PAOK de Salónica F. C. para niños

Datos para niños P. A. O. K. Π. Α. Ο. Κ.
Datos generales
Nombre	Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινοπολιτών (Panthessaloníkeios Athlitikós Ómilos Konstantinoupolitón) (Club Atlético Pantesalónico de Constantinopla)
Apodo(s)	Dikefalos tou Vorra (Águila bicéfala del norte)
Fundación	26 de abril de 1926 (96 años)
Propietario(s)	Ivan Savvidis
Presidente	Ivan Savvidis
Entrenador	Răzvan Lucescu
Instalaciones
Estadio	Estadio de Tumba
Ubicación	Salónica, Grecia
Capacidad	29.000 espectadores
Uniforme
Titular Alternativo Tercero
Última temporada  Soúper Línka Subcampeón 3  Kýpello Elládas Subcampeón 8  Liga Conferencia Segunda Ronda — Títulos
Actualidad
Temporada 2021-22
Sitio web oficial

PAOK de Salónica es la transliteración latinizada de la sección profesional de fútbol del Panthessaloníkeios Athlitikós Ómilos Konstantinoupolitón (en griego, Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινοπολιτών; traducido literalmente como Club Atlético Pantesalónico de Constantinopla), entidad polideportiva sita en la ciudad de Salónica/Tesalónica, Grecia. Al igual que todos los clubes profesionales deportivos del país, debe anteponer a su denominación la referencia a su actividad deportiva y fiscal con las siglas Π. Α. Ε. (en griego, Ποδοσφαιρικές Ανώνυμη Εταιρεία; transliterado Podosfairikés Anónymi Etaireía; traducido literalmente como Sociedad Anónima de Fútbol) si bien la claras y diversas referencias del club permiten que no sea necesaria su acepción de Π. Α. Ε. PAOK, o literalizado en su conjunto como Sociedad Anónima de Fútbol PAOK, en la denominación popular, si bien sí utiliza una similar y traducida a efectos legales y para diferenciarla de la entidad general, PAOK Football Club, bajo su razón social. (En adelante se referirá únicamente a sus transliteraciones).

Denominado así PAOK F. C., o más reconocible bajo sus formas transliteradas simples de PAOK de Salónica/Tesalónica o simplemente PAOK, fue fundado el 20 de abril de 1926 como una sección dentro de la una entidad polideportiva. Nombre dado por sus fundadores, ciudadanos de origen griego expulsados de Turquía a principios de los años 1920 procedentes de la antigua ciudad de Constantinopla, hoy Estambul.

Junto a Panathinaïkós y Olympiakós pertenece a la terna de únicos equipos que nunca han descendido de la máxima categoría. Es por dicha trayectoria y títulos uno de los principales equipos de fútbol del país, y uno de sus principales formadores de futbolistas. Ha participado en todas las ediciones del campeonato de Categoría Nacional "A" desde su creación en 1927 y ha conquistado las de los años 1976, 1985 y 2019 —desde 2006 conocido como Σούπερ Λίγκα (Super Liga; Superliga). También posee ocho copas griegas (1972, 1974, 2001, 2003, 2017, 2018, 2019 y 2021) y logró el doblete en la temporada 2018-19. Además ha logrado varios éxitos y memorables victorias en competiciones europeas.

Disputa sus encuentros como local en el Gípedo Toúmpas (o Stádio PAOK) y conocido como «el abismo negro» debido a los colores del equipo y la atmósfera hostil que prepara su apasionada afición en Tumba (su traducción, «túmulo»), y uno de los motivos por los que el equipo es internacionalmente reconocido.

Mantiene una histórica rivalidad con el Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (A. E. K.), con quien disputa el «clásico de las águilas bicéfalas». Ambos clubes tienen como distintivo un águila bicéfala —reminiscencia del antiguo Imperio bizantino—, reflejo de sus comunes raíces y orígenes, al ser ambos clubes creados por refugiados griegos de Constantinopla que fueron expulsados tras la guerra greco-turca y asentarse unos en Atenas y otros en Tesalónica. Es también notable su rivalidad con el Athlitikós Sýllogos Áris (o Aris de Salónica), su rival local en el «derbi de Tesalónica/Salónica».

Historia

El PAOK de Tesalónica F. C. es la sección más antigua del PAOK de Tesalónica, y también es la sucesión de Hermes Sports Club (en griego, Ερμής), que fue formado en 1877 por la comunidad griega de Pera, un distrito de Estambul.

Esa situación sin embargo, llegó a un abrupto final después de la guerra greco-turca, cuando la mayoría de los jugadores emigraron a Grecia. Lo que quedó de ello fue un club formado por los residentes que quedaron (más tarde llamado Politakia). Los que huyeron se establecieron en Tesalónica y dieron vida al PAOK. El primer nombre (1925) del nuevo equipo fue AEK Tesalónica (Constantinopolitanos de Tesalónica), pero después de un año PAOK fue refundado como un club más abierto y más grande. Los otros clubes que son continuidad de las Hermes son los Beyoğlu SK y el AEK Atenas F.C..

La primera carta del club fue aprobada el 20 de abril de 1926 por medio de la decisión del Tribunal de Primera Instancia de Tesalónica (N.º 822). El primer emblema del PAOK adoptado en 1926 era un trébol de cuatro hojas y una herradura. Las hojas eran verdes con las letras PAOK marcadas en cada una de ellas, un símbolo ideado por Kostas Koemtzopoulos (presidente de Pera Club).

El equipo del PAOK en 1926

Miembros fundadores del club:

T. Triantafyllidis (primera Presidente), Hasan Köprülü (segundo presidente), A. Angelopoulos (tercera Presidente), A. Athanasiadis, K. Anagnostidis, M. Ventourellis, A. Dimitriadis, D. Dimitriadis, N. Zoumboulidis, M. Theodosiadis, T. Ioakimopoulos, P. Kalpaktsoglou, T. Kartsambekis, D. Koemtzopoulos, K. Koemtzopoulos, P. Kontopoulos, K. Kritikos, M. Konstantinidis, P. Maletskas, I. Nikolaidis, L. Papadopoulos, F. Gamospitos, F. Samantzopoulos, T. Tsoulkas, M. Tsoulkas y S. Triantafyllidis.

