Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018 para niños

Datos para niños Pieonchang 2018
XXIII Juegos Olímpicos de Invierno
Localización	Pieonchang  Corea del Sur
Participantes  • Países  • Deportistas	92 2920
Eventos	102 en 7 deportes olímpicos
Lema	«하나된 열정.» (en español: «Pasión. Conectado»)
Ceremonias
Apertura	9 de febrero de 2018
Clausura	25 de febrero de 2018
Inaugurado por	Moon Jae-in
Juramentos  • Deportista	Mo Tae-bum
Llama olímpica	Kim Yu Na
Estadio olímpico	Estadio Olímpico de Pieonchang
Cronología
Sochi 2014 Pekín 2022

Los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018, conocidos oficialmente como los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un gran evento deportivo internacional. Se llevaron a cabo en la región de Pieonchang, Corea del Sur, desde el 9 hasta el 25 de febrero de 2018. Algunas competencias comenzaron un poco antes, entre el 8 y el 9 de febrero, antes de la ceremonia de apertura.

Pieonchang fue elegida como ciudad anfitriona el 6 de julio de 2011 en Durban, Sudáfrica. Se convirtió en la tercera ciudad de Asia en organizar unos Juegos Olímpicos de Invierno, después de Sapporo y Nagano en Japón. También fueron los segundos Juegos Olímpicos celebrados en Corea del Sur, pero los primeros de invierno.

En estos Juegos se realizaron 102 eventos en siete deportes olímpicos. Se incluyeron nuevas pruebas como el salto gigante en snowboarding, la salida en masa en patinaje de velocidad, dobles mixtos en curling y equipo mixto en esquí alpino. Participaron 2952 deportistas de 92 países. Algunos países como Ecuador, Eritrea, Kosovo, Malasia, Nigeria, Puerto Rico y Singapur participaron por primera vez en unos Juegos Olímpicos de Invierno.

¿Cómo se eligió la sede de Pieonchang 2018?

El Comité Olímpico de Corea del Sur (KOC) eligió al condado de Pieonchang como su candidato para los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. Pieonchang ya había intentado ser sede en 2010 y 2014, pero fue superada por Vancouver y Sochi.

La provincia de Gangwon, donde se encuentra Pieonchang, ya tenía experiencia organizando eventos deportivos importantes. Había sido sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 1999 y otros campeonatos. Además, Corea del Sur ya había organizado los Juegos Olímpicos de Verano en Seúl 1988 y la Copa Mundial de Fútbol en 2002.

El plan de Corea del Sur era agrupar las sedes en dos grandes áreas: la estación de esquí de Alpensia para deportes al aire libre y la ciudad de Gangneung para deportes de hielo. Estas zonas estarían conectadas por carretera y por un futuro tren de alta velocidad desde Seúl. Muchas de las instalaciones ya estaban construidas, y el apoyo de la gente era muy alto. Deportistas famosos como la patinadora Kim Yu Na y el esquiador Alberto Tomba también apoyaron la candidatura.

La votación final

El Comité Olímpico Internacional (COI) consideró tres ciudades candidatas: Pieonchang (Corea del Sur), Múnich (Alemania) y Annecy (Francia). Un informe del COI valoró a Pieonchang y Múnich con las puntuaciones más altas. Pieonchang destacó en áreas como el apoyo del gobierno, la villa olímpica, el alojamiento y el transporte. También se consideró importante que los Juegos de Invierno volvieran a Asia, ya que solo Sapporo (1972) y Nagano (1998) los habían albergado antes.

La votación final se realizó el 6 de julio de 2011 en Durban, Sudáfrica. Pieonchang ganó en la primera ronda con 63 de los 95 votos, superando a Múnich (25 votos) y Annecy (7 votos). Esta elección significó el regreso de los Juegos Olímpicos a Corea del Sur desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

123.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional 6 de julio de 2011, Durban, Sudáfrica
Ciudad	Votación
Pieonchang (KOR)	63
Múnich (GER)	25
Annecy (FRA)	7

¿Cómo se organizaron los Juegos de Pieonchang 2018?

