Provincia autónoma de Bolzano para niños
Datos para niños Provincia autónoma de Bolzano - Tirol del Sur / Alto Adigio |
||||
|---|---|---|---|---|
| Provincia Autónoma | ||||
 |
||||
|
||||
 |
||||
| Coordenadas | 46°30′00″N 11°20′00″E / 46.50000001, 11.33333334 | |||
| Capital | Bolzano | |||
| Idioma oficial | alemán, italiano y ladino | |||
| Entidad | Provincia Autónoma | |||
| • País |  Italia |
|||
| • Región |  Trentino-Alto Adigio |
|||
| Presidente | Arno Kompatscher (SVP) | |||
| Municipios | 116 | |||
| Superficie | ||||
| • Total | 7400 km² | |||
| • Total | 503 173 hab. | |||
| • Densidad | 71,78 hab./km² | |||
| Huso horario | UTC+01:00 y UTC+02:00 | |||
| Código postal | 39100 y 39010–39059 | |||
| Prefijo telefónico | 0472, 0473, 0474, 0463 y 0471 | |||
| Matrícula | BZ | |||
| Código ISTAT | 021 | |||
| ISTAT | 021 | |||
| Sitio web oficial | ||||
La Provincia autónoma de Bolzano - Tirol del Sur / Alto Adigio es una provincia especial de Italia. Se encuentra en la región de Trentino-Alto Adigio, junto con la provincia de Trento. Su capital es Bolzano.
Esta provincia es única porque tiene mucha autonomía, casi como una región completa de Italia. Esto se debe a acuerdos entre los gobiernos de Italia y Austria, especialmente por la importancia de los diferentes idiomas que se hablan aquí.
La mayoría de la gente (alrededor del 70%) habla alemán. Una cuarta parte de la población habla italiano, y una pequeña parte habla ladino. Para algunos trabajos públicos, es necesario saber alemán.
Contenido
Nombres de la Provincia
La provincia tiene varios nombres debido a su historia.
En italiano, se le llama Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige, o simplemente Alto Adige. Este nombre viene del río Adigio, que nace en la provincia.
En alemán, el nombre oficial es Autonome Provinz Bozen – Südtirol, o Südtirol (Tirol del Sur). Este nombre se refiere a la región histórica del Tirol, que fue parte del Imperio austrohúngaro hasta 1918. Los habitantes de habla alemana a veces llaman a Tirol del Sur "Land", como si fuera un estado.
En ladino, se le conoce como Provinzia Autònoma de Balsan (o Bulsan) – Südtirol, y también se abrevia como Südtirol.
Desde 2001, la Constitución de Italia reconoce la versión italiano-alemana Alto Adige/Südtirol. Además, la mayoría de los nombres de lugares son bilingües, o trilingües en los valles ladinos.
Historia de Tirol del Sur
Orígenes Antiguos
La zona de Tirol del Sur ha estado habitada desde la Edad de Piedra. Se han encontrado restos de personas que vivían en las montañas hace miles de años. Un hallazgo muy famoso es la momia del glaciar Ötzi, que vivió hace más de 5.000 años.
Durante la Edad del Bronce, la región tuvo un crecimiento económico gracias a la extracción de cobre. Más tarde, en la Edad del Hierro, vivieron aquí los raecios, el primer pueblo conocido por su nombre en esta parte de los Alpes.
Época Romana y Edad Media
Desde el año 59 a. C., la zona formó parte del Imperio romano. Aunque no se fundaron grandes ciudades, había caminos y estaciones romanas. En 2005, se descubrió una villa romana con mosaicos bien conservados.
Entre los siglos VI y IX, llegaron los bávaros y se mezclaron con los habitantes romanizados.
En la Edad Media, la región fue parte del Sacro Imperio Romano Germánico. Los condes del Tirol, que vivían en el Castillo de Tirol, se hicieron muy poderosos. En 1363, el condado del Tirol pasó a manos de la Casa de Habsburgo, una familia muy importante que gobernó la zona hasta 1918.
Tiempos Modernos y Cambios
A principios del siglo XVI, hubo grandes cambios. En 1525, Michael Gaismair lideró un levantamiento de campesinos, que fue controlado. También surgió un grupo religioso llamado los huteritas, que fueron perseguidos y muchos tuvieron que irse del Tirol.