Dos meses después de la fundación del club se decidió que el equipo debía competir contra los otros equipos en Tesalónica. El primer partido del club fue una victoria contra Iraklis FC el 26 de julio de 1925 por 2-1. Dos semanas más tarde, el PAOK perdió 5-2 frente al Aris de Tesalónica FC.

La visión de los fundadores del club y de toda la comunidad del PAOK de establecer un nuevo hogar se convirtió en realidad en 1930. Ese año y después de mucho esfuerzo inauguraron el Campo de Fútbol Syntrivaniou el 12 de diciembre de 1930. Protagonizaron un partido amistoso contra el Aris de Tesalónica FC, el cual ganaron 2-1.

El equipo del PAOK en la temporada 1928-29

El primer contrato profesional del club fue un documento de importancia histórica. Fue firmado por el club el 5 de septiembre de 1928. El contrato estipulaba que el futbolista francés Raymond Etienne, de ascendencia hebrea proveniente del Peraclub, se le pagaría 4.000 dracmas al mes. El contrato fue firmado por el Dr. Meletiou (Presidente PAOK) y el Sr. Sakellaropoulos, el secretario honorario.

Tras la fusión con el AEK de Tesalónica en 1929, el PAOK cambió su emblema. El nuevo emblema se convirtió en el águila bicéfala del Imperio Bizantino, que se mantiene hasta nuestros días, lo que indica la herencia de los emigrantes de Estambul. La diferencia entre el águila PAOK es que sus alas plegadas y los colores son blanco y negro, para simbolizar el negro de luto por la trágica historia de patrias perdidas, y por la esperanza de un futuro mejor.

El primer entrenador extranjero en la historia del equipo fue el alemán Rudolph Ganser, que dirigió al PAOK para la temporada 1931-1932.

Después de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana de Grecia, el equipo conocido como el Águila Bicéfala había entrado en un capítulo brillante en su carrera a partir de comienzos de la década de 1950. Willi Sevcik, entrenador de Austria (1950-1952) que había llevado jugado en el PAOK en 1931-1932, estableció una academia juvenil dentro del club conocido como los Chicos de Willi; que dio lugar a los principales nombres que más tarde dejaron su huella, como Leandros Symeonidis, Giannelos Margaritis, Giorgos Havanidis, y otros.

1936-1945: La primera discriminación

PAOK participó por primera vez en la liga griega el período 1935-1936. En 1937 PAOK ganó su primer título cuando se convirtió en ganador del Campeonato de Macedonia y participó en el campeonato nacional ganando el 3.º lugar. En 1940 ganó el campeonato de Macedonia - Tracia. En 1939 jugó contra el AEK Atenas FC en la final de la Copa de Grecia, precedido por el gol, pero Ioannidis finalmente anotó el gol con el que el AEK ganó 2-1. Ese mismo año jugó la final del Campeonato Panhelénico donde perdió en la doble final del AEK y ganó el 2.º lugar.

Durante la guerra greco-italiana de 1940-1941, PAOK perdió dos jugadores que murieron por su país en las montañas de Albania. Fue Nikos Sotiriadi, portero del club (el primer jugador del PAOK ungido competidor internacional en 1938 en un partido oficial con la selección de Grecia), y el defensiva George Vatika.

1946–1958: El reinado en Tesalónica

Después de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana a principios de los años 50 se empezó a escribir la edad de oro en las páginas de la historia del PAOK. Creó el famoso "el hijo aún no probó el Willy" el entrenador austríaco Wilhelm Svetsigk de la que surgió grandes nombres que hicieron historia (Simeonides, Giannelos Margaritis, Chavanidis etc.).

En 1948 PAOK ganó la liga de Macedonia y luego participó en la fase final del Campeonato Panhelénico que ocupó el tercer lugar. En 1950 surgió una vez más campeón de Macedonia. En 1951 participó por segunda vez en la final de la Copa de Grecia, pero perdió ante el Olympiakos.

En el verano de 1952 se dio la primera carrera nocturna en el campo de Sintrivaniou entre PAOK y Panionios FC, inaugurando los faros que se colocaron en el campo. Fue el segundo estadio en Grecia con iluminación después de que la avenida Alexandras lo hiciera.

El año 1953 marcó el inicio de una gran temporada para el PAOK. Durante la transferencia del verano al equipo llegaron jugadores como Kouiroukidis, Petrides, Progios, Geroudis, Kemanidis, Chassiotis y Angelidis. La adquisición de Lambi Kouiroukidi de Doxa Drama fue el gran paso para la administración del PAOK, como lo hicieron con Lefteris Papadakis y Christopher Gientzi creado el famoso trío ofensivo, y los tres años 1953 - 1956 fue la primera discriminación horaria del club.

Durante cuatro temporadas consecutivas (1954, 1955, 1956, 1957) PAOK ganó el campeonato de Macedonia participó en el campeonato nacional con Christopher Gientzi, el cual se convirtió en el máximo goleador en el período 1953-1954 y Lambi Kouiroukidi en el período 1955-1956. En 1955 PAOK luchaba por la copa por tercera vez pero perdió la final ante el Panathinaikos FC.

1959-1969: El Estadio de Tumba y Koudas

En 1959 se convirtió en el año más importante del PAOK en su historia, ya que tiene un nuevo estadio, el Estadio de Tumba. Ya en 1958 se había unido en la sección adolescente del club Giorgos Koudas, jugador que fue una de las figuras más destacadas del grupo. El movimiento en 1966 para los Juegos Olímpicos creó una de las mayores controversias del deporte griego, por lo tanto el atleta para permanecer durante dos años, excepto partidos oficiales y regresar al período PAOK donde, al final de la década, entró en las bases para la creación de un equipo muy fuerte. El club estuvo en las transacciones de importantes jugadores jóvenes griegos, empezando por el verano de 1968 por el juvenil Epanomis Stavros Sarafi, quien más tarde el máximo goleador en la historia de la Primera División Nacional con 136 goles. Al año siguiente se unieron jugadores al PAOK como Terzanidis, Paridis, Aslanidis y el gran grupo comenzó a ser creado.

