Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014 para niños

Datos para niños Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014
Vincenzo Cantiello, ganador de esta edición con el trofeo.
Fecha	15 de noviembre de 2014
Presentadores	Moira Delia
Televisión anfitriona
Website	Malta Shipbuilding Marsa Malta
Ganador(a)	Tu Primo Grande Amore Vincenzo Cantiello  Italia
Sistema de votos	Cada país y un jurado de niños da de 1 a 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas. Todos los países empiezan con 12 puntos.
Participantes	16
Debutantes	Eslovenia Italia Montenegro
Retirados	Azerbaiyán Macedonia Moldavia
Retornos	Bulgaria Chipre Croacia Serbia
Cronología de Eurovisión Junior
Kiev 2013 Marsa 2014 Sofía 2015

El XII Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebró el 15 de noviembre de 2014 en la isla mediterránea de Malta. Es la primera vez que este país acogió el concurso y, tras la victoria de Gaia Gauchi con su canción "The Start" en la edición anterior, es la tercera vez en la historia del festival que el evento fue organizado por el país ganador del año anterior (los otros fueron Armenia en 2011 y Ucrania en 2013).

Cabe destacar que para esta edición no se designará una ciudad sede. En lugar de ello, se ha decidido que el anfitrión sea la totalidad de la isla de Malta.

El 9 de mayo de 2014, la UER, en una rueda de prensa dentro del Festival de la Canción de Eurovisión 2014, desveló el logo y el lema elegido para 2014: #Together (en español, #Juntos).

Para esta edición, hay tres países debutantes: Eslovenia, Italia y Montenegro; cuatro retornos: Bulgaria, Chipre, Croacia y Serbia; y tres retiradas: Azerbaiyán, Moldavia y Macedonia (ARY).

Croacia, país que ganó el primer festival y fue uno de los 16 fundadores, regresa tras participar en las cuatro primeras ediciones (de 2003 a 2006) y cerrando un paréntesis de siete años sin participar (de 2007 a 2013). Chipre, otro país fundador, regresa al festival tras una ausencia de cuatro años (de 2010 a 2013). Serbia, país que empezó su participación en 2006, regresa tras una ausencia de tres años (de 2011 a 2013). Bulgaria, país que participó en 2007, 2008 y 2011, regresa tras una ausencia de dos años (2012 y 2013) y su paréntesis en las ediciones de 2009 y 2010.

La final del certamen es considerada la más abierta de todos los años al no haber poseído un claro favorito, aunque en los últimos días, aproximándose la fecha del concurso, Bulgaria era el país considerado por los eurofans como el de mayor posibilidades de ganar, y en menor medida sonaban otros países como Eslovenia, Rusia, Suecia y Países Bajos.

Aun así, Italia se coronó campeón con la canción "Tu primo grande amore" interpretada por Vincenzo Cantiello, obteniendo un total de 159 puntos; siendo la primera vez que un país debutante gana el festival.

Organización

Identidad visual

El 9 de mayo de 2014, Anton Attard reveló el logotipo y el lema oficial para esta edición en una rueda de prensa en Copenhague durante la celebración del Festival de la Canción de Eurovisión 2014. El lema de este año es "#together", mientras que el logotipo está inspirado en la Cruz de la bandera del país anfitrión, la Cruz de Malta. Sus diferentes segmentos de colores simbolizan la belleza de cada una de los rasgos malteses: arena, mar, piedra, hierba, cielo, anochecer y la puesta del sol. Asimismo, los videos que presentarán a los países antes de cada actuación tendrán como temática principal los deportes extremos, y serán filmados en el Complejo SmartCity Malta.

La escenografía fue presentada durante la reunión de los Jefes de Delegación celebrada el 30 de septiembre de 2014. La empresa Gio'Forma fue la encargada de diseñar enl escenario del festival, haciendo alusión al origami e inspirado en el logotipo de este año. Es escenario tendrá una superficie de aproximadamente 30.000 m² y estará revisto por pantallas led.

