Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 2 para niños
Datos para niños Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 |
||
|---|---|---|
| Título | Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 2 | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
|
|
| Producción | David Heyman David Barron J. K. Rowling |
|
| Guion | Steve Kloves | |
| Basada en | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, de J. K. Rowling | |
| Música | Alexandre Desplat | |
| Fotografía | Eduardo Serra | |
| Montaje | Mark Day | |
| Vestuario | Jany Temime | |
| Efectos especiales | Industrial Light & Magic, Framestore, Moving Picture Company y Double Negative | |
| Protagonistas | Daniel Radcliffe Rupert Grint Emma Watson Helena Bonham Carter Robbie Coltrane Ralph Fiennes Michael Gambon John Hurt Jason Isaacs Kelly Macdonald Gary Oldman Alan Rickman Maggie Smith David Thewlis Jim Broadbent Warwick Davis Tom Felton Domhnall Gleeson George Harris Ciarán Hinds Gemma Jones David Legeno Miriam Margolyes Helen McCrory Matthew Lewis Evanna Lynch Clémence Poésy Natalia Tena Emma Thompson Julie Walters Mark Williams Bonnie Wright |
|
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Reino Unido Estados Unidos |
|
| Año | 2011 | |
| Género | Acción Fantasía Aventuras |
|
| Duración | 130 min (cine) | |
| Clasificación |  Algunas secuencias de intensa acción y violencia, y escenas aterradoras |
|
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Heyday Films | |
| Distribución | Warner Bros. | |
| Presupuesto | 250 millones de USD | |
| Recaudación | 1341 millones de USD | |
| Harry Potter | ||
|
Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
|
Animales fantásticos y dónde encontrarlos
|
|
| Filmografía de David Yates | ||
|
Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2
|
La leyenda de Tarzán
|
|
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||
Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 2 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2) es una película de acción y fantasía dirigida por David Yates. Es la segunda de dos partes cinematográficas basada en la novela homónima de J. K. Rowling, la octava película de la franquicia Wizarding World y la última entrega de las películas de Harry Potter. El guion estuvo a cargo de Steve Kloves y fue producida por David Heyman, David Barron y Rowling. Fue estrenada en la mayor parte del mundo el 15 de julio de 2011, pero en algunos países su estreno fue adelantado un día, mientras que en China no se estrenó hasta el 4 de agosto de 2011. La película fue convertida totalmente al formato 3D y fue presentada en dicho formato y también en 2D y IMAX. Este largometraje recibió tres nominaciones a los Premios Óscar: mejor dirección artística, mejor maquillaje y mejores efectos visuales. Se posicionó como la tercera película con mayor recaudación en la historia consiguiendo 1341 millones, siendo posteriormente superada por The Avengers (2012, 1511 millones).
La duración total de la película es de 276 minutos (4 horas 36 minutos), siendo este episodio los restantes 130 minutos (2 horas 10 minutos), además de ser la película con la duración más corta de toda la saga.
Contenido
Reparto
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los papeles de los varios personajes menores fueron reelegidos para esta películas. En ambas partes de Las Reliquias de la Muerte, Warwick Davis apareció como Griphook, un duende y antiguo empleado del Banco de Gringotts. Griphook fue interpretado por Verne Troyer en la primera película. Davis también repitió el papel de Filius Flitwick, el maestro de Encantamiento de Hogwarts. Ciarán Hinds asumió el papel de Aberforth Dumbledore, el hermano de Dumbledore y dueño de la posada de la Cabeza de Puerco. Hinds reemplazó a Jim McManus, quien interpretó al personaje en la quinta película. El papel de Helena Ravenclaw, el fantasma de la Casa de Ravenclaw, fue interpretada por Kelly Macdonald, quien reemplazó a Nina Young, la actriz que interpretó al personaje en la primera película. Además, Greg Baker anunció el 9 de agosto de 2009 que Jamie Waylett no podría repetir su papel como Vincent Crabbe. El personaje de Waylett fue reemplazado en el guion y su papel en el argumento lo tomó el personaje de Baker.
Producción
Rodaje
El rodaje principal empezó el 19 de febrero de 2009. La parte 2 fue filmada a la par que la parte 1, se grabó hasta el 12 de junio de 2010, continuando el rodaje para la escena del epílogo tomada en los estudios Leavesden Film el 21 de diciembre de 2010. El director David Yates, quien filmó la película con el director de cinematografía Eduardo Serra, describió la parte 2 como «extravagante, colorida y orientada a la fantasía», una «gran ópera con grandes batallas».
