robot de la enciclopedia para niños

The Powerpuff Girls Movie para niños

Enciclopedia para niños

The Powerpuff Girls Movie es una película animada de superhéroes que se estrenó el 3 de julio de 2002. En Hispanoamérica se conoce como Las chicas superpoderosas: la película y en España como Las supernenas: la película. Esta película es una precuela de la serie de televisión The Powerpuff Girls.

La historia nos muestra cómo nacieron las pequeñas Blossom, Bubbles y Buttercup. Ellas son interpretadas por Cathy Cavadini, Tara Strong y Elizabeth Daily. La película explora cómo estas niñas descubren sus superpoderes y aprenden a usarlos. También se enfrentan por primera vez a su futuro rival, el chimpancé Mojo Jojo (Roger L. Jackson).

Craig McCracken, el creador de la serie, dirigió la película. Él y otros artistas como Charlie Bean, Lauren Faust, Paul Rudish y Don Shank crearon la historia. Warner Bros. se encargó de distribuir la película junto con Cartoon Network. El estudio de animación de Cartoon Network (Cartoon Network Studios) y otras empresas trabajaron en la película. Tuvo un presupuesto de once millones de dólares. Fue la primera película basada en una serie de Cartoon Network.

La idea de hacer esta película surgió a principios del año 2000. En ese momento, la serie The Powerpuff Girls ya era muy popular. Había generado millones de dólares con la venta de productos. Se esperaba que la película atrajera a más público fuera de Estados Unidos. También buscaba aumentar el consumo de productos relacionados con la serie.

La película mantuvo el ritmo rápido de los episodios de la serie. Estos duraban entre once y veintidós minutos. Se logró combinar la animación 2D con imágenes creadas por computadora. Mike Moon fue el director de arte y Genndy Tartakovsky el director de animación. La banda sonora fue compuesta por James L. Venable. Él trabajó con una orquesta de cincuenta músicos. Antes de la película, se proyectaba un cortometraje de Dexter's Laboratory llamado Chicken Scratch.

La Motion Picture Association le dio una clasificación PG. Esto significaba que se sugería la compañía de un adulto para los niños. La razón fue por las escenas de acción intensa. En su primera semana en cines de Estados Unidos y Canadá, la película compitió con Men in Black II y Lilo & Stitch. Solo alcanzó el noveno lugar en la lista de películas más vistas.

Después de su estreno internacional, la película no logró recuperar su inversión. Recaudó un total de dieciséis millones de dólares. Algunos expertos pensaron que habría tenido más éxito si se hubiera estrenado antes. También se dijo que la campaña de publicidad de Warner no fue tan fuerte como la de otras películas. Las opiniones de los críticos fueron variadas. Sin embargo, el 63% de las reseñas en Rotten Tomatoes fueron positivas. Algunos elogiaron la animación, mientras que otros encontraron las escenas de acción muy intensas. Debido a los resultados económicos, Cartoon Network decidió no hacer más películas de sus series. A pesar de las opiniones diversas, The Powerpuff Girls Movie fue nombrada una de las cien mejores películas animadas en 2003. Esto fue en una lista de la Sociedad de Críticos de Cine en Línea.

¿De qué trata la película? La historia de las Powerpuff Girls

En la ciudad de Townsville, donde hay muchos problemas, el profesor Utonium quiere crear una niña. Su objetivo es que ella ayude a hacer el bien en la sociedad. Pero Jojo, su chimpancé de laboratorio, lo empuja sin querer. Esto hace que una botella de "químico X" caiga en la mezcla. ¡Y ocurre una explosión!

El experimento crea a tres niñas: Blossom, Bubbles y Buttercup. Ellas tienen superpoderes gracias a ese químico. Jojo también cambia: desarrolla un cerebro muy grande y se va de la casa. Esto sucede porque el profesor se encariña mucho con sus nuevas creaciones.

Archivo:Mojo's Robot Rampage at IMG Worlds of Adventure
En The Powerpuff Girls Movie, las protagonistas conocen a su futuro archienemigo, Mojo Jojo. En la imagen, la atracción Mojo's Robot Rampage de IMG Worlds of Adventure (Dubái).