Países participantes

De los 16 países fundadores, en esta edición participan seis de ellos: Bielorrusia, Chipre, Croacia, Malta, Países Bajos y Suecia.

Irlanda mostró interés en participar, pero finalmente, confirmó que no participarían en el certamen, debido por falta de financiación.

Situación parecida ocurrió con Eslovaquia, Islandia y Hungría, confirmando posteriormente que no debutarían este año, dejando la puerta abierta a hacerlo en 2015.

Mientras que si bien Grecia y Portugal confirmaron en un primer momento su retorno al festival, luego anunciaron que no participarían por razones financieras.

El primer país en confirmar su participación en la presente edición fue Ucrania, que aprovechó los preparativos de la edición de 2013 para informar de que escogerán a dos finalistas para su pre-selección de 2014 con el nuevo formato televisivo de la NTU: "Music Academy of Eurovision". Posteriormente países como Armenia, Bielorrusia, Georgia, Países Bajos, Rusia, San Marino y Suecia comunicaron su participación continua en el certamen.

El 25 de junio la UER a través de la cuenta oficial de Twitter del Festival informó que se habían iniciado negociaciones con algunos países del Big Five. De esta manera, un mes después Italia anunció oficialmente su debut en el certamen infantil. Mientras tanto, países como Reino Unido, Francia, España y Alemania descartaron una probable participación, alegando este último poco interés del mercado germánico. De igual manera se iniciaron negociaciones con Austria, Albania, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Israel, Letonia, Lituania, Noruega, Polonia, República Checa y Suiza, sin embargo no tuvieron éxito.

Por otro lado, cabe destacar el retorno de Bulgaria, Chipre, Croacia y Serbia después de dos, cuatro, siete y tres años de ausencia respectivamente; y el debut de Montenegro y Eslovenia.

Canciones y selección

     Países confirmados.     Países que participaron en el pasado pero no en 2014.

Según las reglas del festival, cada participante en el certamen, deberá cantar en uno de los idiomas oficiales del país al que represente. Además, los participantes deberán tener edades comprendidas entre los 10 y los 15 años.

País y TV	Título original de la canción	Artista	Proceso y fecha de selección
	Traducción al español	Idiomas
Armenia AMPTV	"People of the sun"	Betty	Final Nacional, 14-09-2014
	Gente del sol	Armenio e Inglés
Bielorrusia BTRC	"Sokol (Falcon)"	Nadezhda Misyakova	Final nacional, 29-08-2014
	Halcón	Bielorruso
Bulgaria BNT	Planet of the children	Krisia, Hasan & Ibrahim	Presentación canción, 09-10-2014 (cantante elegido internamente, 25-07-2014)
	Planeta de los niños	Búlgaro
Chipre CyBC	"I pio omorfi mera - The most beautiful day"	Sophia Patsalides	Presentación canción, 23-09-2014 (cantante elegido internamente, 21-07-2014)
	El día más hermoso	Griego e Inglés
Croacia HRT	"Game over"	Josie	Presentación canción, 15-10-2014 (cantante elegido internamente, 2-10-2014)
	Juego terminado	Croata e Inglés
Eslovenia RTVSLO	"Nisi sam (Your light)"	Ula Ložar	Presentación canción, 06-10-2014 (cantante elegido internamente, 16-09-2014)
	No estás sola (Tú luz)	Esloveno e Inglés
Georgia GPB	"Happy Day"	Lizi Japaridze - (Lizi Pop)	Presentación canción, 29-09-2014 (cantante elegido internamente, 16-08-2014)
	Día feliz	georgiano e Inglés
Italia RAI	"Tu Primo Grande Amore"	Vincenzo Cantiello	Presentación canción, 03-10-2014 (cantante elegido internamente, 04-09-2014)
	Tú primer gran amor	Italiano e Inglés
Malta PBS	"Diamonds"	Federica Falzon	Presentación canción, 17-10-2014 (cantante elegido internamente, 20-04-2014)
	Diamantes	Inglés
Montenegro RTCG	"Budi dijete na jedan dan"	Maša Vujadinović & Lejla Vulić	Presentación canción, 01-10-2014 (cantante y canción elegidos internamente, 21-08-2014)
	Sé una niña por un día	Montenegrino e Inglés
Países Bajos AVROTROS	"Around"	Julia	Junior Songfestival 2014, 27-09-2014
	Alrededor	Neerlandés e inglés
Rusia RTR	"Dreamer"	Alisa Kozhikina	Presentación canción, 28-09-2014 (cantante y canción elegidos internamente, 22-09-2014)
	Soñadora	Ruso e Inglés
San Marino SMRTV	"Breaking my heart"	The Peppermints	Presentación canción, 29-09-2014 (cantante elegido internamente 26-09-2014)
	Rompiendo mi corazón	Italiano e Inglés
Serbia RTS	"Svet u mojim očima / World in my eyes"	Emilija Djonin	Elección interna, 01-10-2014
	El mundo en mis ojos	Serbio
Suecia SVT	"Du är inte ensam"	Julia Kedhammar	Lilla Melodifestivalen 2014, 06-06-2014
	No estás sola	Sueco e inglés
Ucrania NTU	"Spring will come"	Sympho-Nick	Final nacional, 09-08-2014
	Llegará la primavera	Ucraniano e Inglés