Escenarios
En una entrevista con Architectural Digest, el diseñador de producción Stuart Craig habló sobre la creación de los escenarios para la Parte 2. Del banco mágico de Gringotts dijo: «nuestra entrada al banco, como cualquier otra, está hecha de mármol y grandes columnas de mármol. Y han tenido gran fuerza. El hecho de que los duendes sean los banqueros y cajeros en el mostrador da esa sensación de grandeza y de solidez y grandes proporciones. Esta fue la parte divertida del escenario: exageramos el tamaño, el ancho e incluso el brillo del mármol. Acerca de la multiplicación del tesoro en una de las cámaras del banco dijo: «Hicimos literalmente miles de piezas para esto y las metalizamos al vacío para que fuesen oro y plata brillante. John Richardson, el supervisor de efectos especiales, hizo un suelo que capaz de levantarse en diferentes niveles, para que existiera una especie de crecimiento del tesoro».
Craig habló sobre la Batalla de Hogwarts a la revista Art Insights, diciendo que «el gran desafío es la destrucción de Hogwarts. El sol levantándose detrás del humo... Los grandes escombros de los muros destruidos, la sala de entrada, la entrada hacia la Sala Común, parte del suelo de la Sala Común completamente desapareció. Fue un gran desafío, y muy divertido realmente —quizás esto nos ayudó a los chicos y a mí en el departamento de arte para prepararnos para el final...— Lo demolimos antes de que tuviésemos que destruirlo completamente.». Cuando se le preguntó sobre la escena de King's Cross cerca del final de la película, Craig dijo: «Experimentamos un montón, sinceramente. Me refiero a que fue en realidad un proceso bastante largo, pero hicimos experimentar la sensación de estar muy quemado con muchos, muchos tipos de blanco, por lo que experimentamon con pisos iluminados, con diferentes tipos de blanco cubriendo todo: pintura blanca, tela blanca, y el camarógrafo estuvo involucrado en cuánto exponerlo, e hicimos una serie de pruebas de cámara, así que llegamos allí, pero con una gran cantidad de preparación e investigación».
Efectos visuales
Las compañías de efectos visuales que trabajaron en la parte 1 (incluyendo Framestore, Moving Picture Company y Double Negative, que crearon el dragón de Gringotts) también trabajaron en los visuales para este largometraje.
Banda sonora
Se confirmó que el compositor de la parte 1, Alexandre Desplat, regresaría para la parte 2. En una entrevista con Film Music Magazine, Desplat dijo que musicalizar la parte 2 es «un gran desafío» y que tiene «muchas expectativas que cumplir y una gran cantidad de trabajo» por delante. En una entrevista por separado, Desplat también dijo que los temas de Williams aparecerían en la película «mucho más que en la primera parte». La escritura de la banda sonora de la película comenzó a principios de 2011 por Desplat, quien terminó grabándola con el orquestador Conrad Pope y la Orquesta Sinfónica de Londres el 27 de mayo de 2011, en Abbey Road Studios. La banda sonora de la película fue nominada al Mejor álbum de banda sonora para película, televisión u otro medio visual en la 54º ceremonia de los Premios Grammy.
Distribución
Mercadotecnia
En marzo de 2011, el primer avance de Las Reliquias de la Muerte: parte 2 fue lanzado revelando nuevas imágenes y nuevas entrevistas con los miembros del reparto. El primer póster estadounidense fue lanzado el 28 de marzo de 2011, con el lema «It All Ends 7.15» («Todo termina 15.7»), refiriéndose a su fecha de estreno internacional. El 27 de abril de 2011, el primer tráiler cinematográfico de la parte 2 fue estrenado. Dicho tráiler revelaba una mezcla de nuevas y viejas imágenes. El tráiler IMAX de la película se estrenó junto con las funciones IMAX de Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides el 20 de mayo de 2011. Durante los MTV Movie Awards el 5 de junio de 2011, Emma Watson presentó un adelanto de la película.
Estreno en cines
El 2 de abril de 2011, una proyección de prueba de la película se llevó a cabo en Chicago. El director David Yates, los productores David Heyman y David Barron, y el editor Mark Day concurrieron al evento. La película tuvo su estreno mundial el 7 de julio de 2011 en la Trafalgar Square en Londres. El estreno estadounidense se llevó a cabo en la Ciudad de Nueva York en el Lincoln Center el 11 de julio de 2011. Aunque rodada en 2D, la película fue convertida en 3D en posproducción y fue estrenada en RealD 3D e IMAX 3D.