1970-1974: Las Primera Dos Copas de Grecia

Para Giorgos Koudas es significativo que casi todo el edificio de su sede en el PAOK Salónica, sus jugadores y aficionados. El PAOK fue el único club griego de los cinco más populares del país que se negó a integrar su plantilla con jugadores extranjeros "helenizados" y, además, se quejó del escándalo perdurable sobre la dictadura, apelando al Consejo de Estado.

Con todo lo construido por el PAOK logró golpear a las potencias futbolísticas tradicionales de Atenas y ganó dos Copas en 1972 y 1974 y un campeonato de liga en 1976, e incluso podría ganar más trofeos si las situaciones eran diferentes. Por otra parte a partir de 1970 hasta 1974 compitieron en cinco finales consecutivas de la copa griega. Lo esencial para conseguir éxitos ha sido la llegada del entrenador Inglés Les Shannon en 1971.

En 1972 PAOK ganó la final de la Copa de Grecia 2-1 contra el Panathinaikos FC; y ganó el primer trofeo con Giorgos Koudas anotando los 2 goles. En 1973 ganó el segundo lugar en la liga griega quedando a solo 2 puntos de distancia del líder. Fue la mejor actuación del equipo desde la aprobación de la Primera Liga Nacional. En 1974 ganó por segunda vez la Copa cuando ganó 4-3 en los penaltis contra el Olympiakos FC. Paridis y Aslanidis marcaron los goles del tiempo reglamentario.

En 1974 PAOK se clasificó para la tercera ronda de la Recopa de Europa. Venció al Legia de Varsovia de Polonia y luego al Olympique de Lyon de Francia, que ganó 4-0 en el primer partido. Fueron eliminados por el AC Milan de Italia y un empate en la ida no fue suficiente para calificar.

1975-1978: El primer campeonato

Cuando Shannon dejó el equipo el 11 de octubre de 1974, más tarde se hizo cargo como entrenador del húngaro Gyula Laurent, y bajo su guía PAOK ganó su primer campeonato en 1976 con 21 victorias, 7 empates y solo dos derrotas, teniendo la mejor ataque y defensa (60-17 goles) basado en los que hicieron jugadores como Koudas, Guerini y Saraphis; este último fue el máximo goleador con Fourtoula, Gounaris, Iosifidi, Anastasiadis, Terzanidis a la cabeza.

El 16 de septiembre de 1975 bajo la dirección de Gyula Laurent el PAOK consiguió una gran victoria sobre el FC Barcelona de Johan Cruyff por 1-0 por la Copa de la UEFA. En 1978 el PAOK terminó en segundo en la liga Grecia dejando atrás a los equipos importantes de Atenas como Panathinaikos FC y Olympiakos FC.

1979-1985: La creación de PAE y segundo campeonato

El 18 de julio de 1979 nació la Fútbol Societe Anonyme (PAOK FC), con un capital inicial de la cuota de 37,1 millones de dracmas y primer presidente y principal accionista fue George Pantelaki. El gran curso de carreras continuó en los años 80, con algunos años sin éxito. Una vez más el equipo logró llegar a tres finales de la Copa de Grecia, pero se las arregló para ganar el trofeo.

En Europa, a pesar de los contratiempos, el PAOK logró tener algunas apariciones ante equipos prominentes. En 1982 eliminó al Eintracht Frankfurt de Alemania Oriental. Al año siguiente el PAOK en la Copa de la UEFA eliminó al FC Sochaux de Francia y aunque logró salir victorioso de un enfrentamiento con Sevilla FC no avanzó de ronda. En 1984 los jóvenes jugadores de PAOK habían confiado la suerte del equipo en el austriaco Walter Skotsik, que diseñó un conjunto bien entrenado. En la Copa de la UEFA después de dos partidos emocionantes ante el FC Bayern Múnich de Alemania Oriental se impuso por marcador de 9-8 en los penaltis para calificar. Ese mismo año ganó el PAOK su segundo título de liga en la temporada 1984/1985 segundos, y la primera como liga profesional con 19 victorias, 8 empates y 3 derrotas (54-26 goles).

1986-1995: Los episodios de dolor en el club

En 1989 el PAOK se enfrentó al SSC Napoli de Diego Armando Maradona en la Copa de la UEFA. En la ida en Italia PAOK ganó por 1-0, produciéndose incidentes graves en la vuelta que finalmente terminó en un empate 1-1. En la siguiente ronda fueron eliminados de nuevo por el Sevilla FCcon un marcador global de 3-4.

Los años 90 vieron la salida de la presidencia del club de Thomas Voulinou con los aficionados organizados y dirigidos a principios de 1996 con el cambio de titularidad y situación administrativa. Bajo la dirección del técnico holandés Ari Haan en el período 1994 a 1995, el PAOK terminó tercero en el campeonato y quedó fuera de las competiciones europeas por descalificación, la cual había sido impuesta por la UEFA en 1992 por los incidentes en el partido contra el Paris Saint Germain FC de Francia.

1996-2006: Vuelta de los títulos

Zisis Vryzas es uno de los jugadores más populares del PAOK.

En 1996, Thomas Voulinos entregó las riendas del club a Giorgos Batatoudis. Numerosos traslados de jugadores conocidos como Percy Olivares, Zisis Vryzas, Spiros Marangos y Kostas Frantzeskos tuvieron lugar bajo la nueva administración. En 1997, después de cumplir su sanción de cinco años, el PAOK se clasificó para la Copa de la UEFA con el entrenador Angelos Anastasiadis. La reaparición del club a nivel europeo estuvo marcada por una victoria y calificación sobre el Arsenal Football Club. En 2001 ganaron la final de la Copa de Grecia derrotando al Olympiacos por 4-2. En 2003, volvieron a ganar la final de la Copa de Grecia, derrotando a Aris 1–0. El PAOK ganó dos copas de Grecia en tres años.

Angelos Anastasiadis dirigió al equipo cuando ganó la Copa de Grecia en 2002–03.

