Las aventuras de Peabody y Sherman para niños
Datos para niños Mr. Peabody & Sherman |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título | Las aventuras de Peabody y Sherman | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
|
||||
| Producción | Denise Nolan Alex Schwartz |
||||
| Guion | Craig Wright | ||||
| Basada en | El Sr. Peabody y lo Improbable de la historia de Ted Key | ||||
| Música | Danny Elfman | ||||
| Montaje | Michael Andrews | ||||
| Narrador | Ty Burrell | ||||
| Protagonistas | Ty Burrell Max Charles Ariel Winter Stephen Colbert Leslie Mann Allison Janney |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País |  Estados Unidos |
||||
| Año | 2013 | ||||
| Estreno |  4 de octubre de 2013.svg){kind=small} 18 de octubre de 2013 24 de octubre de 2013 31 de octubre de 2013 31 de octubre de 2013 31 de octubre de 2013 31 de octubre de 2013 1 de noviembre de 2013 1 de noviembre de 2013 1 de noviembre de 2013 14 de noviembre de 2013 15 de noviembre de 2013 15 de noviembre de 2013 15 de noviembre de 2013 15 de noviembre de 2013 15 de noviembre de 2013 15 de noviembre de 2013 15 de noviembre de 2013 27 de noviembre de 2013 28 de noviembre de 2013 14 de diciembre de 2013 25 de diciembre de 2013 2 de enero de 2014 11 de enero de 2014 |
||||
| Género | Animación Aventuras Comedia Infantil |
||||
| Duración | 95 min. | ||||
| Clasificación | PG |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | DreamWorks Animation Pacific Data Images Bullwinkle Studios |
||||
| Distribución | Paramount Pictures | ||||
| Presupuesto | $145.000.000 | ||||
| Recaudación | $275.698.039 | ||||
| Sucesión de películas de DreamWorks Animation | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Las aventuras de Peabody y Sherman (conocida en inglés como Mr. Peabody & Sherman) es una película animada en 3D. Fue creada por DreamWorks Animation y otras compañías, y distribuida por Paramount Pictures. La historia está basada en los personajes de "El Sr. Peabody y lo Improbable de la historia". Estos personajes aparecieron en la serie de dibujos animados "Las aventuras de Rocky y Bullwinkle", que se transmitió entre 1959 y 1964.
La película fue dirigida por Rob Minkoff, quien también dirigió la famosa película de Disney El Rey León. Cuenta con las voces de actores como Ty Burrell, Max Charles y Ariel Winter. En Latinoamérica, la voz del Sr. Peabody fue hecha por Arturo Mercado Jr.. La película se estrenó en Reino Unido el 4 de octubre de 2013, en México el 1 de noviembre y en Estados Unidos y España el 15 de noviembre del mismo año.
Contenido
¿De qué trata "Las aventuras de Peabody y Sherman"?
La película sigue las emocionantes aventuras de un perro muy especial y su amigo humano.
Un perro genio y su amigo
El Sr. Peabody es un perro de raza beagle que es increíblemente inteligente. Como no tenía una familia, dedicó su vida a aprender y a ser excelente en muchas áreas. Hizo grandes aportes a la humanidad.
Después de todo esto, se mudó a un apartamento en Nueva York, Estados Unidos. Allí vivía con su compañero, un niño llamado Sherman. La amistad con Sherman lo inspiró a crear su invento más grande: una máquina del tiempo.
Con esta máquina, el Sr. Peabody le enseña a Sherman sobre la historia. Viajan juntos para ver de cerca eventos importantes. Por ejemplo, visitan el inicio de la Revolución francesa en 1789. Allí, el Sr. Peabody es confundido con un noble y casi es llevado a la guillotina. Pero, gracias a su ingenio, él y Sherman logran escapar por las alcantarillas de París. Son perseguidos, pero consiguen huir de nuevo.