La película estuvo originalmente programada para estrenarse en Indonesia el 13 de julio de 2011. Sin embargo, el gobierno exigió un nuevo impuesto al valor agregado en derechos de autor de películas extranjeras en febrero de 2011, causando que tres estudios cinematográficos, entre ellos la Warner Brothers, deban detener la importación de sus películas, incluyendo Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2, en el país. Los dueños de los cines esperaban tener a Harry Potter en sus salas a finales de julio, prohibiendo la continuación de la disputa. La película no se estrenó en los cines de Jordania debido a recientes impuestos forzados en películas. No había sido estrenada allí hasta el 13 de agosto de 2011.
El 10 de junio, un mes antes del estreno de la película, las entradas salieron a la venta. El 16 de junio de 2011, la parte 2 recibió un certificado de 12A (se sugiere supervisión de los padres para los que tengan entre 12 y 14 años) de parte del British Board of Film Classification, que indicó que la película «contiene suspense moderado, lesiones detalladas y lenguaje», convirtiéndose en la única película de Harry Potter en recibir una advertencia por «lesiones detalladas». La medianoche del 15 de julio, la parte 2 fue proyectada en 3800 salas de cine. En Estados Unidos, fue pasada por 4375 salas, 3100 salas 3D y 274 salas IMAX, el estreno más grande para una película 3D, IMAX y de Harry Potter.
Versión casera
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2 fue lanzada el 11 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos en cuatro formatos: un DVD estándar de un disco, una edición especial de DVD estándar de dos discos, un Blu-ray estándar de un disco, y un Combo Pack Blu-ray 2D de tres discos (Blu-ray + DVD + Copia digital). En el Reino Unido e Irlanda, la película fue lanzada el 2 de diciembre de 2011 en tres formatos: un DVD estándar de dos discos, un Combo Pack Blu-ray 2D de tres discos (Blu-ray + DVD + Copia digital), y un Combo Pack Blu-ray 3D de cuatro discos (Blu-ray 3D + Blu-ray 2D + DVD + Copia digital). La película estableció el récord de la venta preordenada más rápida de DVD y Blu-ray en Amazon.com, solo dos días en el período de preorden.
Las Reliquias de la Muerte - Parte 2 vendió 2,71 millones de unidades Blu-ray (60,75 millones de dólares) en tres días (del viernes al sábado). También vendió 2,83 millones de unidades DVD (42,22 millones de dólares) durante su debut. Para el 18 de julio de 2012, había vendido 4,71 millones de unidades Blu-ray (99,33 millones de dólares) y 6,47 millones de unidades DVD (88,96 millones de dólares).
División de la película
En enero de 2008 comenzó a circular el rumor sobre la posible división del film en dos partes. Finalmente, el 12 de marzo se confirmó la decisión. La misma fue dividida en dos películas —tituladas simplemente Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2— que fueron estrenadas el 19 de noviembre de 2010 y el 15 de julio de 2011 respectivamente.
Según las declaraciones del productor, David Heyman, las razones de esta división no respondieron a objetivos comerciales sino a cuestiones de complejidad argumental. «La pregunta será, ¿dónde cortarla? ¿Y cómo hacer que sean una y a la vez dos historias diferentes y separadas? ¿Lo cortas en un momento de suspense o en uno de resolución? Son desafíos muy interesantes. Pero cada libro ha presentado sus desafíos». Días después, el presidente de Warner Bros, Jeff Robinov, reafirmó las declaraciones del productor:
Reconocemos que 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte' está lleno de puntos vitales que completan los arcos de la historia de todos los personajes. Dicho esto, sentimos que la mejor manera para hacer el libro, y para sus muchos fans, lo justo es expandir la adaptación a la gran pantalla de 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte' y lanzar la película en dos partes.