Países Retirados

•  Azerbaiyán: Estaba interesado en seguir participando, pero decidió retirarse sin ninguna razón. Aunque es probable que fuese debido a sus conflictos políticos con Armenia.
• Macedonia: Decide retirarse debido a su mal resultado en la edición anterior.
•  Moldavia: Decide retirarse debido a los problemas financieros.

Festival

Orden de actuación

Durante la reunión de los jefes de delegación celebrada el 30 de septiembre de 2014 en Malta, se decidió cambiar la forma de decidir el orden de actuación de los países participantes, dejando atrás el azar para utilizar el actual sistema utilizado en la versión adulta del festival. De este modo, los productores del canal anfitrión decidirán el orden de salida dejando sólo al azar la mitad en la que actuarán, la posición del país anfitrión, del primero y último en actuar.

El sorteo tuvo lugar durante la ceremonia de apertura celebrado el 9 de noviembre de 2014 en el Palacio Verdala.

Aunque en un principio de la votación, Armenia comenzó recibiendo la mayor cantidad de puntos colocándose primera con Italia siguiéndole cerca. A mitad de población

El orden de actuación final es el siguiente:.

N.º	País	Artista(s)	Canción	Lugar	Puntos
01	Bielorrusia	Nadezhda Misyakova	Sokal	7	71
02	Bulgaria	Krisia, Hasan & Ibrahim	Planet Of The Children	2	147
03	San Marino	The Peppermints	Breaking My Heart	15	21
04	Croacia	Josie	Game Over	16	13
05	Chipre	Sophia Patsalides	I Pio Omorfi Mera	9	69
06	Georgia	Lizi Pop	Happy Day	11	54
07	Suecia	Julia Kedhammar	Du är inte ensam	13	28
08	Ucrania	Sympho-Nick	Spring will come	6	74
09	Eslovenia	Ula Ložar	Nisi Sam (Your Light)	12	29
10	Montenegro	Maša & Lejla	Budi dijete na jedan dan	14	24
11	Italia	Vincenzo Cantiello	Tu Primo Grande Amore	1	159
12	Armenia	Betty	People of The Sun	3	146
13	Rusia	Alisa Kozhikina	Dreamer	5	96
14	Serbia	Emilija Djonin	Svet U Mojim Očima	10	61
15	Malta	Federica Falzon	Diamonds	4	116
16	Países Bajos	Julia	Around	8	70

Votaciones

Como tradicionalmente, se darán a conocer los puntos que otorga cada país, que van desde el 1-7, 8, 10 y 12, como resultado de la votación del público y un jurado nacional. Además, y también como consecuencia del aumento de participantes, los puntos del 1-7 se otorgarán de forma automática y los puntos 8, 10 y 12 los dará el portavoz de cada país, como se viene haciendo en el festival adulto.