El Comité Organizador

El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Pieonchang (POCOG) se formó el 19 de octubre de 2011. Estaba compuesto por 129 miembros que representaban a las autoridades locales, asociaciones deportivas y otras entidades. Tuvo tres presidentes a lo largo de su existencia. El Comité Olímpico Internacional supervisó todas sus actividades.

¿Cuánto costaron los Juegos?

El costo total de los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018 se estimó en 12.400 millones de dólares. Este dinero fue aportado por diferentes entidades de Corea del Sur. Más de 9.400 millones de dólares se usaron para construir nuevas infraestructuras, como redes de transporte y las sedes olímpicas. El resto se destinó a la gestión del evento.

Aunque el costo fue mayor de lo que se había previsto inicialmente, fue mucho menor que el récord de 51.000 millones de dólares gastados en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. Esto fue uno de los objetivos del Comité Olímpico Internacional. El aumento del costo se debió a que se añadieron más eventos y a la construcción de un estadio olímpico temporal. A pesar de esto, la construcción de las instalaciones se completó a tiempo.

Mejoras en el transporte

El gobierno de Corea del Sur aprovechó la organización de los Juegos para mejorar las infraestructuras de la provincia de Gangwon. El objetivo era impulsar el turismo de invierno y ayudar al desarrollo de la región. Se mejoraron autopistas y carreteras, y se amplió la red ferroviaria. Se inauguró un tren de alta velocidad que permite viajar desde Seúl hasta Gangneung en unas dos horas. También se habilitaron autobuses para transportar a los deportistas desde la Villa Olímpica a las sedes.

¿Por qué Rusia fue sancionada?

Debido a investigaciones sobre posibles irregularidades en los controles de deportistas en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, el COI decidió el 5 de diciembre de 2017 que el Comité Olímpico Ruso no podría participar en los Juegos de 2018. Sin embargo, los deportistas rusos sí podían competir, pero lo harían bajo la bandera olímpica como "atletas olímpicos de Rusia". Una comisión independiente se encargaría de seleccionar a estos deportistas.

Esta decisión fue muy comentada, pero no hubo un boicot. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, aseguró que los atletas rusos podrían participar individualmente. Muchos deportistas rusos famosos apoyaron la presencia de sus atletas en Pieonchang.

Símbolos de Pieonchang 2018

El logotipo

El logotipo oficial de Pieonchang 2018 se presentó el 3 de mayo de 2013. Está formado por dos símbolos que representan letras del alfabeto coreano (Hangul). El símbolo de la izquierda representa la sede y el concepto de "trinidad" en la filosofía coreana (cielo, tierra y humanidad). El de la derecha parece un cristal de hielo. En todas las promociones se usaron los cinco colores de los anillos olímpicos.

El nombre de la sede se escribió como "PyeongChang" para evitar confusiones con Pionyang, la capital de Corea del Norte.

Las mascotas

Las mascotas oficiales de Pieonchang 2018 fueron Soohorang y Bandabi, presentadas el 25 de octubre de 2016. Soohorang, la mascota olímpica, es un tigre blanco que representa protección y la palabra "tigre" en coreano. Bandabi, la mascota paralímpica, es un oso negro asiático, que simboliza la fuerza de voluntad y el coraje en la cultura surcoreana.

Las medallas

El escultor surcoreano Lee Suk-woo diseñó las medallas. Su forma se inspiró en la textura de los troncos de los árboles. En un lado tienen los anillos olímpicos y en el otro el logotipo de Pieonchang 2018 y el nombre del deporte. El cordón de las medallas se hizo con telas de vestidos tradicionales coreanos (hanbok), y la caja de madera se inspiró en la arquitectura tradicional (hanok). Se fabricaron 259 medallas.

La antorcha olímpica

La llama olímpica se encendió en el templo de Hera en Olimpia (Grecia) el 24 de octubre de 2017, siguiendo la tradición. Después de recorrer Grecia, fue llevada en avión a Corea del Sur el 31 de octubre. Durante tres meses, la llama visitó todas las provincias de Corea del Sur, llevada por 7500 relevistas. En total, 8005 relevistas llevaron la llama olímpica por 4146 kilómetros.