En su primer día en el jardín de infancia, las niñas juegan con mucha energía. Usan sus superpoderes sin control y causan mucho caos en Townsville. La gente se enoja y el profesor es arrestado. Lo culpan por lo que hicieron las "mutantes". Al día siguiente, las niñas deciden no usar más sus poderes. Deben encontrar el camino a casa porque el profesor no puede ir por ellas.

Bajo la lluvia, un Jojo sucio y sin hogar las ayuda contra unos chicos malos. Así se gana su confianza. Luego, las convence de buscar materiales por el mundo. Con ellos, construirán un observatorio en la cima de un volcán. Él dice que es para ayudar a la ciudad y que la gente acepte sus poderes. Para terminar su "máquina para ayudar a la ciudad", Jojo convence a las niñas de robar más "químico X" del laboratorio de su padre. Como recompensa, las lleva al zoológico. Allí, Mojo Jojo pone un aparato a muchos primates. Luego los lleva a su observatorio y usa el "químico X" para darles cerebros grandes.

Las niñas se reencuentran con su padre, que ha sido liberado. Lo convencen de que el plan de Jojo resolverá todo. Pero Jojo no cumple su promesa. Lidera a los primates en una rebelión contra los humanos. Agradece públicamente a Blossom, Bubbles y Buttercup por su ayuda. Sorprendidas y decepcionadas, las tres se van de la Tierra y se quedan en una roca en el espacio.

Los planes de Mojo Jojo cambian cuando sus propios ayudantes se vuelven contra él. Cada uno quiere ser el líder. Mojo toma al profesor como rehén. Los gritos de los ciudadanos hacen que las Powerpuff Girls regresen a Townsville. Allí descubren que la mejor forma de salvar a la gente es usar sus poderes. Derrotan a los simios uno por uno.

Después, van al observatorio. Mojo, que aún quiere todo el poder, se inyecta más "químico X". Se convierte en un chimpancé gigante. En una gran batalla, las niñas lo tiran de un rascacielos. Lo devuelven a su tamaño normal con el "antídoto X". El profesor se da cuenta de lo buenas que son sus hijas y se arrepiente de haber dudado de ellas.

Cuando las heroínas están a punto de tomar el antídoto para ser normales, los habitantes de Townsville les agradecen mucho. El alcalde las invita a proteger la ciudad de cualquier amenaza. El profesor les permite hacerlo, con la condición de que siempre regresen a casa a tiempo. Desde ese día, Blossom, Bubbles y Buttercup se convierten en las Powerpuff Girls. El narrador les da este nombre al final de la película.

¿Qué mensajes nos deja la película?

Como en las historias de otros superhéroes, The Powerpuff Girls Movie nos enseña que tener grandes poderes conlleva una gran responsabilidad. Por esto, algunos críticos compararon el desarrollo de las protagonistas con el de Peter Parker en la película Spider-Man. Esta película se estrenó unos meses antes. Craig McCracken, el director, dijo que estas coincidencias podrían deberse a ideas similares que surgen al mismo tiempo.

Las protagonistas, al principio, son rechazadas por la gente. Esto cambia cuando conocen a su futuro rival. Él se gana su confianza al decir que sufre lo mismo que ellas. Un crítico, Robert Bell, notó que la película muestra cómo el mundo a veces rechaza a quienes son diferentes. Esto es una forma de crítica social. Su análisis también sugiere que la maldad de Mojo Jojo y su deseo de dominar el mundo vienen de una sociedad que no lo entendió.

La película también es como una fábula sobre el bien y el mal. Ricardo Pohlenz dijo que la película "explora ese momento en que se decide qué camino tomar". Es decir, si ser un héroe o un villano. Al final, las Powerpuff Girls corrigen sus errores y se ganan su fama de heroínas.

¿Quiénes son los personajes y sus voces?

The Powerpuff Girls Movie mantuvo a los mismos actores de voz de la serie en inglés. Al principio, hubo algunas diferencias en las negociaciones sobre los salarios de las actrices principales. Ellas querían un pago más justo por su trabajo. Pero el conflicto se resolvió y los actores originales regresaron. Craig McCracken estaba muy contento con esto. Los actores grabaron sus diálogos juntos en una cabina. Esto ayudó a que la interacción entre los personajes fuera más natural.

