Ciudad Ho Chi Minh para niños

Datos para niños Ciudad Ho Chi Minh Thành phố Hồ Chí Minh
Ciudad de Vietnam
Ciudad Ho Chi Minh Localización de Ciudad Ho Chi Minh en Vietnam
Ciudad Ho Chi Minh Localización de Ciudad Ho Chi Minh en Asia
Coordenadas	10°46′32″N 106°42′07″E / 10.775555555556, 106.70194444444
Idioma oficial	Vietnamita
Entidad	Ciudad de Vietnam
• País	Vietnam
• Municipalidad	Distrito central
Dirigentes
• Presidente del Comité Popular	Lê Hoàng Quân
Eventos históricos
• Fundación	1698 (Nguyễn Hữu Cảnh)
• Nombre	Gia Định
Superficie
• Total	2550 km²
• Media	19 m s. n. m.
Población (2013)
• Total	9 659 311 hab.
• Densidad	4600 hab./km²
Gentilicio	Hochiminense Saigonense
Huso horario	Indochina Time y UTC+07:00
Código postal	70000–70999, 71000–71999, 72000–72999, 73000–73999 y 74000–74999
Prefijo telefónico	8, 282, 283, 284, 285, 286 y 287
Sitio web oficial

Ciudad Ho Chi Minh (en vietnamita, Thành phố Hồ Chí Minh), también conocida como Saigón (en vietnamita, Sài Gòn), es la ciudad con más habitantes de Vietnam. Se encuentra al oeste de la desembocadura del río Saigón y al norte del delta del río Mekong.

Antes de llamarse Saigón, la ciudad se conocía como Preah Nokor. Estaba habitada por los pueblos chams y jemeres. Los vietnamitas empezaron a establecerse en la zona durante el siglo XVII.

Con el nombre de Saigón, fue la capital de la colonia francesa de Cochinchina. Después, fue la capital de Vietnam del Sur desde 1955 hasta 1975, tras el fin de un conflicto. En 1975, la ciudad de Saigón se unió a la provincia cercana de Gia Định y recibió su nombre actual, Ciudad Ho Chi Minh. Sin embargo, muchas personas aún la llaman Saigón.

La ciudad está a 60 kilómetros del mar de China Meridional. Se encuentra a 1760 kilómetros al sur de Hanói, la capital de Vietnam. También está a menos de 300 kilómetros al sureste de Nom Pen, la capital de Camboya.

El área metropolitana de Ciudad Ho Chi Minh incluye otras poblaciones como Thủ Dầu Một, Di An y Bien Hoa. En total, esta gran área tiene una población de 14.000.000 de personas. Es una de las ciudades más grandes del Sudeste Asiático.

¿De dónde viene el nombre de la ciudad?

Prey Nokor: El primer nombre

El territorio donde hoy se asienta Ciudad Ho Chi Minh fue parte del reino jemer. Por eso, su nombre original era Prey Nokor en jemer. La palabra Prey significa 'selva' o 'bosque', y Nokor se traduce como 'ciudad' o 'imperio'. Así, Prey Nokor significaba la Ciudad de la Selva. Muchos camboyanos y la minoría jemer en el sur de Vietnam todavía usan este nombre.

Sài Gòn: Un nombre con historia

Mercado popular en la calle Chau Van Diep. Foto del 2007

Cuando el territorio pasó a manos vietnamitas, le dieron el nombre de Sài Gòn. El origen de este nombre tiene varias explicaciones. Antes de la colonización francesa, la ciudad se conocía como Gia Định. Pero en 1862, la administración francesa decidió que el único nombre oficial sería Saigón.

Una de las teorías más aceptadas sobre el origen de Sài Gòn es que viene del chino. Se cree que Sài viene de la palabra china 柴 (que suena como [chái] en mandarín) y Gòn de 棍 (que suena como [gùn]). Estas palabras chinas significan 'garrote' o 'palo'. En vietnamita, esto dio origen a la palabra bông gòn, que significa 'palo de algodón', y luego se acortó a gòn. Como los camboyanos tenían plantaciones de algodón en Prey Nokor, se piensa que de ahí viene el nombre.