La antorcha medía 700 mm y fue diseñada con cinco ángulos que representan el emblema de Pieonchang 2018 y los cinco continentes.

¿Cómo se transmitieron los Juegos?

La agencia Olympic Broadcasting Services (OBS), del Comité Olímpico Internacional, fue la encargada de producir la señal de televisión de las competencias. En Corea del Sur, el grupo SBS tuvo los derechos exclusivos de transmisión.

Por primera vez en muchos años, Discovery Communications (dueño de Eurosport) obtuvo los derechos exclusivos de los Juegos Olímpicos en Europa. Esto significó que se hicieron acuerdos con otras cadenas de televisión para que la señal llegara a más personas. En otros países, los derechos se vendieron a grandes cadenas como la BBC en el Reino Unido, NBC en Estados Unidos y CCTV en China.

El Centro Internacional de Prensa, donde trabajaban los periodistas, se construyó cerca de la estación de Alpensia. Fue diseñado para ser desmantelado después de los Juegos.

Sedes de los Juegos de Pieonchang 2018

Instalaciones deportivas

Mapa de distancia entre las sedes olímpicas de Pieonchang.

El comité organizador utilizó 13 sedes, siete de ellas nuevas. La mayoría se concentraron en dos áreas principales: el complejo deportivo de Alpensia y la ciudad costera de Gangneung. El condado de Pieonchang ya contaba con la estación de esquí de Yonpiong y había estado construyendo el complejo de deportes de invierno "Alpensia" desde 2003. Alpensia y Gangneung están a unos 25 km de distancia.

El Estadio Olímpico de Pieonchang, donde se realizaron las ceremonias de apertura y clausura, fue una instalación temporal. Se construyó con forma pentagonal y podía albergar hasta 35.000 espectadores.

La mayoría de los deportes de nieve se llevaron a cabo en la estación de Alpensia y en la cercana estación de Yonpiong. Algunas pruebas de esquí acrobático y snowboard se realizaron en la estación de Bokwang, y tres eventos de esquí alpino en la estación de Jeonseon.

El parque olímpico de Gangneung tenía cuatro pabellones, tres de ellos construidos para los Juegos. Las pruebas de hockey sobre hielo femenino se disputaron en la pista de hielo de la Universidad Católica de Kwandong.

Interior del estadio de Alpensia, sede de los saltos de esquí.

Sedes de montaña (Alpensia)

• Estadio Olímpico de Pieonchang – ceremonias de apertura y clausura.
• Estadio de Alpensia – saltos de esquí, combinada nórdica, snowboard (saltos gigantes).
• Centro de Biatlón – biatlón.
• Centro de Esquí de Fondo – esquí de fondo, combinada nórdica.
• Pistas deslizantes de Alpensia – luge, bobsleigh y skeleton.

Otras sedes de montaña

• Estación de esquí de Yonpiong – esquí alpino (eslalon, eslalon gigante).
• Estación de esquí de Bokwang – esquí acrobático y snowboard.
• Estación de esquí de Jeongseon – esquí alpino (descenso, súper gigante y combinado).

Sedes en Gangneung

Exterior del Pabellón de Hockey de Gangneung, inaugurado en 2016.

• Pabellón de Hockey sobre Hielo – hockey sobre hielo (masculino).
• Pabellón de Curling – curling.
• Óvalo Olímpico – patinaje de velocidad.
• Pabellón de Hielo de Gangneung – patinaje artístico y patinaje de velocidad sobre pista corta
• Pabellón de Hielo de Kwandong – hockey sobre hielo (femenino).

La Villa Olímpica

Los Juegos de Invierno de 2018 tuvieron dos Villas Olímpicas. Una cerca de Yonpiong, con capacidad para 3.900 personas, y otra en Gangneung, para 2900 personas. La primera fue financiada por empresas privadas y se usó para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. La segunda fue construida con ayuda del gobierno y solo para los Juegos Olímpicos. Después de las competencias, los apartamentos de ambas villas se vendieron. Se inauguraron oficialmente el 15 de diciembre de 2017.