Los personajes principales y sus voces son:

  • Las Powerpuff Girls son tres niñas pequeñas: Blossom (pelirroja), Bubbles (rubia) y Buttercup (morena). Nacieron con superpoderes, pero no saben lo fuertes que son hasta que causan daños en su ciudad. La gente las llama "bichos raros". Sus nombres en español son Bombón, Burbuja y Bellota en Hispanoamérica, y Pétalo, Burbuja y Cactus en España.
Archivo:Tara Strong Portrait
Tara Strong (2012) interpreta a Bubbles.
  • Cathy Cavadini es Blossom. Ella es la líder y la voz de la razón del equipo.
  • Tara Strong es Bubbles. A veces se deja llevar por sus emociones, pero es muy fuerte cuando necesita resolver problemas.
  • Elizabeth Daily es Buttercup. Es la más enérgica y con más carácter del grupo, pero es tan buena como sus hermanas.
  • Tom Kane es el profesor Utonium (profesor Utonio en Hispanoamérica). Es el amable padre de las protagonistas. Quiso crear a las "niñas perfectas" para ayudar a Townsville. No esperaba que el "químico X" les diera superpoderes.
  • Roger L. Jackson es Mojo Jojo. Es un chimpancé malvado y celoso. Él fue quien hizo que el profesor derramara el "químico X". En la película, las engaña para causar un gran caos.

Otros actores de voz importantes son Tom Kenny (el narrador y el alcalde de Townsville), Jennifer Martin (Sara Bellum, la asistente del alcalde), Jennifer Hale (la maestra Keane) y Jeff Bennet (los chicos malos Ace, Big Billy y Grubber). Los simios que trabajan para Mojo Jojo tienen las voces de Rob Paulsen (Hotta Watta y Killa Drilla), Kevin Michael Richardson (Rocko Socko y Ojo Tango) y Frank Welker (el resto de los monos). Grey DeLisle y Phil LaMarr también hicieron voces adicionales.

¿Cómo se hizo la película?

El inicio de la idea

Archivo:Craig McCracken (2)

La serie The Powerpuff Girls se estrenó en Cartoon Network el 18 de noviembre de 1998. Sus episodios muestran la vida de Blossom, Bubbles y Buttercup. Ellas son tres niñas pequeñas que protegen Townsville de los villanos. La historia de la serie dice que el profesor Utonium las creó. Un accidente con el "químico X" les dio superpoderes. La película explica por qué el profesor quiso crearlas.

En solo cuatro años, la serie se convirtió en una franquicia muy exitosa. Generó casi mil millones de USD en ganancias. Era popular entre niños y también entre algunos adultos. El director Craig McCracken dijo que el éxito entre los chicos se debía a las escenas de acción.

Se hicieron 49 episodios de media hora antes de empezar la película. La idea de la película ya se planeaba desde el año 2000. En 2002, varias películas basadas en series animadas llegaron a los cines. Para los ejecutivos de Cartoon Network, hacer una película de The Powerpuff Girls ayudaría a vender más productos. También buscaría atraer a más público fuera de Estados Unidos.

El guion y la historia

El equipo de McCracken pensó en dos ideas para la película. Podía ser una película de acción o una historia más tranquila sobre el origen de las protagonistas. Decidieron combinar ambas ideas. Uno de los primeros borradores tenía a tres supervillanos luchando por dominar el mundo. Pero la guionista Lauren Faust dijo que eso dejaba poco espacio para "cositas encantadoras".

La película debía gustar a los fans de siempre y también a un público nuevo. La historia se creó en más de seis semanas en Burbank (California). McCracken y su equipo decidieron no usar guiones tradicionales. En su lugar, dibujaron la historia en storyboards divididos en tres partes. Luego, los dibujos y diálogos tardaron cinco meses.

La trama explora pequeños detalles sobre los personajes. Por ejemplo, por qué Buttercup tiene mal carácter. Pero lo principal es la razón por la que las Powerpuff Girls se convierten en heroínas. El "químico X" sigue siendo misterioso. Esto le da un toque fantástico al origen de las niñas. McCracken quiso destacar la acción y las peleas. Él sentía que los productos de maquillaje y joyas no mostraban la verdadera esencia de la serie.

