Trentino-Alto Adigio para niños

Datos para niños Trentino-Alto Adigio Trentino-Alto Adige (it) / Trentino-Südtirol (de)
Región con estatuto especial
Bandera Escudo
Coordenadas	46°23′00″N 11°25′00″E / 46.383333333333, 11.416666666667
Capital	Trento
Idioma oficial	italiano, alemán
• Otros idiomas	ladino
Entidad	Región con estatuto especial
• País	Italia
• Zona	Italia nororiental y septentrional
• Municipios	334 municipios
Presidente de turno	Maurizio Fugatti (Lega-CDX)
Subdivisiones	Bolzano Trento
Superficie
• Total	13 605 km²
• Media	749 m s. n. m.
Población (2024)
• Total	1 086 599 hab.
• Densidad	79,86 hab./km²
Huso horario	UTC +1
Código ISTAT	04
Sitio web oficial

Paisaje alpino cerca del pueblo de Stelvio

Trentino-Alto Adigio (en alemán: Trentino-Südtirol) es una de las veinte regiones que forman la República Italiana. Su capital y ciudad más grande es Trento. Se encuentra en el noreste de Italia, limitando al norte con Austria y al noroeste con Suiza. Con más de un millón de habitantes en 2024, es una de las regiones menos pobladas de Italia. También es una de las cinco regiones con estatuto especial, lo que significa que tiene más autonomía para gobernarse.

La parte norte de la región se llama Alto Adigio. Esta zona fue históricamente parte del Tirol, una región del antiguo Imperio Austro-Húngaro. Hoy, esta conexión histórica se mantiene viva a través de la Eurorregión Tirol-Trentino-Alto Adigio, que promueve la cooperación entre estas áreas.

Trentino-Alto Adigio se divide en dos áreas con sus propias historias y administraciones. Al sur está el Trentino, que es la Provincia Autónoma de Trento. Aquí se habla italiano y su capital es Trento. Al norte se encuentra el Alto Adigio o Tirol del Sur, que es la Provincia Autónoma de Bolzano. En esta zona se habla principalmente alemán, y su capital es Bolzano. La región limita con Véneto al sur, Lombardía al suroeste, y con Tirol y Salzburgo (Austria) y Grisones (Suiza) al norte y oeste.

¿De dónde viene el nombre de la región?

La palabra Trentino viene de la ciudad de Trento. Antiguamente, a esta zona se le llamaba "Tirol italiano" para distinguirla del Tirol donde se hablaba alemán. El Alto Adigio recibe su nombre de la parte superior del río Adigio. También se le conoce como Südtirol, que significa "sur del Tirol" en alemán, refiriéndose a la región histórica.

Desde 1972, el nombre oficial de la región es Trentino-Alto Adige/Südtirol. Antes, en 1948, se llamaba Trentino-Alto Adige/Tiroler Etschland. Es importante saber que a veces, en el día a día, la gente llama a toda la región "Trentino", pero esto solo se refiere a la provincia de Trento.

Geografía y paisajes naturales

La región de Trentino-Alto Adigio se encuentra en el extremo norte de Italia, desde el Lago de Garda hasta las montañas alpinas. Limita con Austria y Suiza, y con las regiones italianas de Lombardía y Véneto. Su superficie es de unos 13.607 kilómetros cuadrados.

Todo el territorio es montañoso, con las impresionantes cadenas de los Dolomitas y los Alpes meridionales. El paisaje está lleno de montañas altas y valles profundos. Algunas de las montañas más destacadas son el macizo de Ortles (3.899 m), el Adamello-Presanella y el macizo de Brenta. Los Dolomitas son especialmente famosos por su belleza.

Clima y ríos de la región

El clima de la región varía. En la provincia de Bolzano, el clima es continental debido a las muchas montañas que superan los 3000 metros. El río principal es el Adigio, que fluye de norte a sur. En Bolzano, la temperatura media es de 12,2 °C. El paso de Brénero, el más bajo de los Alpes, está en el norte de la región, en la frontera con Austria.

La provincia de Trento es también muy montañosa, con el 50% de su territorio cubierto por bosques. El clima aquí va desde clima alpino hasta subcontinental, con veranos suaves y variables, e inviernos fríos y con bastante nieve. Es un lugar muy popular para el turismo, tanto para esquiar en invierno como para visitar los valles y lagos en verano.

Trentino-Alto Adigio tiene muchos ríos y lagos. El río más importante es el Adigio. También hay muchos afluentes como el Passirio, Isarco y Rienza. La región incluye la parte norte del lago de Garda, el lago más grande de Italia. Otros lagos importantes son el lago de Ledro, lago de Levico, lago de Molveno y lago de Tovel. En la provincia de Bolzano hay 176 lagos naturales.

El clima general de Trentino es una mezcla entre semicontinental y alpino. Las temperaturas en enero suelen estar entre -5 °C y -10 °C, mientras que en verano alcanzan los 20 °C-25 °C. Se pueden distinguir cuatro tipos de clima:

• Área submediterránea: En la zona del Lago de Garda, con inviernos suaves y veranos cálidos. Aquí crecen olivos y cipreses.
• Área subcontinental: En los valles, con inviernos fríos y nevados. Hay castaños, hayas y abetos.
• Área continental: En los valles alpinos, con inviernos muy fríos y veranos cortos y lluviosos. Predominan las coníferas.
• Área alpina: En las zonas más altas, donde la nieve permanece casi todo el año.