¿Cómo ha crecido la ciudad a lo largo del tiempo?

Palacio de la Reunificación. Este fue el Palacio de Gobierno de Vietnam del Sur. En 1975 se convirtió en un símbolo de la unión de Vietnam. Es un edificio de estilo francés.

La historia de lo que hoy es Ciudad Ho Chi Minh comenzó antes de la llegada de los vietnamitas. En ese entonces, todo el sur de Vietnam era parte de Camboya. Era una zona de aldeas de pescadores en el delta del río Mekong, sin mucha importancia para Camboya. Este territorio fue entregado a los vietnamitas como parte de un acuerdo entre el rey de Camboya y el emperador vietnamita.

En 1623, el rey Chey Chettha II de Camboya (1618-1628) permitió que vietnamitas que escapaban de un conflicto se establecieran en Prey Nokor. Esto hizo que muchos vietnamitas se mudaran a la zona, asegurando su control sobre la tierra, mientras Camboya se debilitaba por sus conflictos con Tailandia. Así, Prey Nokor empezó a ser llamado Sai Gon.

Nguyen Phuc Chu, un noble vietnamita, fue enviado para establecer una administración vietnamita en el lugar y separarla del control jemer. Por eso, se le considera el primer líder en la formación de la ciudad. También construyó la ciudadela de Gia Dinh, que fue destruida por los franceses en una batalla.

El ayuntamiento de la ciudad de Ho Chi Minh

En 1859, los franceses tomaron la ciudad con ayuda de los españoles. Hicieron oficial el nombre popular de Saigón. Desde allí, los franceses planearon sus campañas para conquistar Indochina. Una vez establecida la colonia, Saigón se convirtió en su capital. Los franceses llevaron a cabo un gran proyecto de urbanización, construyendo muchos edificios a su estilo. Por ello, la ciudad llegó a ser conocida como la «París del Oriente» o la «Perla del Lejano Oriente». Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue ocupada por el Ejército Imperial Japonés, al igual que el resto de la Indochina francesa.

En 1954, los franceses fueron derrotados en la batalla de Điện Biên Phủ. Esto llevó a la creación de una nueva nación independiente llamada Vietnam del Sur, cuya capital se estableció en Saigón. En 1958, se proclamó la república y se decidió no aliarse con Vietnam del Norte.

Durante el guerra en Vietnam, la población de la ciudad creció hasta los 3 millones de habitantes. Esto se debió a la llegada masiva de personas que buscaban refugio de las zonas rurales. En 1975, después de la caída de Saigón y la victoria del norte, la ciudad fue renombrada como Ciudad Ho Chi Minh en honor a un importante líder. Sin embargo, sus habitantes todavía la llaman Saigón.

En 1976, Vietnam se unificó. La capital siguió siendo Hanói, pero la ya llamada Ciudad Ho Chi Minh se unió a Cholón, la provincia de Gia Ðịnh y dos distritos cercanos. Esto la convirtió en la ciudad más grande del país.

¿Qué lugares interesantes puedes visitar?

Mercado Ben Thanh, uno de los más antiguos de la ciudad, fundado durante la época colonial francesa.

Hoy en día, Ciudad Ho Chi Minh es una de las ciudades más atractivas y activas del Lejano Oriente. Tiene elegantes avenidas y edificios coloniales franceses con un toque oriental. El edificio más importante de la ciudad es el Palacio de la Reunificación (Dinh Thống Nhất), que fue el Palacio de Gobierno de Vietnam del Sur. Otros lugares destacados son el ayuntamiento (Uy ban Nhan dan Thanh pho), el teatro municipal (Nha hat Thanh pho), la oficina postal (Buu dien Thanh pho), y la Catedral de Notre-Dame (Nhà thờ Đức Bà). El Hotel Majestic, de estilo francés, es uno de los edificios más antiguos.

Ciudad Ho Chi Minh cuenta con muchos museos que muestran la historia antigua y reciente del país. Algunos de los más importantes son el Museo de la Revolución (Bao tang Cach mang), el Museo de los restos de la guerra, el museo municipal y el Museo de Historia de Vietnam.