Viajes en el tiempo y problemas
De vuelta en el presente, Sherman empieza a ir a la escuela. Demuestra saber mucho de historia, lo que impresiona a su profesora. Pero una compañera, Penny Peterson, siente envidia.
Durante el recreo, Penny molesta a Sherman y lo llama "perro" por tener un can como amigo. Para que Penny no se burle más, Sherman le muerde el brazo. Esto causa un gran problema.
El Sr. Peabody es llamado a la oficina del director. Allí, una agente de Protección y Seguridad Infantil, la señora Grunion, aparece. Ella dice que morder no es normal y culpa a la forma en que Sherman ha sido criado. Amenaza con quitarle la custodia de Sherman al Sr. Peabody.
Esa noche, Sherman le pide perdón a su amigo. El Sr. Peabody se siente triste. Recuerda todos los momentos divertidos que han vivido y por qué adoptó a Sherman: para darle un hogar.
Al día siguiente, el Sr. Peabody invita a cenar a Penny y a sus padres. Quiere que los niños se reconcilien antes de la visita de la señora Grunion. Mientras el Sr. Peabody se gana la confianza de los padres de Penny, Sherman intenta llevarse bien con ella.
Para demostrarle a Penny que no miente, Sherman le enseña la máquina del tiempo, desobedeciendo al Sr. Peabody. Penny lo reta, y Sherman decide probar que no es un "perro" y usa la máquina.
Aventuras en el Antiguo Egipto
Mientras los adultos cenan, Sherman le confiesa al Sr. Peabody que Penny está en el Antiguo Egipto. El Sr. Peabody hipnotiza a los padres de Penny para ir a buscarla.
Al llegar, descubren que Penny se ha convertido en la prometida del rey Tutankamón. Penny se da cuenta de que esto significa que será momificada con él. Intenta escapar, pero el Gran Visir de Egipto le dice que no hay vuelta atrás.
El Sr. Peabody y Sherman son encerrados en una tumba. Usando los jeroglíficos, el Sr. Peabody encuentra la salida. Al día siguiente, se esconden en una estatua gigante del dios Anubis para detener la boda. Pero Sherman comete un error, son descubiertos y tienen que huir.
El Renacimiento y Leonardo da Vinci
Mientras intentan regresar, la máquina del tiempo se queda sin energía. Deciden hacer una parada en el Renacimiento, en Florencia. Van a la casa de Leonardo da Vinci para pedirle ayuda.
Encuentran a Leonardo intentando que Lisa Gherardini sonría para terminar su famoso retrato. El Sr. Peabody intenta ayudarla a reír. Accidentalmente, el Sr. Peabody golpea un atril y su cara atraviesa el lienzo. Al ver la cara del perro en el retrato, Lisa se ríe a carcajadas. Leonardo aprovecha para terminar su obra.
Mientras el Sr. Peabody y Leonardo trabajan en una forma de recargar la máquina, Sherman y Penny exploran el ático. Encuentran un prototipo de máquina voladora de Leonardo y la usan para volar sobre Florencia. En esta aventura, superan sus diferencias y Sherman aprende a tomar riesgos. La aventura termina cuando se estrellan contra un árbol. Aunque Leonardo está feliz de que su invento funcione, el Sr. Peabody se molesta con Sherman por su desobediencia.
La Guerra de Troya y un gran rescate
De regreso, el Sr. Peabody le dice a Penny que está haciendo que Sherman sea un niño impulsivo. Penny le responde que si fuera tan buen amigo, la señorita Grunion no querría quitarle la custodia. Sherman se enoja con el Sr. Peabody por no haberle contado esto.
Mientras el Sr. Peabody lucha para que la máquina del tiempo no caiga en un agujero negro, Sherman se cansa de las órdenes. El Sr. Peabody le dice que es un "chico malo". Después de evitar el agujero negro, la máquina aterriza en una playa. El Sr. Peabody descubre que Sherman se ha ido a la guerra de Troya.
