decisión de cerrar la operación de juegos de ordenador y el personal se convirtió en el núcleo inicial del equipo de producción de Toy Story 2.

Antes de pasar de la producción directa en vídeo al largometraje, el equipo de Toy Story 2 había estado solo, ubicado en un nuevo edificio bien separado del resto de la empresa por las vías del tren. "Sólo éramos la película pequeña y estábamos jugando en nuestra caja de arena", dijo la coproductora Karen Jackson. Lasseter examinó detenidamente cada plano que ya había sido animado y pidió que se hicieran retoques en todo momento. La película reutilizó elementos digitales de Toy Story pero, fiel a la "cultura de perfeccionismo imperante en la empresa, [...] reutilizó menos de Toy Story de lo que cabría esperar". Los modelos de los personajes recibieron importantes actualizaciones internas y los sombreadores fueron objeto de revisiones para introducir sutiles mejoras. El equipo tomó prestados libremente modelos de otras producciones, como Geri del corto de Pixar de 1997 Geri's Game, que se convirtió en la limpiadora de Toy Story 2. El animador supervisor Glenn McQueen inspiró a los animadores para que hicieran un trabajo espectacular en el poco tiempo que se les dio, asignando diferentes planos para que se adaptaran a los puntos fuertes de cada animador.

Durante la producción de Toy Story, el equipo fue muy cuidadoso a la hora de crear nuevas localizaciones, trabajando con la tecnología disponible en ese momento. En el momento de la producción de Toy Story 2, la tecnología había avanzado mucho para permitir tomas de cámara más complicadas que las posibles en la primera película. Al hacer la secuela, el equipo de Pixar no quería alejarse demasiado del aspecto de la primera película, pero la empresa había desarrollado mucho software nuevo desde que se terminó el primer largometraje. Para conseguir el polvo visible después de colocar a Woody encima de una estantería, el equipo se enfrentó al reto de animar el polvo, una tarea increíblemente difícil. Tras muchos experimentos, se animó una diminuta partícula de polvo y el ordenador distribuyó esa imagen por toda la estantería. Más de dos millones de partículas de polvo se encuentran en la estantería en la película terminada.

Música

Toy Story 2
de Randy Newman
Publicación	24 de noviembre de 1999, 4 de febrero de 2000 y 3 de febrero de 2000
Género(s)	Buddy film, Analepsis en el cine y Cine de fantasía
Duración	92 minutos
Productor(es)	Helene Plotkin y Karen Robert Jackson

Calificaciones profesionales

Calificaciones
Fuente	Calificación
AllMusic
Empire
Filmtracks.com

La banda sonora, al igual que en la película original, estuvo a cargo del compositor Randy Newman. Por otro lado, también se contrató al cantante Robert Goulet para interpretar una nueva versión de "You've got a friend in me", una con estilo jazz que Squeeze interpreta al final del filme (Randy Newman originalmente usó un ritmo de country para interpretar esta canción) y una versión instrumental para la publicación de la banda sonora musicalizada por Tom Scott. Para la canción "When she loved me" se eligió a la cantante canadiense Sarah McLachlan, canción que se escucha en la escena del pasado de Jessie.

Todas las canciones escritas y compuestas por Randy Newman.

Posición en listas

Randy Newman escribió dos nuevas canciones para Toy Story 2 así como la partitura original completa:

• "When She Loved Me" – interpretada por Sarah McLachlan: Utilizada para el montaje de flashback en el que Jessie experimenta ser amada, olvidada y luego abandonada por su dueña, Emily. La canción fue nominada en los Premios de la Academia del año 2000 al Mejor Canción Original, aunque el premio fue para Phil Collins por "You'll Be in My Heart" de otra película de animación de Disney, Tarzán.
• "Woody's Roundup" – interpretada por Riders in the Sky: Canción principal del programa de televisión El Rodeo de Woody, y también utilizada en la música de los créditos finales.

La película retomó la canción You've Got a Friend in Me de Toy Story, cantada en dos momentos diferentes de la película por Tom Hanks como Woody y Robert Goulet, la voz cantante de Wheezy.

Premios y nominaciones

Premios Óscar

Globos de Oro

Annie

Videojuego

Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue, un videojuego creado para PC, PlayStation, Nintendo 64 y Dreamcast, fue estrenado en Novembiembre de 1999. El juego contaba con las voces del reparto original y clips de la película como introducción a los niveles. Una vez ganados, estos clips podrían ser vistos a discreción del jugador. Se lanzó otro juego para el Game Boy Color.

Secuela

La secuela, titulada Toy Story 3, se estrenó el 18 de junio de 2010. En la película, los juguetes de Andy son donados accidentalmente a una guardería cuando se prepara para irse a la universidad.

Véase también

En inglés: Toy Story 2 Facts for Kids

• Toy Story
• Toy Story 3
• Toy Story 4
• Lista de películas de animación consideradas las mejores
• Lista de películas con una calificación del 100% en Rotten Tomatoes