¡Oye, Arnold! La película para niños
Datos para niños Hey Arnold!: The Movie |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título | ¡Oye, Arnold! La película | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción |
|
||||
| Guion | Craig Bartlett | ||||
| Basada en | ¡Oye, Arnold! de Craig Bartlett | ||||
| Música | Jim Lang | ||||
| Montaje | Christopher Hink | ||||
| Protagonistas | Spencer Klein Francesca Smith Jamil Walker Smith Dan Castellaneta Tress MacNeille |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 2002 | ||||
| Estreno |
|
||||
| Género | Cine adolescente, animación, aventuras y comedia | ||||
| Duración | 75 min | ||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora |
|
||||
| Distribución | Paramount Pictures | ||||
| Presupuesto | $3 millones de dólares | ||||
| Sucesión de películas | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
¡Oye Arnold! La película es una película animada que se estrenó en 2002. Está basada en la popular serie de televisión de Nickelodeon, ¡Oye Arnold!. En esta aventura, Helga finalmente muestra sus verdaderos sentimientos por Arnold, algo que los fans de la serie esperaban con ansias. La película fue originalmente pensada como un episodio especial de televisión, pero se decidió convertirla en una gran película para el cine.
La Historia de ¡Oye Arnold! La Película
¿De qué trata la película?
La historia comienza cuando el tranquilo vecindario de Arnold y sus amigos se ve amenazado. Una empresa llamada Industrias Futuro (FTI), dirigida por Alphonse Perrier de Von Scheck, planea destruir todas las casas. Quieren construir un enorme centro comercial en su lugar.
Arnold y su mejor amigo Gerald Johanssen, junto con los demás vecinos, se oponen a esta idea. Arnold los anima a protestar y luchar por su hogar. Mientras tanto, Helga Pataki, que siempre esconde sus sentimientos, se encuentra en un dilema. Su padre, Big Bob Pataki, está trabajando con la empresa de Scheck.
La búsqueda del documento histórico
Un gran letrero anuncia que el vecindario será demolido en 30 días. Arnold organiza una fiesta para protestar, pero la policía la detiene. La abuela de Arnold, Gertie Shortman, es arrestada, y muchos vecinos empiezan a perder la esperanza.
El abuelo Phil le cuenta a Arnold sobre la "Guerra de Los Tomates". Fue una batalla importante de la guerra de independencia que ocurrió en su vecindario. Los habitantes ganaron usando tomates contra un antepasado de Scheck. Arnold se da cuenta de que el vecindario debería ser un lugar histórico. Esto significa que debe existir un documento que lo declare así.
Arnold decide buscar este documento para salvar su hogar. Con la ayuda de Gerald, visitan a un señor que tiene muchos registros históricos. Él les da una pista sobre dónde podría estar el documento. La pista los lleva al edificio principal de Industrias Futuro.
El plan de Scheck y la verdad revelada
Arnold y Gerald se cuelan en el edificio de Scheck. Descubren que Scheck tiene el documento y que lo ha estado ocultando. Scheck les revela su malvado plan: quiere vengarse de sus antepasados demoliendo el vecindario. Para asegurarse de que nadie lo detenga, quema el documento frente a ellos.
Justo cuando Arnold se siente derrotado, recibe una llamada misteriosa de "Voz Ronca". Esta persona le dice que Scheck grabó el momento en que quemó el documento. Arnold debe conseguir esa cinta para probar la verdad.
Arnold logra obtener la cinta, pero Scheck activa la alarma. En medio del escape, Arnold descubre que "Voz Ronca" es Helga. Ella le confiesa sus sentimientos y lo ayuda a escapar. Juntos, con Gerald, huyen en un autobús. La abuela Gertie, que escapó de la cárcel, también ayuda.