El Palacio de la Ópera y el Museo de la Revolución son muy populares entre los visitantes. También hay un zoológico, el parque de diversiones Suoi Tien, y cientos de parques y centros de ocio. Saigón tiene una vida nocturna muy animada.

¿Cómo es el clima y la geografía de la ciudad?

Saigón se encuentra en el sur de Vietnam, a 1.760 kilómetros al sur de Hanói. La ciudad tiene una altura promedio de 19 metros sobre el nivel del mar. Limita con las provincias de Tay Nihn y Binh Duong al norte, Dong Nai y Ba Ria-Vung Tau al este, Long An al oeste, y el Mar de la China Meridional al sur, con una costa de 15 kilómetros. El área total de la ciudad es de 2.095 km², lo que representa el 0,63% del territorio de Vietnam.

La ciudad tiene un clima tropical con una humedad promedio del 75%. El año se divide en dos estaciones:

• La época de lluvias: Comienza en mayo y termina a finales de noviembre. Tiene un promedio de 1800 milímetros de lluvia al año.
• La estación seca: Va de diciembre a abril.

La temperatura promedio es de 36 °C. La temperatura más alta registrada fue de 46 °C en abril, y la más fría fue de 10 °C en diciembre, durante la temporada de lluvias.

Parámetros climáticos promedio de Ho Chi Minh City
Mes	Ene.	Feb.	Mar.	Abr.	May.	Jun.	Jul.	Ago.	Sep.	Oct.	Nov.	Dic.	Anual
Temp. máx. abs. (°C)	38	40	38	38	39	38	41	37	38	38	37	37	41
Temp. máx. media (°C)	31.6	32.9	33.9	34.6	34.0	32.4	32.0	31.8	31.3	31.2	31.0	30.8	32.3
Temp. media (°C)	26.4	27.7	29.2	30.2	29.6	28.5	28.2	28.1	27.9	27.6	26.9	26.1	28.0
Temp. mín. media (°C)	21.1	22.5	24.4	25.8	25.2	24.6	24.3	24.3	24.4	23.9	22.8	21.4	23.7
Temp. mín. abs. (°C)	13	17	16	17	16	21	17	21	20	20	17	15	13
Lluvias (mm)	13.8	4.1	10.5	50.4	218.4	311.7	293.7	269.8	327.1	266.7	116.5	48.3	1931
Días de lluvias (≥ 1 mm)	2.4	1.0	1.9	5.4	17.8	19.0	22.9	22.4	23.1	20.9	12.1	6.7	155.6
Horas de sol	244.9	248.6	272.8	231.0	195.3	171.0	179.8	173.6	162.0	182.9	201.0	223.2	2486.1
Humedad relativa (%)	69	68	68	70	76	80	80	81	82	83	78	73	75.7
Fuente n.º 1: Embajada de Vietnam, Londres 26 Feb 2008
Fuente n.º 2: (sunshine hours only)

¿Cómo se organiza el gobierno de la ciudad?

Ciudad Ho Chi Minh es un municipio que tiene el mismo nivel que una provincia. Cuenta con un Ayuntamiento del Pueblo. Está dividida en 22 distritos, de los cuales 5 son rurales. De los distritos urbanos, solo 5 tienen nombre: Tan Binh, Binh Thanh, Phu Nhuan, Thu Duc y Go Vap. Los demás se identifican con números.

Vista nocturna de la ciudad desde el Bitexco Financial Tower.

El Teatro de la Ópera en Ciudad Ho Chi Minh.

Estructura política y administrativa

Una parte del centro de la ciudad (Distrito 1) vista desde el río Saigón.

Como municipio, Ciudad Ho Chi Minh tiene el mismo nivel que una provincia. Por lo tanto, tiene el mismo sistema político y administrativo que una provincia vietnamita. Cuenta con un Consejo Popular de 95 representantes elegidos por la gente y un Comité del Pueblo con 13 miembros elegidos por el Consejo Popular. Estas dos entidades son los principales órganos de gobierno de la ciudad. El Presidente del Consejo Popular es el líder principal, mientras que el presidente del Comité del Pueblo es el máximo ejecutivo.