El ejército griego espera para meter el caballo de Troya en la ciudad. Sherman está entre las tropas. Cuando Odiseo entra al caballo con una réplica, el Sr. Peabody y Penny salen de su interior. Agamenón cree que es un espía, pero Sherman explica que es su compañero. Agamenón entiende la situación, recordando que él también es juzgado.
El Sr. Peabody intenta advertir a Sherman sobre la guerra, pero el niño decide unirse a la lucha. Se enfrenta a un soldado troyano y se asusta, llamando a su padre con un silbato. El Sr. Peabody aparece para ayudarlo. En medio del caos, el caballo de Troya rueda con Penny dentro. Para rescatarla, el Sr. Peabody y Sherman persiguen el caballo. Logran atarlo con una cuerda justo antes de que caiga por un barranco.
El vestido de Penny se engancha en un clavo. Al intentar ayudarla, Sherman hace que el caballo caiga. El Sr. Peabody logra lanzar a los dos niños fuera del caballo antes de que caiga con él dentro.
El regreso al presente y la solución
Triste por la desaparición del Sr. Peabody, Sherman decide pilotar la máquina del tiempo. Quiere ir unos minutos antes en el presente para pedir ayuda al Sr. Peabody del pasado. Esto va en contra de la regla de no volver a una época donde ya existieron.
Mientras Sherman y Penny intentan explicar la situación, aparece el Sherman del pasado. Luego, la señora Grunion llega. El Sr. Peabody intenta ocultar la presencia de dos Sherman. Pero el segundo Sr. Peabody regresa de Troya con una máquina del tiempo improvisada, complicando todo.
La señora Grunion intenta juntar a los dos Sherman, pero ellos y los dos Peabody se fusionan. Esto causa una gran onda de energía. La señora Grunion, sin entender el peligro, intenta llevarse a Sherman. El Sr. Peabody, enojado, la muerde.
Grunion llama a Control de Animales. El Sr. Peabody, Penny y Sherman corren hacia la máquina del tiempo. Necesitan arreglar la ruptura en el espacio-tiempo, por donde empiezan a aparecer personajes y monumentos históricos.
La máquina del tiempo se estrella en un parque, con la señora Grunion persiguiéndolos. Grunion ordena que se lleven al Sr. Peabody. Pero Sherman interviene, asumiendo la culpa. Recuerda a todos las virtudes del Sr. Peabody y dice que él también se considera un "perro" por su lealtad. Penny, sus padres y los personajes históricos lo apoyan.
Grunion insiste, pero George Washington aparece y le da al Sr. Peabody un perdón presidencial. Abraham Lincoln y Bill Clinton lo apoyan. La caída de objetos históricos se intensifica. El Sr. Peabody pide ayuda a las mentes brillantes de la historia.
Sherman sugiere ir al futuro. El Sr. Peabody se da cuenta de que esa es la solución: viajar al futuro por unos segundos para crear su propio campo de gravedad. Le encarga a Sherman pilotar la máquina. Después de unos instantes, todos los personajes históricos son absorbidos y regresan a sus épocas.
Frustrada, Grunion amenaza al Sr. Peabody. Pero Agamenón, que se ha enamorado de ella, la captura y se la lleva a su época. La ruptura desaparece. Penny se entristece al no ver regresar a Peabody y Sherman. De repente, la máquina del tiempo aparece en el cielo. Sus ocupantes celebran haber restaurado el espacio-tiempo.
Cuando todo vuelve a la normalidad, Sherman y Penny son mejores amigos. La relación del Sr. Peabody con Sherman se hace más fuerte. Además, la historia tiene algunos toques divertidos: Tutankamón organiza un desfile, Leonardo da Vinci hace una versión moderna de la Mona Lisa, y el Rey Agamenón se casa con la señora Grunion.
Personajes principales y sus voces
Aquí te presentamos a los personajes principales y los actores que les dieron voz:
Elenco de voces en inglés
- Ty Burrell es el Sr. Peabody, el perro genio y compañero de Sherman.
- Max Charles es Sherman, el niño inteligente y mejor amigo del Sr. Peabody.