Finalmente, Arnold y Bridget, una espía que los ayudó, proyectan el video de Scheck quemando el documento. La alcaldesa Dixie declara el vecindario como un sitio histórico. Scheck es arrestado, y el vecindario se salva. Helga, como siempre, intenta negar sus sentimientos por Arnold, pero él ya sabe la verdad.
Más allá de la película
El videojuego de la película
THQ lanzó un videojuego de ¡Oye Arnold! La película para la consola Game Boy Advance. En este juego, los jugadores pueden explorar 5 mundos con 4 niveles cada uno. Puedes jugar como Arnold, Gerald, el abuelo o la abuela. Helga también es un personaje jugable si encuentras todos los objetos ocultos en el juego.
¿Quiénes dieron voz a los personajes?
Aquí te mostramos algunos de los actores que dieron vida a los personajes en la versión original y en español:
| Personaje | Actor Original (EE. UU.) |
Actor de voz (Hispanoamérica) |
|---|---|---|
| Arnold | Spencer Klein | Enzo Fortuny Romero |
| Helga G. Pataki | Francesca Marie Smith | Christine Byrd |
| Voz ronca | Salvador Delgado | |
| Gerald Johanssen | Jamil Walker Smith | Gabriel Ramos |
| Abuelo Phil | Dan Castellaneta | Gabriel Chávez |
| Abuela Gertie | Tress MacNeille | Eugenia Avendaño |
| Alfonse Perrier de von Scheck | Paul Sorvino | Jorge Santos |
| Bridget | Jennifer Jason Leigh | Adriana Casas |
| Forense | Christopher Lloyd | Jorge Ornelas |
| Sr. Bailey | Vincent Schiavelli | Miguel Ángel Sanromán |
| Big Bob Pataki | Maurice Lamarche | Mario Sauret |
| Miriam Pataki | Kath Soucie | Irma Carmona |
| Nick Vermicelli | Dan Castellaneta | José Arenas |
| Stinky Peterson | Christopher P. Walberg | Carlos Enrique Bonilla |
| Sid | Sam Gifaldi | Socorro de la Campa |
| Harold Berman | Justin Shenkarow | Fernando Bonilla |
| Eugene Horowitz | Blake McIver Ewing | Alfredo Leal |
| Gabriela Vega (canción) | ||
| Rhonda Wellington Lloyd | Olivia Hack | Ana Lucía Ramos |
| Phoebe Heyerdahl | Anndi McAfee | Rossy Aguirre |
| Sr. Marty Green | James Keane | Gerardo Vázquez |
| Sra. Vitello | Elizabeth Ashley | Ángeles Bravo |
| Ray Doppel | Michael Levin | Rubén Cerda |
| Oskar Kokoschka | Steve Viksten | Daniel Abundis |
| Ernie Potts | Dom Irrera | Tito Reséndiz |
| Sr. Hyunh | Baoan Coleman | Alfredo Lara |
| Reportera | Kath Soucie | Elena Ramírez |
| Murray | Dan Castellaneta | Luis Alfonso Padilla |
| Mona | Kath Soucie | Diana Pérez |
| El señor de los helados | Dan Castellaneta | Gustavo Melgarejo |
| Alcaldesa Dixie | Tress MacNeille | Irene Jiménez |
¿Cuándo se estrenó y cuánto recaudó?
El primer adelanto de la película se mostró en cines en diciembre de 2001. Un segundo adelanto con nuevas escenas se estrenó durante los Kids Choice Awards de 2002. También hubo concursos y canciones para promocionar la película.
Hey Arnold!: The Movie se estrenó en Estados Unidos el 28 de junio de 2002. La película tuvo un presupuesto de entre 3 y 4 millones de dólares. Recaudó más de 15 millones de dólares en todo el mundo, lo que fue un buen resultado.
Lanzamientos en casa
La película estuvo disponible en VHS y DVD a partir del 31 de diciembre de 2002. Más tarde, en 2022, se lanzó en formato Blu-ray.
Véase también
En inglés: Hey Arnold!: The Movie Facts for Kids