La ciudad se dividió en 24 áreas administrativas desde diciembre de 2003. Cuatro de ellas son distritos suburbanos, que cubren las zonas semiurbanas alrededor de la ciudad. Estos distritos son Nhà Bè, Cần Giờ, Hóc Môn, Củ Chi y Bình Chánh. Las otras 19 divisiones están dentro de la zona urbana. Siete de estos distritos urbanos tienen nombre: Tân Bình, Bình Thạnh, Phú Nhuận, Thủ Đức, Bình Tân, Tân Phú y Gò Vấp. Los demás distritos urbanos se distinguen por números del uno al doce. Cada distrito se divide en barrios, mientras que los distritos suburbanos se dividen en comunas y pueblos.

¿Cuántas personas viven en Ciudad Ho Chi Minh?

Oficinas centrales del Correo Postal Nacional en la ciudad.

Según un censo de 2004, la población de Ciudad Ho Chi Minh era de 6.117.251 habitantes. De ellos, 5.140.412 vivían en los distritos urbanos y 976.839 en los distritos suburbanos. A mediados de 2006, se estimaba que la ciudad tenía 6.424.519 habitantes. Esto representa el 7,4% de la población total de Vietnam, siendo la ciudad más poblada del país.

Como el centro comercial e industrial más importante de Vietnam, Ciudad Ho Chi Minh atrae a muchas personas de otras provincias. Por eso, su población crece muy rápido. Entre 1999 y 2004, la ciudad creció en unas 200.000 personas cada año.

Catedral de Notre Dame.

La mayoría de los habitantes de Ciudad Ho Chi Minh son de la etnia vietnamita (Kinh), que forman el 90% de la población. Las minorías más grandes son los chinos (Hoa), con un 8%. El 2% restante incluye a jemeres, cham, nung y rhade. A los habitantes de Saigón se les llama "dân Sài Gòn" en vietnamita, "Saigonnais" en francés, "Saigonese" en inglés y "Saigonés" en español.

Los vietnamitas de Saigón hablan el idioma con el acento de su provincia de origen. Las minorías étnicas hablan sus propios idiomas, como el chino y sus dialectos, el jemer y otros. El francés sigue siendo importante, pero el inglés se ha vuelto más común debido al aumento del turismo. Es fácil encontrar guías turísticos que hablen español y tailandés.

La religión es muy importante en la ciudad. Hay muchos grupos religiosos, algunos de ellos mezclan diferentes creencias. El 80% de la población practica religiones como el budismo, el taoísmo, el confucianismo y el animismo. Otro 13% son católicos (11%) y protestantes (2%). Un 2% practica religiones como el Cao Dai, Hoa Hao, el Islam, el hinduismo y el Bahá'í. El 5% restante no se identifica con ninguna religión.

¿Cómo es la economía de Ciudad Ho Chi Minh?

Ciudad Ho Chi Minh es el centro industrial y económico más importante de Vietnam. Esto se ve en su rápido crecimiento. Unas 300.000 empresas, incluyendo grandes compañías, se dedican a la alta tecnología, la electrónica y procesos industriales. También es importante en la fabricación de materiales de construcción y maquinaria para la agricultura. La ciudad ha recibido muchas inversiones, tanto de Vietnam como del extranjero.

La inversión privada total en la ciudad se calcula en unos 10.000 millones de dólares estadounidenses, con unas 18.500 nuevas industrias en los últimos años. Las inversiones se enfocan en alta tecnología y servicios, así como en proyectos inmobiliarios. Actualmente, la ciudad tiene 15 parques industriales y zonas especiales, además del famoso parque de software Quang Trung y el parque de alta tecnología de Saigón.

Un bote en el Delta del Mekong.

La empresa Intel invirtió cerca de 1000 millones de dólares en una fábrica en la ciudad. Hay 171 mercados grandes y medianos, muchas cadenas de supermercados, y docenas de centros comerciales y de moda. La ciudad también está desarrollando modernos mercados. Más de 50 bancos y unas 20 compañías de seguros tienen su sede en Ciudad Ho Chi Minh. La primera bolsa de valores de la ciudad se abrió en 2001 y hoy es muy importante en el mercado asiático.