- Ariel Winter es Penny Peterson, una chica de carácter fuerte.
- Stephen Colbert es Paul Peterson, el padre de Penny.
- Leslie Mann es Patty Peterson, la madre de Penny.
- Allison Janney es Edwina Grunion, la agente de servicios infantiles.
- Stephen Tobolowsky es Purdy, el director de la escuela de Sherman.
- Stanley Tucci es Leonardo da Vinci.
- Patrick Warburton es el rey Agamenón.
- Zach Callison es el rey Tutankamón.
- Dennis Haysbert es el juez que le da la custodia de Sherman al Sr. Peabody.
Doblaje al español
| Personaje | Actor original |
Actor de Doblaje México |
Actor de Doblaje España |
|---|---|---|---|
| Sr. Peabody | Ty Burrell | Arturo Mercado Jr. | Lorenzo Beteta |
| Sherman | Max Charles | Ángel García | Gabriel Sánchez |
| Penny Peterson | Ariel Winter | Nycolle González | Ángela Arellano |
| Paul Peterson | Stephen Colbert | Gerardo García | Guillermo Romero |
| Patty Peterson | Leslie Mann | Gaby Cárdenas | Mar Bordallo |
| Sra. Grunion | Allison Janney | Loretta Santini | Isabel Donate |
| Visir Ay | Steve Valentine | Humberto Solórzano | Pablo Del Hoyo |
| Leonardo Da Vinci | Stanley Tucci | Arturo Mercado | Roberto Cuenca Martínez |
| El rey Agamenón | Patrick Warburton | Mario Avrizu | Alejandro "Peyo" García |
| Albert Einstein | Mel Brooks | Jesse Conde | Miguel Zúñiga |
| Purdy | Stephen Tobolowsky | Pedro D'Aguillón Jr. | Ángel Amorós |
Además de estos, la película incluye a otras figuras históricas como Albert Einstein, Mona Lisa, María Antonieta de Austria, Maximilien de Robespierre, George Washington, Abraham Lincoln, Bill Clinton, Isaac Newton, Odiseo, y Espartaco.
También hay apariciones breves de personajes como Benjamin Franklin, Mahatma Gandhi, William Shakespeare, Ludwig van Beethoven, Vincent Van Gogh, Los Hermanos Wright y Jackie Robinson.
¿Cómo se hizo la película?
Desde hace muchos años, el director Rob Minkoff quería hacer una película sobre el Sr. Peabody y Sherman. El primer intento fue en 2003, pensando en una película con actores reales. Pero no se realizó.
En 2006, Minkoff se unió a DreamWorks Animation para hacer una película animada por computadora. Tiffany Ward, hija de Jay Ward (uno de los creadores de la serie original), fue productora ejecutiva. Su trabajo era asegurarse de que la película fuera fiel a los personajes originales. Ella estaba muy contenta con el resultado final, sintiendo que era "fiel a la caricatura original".
Fechas de estreno y curiosidades
La fecha de estreno de la película cambió varias veces. Al principio, se planeó para el 6 de diciembre de 2013, luego para el 29 de noviembre de 2013. Después, DreamWorks Animation tuvo grandes expectativas y la movió al 13 de julio de 2012, y luego al 6 de julio de 2012.
El último cambio fue en enero de 2012, retrasando la película hasta el 15 de noviembre de 2013. Esto fue para tener una "ventana de lanzamiento más ventajosa". La película se estrenó un mes antes en el Reino Unido, el 4 de octubre de 2013.
Originalmente, se iba a estrenar un cortometraje de "Rocky y Bullwinkle" junto con la película. Sin embargo, DreamWorks canceló ese proyecto y decidió poner un corto original llamado Almost Home. Este corto es una precuela de la película animada Home. El corto de "Rocky y Bullwinkle" fue incluido en el Blu-Ray de la película.
Galería de imágenes
-
Logotipo de la película.
Véase también
En inglés: Mr. Peabody & Sherman Facts for Kids