La temporada 2003-04 fue un éxito inesperado. Batatoudis ya no era el principal accionista, y bajo la administración de Anastasiadis, el PAOK logró terminar tercero en la liga y asegurar la participación en las rondas clasificatorias de la Liga de Campeones de la UEFA del año siguiente. El primer partido en Tumba terminó 2–1 ante Maccabi Tel Aviv, pero el PAOK fue sancionado con un resultado de 3-0 por utilizar a un jugador suspendido. El club utilizó a Liasos Loukas, un jugador chipriota que todavía estaba cumpliendo una sanción de dos partidos en competiciones de la UEFA (por su expulsión en un empate en la Copa Intertoto de la UEFA mientras jugaba para Nea Salamis el 8 de julio de 2000). Así pues, desafortunadamente el PAOK no logró clasificarse para la fase de grupos de la UEFA Champions League, debido a esta sanción.

Rolf Fringer fue nombrado nuevo entrenador en septiembre de 2004, reemplazando a Angelos Anastasiadis, pero después de algunos partidos con resultados negativos, Fringer fue reemplazado por Nikos Karageorgiou, quien llevó al club a un quinto puesto en mayo de 2005 y una clasificación posterior para la Copa de la UEFA 2005-06.

A finales de mayo de 2006, comenzó a surgir una dramática situación del club, donde los jugadores declararon abiertamente que habían estado sin pagar durante meses, más una decisión impactante de la UEFA de prohibir que el club participe en la próxima Copa de la UEFA. A un paso de la ruina completa, los aficionados del PAOK se organizaron y llevaron a cabo una guerra total contra Giannis Goumenos, presidente del PAOK, durante el verano de 2006, llegando a ocupar las oficinas del club en el estadio de Tumba durante días. La situación empeoró para Goumenos, tras haber fracasado en las negociaciones con posibles inversionistas. Además, fue acusado de malversación, y también por su decisión de vender al jugador estrella Dimitris Salpingidis al Panathinaikos.

El club nombró a Momčilo Vukotić como entrenador en octubre de 2006, en reemplazo de Dumitrescu, quien había renunciado anteriormente.

Renacimiento

En el verano de 2007 Theodoros Zagorakis, que acababa de retirarse del fútbol, decidió asumir la presidencia del club en un esfuerzo por llevar al equipo lejos del estancamiento administrativo y económico en la que había llegado. Una de sus principales prioridades era la construcción del nuevo centro deportivo del grupo en el área de Nueva Midi en Tesalónica. El equipo contó con el liderazgo del técnico Fernando Santos. Durante la temporada 2007-2008 el PAOK tocó fondo y terminó noveno con 39 puntos en una de las peores temporadas de su historia.

No obstante, en la siguiente temporada, el PAOK adquirió jugadores con gran trayectoria en el mundo del fútbol como Sergio Conceiçao, Pablo García, Pablo Contreras, Vieirinha, Zlatan Muslimović, Vladan Ivic y Kostas Halkias que llevaron al equipo del noveno lugar al segundo en la Superliga Griega. En el año 2010 el PAOK perdió el campeonato en la penúltima jornada tras unos arbitraje de Spathas sospechoso y terminó 2º en la clasificación. Gracias a obtener el subcampeonato de la liga, aseguró su participación en la fase de clasificación de la UEFA Champions League, donde eliminó al Fenerbahçe turco en la primera ronda, para semanas más tarde ser eliminado por el AFC Ajax de los Países Bajos por diferencia de goles, con los resultados de 1-1 en la ida en Ámsterdam, y 3-3 en la vuelta en Tesalónica, haciendo en ambos partidos unas excelentes actuaciones.

La era de Ivan Savvidis (2012–presente)

Afición del PAOK en el OAKA durante la final de copa 2014 frente al Panathinaikos

El PAOK entró en la tercera ronda de clasificación de la Europa League 2012-13, y con una victoria de 0-2 y una victoria de 4-1 en casa sobre Bnei Yehuda, se clasificó para la ronda de los play-off, donde se enfrentó a Rapid Wien, pero fue eliminado después de perder 2-1 y 3–0, respectivamente. El PAOK terminó la temporada en segundo lugar en la liga griega, clasificándose para los playoffs de Superliga. Giorgos Donis fue reemplazado por el director técnico y exjugador Georgios Georgiadis, quien fue nombrado gerente interino. Esa temporada el PAOK logró clasificarse para la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League en los playoffs.

En junio de 2013, el PAOK nombró al reputado técnico Huub Stevens como su nuevo entrenador, pero fue despedido en marzo de 2014 tras unos resultados desastrosos.

En 2014, el equipo llegó a la final de la Copa de Grecia 2013-14, pero perdió ante el Panathinaikos.

En 2015, el nuevo propietario del club, Ivan Savvidis, pagó todas las deudas del club al gobierno griego, una cantidad que ascendió a 10,886,811 €. En mayo, el PAOK contrató a Frank Arnesen como director técnico del club (director deportivo). El 18 de junio de 2015, Igor Tudor fue contratado como nuevo entrenador, firmando un contrato de tres años. Finalmente Tudor fue reemplazado en marzo de 2016 por el entrenador del equipo juvenil Vladimir Ivic.

En mayo de 2017 el PAOK ganó su 5ª copa de Grecia, derrotando al AEK de Atenas en la final en el estadio Panthessaliko.

El 11 de marzo de 2018 el PAOK fue noticia en todo el mundo después de que durante un partido contra AEK, el presidente del equipo, Ivan Savvidis, irrumpiera en el campo tras un gol del PAOK mal anulado en la recta final del partido, que provocó que perdiera 3 puntos vitales para hacerse con el título. El PAOK fue castigado con una reducción de 3 puntos y la entrega del partido al AEK por 0-3, quien finalmente ganó la liga gracias a estos hechos. No obstante, el club aún logró terminar su temporada con una nota alta tras ganar su segunda Copa de Grecia consecutiva al vencer por 2-0 al mismo AEK de Atenas en la final de la Copa en el Estadio Olímpico de Atenas, con el partido arbitrado por el español, David Fernández Borbalán.

