-tania para niños
El sufijo -tania o -etania se usa para nombrar territorios o regiones, especialmente en la península ibérica y en otras zonas que estuvieron bajo el dominio del Imperio romano. Cuando hablamos de las personas que viven en esos lugares, usamos gentilicios como «-tano», «-tana», «-tanos» o «-tanas».
En las antiguas inscripciones romanas escritas en latín, se usaba la forma -tanum para los lugares y -tani para sus habitantes. Estos nombres tienen su origen en la época de la Iberia prerromana, es decir, antes de que los romanos llegaran. Los expertos en idiomas no se ponen de acuerdo sobre el origen exacto de la palabra.
Contenido
¿De dónde viene la palabra "-tania"?
Teorías sobre el origen del sufijo
Varios lingüistas han propuesto diferentes ideas sobre el origen de este sufijo.
El jesuita Lorenzo Hervás y Panduro pensó que venía de las lenguas celtas. En estas lenguas, la raíz *tan o *taín significaba "departamento" o "región". Por ejemplo, en irlandés, la palabra tan significa "país".
Otro experto, Pablo Pedro Astarloa, sugirió que es una mezcla del sufijo euskera *eta (que se ve en nombres como Arteta o Lusarreta) con la raíz latina *nia. Esta raíz latina se usaba en nombres de lugares como Germania, Hispania o Romania.
Una tercera idea, propuesta por el jurista Joaquín Costa, conecta el sufijo con la palabra bereber *ait. Esta palabra puede significar "hijo de" o "la tribu", o también con *at, que significa "gente". Esta teoría se apoya en que la palabra "aide" en euskera significa "pariente".
La influencia romana y griega
Algunas inscripciones antiguas en lengua íbera que se encontraron en monedas usaban los sufijos -ken o -sken, como en el nombre Ikalesken. Estos no se parecen al sufijo latino -tanus, lo que hace pensar que -tania podría ser un nombre de origen romano.
Según el historiador Manuel Gómez-Moreno, el sufijo latino -tani es el equivalente al sufijo íbero -scen. Por ejemplo, a los ausetanos (ausetani) se les conocía a sí mismos como ausesken.
Los romanos también usaron este sufijo para nombrar a otros pueblos en el Mediterráneo occidental, como en Cerdeña y Sicilia. En la península itálica, aunque lo usaron menos, era más común el sufijo -ates.
Antes de que los romanos llegaran a la península ibérica, ya había colonias griegas. Los antiguos griegos usaban un sufijo más antiguo, -ητες (-etes), -εται o -ηται (-etai). Más tarde, este fue reemplazado por -ητανοι o -ετανοι (-etani), según el investigador Ulrich Schmoll.
También es importante saber que a veces el sufijo no es -tanus, sino -anus. Esto ocurre cuando la letra "t" ya forma parte de la raíz de la palabra, como en el caso de contestani (que viene de contest-ani) para los Contextus o edetani (de edet-ani) para Edeta.
Ejemplos de lugares con el sufijo "-tania"
Aquí tienes algunos ejemplos de lugares y pueblos que usaban este sufijo:
- Accitania
- Ausetania: Un pueblo íbero que vivía en la zona de la actual comarca de Osona.
- Bastetania
- Bergistania: Otro pueblo íbero que ocupaba la comarca del Bergadá y la parte alta del río Llobregat.
- Carpetania
- Ceretania: Un pueblo íbero que vivía en la actual comarca de la Cerdaña.
- Contestania: De aquí viene el nombre de la ciudad de Cocentaina.
- Cosetania: Un pueblo íbero que ocupaba las actuales comarcas del Campo de Tarragona, el Penedés y el Bajo Llobregat.
- Egitania
- Ilergetania: Un pueblo íbero que vivía en las actuales comarcas de Lérida y las cuencas de los ríos Segre y Cinca.
- Ilorcitania: De aquí viene el nombre de la localidad de Lorquí.
- Indigetania: Un pueblo íbero que ocupaba las actuales comarcas de Gerona y el Ampurdán.
- Jacetania
- Lacetania: Un pueblo íbero que vivía en las actuales comarcas de la Cataluña Central.
- Layetania: Un pueblo íbero que ocupaba las actuales comarcas de Barcelona, el Vallés y el Maresme, entre los ríos Llobregat y Tordera.
- Lusitania
- Oretania
- Sedetania
- Suessetania (de los suessetani)
- Turdetania
- Vescitania: Con su capital en Huesca.
Lugares fuera de la península ibérica
El sufijo "-tania" también se usó en otros lugares:
- Aquitania: Una región en el suroeste de Francia.
- Massilitanus (Massilitani): Así se llamaba a los habitantes de Massalia, que hoy es la ciudad de Marsella.
- Mauritania: Una región en el norte de África.
- Tingitania o Transfretania: De aquí viene el nombre de la Península tingitana.
- Occitania
- Arpitania: Un nombre creado en los años 70 a partir de Arpes (Alpes) y el sufijo -tania, imitando a Occitania.
- Zeugitania: Una región en el norte de Túnez.
Ejemplos de gentilicios
El sufijo también se usaba para nombrar a las personas de un lugar:
- Aracelitani
- Calagurritani: Que son los "calagurritanos", el gentilicio actual de Calahorra.
- Celtitanum (keltitan)
- Iluberitani: De la antigua Ilíberis.
- Ossigitani: Gentilicio de Ossigi.
En Cerdeña:
- Celsitani
- Cunusitani
- Giddilitani
- Neapolitani
- Noritani
- Salcitani
- Scapitani
- Solcitani
Galería de imágenes
-
Familias lingüísticas de la península ibérica antes de la romanización
Ver también
- Sufijo
- Topónimo
Véase también
En inglés: -tania Facts for Kids