El director quería que la película causara emociones que la serie no podía. Dijo que no quería que la gente se cansara de las Powerpuff Girls después de ver la película. Sin embargo, años después, McCracken pensó que quizás se tomó la película demasiado en serio. Dudó si fue correcto hacerla como un episodio largo, ya que el cine es diferente a la televisión.

Diseño y animación

La película se hizo en quince meses con un presupuesto de once millones de USD. Esto era mucho menos de lo que gastaban otros grandes estudios de animación. Fue la primera vez que Cartoon Network hacía una película basada en una de sus series. Parte de la producción se hizo en los nuevos estudios de Cartoon Network Studios en California. También trabajaron otros estudios.

La película necesitaba recursos más avanzados que la serie de televisión. La serie fue una de las últimas en usar pintura acrílica sobre láminas de celuloide. Genndy Tartakovsky, el director de animación, marcó el ritmo de cada escena. Los dibujos detallados que mostraban el inicio y el final de cada acción se enviaban a Corea del Sur. Allí, los empleados de Rough Draft animaron gran parte de la película. Luego, el trabajo se enviaba a Los Ángeles para las correcciones digitales. Todos los dibujos se hicieron a mano, se escanearon y se colorearon digitalmente.

En esta película, los elementos 2D interactúan con objetos tridimensionales. Por ejemplo, una gran bola de cromo que rueda por Townsville. Los escenarios son pinturas grandes y detalladas. Con técnicas digitales, se mueven con la cámara para dar una sensación de profundidad. Mike Moon, el director de arte, explicó que la secuencia de juego de tag usó fondos animados. Esto era muy complejo de hacer de forma tradicional.

Moon dijo que pidieron al equipo que pintara elementos planos de edificios. Luego, ellos los unieron y los movieron con la cámara para crear perspectiva. Así, Townsville se ve como una ciudad grande y con muchos detalles. Se usaron diferentes colores para la mañana, la tarde y la noche. Esto creó una atmósfera más variada que en la serie. Moon coordinó los diferentes departamentos de arte para que todo fuera una "gran pieza cinematográfica". Algunas escenas no quedaron como querían, como cuando las protagonistas se sumergen en la lava de un volcán.

Archivo:1963 Studebaker Avanti Coupe - fvr (12913529854)
El profesor Utonium conduce un modelo deportivo Avanti, similar al Studebaker de 1963.

Los dibujos de los personajes se mantuvieron fieles a los diseños originales. McCracken dijo que los cambios en los diseños se debían a su propia mejora como dibujante. Se mantuvo el delineado grueso y la falta de sombreado. Las protagonistas tienen ojos grandes y sus brazos y piernas son redondos, sin manos ni pies. El profesor Utonium tiene formas rectangulares.

Moon rediseñó la casa de la familia para que fuera más grande. Así, las heroínas podían volar libremente dentro. La fachada de la casa se inspiró en una película favorita de McCracken. Una crítica de cine, Jane Horwitz, notó que todo está en colores pastel. Las salas tienen diferentes niveles y muebles con formas geométricas. Otro crítico, Bob Logino, sintió que los escenarios tenían un estilo futurista de los años 50.

Una persona se dedicó a diseñar los vehículos de Townsville. El profesor Utonium conduce un auto deportivo Avanti. Esto es porque, según McCracken, alguien con una casa tan bonita no conduciría un auto familiar. También se hizo un logo diferente para los créditos iniciales. Algunas partes de la escena del laboratorio tuvieron que ser restauradas digitalmente. Esto fue porque los fondos enviados desde el extranjero estaban muy arrugados.

Edición de la película

El primer montaje de la película pareció muy intenso a los de Cartoon Network. Algunos lo compararon con una película más oscura. La trama mostraba a un Mojo Jojo más malvado que en la serie. Lauren Faust, la guionista, dijo que la gente esperaba "corazones rosados y arcoíris". Y al ver monos malvados, se sorprendían. McCracken estuvo de acuerdo en que la película era más dramática que la serie. Pero dijo que tenía los elementos de un episodio normal.

Warner Bros. pidió quitar algunos momentos que hacían la historia más lenta. Pero no fue nada que afectara el resultado final. Así, The Powerpuff Girls Movie dura setenta minutos.