Estadio

Interior del Estadio La Tumba.

Aficionados del PAOK.

El equipo de fútbol disputa sus partidos en el "Estadio de Tumba" de Tesalónica, con capacidad para 29.000 espectadores y es uno de los más temidos de Europa.

Rivalidades

Su principal rivalidad es con el AEK FC en el Clásico de las águilas bicéfalas, aunque en los últimos años han desarrollado otras rivalidades con los equipos más fuertes de Grecia, con Olympiakos FC, Panathinaikos FC; y una rivalidad local con el Aris en el Derby de Tesalónica, conocida también como el Derby del Norte de Grecia.

Evolución del uniforme

Local

1925–26	1936–37	1975–76	1984–85	1990–91
1999-00	2000–03	2003–04	2004–05	2006–09
2010–11	2011–12	2012–13	2013–14	2014–15
2015–16	2016-17	2017-18	2018-19	2019-20
2020-21	2021-22

Visita

1997–98	2000–01	2001–02	2002–03	2010–11
2011–12	2012–13	2013–14	2014-15	2015-16
2016-17	2017-18	2018-19	2019-20	2020-21
2021-22

Alternativo

2010–11	2011–12	2012–13	2013–14	2014–15
2015-16	2016-17	2017-18	2018-19	2019-20
2020-21	2021-22

Clubes afiliados

• Panserraikos
• Anagennisi Giannitsa
• Anagennisi Epanomi
• Ethnikos Sidirokastro
• Odysseas Kordelio
• Aiginiakos

Jugadores

Plantilla

Plantilla del PAOK F.C. de la temporada 2022–23

Jugadores			Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo Fin contrato Porteros 18 SRB ! 0POR Živko Živković  34 años   Xanthi  2024 33 MNE ! 0POR Ivo Marovic  20 años  Cantera   42 CRO ! 0POR Dominik Kotarski  24 años   HNK Gorica  2026 54 GRE ! 0POR Konstantinos Balomenos  22 años  Cantera  2025 64 GRE ! 0POR Christos Talichmanidis  23 años  Cantera  2023 Defensas 2 GRE ! 1DEF Giannis Kargas  29 años   PAS Giannina  2025 3 NOR ! 1DEF Ivan Näsberg  28 años   Vålerenga Fotball  2025 4 ISL ! 1DEF Sverrir Ingi Ingason  30 años   FC Rostov  2025 5 GRE ! 1DEF Giannis Michailidis  24 años  Cantera  2025 19 GRE ! 1DEF Lefteris Lyratzis  24 años   Volos NFC  2025 23 ESP ! 1DEF Joan Sastre  27 años   R. C. D. Mallorca  2026 24 GRE ! 1DEF Marios Tsaousis  23 años  Cantera  2025 55 POR ! 1DEF Rafa Soares  28 años   Vitória S. C.  2025 59 GRE ! 1DEF Konstantinos Koulierakis  20 años  Cantera  2025 76 GRE ! 1DEF Panagiotis Panagiotou  22 años  Cantera  2024 Centrocampistas 7 MAR ! 2MED Omar El Kaddouri  33 años   Empoli  2023 8 BRA ! 2MED Douglas Augusto  27 años   SC Corinthians  2023 10 AUT ! 2MED Thomas Murg  29 años   Rapid de Viena  2024 20 POR ! 2MED Vieirinha  38 años   VfL Wolfsburgo  2023 21 SUR ! 2MED Diego Biseswar  36 años   Apollon Limassol  2023 22 AUT ! 2MED Stefan Schwab  33 años   Rapid Viena  2024 26 POR ! 2MED Tiago Dantas  23 años   S. L. Benfica  Cedido 27 SLO ! 2MED Jasmin Kurtić  35 años   Parma  2023 30 URU ! 2MED Nicolás Quagliata  24 años   Montevideo Wanderers  2026 31 POR ! 2MED André Ricardo  23 años   FC Famalicão  2026 32 GEO ! 2MED Nikoloz Ninua  24 años   Dinamo Tiflis  2024 50 POR ! 2MED Filipe Soares  24 años   Moreirense FC  2026 65 GRE ! 2MED Giannis Konstantelias  21 años  Cantera  2026 Delanteros 9 BRA ! 3DEL Nélson Oliveira  32 años   AEK Atenas  2023 11 BRA ! 3DEL Léo Jabá  25 años   Vasco da Gama  2023 14 SER ! 3DEL Andrija Živković  27 años   Benfica  2024 70 GRE ! 3DEL Giorgos Koutsias  20 años  Cantera  2023 71 ESP ! 3DEL Brandon Thomas  29 años   Málaga C.F.  2023 77 GER ! 3DEL Khaled Narey  29 años   Fortuna Düsseldorf  2026			Entrenador(es) Răzvan Lucescu Entrenador(es) adjunto(s) Cristiano Bacci Pantelis Konstantinidis Entrenador(es) de porteros José Moreira Leyenda Pos. : Posición Nac. : Nacionalidad deportiva Capitán Lesionado POR / ARQ : Guardameta DEF : Defensa MED / VOL : Centrocampista DEL : Delantero Actualizado el 5 de septiembre de 2022

Altas y bajas 2022–23 (Verano)

Gastos en fichajes: € 5.980.000

Altas
Jugador	Posición	Procedencia	Tipo	Costo
Dominik Kotarski	Guardameta	HNK Gorica	Traspaso	€ 2.000.000
Joan Sastre	Defensa	RCD Mallorca	Traspaso	€ 400.000
Giannis Kargas	Defensa	PAS Giannina	Traspaso	€ 280.000
Ivan Näsberg	Defensa	Vålerenga Fotball	Libre	€ 0
Rafa Soares	Defensa	Vitória Sport Clube	Libre	€ 0
Nicolás Quagliata	Centrocampista	Montevideo Wanderers	Traspaso	€ 1.800.000
André Ricardo	Centrocampista	FC Famalicão	Libre	€ 0
Tiago Dantas	Centrocampista	SL Benfica	Cedido	€ 0
Nikoloz Ninua	Centrocampista	PAS Lamia	Vuelta tras cesión	€ 0
Khaled Narey	Delantero	Fortuna Düsseldorf	Traspaso	€ 1.500.000
Brandon Thomas	Delantero	Málaga C.F.	Libre	€ 0