En el siglo XIX, la región vivió la época de Napoleón, quien dividió el Tirol. Hubo resistencia liderada por Andreas Hofer. Después, en 1815, el Tirol volvió a ser parte del Imperio austríaco.
La revolución industrial llegó más tarde a esta zona. A finales del siglo XIX, las ideas de nacionalismo alemán e italiano empezaron a causar tensiones.
Guerras Mundiales y Autonomía
Con la Primera Guerra Mundial, Italia entró en el conflicto y, al finalizar, el Tirol del Sur fue anexado a Italia en 1920.
En 1922, cuando el gobierno fascista llegó al poder en Italia, se implementaron políticas para hacer que la región fuera más italiana. El uso del alemán se limitó en escuelas y lugares públicos, y algunos nombres se cambiaron al italiano. También se promovió la llegada de personas de otras partes de Italia.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la población de habla alemana y ladina tuvo que tomar una decisión difícil: mudarse a Alemania o quedarse sin protecciones especiales para su idioma y cultura. Muchas personas se mudaron. Después de la guerra, en 1946, se firmó un acuerdo importante entre Italia y Austria para dar más autonomía al Tirol del Sur.
A pesar de este acuerdo, hubo desafíos. Algunos grupos intentaron forzar cambios con acciones violentas. Sin embargo, gracias a la diplomacia y la intervención de la ONU, se logró una solución pacífica. En 1972, entró en vigor un nuevo Estatuto de Autonomía, que dio muchos más poderes al Tirol del Sur.
Desde entonces, el Tirol del Sur ha crecido mucho y se ha convertido en una región próspera. La cooperación con las regiones vecinas de Austria y Trentino ha mejorado, y se han fortalecido los lazos históricos.
Geografía de Tirol del Sur
La provincia de Bolzano es una zona montañosa. Limita con Austria y Suiza, y con otras provincias italianas.
El Ortles es la montaña más alta, con 3.905 metros. Varios ríos importantes, como el Adigio y el Isarco, atraviesan la provincia. También hay lagos hermosos como el Lago di Resia y el Lago di Braies.
Clima de la Región
El clima en Tirol del Sur varía mucho debido a sus montañas y valles:
- Valles Bajos: Como en Bolzano, tienen inviernos fríos y veranos cálidos, con mucho sol.
- Zonas Medias (300-900 metros): Tienen inviernos fríos y veranos suaves, con más nieve en invierno y niebla en primavera y otoño.
- Valles Alpinos (900-1400 metros): Los inviernos son muy fríos y los veranos suaves. Nieva mucho desde octubre hasta mayo.
- Valles Alpinos Altos (1400-1700 metros): Los inviernos son duros y los veranos frescos y cortos. Puede nevar incluso en septiembre.
- Tierras Altas (más de 1700 metros): Tienen un clima de tundra alpina, muy frío, especialmente por encima de los 3000 metros.
.jpg)
Formación Geológica
Tirol del Sur se encuentra en los Alpes, una cadena montañosa muy importante. Aquí se pueden ver diferentes tipos de rocas, como el granito y las rocas sedimentarias. Hace millones de años, hubo mucha actividad volcánica en la zona de Bolzano.
La provincia ha protegido muchos lugares geológicos especiales, como el desfiladero de Bletterbach y las Pirámides de Tierra de Rittner, que son las más grandes de Europa.
Montañas Destacadas
En Tirol del Sur hay 13 grupos montañosos de los Alpes Orientales. Los Dolomitas son especialmente famosos y fueron reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2009.
Aunque algunas montañas se acercan a los 4.000 metros, la mayoría están entre 2.000 y 3.000 metros. Algunas de las más importantes son el Ortler (la más alta), el Schlern (un símbolo de la región) y el Drei Zinnen (famoso para la escalada).
Casi un tercio de la provincia está cubierto por pastos alpinos, como el gran Alpe di Siusi.
Valles Principales
Los tres valles más importantes de Tirol del Sur son el Etschtal, el Eisacktal y el Pustertal. Estos valles fueron formados por glaciares durante la era glacial.
El valle del Etsch se extiende desde Reschen hasta Bolzano. En Bolzano, el valle del Eisack se une al Etschtal. El valle del Pustertal se une al Eisacktal en Bressanone. Además de estos, hay muchos valles laterales.
