Robots (película) para niños
Datos para niños Robots |
|||||
---|---|---|---|---|---|
Título | Robots | ||||
Ficha técnica | |||||
Dirección | |||||
Dirección artística | Steve Martino | ||||
Producción | Jerry Davis John C. Donkin William Joyce |
||||
Diseño de producción | William Joyce | ||||
Guion | David Lindsay-Abaire Lowell Ganz Babaloo Mandel |
||||
Historia | Ron Mita Jim McLain David Lindsay-Abaire |
||||
Música | John Powell | ||||
Sonido | Tim Gomillion | ||||
Montaje | John Canochan | ||||
Protagonistas | Ewan McGregor Halle Berry Greg Kinnear Mel Brooks Drew Carey Jim Broadbent Amanda Bynes Jennifer Coolidge Paul Giamatti Stanley Tucci Robin Williams James Earl Jones Catherine O'Hara William Hickey David Hyde Pierce |
||||
Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
Datos y cifras | |||||
País | Estados Unidos | ||||
Año | 2005 | ||||
Estreno | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||||
Género | Animación Comedia Ciencia ficción Infantil |
||||
Duración | 426 minutos | ||||
Clasificación | PG | ||||
Idioma(s) | Inglés | ||||
Compañías | |||||
Productora | Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation |
||||
Distribución | 20th Century Fox | ||||
Presupuesto | $75.000.000 | ||||
Recaudación | $260.718.330 | ||||
Películas de Blue Sky Studios | |||||
|
|||||
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Robots es una película de animación de Estados Unidos que se estrenó en 2005. Fue creada por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox. La película fue dirigida por Chris Wedge y Carlos Saldanha.
La historia de Robots se basa en una idea del escritor de libros infantiles William Joyce. Cuenta con las voces de actores famosos como Ewan McGregor, Mel Brooks, Halle Berry y Robin Williams. La trama sigue a Rodney Hojalata, un joven robot inventor con grandes sueños.
Rodney admira mucho a Gran Soldador, un inventor muy conocido. Viaja a Ciudad Robot para trabajar en su compañía. Sin embargo, descubre que un nuevo líder, Ratchet, y su madre, Madame Engrane, tienen un plan. Quieren obligar a todos los robots a "actualizarse" y deshacerse de los robots más viejos o que necesitan reparaciones, a quienes llaman "obsoletos".
La idea de la película surgió en el año 2000. Al principio, los creadores querían adaptar un libro infantil, pero luego decidieron hacer una historia original sobre robots.
Robots se estrenó el 6 de marzo de 2005 en Los Ángeles y llegó a los cines de Estados Unidos el 11 de marzo de ese mismo año. La película recibió buenas opiniones de los críticos. A muchos les gustó su humor y creatividad, aunque algunos pensaron que la historia no era tan original. La película fue un éxito, recaudando más de 260 millones de dólares en todo el mundo. Se habló de hacer una segunda parte, pero el estudio se enfocó más en su otra película exitosa, Ice Age.
Contenido
La Historia de Robots
En un mundo donde todos son robots, conocemos a Rodney Hojalata. Él vive en Ciudad Remache con sus padres, Herb y Lydia. Rodney es un joven inventor que admira a Gran Soldador, un famoso inventor que ayuda a la comunidad. La compañía de Gran Soldador, Industrias Gran Soldador, crea máquinas muy útiles.
Rodney inventa un pequeño robot llamado Wonderbot. Este robot ayuda a su padre Herb a lavar platos en un restaurante. Pero Wonderbot se descontrola y causa un gran desorden en la cocina. Esto deja a Herb con una gran deuda. Para ayudar a su padre, Rodney decide ir a Ciudad Robot. Él espera mostrar su invento a Industrias Gran Soldador.
Al llegar a Ciudad Robot, Rodney descubre que las cosas han cambiado. Phineas T. Ratchet se ha hecho cargo de la compañía. Ratchet quiere que todos los robots compren piezas nuevas y caras. Se niega a reparar a los robots "obsoletos", que son los que necesitan arreglos. Mientras tanto, Madame Engrane, la malvada madre de Ratchet, dirige un lugar llamado "Tiradero". Allí, reciclan chatarra para hacer nuevas piezas.
Rodney es expulsado de la compañía y se encuentra con un grupo de robots llamados los "Oxidados". Conoce a Manivela Pinwheeler, un robot un poco torpe. Rodney se queda con ellos en una casa de huéspedes de la tía Turbina. Juntos, Rodney y los "Oxidados" empiezan a reparar a los robots "obsoletos" del vecindario. Sin embargo, no pueden arreglar a todos porque les faltan piezas.
Madame Engrane se entera de lo que hace Rodney. Le ordena a su hijo Ratchet que lo detenga y que destruya a Gran Soldador. Rodney se siente triste al saber que su padre también necesita nuevas piezas. Con la esperanza de conseguir ayuda de Gran Soldador, Rodney y Manivela se cuelan en una fiesta. Pero Ratchet anuncia que Gran Soldador no asistirá.