Se eliminaron escenas donde las protagonistas actuaban sin permiso de su padre para construir el observatorio. Solo quedaron algunos fragmentos con música sin diálogos. También se quitaron imágenes muy intensas de monos atacando a la gente. Y la parte donde las personas caían de un edificio a punto de derrumbarse. Esto se hizo para evitar recordar sucesos difíciles. McCracken dijo que en la serie podían incluir contenido más intenso. Pero la película, al ser un proyecto más grande, fue revisada con más cuidado. Debía ser entretenimiento familiar sin molestar a los padres.

La música de la película

La banda sonora fue creada por James L. Venable, quien también hizo la música de la serie. Para The Powerpuff Girls, se inspiró en bandas de música electrónica y en la música de viejas películas de monstruos. La película combina música electrónica con orquestación tradicional. Dell Hake dirigió a cincuenta músicos en un estudio de grabación.

A petición de McCracken, Venable usó sonidos de cuerda falsos para mostrar que Jojo no era sincero. Los temas de Blossom son más "heroicos". Los de Bubbles tienen sonidos de campanas. Y los de Buttercup incluyen sonidos de guitarra "fuertes" que la caracterizan. Las emociones de las niñas se representan con instrumentos de cuerda reales.

McCracken no quiso incluir canciones cantadas en la película. Creía que interrumpirían la historia. Sin embargo, los créditos finales incluyen una versión punk-rock del tema de la serie. También hay canciones de Black Francis y el grupo No Secrets.

Detalles técnicos de la producción

La película fue hecha en resolución 2K y se presentó en technicolor. Tenía una relación de aspecto de 1.85:1, lo que significa que era una imagen panorámica. Se proyectó en cines en 35 milímetros. McCracken y Moon notaron que los colores de algunas escenas no quedaron como querían en la impresión final. La mezcla de audio usó sistemas de sonido avanzados como DTS y SDDS.

Publicidad y promoción

The Powerpuff Girls Movie fue un caso especial porque no tenía actores o guionistas muy famosos. Un periodista, Amid Amidi, encontró esto "refrescante". Pero dijo que el cartel promocional le parecía extraño. Las protagonistas aparecían con caras de enojo. Warner Bros. promocionó la película para niños de dos a once años. McCracken dijo que la compañía invertiría veinte millones de USD en publicidad. Pero dos semanas antes del estreno, parecía haber poca promoción.

Archivo:Delta Express Boeing 737-200 N310DA @ FLL airport
Un avión Boeing 737-200 sirvió para promocionar la película.

Cartoon Network usó su sitio web para promocionar la película. Hicieron un concurso llamado "Sé un artista". Los niños de Estados Unidos podían enviar sus dibujos. Los retratos familiares que aparecen en la película fueron parte de una votación en línea. La ganadora principal fue Laura Kramer, de trece años. En América Latina, los niños podían participar en un sorteo. Los premios eran una videocámara digital y boletos para ver la película. La aerolínea Delta Express decoró uno de sus aviones Boeing 737-200 con la imagen de Blossom, Bubbles y Buttercup. Los clientes recibían regalos como botones y tatuajes temporales.

La compañía Daisy Rock fabricó guitarras eléctricas con las Powerpuff Girls. Una tenía forma de corazón y otra tenía a Mojo Jojo. Se sortearon algunas de estas guitarras. La cadena de restaurantes Jack in the Box ofreció seis juguetes de la película en sus menús infantiles.

Cartoon Network también se unió a tiendas como Walmart, Mervyns y Toys "R" Us para promocionar la película. Hubo empaques especiales de cereales Kellogg's, galletas Keebler, caramelos Airheads y helados Dreyer's. También hubo anuncios para la campaña Got Milk?. DC Comics publicó una historieta de la película. La empresa Scholastic editó dos libros de cuentos. En agosto de 2002, una empresa de transporte público en Hong Kong promocionó la película en China. Vendieron boletos especiales con pegatinas y llaveros.

Estreno y resultados en taquilla

El preestreno de la película fue el 22 de junio de 2002 en Los Ángeles. Asistieron los actores, el equipo de producción y algunas celebridades. La Motion Picture Association le dio una clasificación PG. Esto fue por las escenas de "destrucción y villanía", "acción constante" y "animales de zoológico sometidos a experimentos". Se sugería que los adultos acompañaran a los niños. McCracken dijo que esto era una buena señal, y que la película era de "acción veraniega". Antes de la película, se proyectó un corto de Dexter's Laboratory llamado Chicken Scratch.