La mayor parte de la población vive en los valles, a una altitud de entre 200 y 1200 metros. Las zonas más pobladas están en el valle del Adigio, donde se encuentran Bolzano, Merano y Laives. Los fondos de los valles se usan principalmente para la agricultura.
Ríos y Lagos
El río más importante es el Adigio, que nace en el paso de Reschen y atraviesa la provincia. Es el segundo río más largo de Italia. Otros ríos importantes son el Eisack y el Rienz.
Tirol del Sur tiene 176 lagos naturales, la mayoría en las montañas. Solo 13 lagos son grandes, y solo tres están por debajo de los 1000 metros de altitud. También hay embalses artificiales que se usan para producir energía.
Algunos lagos de montaña, como el Pragser Wildsee y el Karersee, son considerados monumentos naturales.
Vegetación y Bosques
Aproximadamente la mitad de Tirol del Sur está cubierta de bosques. Otro 40% son zonas de alta montaña, por encima de la línea de árboles.
En los fondos de los valles, antes había muchos bosques de ribera, pero ahora la mayoría son zonas de cultivo o asentamientos. En las laderas de los valles, hay bosques mixtos con árboles como el fresno y el carpe. A mayor altitud, predominan los bosques de abetos y alerces. Por encima del límite de los árboles, el paisaje está cubierto de pastizales alpinos y tundra.
Organización Territorial
La provincia autónoma de Bolzano tiene 116 municipios, que se agrupan en ocho distritos.
Distritos
Los distritos se llaman comunità comprensoriali en italiano o Bezirksgemeinschaften en alemán. Son:
- Val Venosta/Vinschgau
- Burgraviato/Burggrafenamt
- Oltradige-Bassa Atesina/Überetsch-Unterland
- Bolzano
- Salto-Sciliar/Salten-Schlern
- Valle Isarco/Eisacktal
- Alta Valle Isarco/Wipptal
- Val Pusteria/Pustertal.
Municipios más Grandes
| Municipio (italiano) | Municipio (alemán) | Habitantes |
|---|---|---|
| Bolzano | Bozen | 105.757 |
| Merano | Meran | 35.602 |
| Bressanone | Brixen | 19.504 |
| Laives | Leifers | 15.962 |
| Brunico | Bruneck | 14.148 |
| Appiano sulla Strada del Vino | Eppan an der Weinstraße | 13.325 |
| Lana | Lana | 10.458 |
| Caldaro sulla Strada del Vino | Kaltern an der Weinstraße | 7.307 |
| Renon | Ritten | 7.147 |
| Sarentino | Sarntal | 6.669 |
| Castelrotto | Kastelruth | 6.247 |
| Vipiteno | Sterzing | 5.947 |
| Silandro | Schlanders | 5.908 |
| Valle Aurina | Ahrntal | 5.641 |
| Naturno | Naturns | 5.201 |
| Laces | Latsch | 5.050 |
| Chiusa | Klausen | 4.622 |
| Ortisei | St. Ulrich in Gröden | 4.499 |
Gobierno y Política
El gobierno de Tirol del Sur se basa en la Constitución italiana y en su propio Estatuto de Autonomía. Este estatuto le da a la provincia la mayoría de los poderes para crear leyes y tomar decisiones, casi como si fuera un país pequeño.
.png)
El poder de hacer leyes lo tiene una asamblea llamada Landtag del Tirol del Sur. El poder ejecutivo (el que ejecuta las leyes) lo tiene el gobierno provincial, dirigido por el Landeshauptmann (Gobernador) Arno Kompatscher. El partido Partido Popular Sudtirolés ha gobernado con mayoría desde 1948.
La provincia puede quedarse con una gran parte de los impuestos que recauda para financiar sus propias actividades.
Gobierno Provincial
El gobierno provincial (Landesregierung) está formado por el gobernador y varios consejeros. Actualmente (2021), hay ocho consejeros y el gobernador. El gobernador actual es Arno Kompatscher.
El gobernador y los consejeros son elegidos por el Parlamento. La composición del gobierno debe reflejar la proporción de los grupos lingüísticos (alemán, italiano y ladino) en el parlamento. Esto asegura que todos los grupos estén representados.
Población y Cultura
Idiomas Hablados
En la provincia de Bolzano, el italiano y el alemán son idiomas oficiales.
En los valles de Val Gardena y Val Badia, el ladino es la tercera lengua oficial. Los ladinos son el pueblo más antiguo de la región.