La primera parte termina alrededor del capítulo 24, durante un giro argumental determinante de la película. Ambas partes fueron estrenadas por formato IMAX. Anteriormente se había anunciado que se exhibirían en 3D pero luego de un comunicado por la Warner Bros. Pictures, se canceló la producción de la primera parte en este formato, pero la parte 2 si se estrenó en 3D. El motivo, según destaca la productora, es porque no pudieron montar la versión tridimensional de parte 1 durante el tiempo comprendido entre el final del rodaje (que finalizó casi tres meses antes del estreno de la primera parte) y la fecha de estreno del filme, excusándose con la siguiente declaración:
«A pesar del esfuerzo de todos, no hemos sido capaces de convertir la película en su totalidad, sin dejar que pierda los más altos estándares de calidad. No queremos decepcionar a los fans que fueron informados de esta mágica experiencia para el próximo 19 de noviembre de 2010. Nosotros, en alineación con nuestros cineastas, estamos de acuerdo en que este es el mejor camino a tomar para garantizar que nuestro público disfrute completamente de la experiencia que supone Harry Potter.»
Diferencias con el libro
Muchos cambios realizados se debieron a omisiones en películas anteriores, para poder mantener la continuidad entre ellas. Además tanto el director como los actores declararon que muchas escenas debían eliminarse para que la acción de la película no fuera tan larga e incomprensible.
- Mientras que en el libro Ollivander desconoce las Reliquias de la Muerte, en la película está familiarizado con el tema.
- La historia detrás de la copia de la espada de Gryffindor es omitida. En esta parte, Griphook menciona que existe una copia en la bóveda, pero no se explica de su existencia, solo que fue llevada por Snape, a la vez omitiendo la batalla de Snape con el ministerio.
- Dado que en la quinta película no se vio el origen del par de espejos de Sirius Black, se le da otra explicación: existe un solo espejo, adueñado por Aberforth, y Harry tiene un pedazo del espejo desde la primera parte — aunque nunca se aclara cómo Harry tenía dicho pedazo en primer lugar.
- La capa de invisibilidad de Harry nunca es revelada expresamente como una de las tres Reliquias, a pesar de que varias veces se menciona que una de ellas es una capa de invisibilidad.
- Un horrocrux que es una copa, del cual no se menciona a quien pertenece (Helga Hufflepuff) es destruida en la Cámara de los Secretos por Hermione Granger, y en la misma escena ella se besa con Ron Weasley, siendo este otro cambio, ya que en el libro se besan en el proceso de la Batalla de Hogwarts.
- Pius Thicknesse (quien fue mostrado como un mortífago auténtico desde la parte 1 cuando no lo era) es asesinado por Voldemort en un ataque de ira de este último.
- El otro horrocrux, la Diadema de Rowena Ravenclaw, es destruida con un Fyendfire conjurado por Gregory Goyle, mientras que en la película Harry le clava un colmillo de basilisco y Ron la patea en dirección a las voraces llamas de la para entonces destruida Sala de Menesteres. Originalmente fue Vicent Crabbe quien destruyó el horrocrux y fue directamente con la maldición de fuego demoniaco, ya que dicha maldición también podía destruir horrocruxes, algo que no se menciona en la película.
- En el libro, quienes aparecen en la Sala de Menesteres, de Slytherin, son Draco, Crabbe y Goyle. En la película son Draco, Goyle y Blaise Zabini. Crabbe muere en el libro, mientras en la película quien muere es Goyle.
- En el libro, cuando Harry, Ron y Hermione van a la casa de los Gritos, ven a Lavender Brown siendo atacada por Fenrir Greyback, a quien Hermione salva antes de ser mordida por éste y luego es lanzado a un abismo. A diferencia de la película, que muestra que Lavender ya estaba muerta antes de que Hermione hechizara al hombre lobo y éste cayera por el precipicio.
- Siguiendo con la historia de la Diadema, en el libro, Helena Ravenclaw, hija de Rowena, oculta la diadema en un árbol hueco en Albania sin decírcelo a nadie, a excepción posteriormente de Tom Riddle, y cuando el fantasma de Helena le dice a Harry lo que ocurrió él deduce sólo que Voldemort la había encontrado y después escondido en la Sala de Menesteres. En la película fue Helena quien le dice a Harry que la diadema está oculta en la Sala de Menesteres.
- En el libro, Harry sabe dónde encontrar la Diadema de Ravenclaw , pues en el libro anterior "Harry Potter y el príncipe mestizo", esconde el libro de Pociones en la Sala de Menesteres, dentro del armario evanescente y sobre este hay un busto de piedra de un mago que usa una peluca empolvada y una tiara descolorida y antigua. En la película él tiene la capacidad de detectarlos sensorialmente.