Un supermercado de la ciudad.

En 2007, el PIB de la ciudad se estimó en 14.300 millones de dólares, con un promedio de 2.180 dólares por persona. Esto fue un aumento del 12,6% respecto a 2006 y representó el 20% del PIB total del país. El valor de los productos industriales fue de 6.400 millones de dólares, el 30% del total nacional. Las importaciones y exportaciones a través de los puertos de la ciudad alcanzaron los 36.000 millones de dólares, lo que representa el 40% del total nacional. En 2007, la ciudad aportó el 20,5% de los ingresos al presupuesto nacional de Vietnam.

Los puertos de la ciudad manejan un total de 50,5 millones de toneladas métricas de carga, lo que es un tercio del total nacional.

¿Cómo es la educación y la salud en la ciudad?

Educación de calidad

Habitantes de Ho Chi Minh.

La educación en la ciudad es muy amplia. Hay un total de 76 universidades y escuelas superiores, con 380.000 estudiantes. El centro universitario más importante es la Universidad Nacional de Vietnam, que es la más destacada del sur del país. Esta universidad agrupa a otras seis universidades: la Universidad de Ciencias Naturales, la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, la Universidad de Tecnología, la Universidad Internacional, la Facultad de Economía y la Universidad de Información Tecnológica.

Otros centros educativos importantes incluyen la Universidad de Pedagogía de Ho Chi Minh, la Universidad de Economía, la Universidad de Arquitectura, la Universidad de Medicina y Farmacéutica, y muchas más. También hay una universidad extranjera en la ciudad, el Real Instituto de Tecnología de Melbourne, fundado en 2002, con dos mil estudiantes. Además, muchas escuelas de inglés tienen su sede en Ciudad Ho Chi Minh.

Servicios de salud

Una de las muchas pagodas budistas de la ciudad.

El sistema de salud pública de la ciudad está bastante desarrollado. Cuenta con unos 105 hospitales y centros de salud públicos, y varias clínicas privadas. El Hospital Chợ Rẫy, con 1600 camas, ha sido modernizado con tecnología japonesa y apoyo del Instituto de Cardiología de Francia. Se ha convertido en uno de los más modernos de la península Indochina. El Centro Médico de Diagnosis Hoa Hao y el Hospital FV han atraído a muchos pacientes de Vietnam y de otros países por su alta tecnología. El Hospital Cho Ray es el más grande y cumple con los mejores estándares internacionales.

¿Cómo es el transporte en Ciudad Ho Chi Minh?

Las motos son el principal medio de transporte.

El Aeropuerto Internacional Son Nhat es un aeropuerto civil y militar. Se encuentra a 6 kilómetros al norte del centro de la ciudad (Distrito 1). Taxis y autobuses ofrecen servicios regulares desde y hacia el aeropuerto, así como en los diferentes distritos. Debido al aumento de visitantes, el gobierno planea un nuevo aeropuerto en Long Thang, en la provincia de Dong Nai, a 40 kilómetros al noreste de la ciudad.

El sistema de carreteras de la ciudad es aceptable, aunque algunas vías pueden estar en mal estado. En algunos casos, las carreteras no están pavimentadas. El único sistema de transporte público actual son los autobuses, pero la ciudad está financiando un proyecto de metro que se espera esté listo para 2020.

"La capital mundial de las motos".

La ciudad es famosa por su gran número de motocicletas, se estima que hay cerca de 7 millones. También hay unos 500.000 coches, lo que causa mucho tráfico y problemas de contaminación. Si a Pekín se le llama la capital de las bicicletas, a Ciudad Ho Chi Minh se le conoce como la capital de las motos. A pesar de esto, los conductores suelen ser muy cuidadosos con los peatones.

Desde Ciudad Ho Chi Minh, parte la Autopista Sur-Norte de Vietnam, que lleva a Hanói y a la frontera con China. También desde aquí sale la autopista hacia el oeste, que va a Camboya y Tailandia. Hay muchas compañías de autobuses internacionales que ofrecen rutas como Ciudad Ho Chi Minh - Nom Pen - Bangkok.