Deportes y eventos

Los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018 contaron con 102 eventos en 15 disciplinas deportivas. Se añadieron cuatro nuevas pruebas: gran salto en snowboarding, dobles mixtos en curling, patinaje de velocidad con salida simultánea y esquí alpino con equipos mixtos.

Por primera vez desde los Juegos Olímpicos de 1998, la National Hockey League (la liga profesional de hockey sobre hielo) no permitió que sus jugadores participaran en el torneo olímpico masculino. Esto se debió a que el COI no cubrió parte del seguro de los jugadores. Por ello, las selecciones tuvieron que convocar a jugadores de otras ligas y torneos universitarios.

Desarrollo de los Juegos

Ceremonia de apertura

La ceremonia de apertura se llevó a cabo el 9 de febrero de 2018 en el Estadio Olímpico de Pieonchang. Este estadio, que costó 109 millones de dólares, fue diseñado para ser usado solo para las ceremonias y luego ser desmantelado. Durante el desfile de naciones, las delegaciones de Corea del Norte y Corea del Sur marcharon juntas bajo la bandera de la unificación coreana. La expatinadora artística Kim Yu Na encendió el pebetero olímpico, y el presidente Moon Jae-in inauguró los Juegos.

Calendario de eventos

Febrero	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	Total
Inauguración		A
Biatlón			1	1	2		1	1		1	1		1		1	1			11
Bobsleigh												1		1				1	3
Combinada nórdica							1						1		1				3
Curling						1											1	1	3
Esquí acrobático				1	1				1	1	2		1	1	1	1			10
Esquí alpino				1	1	1	1	1		1	1			1	1	1	1		11
Esquí de fondo			1	1		2		1	1	1	1			2			1	1	12
Hockey sobre hielo															1			1	2
Luge				1		1	1	1											4
Patinaje artístico					1			1		1			1			1		GE	5
Patinaje de velocidad			1	1	1	1	1	1	1		1	1		2		1	2		14
Patinaje de velocidad en pista corta			1			1				2			1		3				8
Saltos de esquí			1		1					1		1							4
Skeleton									1	1									2
Snowboard				1	1	1	1	1	1							1	3		10
Clausura																		C
Febrero	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	Total