Rodney se enoja y se enfrenta a Ratchet. Ratchet ordena a sus guardias que lo capturen. Cappy Ann Cappadorkus, una ejecutiva que no está de acuerdo con Ratchet, ayuda a Rodney y Manivela a escapar. Manivela es capturado y llevado al "Tiradero". Allí, descubre los planes de Madame Engrane y Ratchet: quieren deshacerse de todos los robots "obsoletos" con máquinas especiales.
Rodney y Cappy vuelan a la mansión de Gran Soldador. Descubren que Gran Soldador vive solo y se ha rendido. Les dice que la ambición de Ratchet lo hizo dejar su compañía y que no quiere ayudar. Rodney se siente muy mal y piensa en volver a casa. Pero su padre, Herb, lo anima a seguir luchando por sus sueños.
Mientras tanto, Manivela logra escapar del "Tiradero". Él cuenta a todos el malvado plan de Ratchet contra los "obsoletos". Rodney reúne a los "Oxidados". Gran Soldador, inspirado por Rodney, decide unirse a ellos para detener a Ratchet. Llegan a la oficina de Ratchet. Gran Soldador intenta despedirlo, pero Ratchet lo engaña y daña su sistema.
Rodney y Cappy llegan justo a tiempo. Los guardias de Ratchet los persiguen. Rodney logra reparar la memoria de Gran Soldador. Cappy y Ratchet luchan por Gran Soldador. Rodney desactiva un imán de Ratchet para liberarse de él. Intentan escapar, pero una barredora se interpone. Cappy deja caer a Gran Soldador por accidente hacia el "Tiradero".
Rodney decide mejorar a los "Oxidados" con piezas más fuertes para la batalla. Madame Engrane aparece con su ejército de robots. Pero Piper Pinwheeler, la hermana de Manivela, y la tía Turbina llegan con muchos robots "obsoletos" para ayudar. Comienza una gran batalla.
Rodney rescata a Gran Soldador de ser fundido. Wonderbot lucha contra Madame Engrane. Ratchet intenta destruir a los "obsoletos" con sus super barredoras. Gran Soldador le muestra a Rodney un truco: tirar los pilares como un efecto dominó. Rodney y Gran Soldador logran derribar las barredoras de Ratchet. Wonderbot lanza a Madame Engrane a su propio horno. Ratchet pierde sus mejoras y queda colgado.
Gran Soldador recupera el control de su compañía. Va a Ciudad Remache para anunciar que Rodney será su segundo al mando y, con el tiempo, su sucesor. Rodney le da a su padre Herb nuevas piezas y un instrumento musical. Así, Herb puede cumplir su sueño de ser músico. La película termina con una alegre interpretación de la canción "Get Up Off a That Thing".
Quiénes Dieron Voz a los Personajes
Las Voces en Inglés
- Ewan McGregor es Rodney Copperbottom/Hojalata.
- Halle Berry es Cappy Ann Cappadorkus.
- Robin Williams es Palanca "Manivela" Pinwheeler.
- Mel Brooks es Gran Soldador.
- Greg Kinnear es Phineas T. Ratchet.
- Jim Broadbent es Madame Engrane.
- Amanda Bynes es Piper Pinwheeler.
- Drew Carey es Crank Casey.
- Jennifer Coolidge es Tía Turbina.
- Harland Williams es Lugnut.
- Stanley Tucci es Herb Copperbottom/Hojalata.
- Dianne Wiest es Lydia Copperbottom/Hojalata.
- Chris Wedge es Wonderbot.
- Natasha Lyonne es Loretta Geargrinder.
- Paul Giamatti es Tim, el guardia de la puerta.
- Dan Hedaya es Sr. Gunk.
- Bob Bergen es Robot #4
- David Hyde Pierce es Robot #5
- Sam Black es varios
- James Earl Jones es Caja de voz de Mufasa.
- Catherine O'Hara es Caja de voz de Sally.
- William Hickey es Caja de voz de Dr. Finkelstein.
El Doblaje al Español
En Latinoamérica
- Aleks Syntek - Rodney Hojalata.
- Bárbara Mori - Cappy.
- Rubén Cerda - Manivela.
- Sandra Echeverría - Piper Pinwheeler.
- Humberto Solórzano - Phineas T. Ratchet.
- Rogelio Guerra - Gran Soldador.
- Jorge Roig - Madame Engrane.
- Mario Arvizu - Lugnut.
- Sylvia Garcel - Tía Turbina.
- Eduardo Giaccardi - Cigüeñal.
- Sergio Gutiérrez Coto - Herb Hojalata.
- Rocio Garcel - Lydia Hojalata.
- Luis Alfonso Mendoza - Tim, el guardia de la puerta.
- Maynardo Zavala - Sr. Gunk.
- Dulce Guerrero - Loretta Gargrinder.
- Federico Romano - Caja de voz de Mufasa.
- Gabriela Vega - Caja de voz de Sally.
- Arturo Mercado - Caja de voz de Dr. Finkelstein.
- Javier Rivero - Robot #1
- Daniel Abundis - Robot #2
- Kalimba Marichal - Robot #3
En España
- Alejo Sauras - Rodney Hojalata.