Ingresos por ventas: € 4.250.000

Bajas
Jugador	Posición	Destino	Tipo	Costo
Alexandros Paschalakis	Guardameta	Sin equipo	Fin de contrato	€ 0
Enea Mihaj	Defensa	FC Famalicão	Traspaso	€ 200.000
Lucas Taylor	Defensa	Shakhtar Donetsk	Cesión	€ 800.000
Sidcley	Defensa	Dinamo de Kiev	Fin de préstamo	€ 0
Fernando Varela	Defensa	Casa Pia A. C.	Libre	€ 0
José Ángel Crespo	Defensa	APOEL de Nicosia	Libre	€ 0
Theocharis Tsingaras	Centrocampista	Toulouse FC	Cesión	€ 300.000
Antonio Čolak	Delantero	Rangers FC	Traspaso	€ 2.500.000
Lazaros Lamprou	Delantero	Excelsior Rotterdam	Traspaso	€ 450.000
Alexandru Mitrita	Delantero	New York City FC	Fin de préstamo	€ 0
Chuba Akpom	Delantero	Middlesbrough FC	Fin de préstamo	€ 0

Jugadores destacados

Números retirados

• 12 - En honor a los aficionados del club. El último jugador en usarlo fue el liberiano Joe Nagbe el 28 de mayo de 2000
• 17 - Panagiotis Katsouris, jugador que murió en 1998 en un accidente automovilístico.

Jugadores que solo jugaron en PAOK de Salónica

• En esta lista se muestra a los jugadores que permanecieron en PAOK desde sus inicios hasta su retiro, sin dejar el club.

Jugador	Posición	Debut	Retiro
Giorgos Koudas	Mediocampista	21 de diciembre de 1963	26 de febrero de 1984
Stavros Sarafis	Delantero	8 de octubre de 1967	7 de junio de 1981
Konstantinos Iosifidis	Defensor	19 de septiembre de 1971	26 de junio de 1985

Estadísticas de los Jugadores

Presencias

Giorgos Koudas, centrocampista ofensivo. Leyenda del PAOK que posee el récord de mayor apariciones y es el segundo goleador de todos los tiempos del club.

• Jugador con más partidos disputados en todas las competencias: Giorgos Koudas con 607 partidos.
• Jugador con más partidos disputados en la Liga de Grecia: Giorgos Koudas con 504 partidos.
• Jugador con más partidos disputados en la Copa de Grecia: Giorgos Koudas con 70 partidos.
• Jugador con más finales disputadas en la Copa de Grecia: Giorgos Koudas con 9 finales.
• Jugador con más partidos disputados en torneos internaciones: Dimitris Salpingidis con 60 partidos.
• Jugador más joven en debutar en el primer equipo: Apostolos Tsourelas con 16 años, 6 meses y 18 días.
• Jugador más viejo en disputar un partido profesional: Konstantinos Chalkias con 37 años, 11 mess y 17 días.
• Jugador con mayor cantidad de partidos de liga jugados consecutivamente: Nikolaos Michopoulos con 107 partidos.
• Jugador con mayor tiempo en el club: Giorgos Koudas con 20 años, 2 meses con 6 días.

Goleadores

• Mayor goleador en la historia del club en todas las competencias: Stavros Sarafis con 170 goles.
• Mayor goleador en la Liga de Grecia: Stavros Sarafis con 136 goles.
• Mayor goleador en la Copa de Grecia: Giorgos Koudas con 27 goles.
• Mayor goleador en torneos internacionales: Stefanos Athanasiadis con 20 goles.
• Mayor cantidad de goles anotados en una temporada: Aleksandar Prijović con 27 goles en la temporada 2017-18.
• Mayor cantidad de goles anotados en una temporada por la liga local: Aleksandar Prijović con 19 goles en la temporada 2017-18.

Entrenadores

Temporada	Enttrenador	Temporada	Entrenador	Temporada	Entrenador
1970–71	Ivica Horvat Les Shannon	1985–86	Walter Skocik Michalis Bellis	2000–01	Dušan Bajević
1971–72	Les Shannon	1986–87	Thijs Libregts	2001–02
1972–73		1987–88	Thijs Libregts Michalis Bellis	2002–03	Angelos Anastasiadis (agosto de 2002–septiembre de 2004)
1973–74		1988–89	Rinus Israël Nikos Alefantos Stavros Sarafis	2003–04
1974–75	Les Shannon Apostolos Progios Gyula Lóránt	1989–90	Rob Jacobs	2004–05	Angelos Anastasiadis Rolf Fringer (septiembre de 2004–febrero de 2005) Nikos Karageorgiou (febrero de 2005–septiembre de 2005)
1975–76	Gyula Lóránt	1990–91	Rob Jacobs Christos Terzanidis	2005–06	Nikos Karageorgiou Giorgos Kostikos (septiembre de 2005–febrero de 2006) Ilie Dumitrescu (febrero de 2006–octubre de 2006)
1976–77	Branko Stanković Billy Bingham	1991–92	Miroslav Blažević (septiembre de 1991–marzo de 1992) Giannis Gounaris	2006–07	Ilie Dumitrescu Momčilo Vukotić (octubre de 2006–enero de 2007) Giorgos Paraschos (enero de 2007–septiembre de 2007)
1977–78	Billy Bingham Dimitris Kalogiannis Lakis Petropoulos	1992–93	Ljupko Petrović (septiembre de 1992–enero de 1993) Nikos Zalikas Oleg Blokhin	2007–08	Giorgos Paraschos Fernando Santos (septiembre de 2007–junio de 2010)
1978–1979	Egon Piechaczek	1993–1994	Oleg Blokhin (febrero de 1993–febrero de 1994) Stavros Sarafis	2008–2009	Fernando Santos
1979–1980	Egon Piechaczek Gyula Lóránt	1994–95	Arie Haan	2009–10
1980–81	Gyula Lóránt Aristarchos Fountoukidis	1995–96	Arie Haan (agosto de 1994–octubre de 1995) Stavros Sarafis Dragan Kokotovic (noviembre de 1995–febrero de 1996) Michalis Bellis Gunder Bengtsson	2010–11	Mario Beretta (junio de 2010–julio de 2010) Pavlos Dermitzakis (julio de 2010–octubre de 2010) Makis Chavos (octubre de 2010–junio de 2011)
1981–82	Heinz Höher	1996–97	Gunder Bengtsson Christos Archontidis (diciembre de 1996–febrero de 1997) Angelos Anastasiadis	2011–12	László Bölöni (junio de 2011–junio de 2012)
1982–83		1997–98	Angelos Anastasiadis	2012–13	Giorgos Donis (junio de 2012–abril de 2013) Georgios Georgiadis (abril de 2013–julio de 2013)
1983–84	Pál Csernai	1998–99	Oleg Blokhin (agosto de 1998–septiembre de 1998) Angelos Anastasiadis (septiembre de 1998-febrero de 1999) Arie Haan (febrero de 1999–noviembre de 1999)	2013-14	Huub Stevens (julio de 2013-2014)
1984–85	Walter Skocik	1999–00	Arie Haan Stavros Sarafis Dušan Bajević (enero de 2000–mayo de 2002)	2015–16	Igor Tudor (julio de 2015– marzo de 2016) Vladimir Ivić (marzo de 2016 - act.)