La administración pública es bilingüe, lo que significa que puedes usar tu idioma materno en los trámites. Las escuelas están separadas por idioma.
Para asegurar que los trabajos públicos se distribuyan de manera justa entre los grupos lingüísticos, se usa un sistema llamado "proporción étnica". Cada diez años, en el censo, los habitantes declaran a qué grupo lingüístico pertenecen, y así se distribuyen los puestos.
Los italianos viven principalmente en las ciudades más grandes, como Bolzano. En la mayoría de los 116 municipios, la mayoría de la gente es de habla alemana.
| idioma | 1991 | 2001 |
|---|---|---|
| alemán | 67,99 % | 69,15 % |
| italiano | 27,65 % | 26,47 % |
| ladino | 4,36 % | 4,37 % |
Creencias Religiosas
La mayoría de la gente en Tirol del Sur es católica. Las misas se celebran en italiano o alemán, y a veces en ambos. Bolzano es la sede de la diócesis de Bolzano-Bressanone.
También hay otras comunidades cristianas, como los evangélicos-luteranos y los Testigos de Jehová. Además, hay una pequeña comunidad judía en Merano.
La inmigración ha traído a personas de otras creencias, incluyendo cristianos ortodoxos y musulmanes, que forman la comunidad minoritaria más grande.
Economía de Tirol del Sur
La economía de Tirol del Sur es muy fuerte. En 2013, el producto interior bruto por persona era de unos 40.000 euros, lo que la convierte en una de las regiones más prósperas de Italia y Europa. La tasa de desempleo es muy baja, solo del 3,1% en 2017.
La economía se basa principalmente en los servicios, como el turismo, el comercio y el transporte. También es importante el sector de la manufactura y la agricultura. Las cooperativas (empresas donde los miembros son dueños y participan en las decisiones) son muy importantes aquí.
Agricultura y Silvicultura
La agricultura y la silvicultura han sido siempre muy importantes en Tirol del Sur. En 2010, había más de 20.000 empresas agrícolas y forestales.
El cultivo de manzanas es muy importante, especialmente en los valles del Adigio y Eisack. En 2011, más de la mitad de las manzanas de Italia y más del 10% de las de la Unión Europea venían de Tirol del Sur.
La viticultura (cultivo de uvas para vino) también tiene una larga historia. Los vinos blancos y tintos de la región son muy apreciados.
En las zonas más altas, predominan los pastos y la silvicultura. La ganadería es común, y se produce mucha leche de vaca. También se tala madera, principalmente abeto y picea.
Industria y Energía
La industrialización en Tirol del Sur comenzó a finales del siglo XIX. En 2012, el sector manufacturero representaba alrededor del 20% de la economía local.
La mayoría de las empresas son pequeñas y medianas. La construcción y la industria energética son muy importantes, especialmente la producción de energía hidroeléctrica y de biomasa. La empresa Alperia es la más grande en el sector energético. Otras industrias importantes son la alimentaria, el procesamiento de metales y madera, y la ingeniería mecánica.
Turismo y Servicios
El turismo es fundamental para la economía de Tirol del Sur. Comenzó a ser popular en el siglo XIX, cuando Merano era un famoso lugar de veraneo. A partir de los años sesenta, el número de visitantes creció enormemente.
.JPG)
Hoy en día, la provincia es un destino popular tanto en verano como en invierno, con muchas estaciones de esquí. En 2011, Tirol del Sur fue la segunda provincia italiana con más pernoctaciones de turistas, después de Venecia.
Transporte en Tirol del Sur
La ubicación de Tirol del Sur en el centro de los Alpes lo convierte en un punto clave para el transporte.
Red de Carreteras
Tirol del Sur tiene una extensa red de carreteras de más de 5.000 km. La autopista A22, que forma parte de la carretera europea E45, es la más importante. Atraviesa la provincia de norte a sur, pasando por Brixen y Bolzano. El paso del Brennero es el paso alpino con mayor tráfico de mercancías por carretera.
Las ciudades y valles están conectados por carreteras estatales y provinciales. Las carreteras de alta montaña, como las del paso del Stelvio o el Timmelsjoch, son muy importantes para el turismo.