Países que participaron

Número de deportistas por país

Códigos del COI	Países	Deportistas
USA	Estados Unidos (USA)	242
CAN	Canadá (CAN)	225
SUI	Suiza (SUI)	169
OAR	Atletas Olímpicos de Rusia (OAR)	168
GER	Alemania (GER)	156
JPN	Japón (JPN)	124
KOR	Corea del Sur (KOR)	122
ITA	Italia (ITA)	122
SWE	Suecia (SWE)	116
NOR	Noruega (NOR)	109
FRA	Francia (FRA)	107
FIN	Finlandia (FIN)	106
AUT	Austria (AUT)	105
CZE	República Checa (CZE)	95
CHN	República Popular China (CHN)	80
SLO	Eslovenia (SLO)	71
POL	Polonia (POL)	62
GBR	Reino Unido (GBR)	58
SVK	Eslovaquia (SVK)	56
AUS	Australia (AUS)	50
KAZ	Kazajistán (KAZ)	46
COR	Corea (COR)	35
LAT	Letonia (LAT)	34
NED	Países Bajos (NED)	33
BLR	Bielorrusia (BLR)	33
UKR	Ucrania (UKR)	33
ROU	Rumania (ROU)	27
EST	Estonia (EST)	22
BEL	Bélgica (BEL)	22
BUL	Bulgaria (BUL)	21
NZL	Nueva Zelanda (NZL)	20
CRO	Croacia (CRO)	19
HUN	Hungría (HUN)	19
DEN	Dinamarca (DEN)	17
ESP	España (ESP)	13
ISR	Israel (ISR)	10
PRK	Corea del Norte (PRK)	10
BRA	Brasil (BRA)	9
LTU	Lituania (LTU)	9
TUR	Turquía (TUR)	8
CHI	Chile (CHI)	7
ARG	Argentina (ARG)	7
AND	Andorra (AND)	5
ISL	Islandia (ISL)	5
IRL	Irlanda (IRL)	5
BIH	Bosnia y Herzegovina (BIH)	4
COL	Colombia (COL)	4
GEO	Georgia (GEO)	4
GRE	Grecia (GRE)	4
IRI	Irán (IRI)	4
MEX	México (MEX)	4
MON	Mónaco (MON)	4
SRB	Serbia (SRB)	4
TPE	China Taipéi (TPE)	4
THA	Tailandia (THA)	4
ARM	Armenia (ARM)	3
JAM	Jamaica (JAM)	3
LBN	Líbano (LBN)	3
LIE	Liechtenstein (LIE)	3
MKD	Macedonia del Norte (MKD)	3
MNE	Montenegro (MNE)	3
NGR	Nigeria (NGR)	3
ALB	Albania (ALB)	2
BOL	Bolivia (BOL)	2
IND	India (IND)	2
KGZ	Kirguistán (KGZ)	2
MAS	Malasia (MAS)	2
MDA	Moldavia (MDA)	2
MGL	Mongolia (MGL)	2
MAR	Marruecos (MAR)	2
PAK	Pakistán (PAK)	2
PHI	Filipinas (PHI)	2
POR	Portugal (POR)	2
UZB	Uzbekistán (UZB)	2
AZE	Azerbaiyán (AZE)	1
BER	Bermudas (BER)	1
CYP	Chipre (CYP)	1
ECU	Ecuador (ECU)	1
ERI	Eritrea (ERI)	1
GHA	Ghana (GHA)	1
HKG	Hong Kong (HKG)	1
KEN	Kenia (KEN)	1
KOS	Kosovo (KOS)	1
LUX	Luxemburgo (LUX)	1
MAD	Madagascar (MAD)	1
MLT	Malta (MLT)	1
PUR	Puerto Rico (PUR)	1
SMR	San Marino (SMR)	1
SGP	Singapur (SGP)	1
RSA	Sudáfrica (RSA)	1
TLS	Timor Oriental (TLS)	1
TGA	Tonga (TGA)	1
TOG	Togo (TOG)	1

Medallero de los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018

     País organizador

Núm.	País				Total
1	Noruega (NOR)	14	14	11	39
2	Alemania (GER)	14	10	7	31
3	Canadá (CAN)	11	8	10	29
4	Estados Unidos (USA)	9	8	6	23
5	Países Bajos (NED)	8	6	6	20
6	Suecia (SWE)	7	6	1	14
7	Corea del Sur (KOR)	5	8	4	17
8	Suiza (SUI)	5	6	4	15
9	Francia (FRA)	5	4	6	15
10	Austria (AUT)	5	3	6	14
11	Japón (JPN)	4	5	4	13
12	Italia (ITA)	3	2	5	10
13	Rusia (RUS)	2	6	9	17
14	República Checa (CZE)	2	2	3	7
15	Bielorrusia (BLR)	2	1	0	3
16	China (CHN)	1	6	2	9
17	Eslovaquia (SVK)	1	2	0	3
18	Finlandia (FIN)	1	1	4	6
19	Reino Unido (GBR)	1	0	4	5
20	Polonia (POL)	1	0	1	2
21	Hungría (HUN)	1	0	0	1
21	Ucrania (UKR)	1	0	0	1
23	Australia (AUS)	0	2	1	3
24	Eslovenia (SLO)	0	1	1	2
25	Bélgica (BEL)	0	1	0	1
26	España (ESP)	0	0	2	2
26	Nueva Zelanda (NZL)	0	0	2	2
28	Kazajistán (KAZ)	0	0	1	1
28	Letonia (LAT)	0	0	1	1
28	Liechtenstein (LIE)	0	0	1	1
Total		103	102	102	307

Ceremonia de clausura

La ceremonia de clausura se llevó a cabo en el Estadio Olímpico de Pieonchang el 25 de febrero de 2018. Contó con actuaciones de artistas como EXO, Martin Garrix y CL.

Otros eventos relacionados

• Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
• Juegos Paralímpicos de Pieonchang 2018

Véase también

En inglés: 2018 Winter Olympics Facts for Kids