Palmarés

Torneos nacionales (12)

Competiciones Nacionales	Títulos	Subcampeonatos
Superliga de Grecia (3/10)	1975-76, 1984-85, 2018-19.	1936–37, 1939–40, 1972–73, 1977–78, 2009–10, 2012-13, 2015-16, 2017-18, 2019-20, 2020-21 .
Copa de Grecia (8/13)	1971–72, 1973–74, 2000–01, 2002–03, 2016-17, 2017-18, 2018-19, 2020-21.	1938–39, 1950–51, 1954–55, 1969–70, 1970–71, 1972–73, 1976–77, 1977–78, 1980–81, 1982–83, 1984–85, 1991–92.
Copa Greco-Chipriota (1/0)	1973.

Torneos amistosos

• Trofeo Ciutat de Lleida (1): 1999

Participación en competiciones de la UEFA

Resultados

Temporada	Torneo	Ronda	Club	Casa	Visita
1965–66	Copa de Ferias	1	Wiener SC	2–1	0–6
1967–68	Copa de Ferias	1	Liège	0–2	2–3
1970–71	Copa de Ferias	1	Dinamo Bucureşti	1–0	0–5
1972–73	Recopa de Europa	1	Rapid Wien	2–2 (v.)	0–0
1973–74	Recopa de Europa	1	Legia Warszawa	1–0	1–1
		2	Olympique de Lyon	4–0	3–3
		Cuartos de Final	Milan	2–2	0–3
1974–75	Recopa de Europa	1	Estrella Roja de Belgrado	1–0	0–2 (pró.)
1975–76	Copa de la UEFA	1	Barcelona	1–0	1–6
1976–77	Copa de Europa	1	Omonia	1–1	2–0
		2	Dinamo de Kiev	0–2	0–4
1977–78	Recopa de Europa	1	Zagłębie Sosnowiec	2–0	2–0
		2	Vejle	2–1	0–3
1978–79	Recopa de Europa	1	Servette	2–0	0–4
1981–82	Recopa de Europa	1	Eintracht Frankfurt	2–0 (4:5 p.)	0–2
1982–83	Copa de la UEFA	1	Sochaux	1–0	1–2 (pró.–v.)
		2	Sevilla	2–0	0–4
1983–84	Copa de la UEFA	1	Lokomotiv Plovdiv	3–1	2–1
		2	Bayern Múnich	0–0	0–0 (8:9 p.)
1985–86	Copa de Europa	1	Hellas Verona	1–2	1–3
1988–89	Copa de la UEFA	1	Napoli	1–1	0–1
1990–91	Copa de la UEFA	1	Sevilla	0–0 (3:4 p.)	0–0
1991–92	Copa de la UEFA	1	Mechelen	1–1	1–0
		2	Swarovski Tirol	0–2	0–2
1992–93	Copa de la UEFA	1	París Saint-Germain	0–31	0–2
1997–98	Copa de la UEFA	Clasificatoria 2	Spartak Trnava	5–3	1–0
		1	Arsenal	1–0	1–1
		2	Atlético de Madrid	4–4	2–5
1998–99	Copa de la UEFA	Clasificatoria 2	Rangers	0–0	0–2
1999–00	Copa de la UEFA	1	Lokomotivi Tbilisi	2–0	7–0
		2	Benfica	1–2	2–1 (1:4 p.)
2000–01	Copa de la UEFA	1	Beitar Jerusalem	3–1	3–3
		2	Udinese	3–0 (pró.)	0–1
		3	PSV Eindhoven	0–1	0–3
2001–02	Copa de la UEFA	1	Kärnten	4–0	0–0
		2	Příbram	6–1	2–2
		3	PSV Eindhoven	3–2	1–4
2002–03	Copa de la UEFA	1	Leixões	4–1	1–2
		2	Grasshopper	2–1	1–1
		3	Slavia Praga	1–0	0–4
2003–04	Copa de la UEFA	1	Lyn Oslo	0–1	3–0
		2	Debreceni	1–1 (v.)	0–0
2004–05	Liga de Campeones de la UEFA	Clasificatoria 3	Maccabi Tel Aviv	0–32	0–1
	UEFA Cup	1	AZ Alkmaar	2–3	1–2
2005–06	Copa de la UEFA	1	Metalurh Donetsk	1–1	2–2 (v.)
		Grupo G	Shakhtar Donetsk		0–1
			VfB Stuttgart	1–2
			Rapid Bucureşti		0–1
			Stade Rennes	5–1
2009–10	Liga Europa de la UEFA	Clasificatoria 3	Vålerenga	0–1	2–1 (v.)
		Play–Off	Heerenveen	1–1 (v.)	0–0
2010–11	Liga de Campeones de la UEFA	Clasificatoria 3	Ajax Ámsterdam	3–3 (v.)	1–1
	Liga Europa de la UEFA	Play–Off	Fenerbahçe	1–0	1–1 (pró.)
		Grupo D	Brujas	1–1	1–1
			Dinamo Zagreb	1–0	1–0
			Villarreal	1–0	0–1
		1/16	CSKA Moscú	0–1	1–1
2011–12	Liga Europa de la UEFA	Clasificatoria 3	Vålerenga	3–0	2–0
		Play–Off	Karpaty Lviv	2–0	1–1
		Grupo A	Tottenham Hotspur	0–0	2–1
			Rubin Kazan	1–1	2–2
			Shamrock Rovers	2–1	3–1
		1/16	Udinese	0–3	0–0
2012–13	Liga Europa de la UEFA	Clasificatoria 3	Bnei Yehuda	4–1	2–0
		Play–Off	Rapid Viena	2–1	0–3