Transporte Ferroviario
La red ferroviaria de Tirol del Sur tiene unos 300 km de longitud. El ferrocarril del Brennero conecta Innsbruck con Verona, pasando por Bolzano. Se está construyendo un túnel de base de 55 km bajo el Brennero, que se espera que esté listo en 2028, para mover más tráfico de mercancías de la carretera al ferrocarril.
También hay líneas ferroviarias que conectan Bolzano con Merano y el valle de Vinschgau, y el Pustertalbahn que conecta con el Tirol Oriental austriaco.
Otros Transportes
La red de rutas ciclistas está creciendo, con unos 400 km de longitud en 2011. Hay tres rutas principales que atraviesan los valles.
Tirol del Sur tiene 374 instalaciones de teleféricos, la mayoría para acceder a las zonas de deportes de invierno.
.jpg)
El aeropuerto de Bolzano es utilizado por vuelos chárter, aviación general y militares. También hay un aeródromo en Dobbiaco.
Educación en Tirol del Sur
Escuelas
El sistema escolar en Tirol del Sur sigue el modelo italiano, pero adaptado a las necesidades locales. Hay escuelas primarias (cinco años), secundarias de primer grado (tres años) y secundarias de segundo grado (de tres a cinco años).
Una característica especial es la existencia de escuelas alemanas, italianas y ladinas. En las escuelas alemanas se enseña en alemán, en las italianas en italiano, y en las ladinas se usan ambos idiomas por igual.
Universidades
La Universidad de Innsbruck ha sido tradicionalmente la "universidad regional". En Tirol del Sur, la Universidad Libre de Bozen/Bolzano (FUB) se fundó en 1997. Tiene tres campus (Bolzano, Bressanone y Brunico) y ofrece estudios en Economía, Informática, Diseño y Artes, Ciencias Naturales y Tecnología, y Educación.
También hay otras instituciones de educación superior, como el Colegio Filosófico-Teológico de Bressanone y el Conservatorio "Claudio Monteverdi" de Bolzano.
Cultura de Tirol del Sur
Tradiciones Locales
Tirol del Sur tiene tradiciones antiguas, muchas heredadas de su historia como parte del Tirol. Las asociaciones de Schützen (tiradores) son muy importantes para mantener estas tradiciones.
Algunas tradiciones incluyen el Scheibenschlagen (lanzamiento de discos ardientes) y los Herz-Jesu-Feuer (fuegos del Sagrado Corazón de Jesús). Los Krampus son personajes disfrazados que acompañan a San Nicolás.
También hay muchas leyendas y sagas de los Dolomitas, como la del Rey Laurin.
La trashumancia alpina, donde el ganado regresa de los pastos de verano en las montañas, es una tradición importante. En 2019, fue reconocida como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
Museos y Archivos
Tirol del Sur tiene muchos museos, tanto públicos como privados. Los once museos provinciales cubren temas culturales, naturales e históricos.
Algunos museos importantes son:
- Museo de Arqueología del Tirol del Sur
- Museo de la Minería del Tirol del Sur
- Fortaleza de Franzensfeste
- Museo de la Naturaleza del Tirol del Sur
- Touriseum (museo del turismo)
- Museo del Vino del Tirol del Sur
También hay museos privados, como el Museo de la Montaña Messner, creado por Reinhold Messner, y el Museion, un museo de arte moderno.
Los archivos provinciales y municipales se encargan de investigar las fuentes históricas de la región.
Medios de Comunicación
Periódicos y Revistas
Los periódicos más importantes en Tirol del Sur son el Dolomiten (en alemán) y el Alto Adige (en italiano). Estos periódicos han representado a las comunidades alemana e italiana.
También hay otros periódicos y revistas, como el semanario político ff y el periódico religioso Katholisches Sonntagsblatt. La Usc di Ladins ("La Voz de los Ladinos") es un periódico semanal en ladino.
Editoriales
En el mundo de la edición de libros, Athesia es la editorial más grande. También hay otras editoriales en alemán e italiano. Algunas editoriales están empezando a publicar libros bilingües.
Radio y Televisión
Las emisoras de radio más importantes son Rai (la radio pública italiana) y la Corporación Austriaca de Radiodifusión (ORF). Rai del Tirol del Sur tiene programas de radio en alemán y ladino. También hay muchas emisoras de radio locales.
En televisión, Rai del Tirol del Sur emite programas en alemán y ladino. La ORF también tiene un estudio en Bolzano que produce noticias regionales.