Un autobús de Ciudad Ho Chi Minh, cuyo trayecto solo cuesta tres mil dongs.

Como la ciudad está en el Delta del Mekong, tiene varios puertos fluviales y marítimos importantes, como el Puerto Saigón, Puerto Nuevo, Puerto Ben Nghe y el Puerto VICT. Estos puertos manejan el 40% de las importaciones y exportaciones de Vietnam.

Las carreteras principales que salen de Ciudad Ho Chi Minh son:

• Autopistas nacionales 14 y 20: Hacia las montañas centrales del país.
• Autopista nacional 1: Hacia la costa central de Vietnam.
• Autopistas 1 y 50: Hacia el Delta del Mekong (hacia Camboya).

¿Qué medios de comunicación y cultura hay en la ciudad?

Uno de los muchos hoteles de la ciudad.

Los medios de comunicación en Ciudad Ho Chi Minh son los más desarrollados de todo el país. Actualmente, la ciudad cuenta con seis periódicos diarios: Sai Gon Giai Phong (Saigón Liberada), Tuoi Tre (Juventud), Nguoi Lao Dong (Obrero), Thao (Deportes), Phap Luat (Leyes) y el Saigon Times Daily, un periódico económico en inglés. Además, hay otros 30 periódicos y revistas. Televisión HCMC (HTV) es la segunda cadena nacional de televisión de Vietnam, con emisiones las 24 horas en siete canales diferentes que usan tecnología digital y analógica. La Voz Popular de Ho Chi Minh es la principal cadena de radio del sur del país. Los principales canales internacionales llegan a la ciudad a través de dos redes de cable (SCTV y HTVC), con unos 500.000 suscriptores.

Una comida típica de un restaurante de la ciudad.

La ciudad también tiene cientos de cines y teatros que se mantienen con la venta de entradas, sin necesidad de ayuda oficial. Es la primera ciudad del país en tener compañías de cine privadas.

La ciudad tiene cerca de 1,7 millones de teléfonos fijos y unos 6,6 millones de teléfonos móviles, con un crecimiento anual del 20%. La conexión a Internet ADSL se expande rápidamente, con más de 1.200.000 suscriptores y unos 4,5 millones de usuarios frecuentes.

Existen cientos de editoriales, librerías y una amplia red de bibliotecas públicas y escolares. La Biblioteca General de Ho Chi Minh tiene 1,5 millones de libros y está en un edificio con una hermosa arquitectura.

Los museos más importantes son: el Museo de Historia, el Museo de la Revolución, el Museo de la Mujer Sureña, el Museo de las Fuerzas Armadas Surorientales, el Museo de Bellas Artes, la Galería para los restos de la guerra en Vietnam, la Casa Museo Nha Rong y las Reliquias de los Túneles Subterráneos Ben Duoc. También hay muchas galerías y colecciones de arte privadas.

Detrás del Teatro Municipal, hay muchos lugares de entretenimiento como los teatros Bến Thành y Hòa Bình, y el conservatorio musical Lan Anh Music. El parque turístico y cultural Đầm Sen, el parque cultural Suoi Tien y la playa Can Gio Eco son muy visitados por locales y turistas.

En la ciudad se puede encontrar comida internacional de todas partes. La comida vietnamita es muy famosa por su buen sabor y precios económicos. La ciudad tiene hoteles de todos los tipos: pequeños, medianos, grandes y lujosos (como el Caravelle y el Continental). Un hotel sencillo para un turista puede costar entre 15 y 30 dólares por noche, especialmente en el Distrito 1, en la calle Pham Ngu Lao, conocida como el "Barrio Occidental" por los turistas.

Ciudades hermanadas

Véase también

En inglés: Ho Chi Minh City Facts for Kids

• Conservatorio de la música de Ciudad Ho Chi Minh
• Arquidiócesis de Ho Chi Minh
• Ho Chi Minh City FC
• Ruta Ho Chi Minh
• Organización de Jóvenes Pioneros Ho Chi Minh