- Elsa Pataky - Cappy.
- Florentino Fernández - Manivela.
- Daniel García - Ratchet.
- Lluís Marco - El gran soldador.
- Gonzalo Abril - Cigüeñal.
- Juan Antonio Bernal - Herb Hojalata.
- Aleix Estadella - Tim, el guardia de la puerta.
- Alba Sola - Lydia Hojalata.
- Isabel Valls - Piper Pinwheeler.
- Julia Gallego - Tía Turbina.
- Constantino Romero - Caja de voz de Diésel.
- Ángela González - Caja de voz de Diésel.
- Simón Ramírez - Caja de voz de Diésel.
- Domenech Farell - Mamá Engrane.
Cuándo y Cómo se Estrenó
Se decía que la ciudad de Rodney en la película estaba inspirada en Watertown, Nueva York, donde el director Chris Wedge pasó su infancia. Sin embargo, el director aclaró en una entrevista que esto no era cierto.
La película Robots iba a estrenarse en 2004, pero la fecha se cambió a 2005. Finalmente, se lanzó el 6 de marzo de 2005 en Westwood, Los Ángeles y llegó a los cines el 11 de marzo. Fue la primera película en mostrar el avance de Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith y Ice Age: The Meltdown. Robots también se adaptó para el formato IMAX y se proyectó en algunos cines especiales.
Robots en Casa: DVD y Más
La película se lanzó en DVD y VHS el 27 de septiembre de 2005. Incluía un corto animado extra llamado Aunt Fanny's Tour of Booty. Más tarde, el 22 de marzo de 2011, se lanzó en Blu Ray de alta definición. Desde el 29 de septiembre de 2021, también está disponible en la plataforma Disney+.
Estrenos Internacionales
País | Estreno |
---|---|
![]() |
10 de marzo de 2005 |
![]() ![]() ![]() |
11 de marzo de 2005 |
![]() |
15 de marzo de 2005 |
![]() |
16 de marzo de 2005 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
17 de marzo de 2005 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
18 de marzo de 2005 |
![]() |
23 de marzo de 2005 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
24 de marzo de 2005 |
![]() |
25 de marzo de 2005 |
![]() ![]() ![]() |
1 de abril de 2005 |
![]() ![]() |
2 de abril de 2005 |
![]() |
6 de abril de 2005 |
![]() |
13 de abril de 2005 |
![]() |
14 de abril de 2005 |
![]() |
15 de abril de 2005 |
![]() |
19 de abril de 2005 |
![]() ![]() |
20 de abril de 2005 |
![]() |
1 de junio de 2005 |
![]() |
9 de junio de 2005 |
![]() |
18 de junio de 2005 |
![]() ![]() |
28 de julio de 2005 |
![]() |
29 de julio de 2005 |
![]() |
30 de julio de 2005 |
![]() |
31 de julio de 2005 |
![]() |
1 de agosto de 2005 |
![]() ![]() |
10 de agosto de 2005 |
![]() |
9 de septiembre de 2005 |
![]() |
20 de septiembre de 2005 |
La Música de Robots
El Álbum de la Película
El álbum con la música de la película, llamado Robots: Original Motion Picture Soundtrack, se lanzó el 1 de marzo de 2005.
Lista de canciones | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Intérpretes | Duración | |||||||
1. | «Shine» | Ricky Fanté | 4:08 | |||||||
2. | «Right Thurr» | Chingy | 4:12 | |||||||
3. | «Tell Me What You Already Did» | Fountains of Wayne | 1:59 | |||||||
4. | «Wonderful Night» | FatBoy Slim con Lateef | 2:46 | |||||||
5. | «Get Up Offa That Thing (Ali Dee Remix)» | James Brown | 3:40 | |||||||
6. | «(There's Gotta Be) More to Life» | Stacie Orrico | 3:23 | |||||||
7. | «Love's Dance» | Earth, Wind & Fire | 4:29 | |||||||
8. | «Low Rider» | War | 3:15 | |||||||
9. | «I Like That» | Houston con Chingy, Nate Dogg and I-20 | 3:58 | |||||||
10. | «Silence» | Gomez | 2:55 | |||||||
11. | «Walkie Talkie Man» | Steriogram | 2:15 | |||||||
12. | «Robot City» | John Powell con Blue Man Group | 4:09 | |||||||
13. | «Underground» | Tom Waits | 2:00 | |||||||
43:09 |
Otras Canciones Famosas
Además del álbum, la película incluye otras canciones conocidas:
- "Can't Get Enough of Your Love, Babe" – Barry White
- "...Baby One More Time" – Britney Spears
- "See Me" – Melanie Blatt
- "Eye of the Tiger" – Survivor
- "From Zero to Hero" – Sarah Connor
- "Gonna Make You Sweat" – C+C Music Factory y Freedom Williams
- "Un Héroe Real" - Aleks Syntek (Esta canción solo se usó en Latinoamérica)
- Para el estreno en Japón, la película usó "Mawaru Sora" de Hitomi Yaida en los créditos finales.
Véase también
En inglés: Robots (2005 film) Facts for Kids