El 30 de octubre de 2014, la UER anunció que un nuevo sistema de votación en línea se introducirá para el concurso de 2014 a fin de que todos los países del mundo puedan votar por su canción favorita. No obstante, estos votos no serían contabilizados para el resultado final, pero el país que llegue a recibir más votos será presentado como el ganador del trofeo "Online Voting Winner", esto durante la conferencia de prensa del país ganador del festival. Y con el fin de evitar cualquier tipo de fraude electoral, los resultados en línea solo se publicarán a través de la página web de Eurovisión Junior, justo después que el espectáculo haya concluido. Sin embargo hubo un colapso en la página web del festival donde se realizaría la votación en cuestión, por lo que nadie obtuvo este privilegio.

Tabla de puntuaciones

		Votantes
		Total	Jurado Infantil
Participantes	Bielorrusia	71	8		1	3	2	1	6	5	6	2		1	3	8		6	7
	Bulgaria	147	4	7			12	12	8	10	8	10	8	10	7	7	12	8	12
	San Marino	21												8				1
	Croacia	13				1
	Chipre	69	6	3	8	8			4	6		4	4	5		3			6
	Georgia	54	1	4	2	2	1	3			2				12	5	1	7	2
	Suecia	28						2	1		3			4	1				5
	Ucrania	74		6	4		7	4	7			1	10	3	4	4	5	4	3
	Eslovenia	29		1			3			2			3		2		2		4
	Montenegro	24										3					4	5
	Italia	159	12	2	10	12	10	10	10	7	10	12	12		8	6	8	10	8
	Armenia	146	7	12	12	7	6	6	12	8	12	8	2	2		12	6	12	10
	Rusia	96	5	10	7	5	5	8	3	1	5	7	5		10		10	3
	Serbia	61	3		6	6	8			3	4	5	7	6		1
	Malta	116	10	8	5	10		7	5	4	7	6	6	12	6	10	7		1
	Países Bajos	70	2	5	3	4	4	5	2	12	1		1	7	5	2	3	2
	Todos los participantes reciben 12 puntos al inicio de las votaciones

Máximas puntuaciones

N.º	A	De
6	Armenia	Bielorrusia, Bulgaria, Georgia, Ucrania, Rusia, Malta
4	Bulgaria	Croacia, Chipre, Serbia, Países Bajos
4	Italia	Jurado Infantil, San Marino, Eslovenia, Montenegro
1	Georgia	Armenia
1	Malta	Italia
1	Países Bajos	Suecia

Portavoces

Estos son los portavoces de los países que participarán en el certamen:

Desglose del televoto y jurado

El 27 de diciembre de 2014, la Unión Europea de Radiodifusión publicó los resultados oficiales de la votación tanto del público como del jurado:

Pos. Jurado Puntos 1 Italia 143 2 Armenia 114 3 Malta 113 4 Bulgaria 86 5 Chipre 73 6 Rusia 72 7 Serbia 65 8 Bielorrusia 62 9 Georgia 44 10 Países Bajos 44 11 Suecia 39 12 Ucrania 24 13 Montenegro 21 14 Eslovenia 14 15 San Marino 11 16 Croacia 3

Pos. Televoto Puntos 1 Bulgaria 133 2 Armenia 109 3 Ucrania 99 4 Rusia 78 5 Italia 76 6 Países Bajos 65 7 Bielorrusia 53 8 Malta 48 9 Eslovenia 39 10 Georgia 38 11 Chipre 30 12 Serbia 23 13 San Marino 11 14 Montenegro 7 15 Suecia 3 16 Croacia 0