- La muerte de Snape tuvo lugar en el Cobertizo donde desembarcaban los botes que usan principalmente los alumnos de Primer Año al llegar por primera vez a Hogwarts, mientras que en el libro la muerte de Snape ocurrió en la Casa de los Gritos. Cabe mencionar que este cambio se publicó inclusive meses antes del estreno de la película.
- La historia de la vida de Dumbledore es completamente omitida, aunque Aberforth menciona que nunca tuvo tiempo para su hermana. Dado que en la primera parte se mencionó muy poco de Dumbledore (a diferencia del libro), esta película omite muchos detalles también. No se explica por qué Ariana murió (aunque Hermione dice que «murió joven»), ni por qué Aberforth y Albus se separaron, ni de la gran amistad que este último tuvo con Grindelwald. De la misma manera, no se sabe por qué Dumbledore se puso el Anillo de Gaunt, y nunca se menciona relación entre el anillo y la Piedra de Resurrección.
- Ciertos recuerdos de Snape son omitidos, y algunos son agregados, para mantener continuidad. Nunca se menciona que Petunia le escribió a Dumbledore, ni que conocía a Snape, lo cual cuadra con omisiones de películas anteriores. Tampoco se ve por qué Lily se alejó de Snape, lo cual cuadra de la misma manera con la omisión de la quinta película. Los recuerdos de Snape hablando con el retrato de Dumbledore no son mostrados, pero muchos son agregados, como el de Snape abrazando el cadáver de Lily.
- En la batalla de Hogwarts se presentan elfos domésticos (entre ellos Kreacher), duendes, acromántulas, centauros, gigantes, dementores, fantasmas soldados de piedra y thestrals liderados por el hipogrifo Buckbeak luchando contra los gigantes de Voldemort. Lo que se destaca es que ellos además de su gran fuerza, les arrancan sus ojos en plena lucha aérea haciendo así que los gigantes se choquen con los grandes muros del castillo Hogwarts. Dichas criaturas esparcidas en los 2 bandos (respectivamente bien y mal), siendo para bien: elfos, duendes, centauros, fantasmas, thestrals, Buckbeak y Grawp; los demás perteneciendo al mal. Otra escena del libro que se omite en la película, es ver a la profesora de adivinación Sybill Trelawney arrojando bolas de cristal gigantes hacia el ejército de Voldemort desde la Torre de Astronomía. En la película solo se presentan Gigantes, dementores, acromántulas y soldados de piedra. En el libro se presencia una batalla, más descomunal y cruel que en la película.
- La escena en la que Neville es atacado por Voldemort al destruir el Sombrero Seleccionador tampoco está presente, incluso la muerte de Nagini fue extendida.
- Las muertes de Fred Weasley, Remus Lupin y Nymphadora Tonks nunca llegan a verse y en su lugar solo aparecen sus cadáveres como resultado de la primera batalla.
- La pelea final entre Harry y Voldemort es extendida, y Harry jamás le explica a Voldemort y todos los presentes el por qué la varita no le funcionaría. Esto le explica en privado a Ron y Hermione luego rompe la varita y arroja los restos a un precipicio, cuando en el libro Harry primero usa la varita de sauco para arreglar la suya (la cual accidentalmente Hermione había roto en la primera parte) con el hechizo reparo, y luego decide esconderla para que cuando llegue el día en que él muera la varita pierda su poder.
- La muerte de Bellatrix fue alterada levemente; mientras que en el libro, ésta es impactada con una maldición asesina de Molly Weasley y lanza una carcajada antes de morir (tal como la muerte de Sirius Black), en el largometraje Molly Weasley ataca a Bellatrix, pareciendo petrificarla y luego estallarla en pedazos.
- La muerte de Voldemort, y el rebote de Expelliarmus contra Avada Kedavra no es presentado como tal, sino como una pérdida de poder de un hechizo contra el otro. Finalmente, cuando Voldemort es alcanzado por la maldición asesina, cae bajo los pies de Harry, mientras que en la película, su muerte es presentada como su cuerpo despedazándose y volando en cenizas por los aires a la vez, similar a la muerte de Quirrell en la primera película.
- En los libros, se menciona que las Maldiciones Imperdonables no pueden ser evitadas de ninguna manera (excepto el Imperio, si se tiene una gran fuerza de voluntad), sin embargo, cuando los mortífagos lanzan Avada Kedavra, los hechiceros y brujas se defienden con Protego y Expelliarmus sin que el escudo se rompa.
Véase también
En inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 Facts for Kids