2013-14	Liga de Campeones de la UEFA	Clasificatoria 3	Metallist Járkov	1-1	2–0
		Play–Off	Schalke 04	2-3	1–1
	Liga Europa de la UEFA	Grupo L	Shakhter Karagandy	2-1	2–0
			AZ Alkmaar	2-2	1-1
			Maccabi Haifa	3-2	0-0
		1/16	Benfica	0–1	0–3
2014-15	Liga Europa de la UEFA	Play-Off	Zimbru	4-0	0-1
		Grupo K	Dinamo Minsk	6-1	2–0
			Guingamp	1-2	0-2
			Fiorentina	0-1	1-1
2015-16	Liga Europa de la UEFA	Clasificatoria 2	Lokomotiva Zagreb	6-0	1-2
		Clasificatoria 3	Spartak Trnava	1-0	1-1
		Play-Off	Brondby	5-0	1-1
		Grupo C	Gabala	0-0	0–0
			Borussia Dortmund	1-1	1-0
			Krasnodar	0-0	1-2
2016-17	Liga de Campeones de la UEFA	Clasificatoria 3	Ajax Ámsterdam	1-2	1–1
	Liga Europa de la UEFA	Play-Off	Dinamo Tbilisi	2-0	3–0
		Grupo J	Fiorentina	0-0	3-2
			Slovan Liberec	2-0	2-1
			Qarabag	0-1	0-2
		1/16	Schalke 04	0–3	1-1
2017-18	Liga Europa de la UEFA	Clasificatoria 3	Olimpik Donetsk	2-0	1-1
		Play–Off	Östersund	3-1	0-2 (v.)
2018-19	Liga de Campeones de la UEFA	Clasificatoria 2	Basel	2-1	3–0
		Clasificatoria 3	Spartak Moscú	3-2	0–0
		Play–Off	Benfica	1-4	1–1
	Liga Europa de la UEFA	Grupo L	Chelsea	0-1	0-4
			BATE Borisov	1-3	4-1
			MOL Fehérvár	0-2	0-1
2019/20	Liga de Campeones de la UEFA	Clasificatoria 3	Ajax Ámsterdam	2-2	2-3
	Liga Europa de la UEFA	Play-Off	Slovan Bratislava	3-2	0-1 (v.)
2020-21	Liga de Campeones de la UEFA	Clasificatoria 2	Besiktas	3-1	x
		Clasificatoria 3	Benfica	2-1	x
		Play–Off	Krasnodar	1-2	1–2
	UEFA Europa League	Grupo E	Granada	0-0	0-0
			Omonia	1-1	1-2
			PSV	1-4	2-3
2011–12	Liga Europa Conferencia de la UEFA	Clasificatoria 3	Bohemians	2-0	1-2
		Play–Off	Rijeka	2–0	1–1
		Grupo F	Lincoln Red Imps	2–0	2–0
			Slovan Bratislava	1–1	0-0
			Copenhague	2–1	1-2
		Eliminación	Midtjylland	2–1	0-1 (5-3 p)
		1/8	Gent	1-0	2-1
		1/4	Olympique Marseille	0-1	1-2
2022-23	Liga Europa Conferencia de la UEFA	Segunda ronda	Levski	1-1	0-2

¹: Partido suspendido por invasión al terreno de juego. Al Paris Saint-Germain se le concedió la victoria con marcador de 3–0.
²: El primer partido terminó con triunfo del PAOK 2–1, pero se le concedió la victoria al Maccabi Tel-Aviv con marcador de 3–0 porque el PAOK alineó a un jugador suspendido.

Por competición

Estadísticas individuales en competiciones de la UEFA

Jugadores con más partidos en Competiciones de la UEFA Pos Jugador Apariciones 1 Dimitris Salpingidis 41 2 Giorgos Koudas 32 3 Kostas Iosifidis 28 Ifeanyi Udeze 5 Pablo García 25 6 Lino 24 7 Vieirinha 23 Georgios Fotakis Bruno Cirillo

Goleadores en Competiciones de la UEFA Pos Jugador Goles 1 Dimitris Salpingidis 12 2 Yiasoumis Yiasoumi 9 3 Stavros Sarafis 8 Vieirinha Stefanos Athanasiadis 6 Kostas Frantzeskos 6 7 Spiros Marangos 5 Pantelis Konstantinidis Christos Dimopoulos

Fuente:

Otras estadísticas

• Apariciones en la UEFA Champions League: 7
• Apariciones en la UEFA Cup Winners' Cup: 6
• Apariciones en la UEFA Europa League: 27
• Mayor victoria en competiciones de la UEFA: 16 de septiembre de 1999, FC Lokomotivi Tbilisi 0–7 PAOK
• Peor derrota en competiciones de la UEFA: 29 de septiembre de 1965, Wiener SC 6–0 PAOK
• Más apariciones en competiciones de la UEFA: Dimitris Salpingidis (60)
• Más goles en competiciones de la UEFA: Stefanos Athanasiadis (20)

Fuente:

Véase también

En inglés: P.A.O.K. Thessaloniki F.C. Facts for Kids