Breve historia de la región

Trento, el campanario.

Trentino-Alto Adigio ha estado habitado desde la Prehistoria. Los romanos la conquistaron en el año 15 a.C. Trento era una ciudad importante, con caminos que conectaban la llanura Padana con el resto de Europa.

Después de la caída del Imperio Romano de Occidente, la región fue dividida por diferentes pueblos. Desde el siglo XI, parte de la región fue gobernada por obispos con mucho poder. El resto formó parte del Tirol, y en 1363 pasó a la familia Habsburgo, que trajo colonos de habla alemana.

En el siglo XVIII, la emperatriz María Teresa impulsó la influencia alemana en el Alto Adigio. Durante las Guerras Napoleónicas, la región fue entregada a Baviera y luego dividida entre Austria y el Reino de Italia. Después de la derrota de Napoleón en 1815, la región volvió a Austria.

Durante la Primera Guerra Mundial, hubo grandes batallas en los Alpes entre las tropas austrohúngaras e italianas. Al final de la guerra, en 1918, Italia ocupó la región, y su unión a Italia se confirmó en el Tratado de Saint-Germain.

Bajo el gobierno de Benito Mussolini (1922-1943), se intentó que la región hablara más italiano. Se prohibieron las referencias al antiguo Tirol. En 1938, se planeó trasladar a la población de habla alemana, pero la Segunda Guerra Mundial lo impidió. En 1943, Alemania ocupó la región hasta el final de la guerra.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Italia y Austria acordaron en 1946 que la región tendría una gran autonomía. El alemán y el italiano se hicieron idiomas oficiales, y se permitió la educación en alemán. En 1972, se concedió un nuevo estatuto de autonomía, dando más poder a las provincias de Bolzano y Trento. Este acuerdo ayudó a reducir las tensiones.

Población y administración

Municipios del Trentino-Alto Adigio, en verde los de habla alemana y azul los de habla italiana.

Trentino-Alto Adigio tiene una población de más de un millón de personas (datos de 2019). La densidad de población es de unos 79 habitantes por kilómetro cuadrado, lo que es bajo comparado con el resto de Italia. Esto se debe a que gran parte del territorio es montañoso y está cubierto por bosques.

La capital regional es Trento. Las ciudades más grandes son las capitales de las dos provincias:

La región se divide en dos provincias autónomas: la provincia de Trento (Trentino) y la provincia de Bolzano-Bozen (Alto Adige/Südtirol). Estas provincias tienen poderes legislativos y no dependen directamente de la región.

¿Cómo funciona el gobierno de la región?

Gracias a su estatuto especial, las dos provincias tienen mucha autonomía. Esto significa que pueden crear sus propias leyes y gestionar muchas cosas. La capital regional se alterna cada dos años entre Trento y Bolzano. El presidente de la región también cambia cada dos años entre los presidentes de las provincias.

Economía y turismo

Viñedos St. Magdalena, Alto Adige/Tirol del Sur.

Los valles fértiles de Trentino-Alto Adigio son famosos por su producción de vino, frutas y productos lácteos. También hay industrias químicas, metalúrgicas y papeleras. La región es una gran exportadora de energía hidroeléctrica.

El turismo es muy importante para la economía de la región. Trentino-Alto Adigio es conocida por sus estaciones de esquí en invierno y por sus hermosos valles y montañas en verano. Es un lugar de paso entre el norte de Europa y el centro y sur de Italia, lo que ha impulsado mucho el sector de servicios. La región cuenta con una gran cantidad de hoteles y alojamientos para visitantes.

Cultura e idiomas

Censo lingüístico de 2011

En Trentino-Alto Adigio se hablan principalmente dos idiomas: italiano (alrededor del 60% de la población) y alemán (casi el 35%). También hay una pequeña minoría que habla ladino (5%).

En la provincia de Trento, casi todos hablan italiano. Sin embargo, hay pequeñas comunidades históricas que hablan alemán y ladino. En la provincia de Bolzano-Bozen, la mayoría (69,1%) habla alemán en su dialecto local. En la capital, Bolzano, el 73% de la población habla italiano. El ladino es también un idioma oficial en algunos municipios. Tanto el italiano como el alemán son idiomas oficiales en la provincia de Bolzano-Bozen.

Existe también la minoría lingüística ladina dolomita. Esta zona, llamada Ladinia, se extiende por varios valles. Cada valle tiene su propia forma de hablar ladino, lo que ha llevado a la idea de crear un "ladino estándar" para facilitar la comunicación y el aprendizaje de la lengua.

Deportes populares

La región es conocida por sus equipos de hockey sobre hielo, como el Bolzano, que ha ganado muchos campeonatos. El equipo de voleibol, el Trentino, también ha tenido mucho éxito, ganando varias veces la Liga de Campeones de Europa y el Campeonato Mundial de Clubes.

Galería de imágenes

• 

  Población (2020)

• 

  Densidad de población (2020)

• 

  Variación de la población (2011-2020)

• 

  Las Tres Cimas de Lavaredo, en los Dolomitas de Sesto, de Braies y d'Ampezzo.

• 

  El lago de Resia.

• 

  Vista panorámica de Merano (Provincia de Bolzano).

Véase también

En inglés: Trentino-Alto Adige/Südtirol Facts for Kids