Tabla de puntuaciones del jurado

......Participante.....	Pts.
Bielorrusia	62		1	3	5	0	8	2	6	2	3	1	5	7	3	8	8
Bulgaria	86	6		0	8	7	6	6	5	10	8	0	6	4	7	3	10
San Marino	11	0	0		0	2	0	0	0	0	0	2	0	0	0	7	0
Croacia	3	0	0	1		0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Chipre	73	7	7	8	4		5	10	1	4	7	8	0	5	0	2	5
Georgia	44	5	0	2	1	4		1	0	0	0	0	12	6	4	5	4
Suecia	39	0	2	0	3	6	3		7	0	0	10	2	0	0	0	6
Ucrania	24	2	0	0	0	0	7	3		1	4	0	3	1	1	0	2
Eslovenia	14	0	5	0	0	0	0	0	0		1	5	0	0	2	1	0
Montenegro	21	0	0	0	0	0	0	0	2	3		0	1	0	5	10	0
Italia	143	4	10	12	12	12	12	8	12	12	10		8	8	10	6	7
Armenia	114	12	8	7	7	5	10	7	4	8	2	4		10	6	12	12
Rusia	72	8	3	5	10	8	0	0	3	7	6	3	4		8	4	3
Serbia	65	1	12	6	6	1	1	5	8	5	5	12	0	3		0	0
Malta	113	10	6	10	0	10	4	4	10	6	12	6	10	12	12		1
Países Bajos	44	3	4	4	2	3	2	12	0	0	0	7	7	0	0	0

Máximas Puntuaciones

N.º	A	De
6	Italia	Chipre, Croacia, Eslovenia, Georgia, San Marino, Ucrania
3	Armenia	Bielorrusia, Malta, Países Bajos
3	Malta	Montenegro, Rusia, Serbia
2	Serbia	Bulgaria, Italia
1	Georgia	Armenia
1	Países Bajos	Suecia

Tabla de puntuaciones del televoto

......Participante.....	Pts.
Bielorrusia	53		4	0	4	4	7	7	0	6	4	10	0	2	5
Bulgaria	133	7		10	12	10	12	10	8	12	8	8	12	12	12
San Marino	11	0	0	0	1	0	0	0	0	10	0	0	0	0	0
Croacia	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Chipre	30	1	7	0		3	0	1	2	3	1	1	1	3	7
Georgia	38	3	5	2	2		0	6	1	0	10	3	0	6	0
Suecia	3	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	3
Ucrania	99	8	6	12	10	8	1		12	8	6	6	10	8	4
Eslovenia	39	4	0	7	0	0	6	2	6	1	2	2	2	1	6
Montenegro	7	0	0	1	0	0	0	0		0	0	0	6	0	0
Italia	76	2	8	4	5	7	5	4	7		7	4	5	10	8
Armenia	109	10	12	5	7	12	8	12	5	4		12	7	5	10
Rusia	78	12	10	3	6	5	4	8	4	2	12		8	4	0
Serbia	23	0	1	8	0	1	2	0	10	0	0	0		0	1
Malta	48	6	3	0	3	6	3	5	0	7	3	7	3		2
Países Bajos	65	5	2	6	8	2	10	3	3	5	5	5	4	7

Máximas Puntuaciones

N.º	A	De
6	Bulgaria	Chipre, Italia, Malta, Países Bajos, Serbia, Suecia
4	Armenia	Bulgaria, Georgia, Rusia, Ucrania
2	Rusia	Armenia, Bielorrusia
2	Ucrania	Croacia, Montenegro

Comentaristas y retransmisión

Estos son los comentaristas de los países que retransmitieron en el certamen:

Países participantes

Países no participantes

En los países que no participan, el festival se retransmitió a través de:

Otros premios

Premio de la Prensa Internacional

Durante el Festival la prensa acreditada de diferentes países emitieron su voto a fin de elegir según ellos el ganador del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014. De este modo, según la prensa internacional los cinco mejores puestos globales son los siguientes:

País	Intérprete(s)	Canción	Lugar	Puntos
Bulgaria	Krisia, Hasan & Ibrahim	"Planet Of The Children"	1°	300
Italia	Vincenzo Cantiello	"Tu Primo Grande Amore"	2°	229
Malta	Federica Falzon	"Diamonds"	3°	221
Chipre	Sophia Patsalides	"I Pio Omorfi Mera"	4°	205
Países Bajos	Julia	"Around"	5°	155

Premio a la Mejor Voz:

País	Intérprete(s)	Canción	Lugar	Puntos
Malta	Federica Falzon	'"Diamonds"'	1°	340
Bulgaria	Krisia, Hasan & Ibrahim	"Planet Of The Children"	2°	216
Chipre	Sophia Patsalides	"I Pio Omorfi Mera"	3°	140

Curiosidades

• El certamen se celebra el mismo día que la primera edición de 2003.
• Esta es la primera vez en el Festival de Eurovisión Junior que hay dos concursantes de mismo nombre pero de diferente país: Julia Kedhammar (Suecia), y Julia van Bergen (Países Bajos).
• En esta edición todos los vocalistas son niñas, a excepción de Vincenzo de Italia quien curiosamente gana el certamen.
• Las canciones de Suecia y Eslovenia tienen el mismo nombre pero en diferente idiomas: (No estas solo).
• Fue la primera edición en la que no había ninguna canción en rumano, un idioma que estuvo presente en todas las ediciones previas del festival debido a las participaciones de Rumanía (2003 a 2009) y Moldavia (2010 a 2013).
• Por primera vez hay canciones en montenegrino y esloveno, mientras que idiomas como el italiano, serbio, búlgaro y croata se vuelven a escuchar.
• Por primera vez habrá una única presentadora, rompiendo con la fórmula de una pareja mixta que se repetía desde la primera edición.
• Esta es la primera y hasta la fecha, única vez en que Ucrania manda a un trío (en este caso un trío de chicas), en vez de un solista.
• Por primera vez en la historia del festival, el título de la canción ganadora de 2014 ("Tu primo grande amore") significa lo mismo que la primera canción ganadora del festival en 2003 ("Ti si moja prva ljubav"): Tú mi primer amor.
• Croacia a su paso por el festival nunca mandó bailarines, siendo en esta edición la primera vez. Además ha sido el único país en toda la historia del evento que ha obtenido sólo 1 punto de los demás países, si no se cuenta el bono de 12 puntos que todos los concursantes reciben.
• Por segunda edición consecutiva, la canción ganadora actuó en la posición número 11. Cabe destacar que también la ganadora de la edición adulta del 2014, Conchita Wurst con Rise Like a Phoenix, actuó en el puesto 11.
• Esta es la segunda vez que Bielorrusia actúa en primer lugar y Países Bajos en el último. (La anterior fue en 2012).
• Por segundo año consecutivo, la representante de Malta, se presenta en la penúltima presentación.
• Exceptuando Bielorrusia, Bulgaria y Serbia, los demás países cantan en inglés,o incluso en el idioma nativo junto al inglés.
• Bulgaria, Chipre, Croacia y Serbia decidieron retirarse del Festival de Eurovisión 2014. Sin embargo, que curiosamente decidieron regresar a la competición al Festival de Eurovisión Junior 2014

Véase también

En inglés: Junior Eurovision Song Contest 2014 Facts for Kids

• Festival de la Canción de Eurovisión Junior
• Festival de la Canción de Eurovisión
• Festival de la Canción de Eurovisión 2014
• Festival de la Canción de Eurovisión 2015