Varios niños dieron opiniones positivas después de una proyección en Tampa. Se esperaba que la película recaudara quince millones de USD en sus primeros cinco días en Estados Unidos y Canadá. Pero solo recaudó 6.1 millones de USD en cinco días. Llegó al noveno lugar en la lista de películas más vistas. Men in Black II fue la película más vista esa semana. Jim Samples, de Cartoon Network, dijo que los resultados fueron una "gran decepción". Pero esperaba que la película tuviera más éxito en el extranjero y en ventas de DVD.

La película tuvo un desempeño decreciente en las semanas siguientes. Después de su estreno internacional, recaudó cinco millones de dólares adicionales. En total, The Powerpuff Girls Movie recaudó 16 426 471 USD en todo el mundo. Esto fue menos que su presupuesto de once millones. Entertainment Weekly la calificó como uno de los estrenos con resultados económicos bajos del verano.

Sobre por qué la película no tuvo el éxito esperado, Mike Lazzo dijo que hubo un desequilibrio. El momento y la forma de lanzarla no fueron los mejores. Incluso Hey Arnold!: The Movie, otra película basada en una serie animada, tampoco tuvo grandes resultados. Dave Karger de Entertainment Weekly se preguntó si la película de Powerpuff Girls debió salir dos años antes. Debido a los resultados económicos, Cartoon Network dejó de planear más películas de sus animaciones. En 2013, McCracken comentó que muchos chicos que eran fans no querían ir al cine. Sentían que era más seguro ver la serie en casa.

Fechas de estreno
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Bandera de Canadá Canadá
3 de julio de 2002 Bandera de España España
Bandera de Taiwán Taiwán
23 de agosto de 2002
Bandera de Filipinas Filipinas 10 de julio de 2002 (Manila) Bandera de Francia Francia 28 de agosto de 2002
Bandera de Chile Chile 11 de julio de 2002 Bandera de Australia Australia
Bandera de Israel Israel
Bandera de Rusia Rusia
19 de septiembre de 2002
Bandera de Brasil Brasil
Bandera de Colombia Colombia
12 de julio de 2002 Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
Bandera de Dinamarca Dinamarca
Bandera de Suecia Suecia
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
20 de septiembre de 2002
Bandera de México México 19 de julio de 2002 Bandera de Reino Unido Reino Unido 18 de octubre de 2002
Bandera de Perú Perú 24 de julio de 2002 Bandera de República Checa República Checa 24 de octubre de 2002
Bandera de Argentina Argentina 26 de julio de 2002 Bandera de Italia Italia 8 de noviembre de 2002
Bandera de Japón Japón 3 de agosto de 2002 Bandera de Irlanda Irlanda 20 de diciembre de 2002
Bandera de Filipinas Filipinas 21 de agosto de 2002 (Dávao) Bandera de Kuwait Kuwait 25 de febrero de 2003

¿Cómo se lanzó en DVD?

La edición en DVD, lanzada por Warner Home Video el 5 de noviembre de 2002, fue la decimonovena más vendida a finales de ese mes. La película se presentó en formato cuadrado, a diferencia de la versión de pantalla ancha del cine. El audio estaba en un sistema de sonido envolvente de 5.1 canales. Las reseñas destacaron la nitidez, los colores y la calidad del sonido. Steven Horn de IGN dijo que las chicas nunca se habían visto mejor.

Esta edición de DVD también incluyó extras. En una pista de audio, Craig McCracken y Mike Moon hablaron sobre cómo se hizo la película. Explicaron sus inspiraciones y las técnicas usadas. En otra pista, los personajes daban su opinión sobre la película. También se incluyó un pequeño documental sobre la producción. Hubo entrevistas con las Powerpuff Girls, Mojo Jojo y el alcalde. Se mostró una secuencia animada de prueba y seis escenas eliminadas. Además, se incluyeron avances de otras series de Cartoon Network. El corto Chicken Scratch de Dexter's Laboratory también fue un extra del DVD.

Galería de imágenes

Véase también

Kids robot.svg En inglés: The Powerpuff Girls Movie Facts for Kids

kids search engine
The Powerpuff Girls Movie para Niños. Enciclopedia Kiddle.