Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015 para niños

Datos para niños Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015
Fecha	21 de noviembre de 2015
Presentadores	Poli Genova
Televisión anfitriona
Website	Arena Armeec Sofía  Bulgaria
Ganador(a)	Not My Soul Destiny Chukunyere Malta
Sistema de votos	Cada país y un jurado de niños da de 1 a 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas. Todos los países empiezan con 12 puntos.
Participantes	17
Debutantes	Australia Irlanda
Retirados	Chipre Croacia Suecia
Retornos	Albania Macedonia (ARY)
Cronología de Eurovisión Junior
Marsa 2014 Sofía 2015 La Valeta 2016

El XIII Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebró el 21 de noviembre de 2015 en Bulgaria, siendo la primera vez que este país acoge un evento del festival de Eurovisión. Vladislav Yakovlev es desde 2013 el supervisor ejecutivo del festival.

Al igual que la pasada edición, no se designó una ciudad sede, sino que el anfitrión será Bulgaria como país en su totalidad.

Para esta edición, hay dos países debutantes (Australia e Irlanda), dos retornos (Albania y Macedonia) y tres retiradas (Croacia, Chipre y Suecia). Albania regresa al festival tras una ausencia de dos años. Macedonia, uno de los 16 países fundadores de la versión junior regresa tras su paréntesis en 2014. Por otro lado, Croacia, país que regresó la pasada edición tras una ausencia de siete años (2007-2013) se retira debido a la crisis económica que atraviesa el país, al igual que Chipre; y, por último, Suecia se retira tras una reestructuración de su canal infantil.

Según las casas de apuestas, Ucrania, Eslovenia, Australia, Serbia, San Marino y Malta eran los países favoritos para ganar la presente edición.

Finalmente, Malta con Destiny Chukunyere y su canción "Not My Soul", se coronó campeón del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015, obteniendo 185 puntos y superando así la victoria de España en el 2004, que hasta hoy tenía la máxima puntuación con 171 puntos. Armenia, tras una reñida votación, obtuvo la segunda plaza con Mika y su canción de rock and roll "Love". La medalla de bronce fue para Eslovenia con la balada R&B "Prva ljubezen", defendida por Lina Kuduzović, convirtiéndose en el mejor resultado del país en su historia dentro del certamen infantil y su versión adulta.

Organización

Vista de la Catedral de Alejandro Nevski, símbolo de la ciudad de Sofía, capital del país sede, Bulgaria

Como es la tradición el país ganador de la edición anterior tiene la primera opción de acoger el festival del siguiente año, en este caso Italia. No obstante, el 15 de enero de 2015, la UER comunicó mediante la web oficial del festival que a pesar de diversas negociaciones y la voluntad del país ganador de la edición 2014, este no podría organizar el evento debido a cuestiones económicas y la organización de otros eventos de talla mundial, como la Exposición Internacional de Milán o los MTV Europe Music Awards 2015, coincidiendo además con las mismas fechas de la celebración de Eurovisión Junior, entre octubre y noviembre. Posteriormente, la UER y el Supervisor Ejecutivo del Festival, Vladislav Yakovlev, informaron que se estaba negociando con otros dos países, estos serían Malta –que ya acogió el festival del 2014 y terminó en cuarta posición– y Bulgaria, que fue subcampeona de la edición anterior.

Finalmente, el 26 de enero de 2015, la televisión BNT de Bulgaria anunció, de forma no oficial, que su país acogería el concurso, siendo la primera vez que dicha nación acoge un evento de Eurovisión.

Dos meses después, la UER iba a hacer oficial la sede del festival anunciándolo en su web. Sin embargo, debido a la catástrofe aérea en los Alpes franceses del Vuelo 9525 de Germanwings, a través de su cuenta de Twitter explicaron que lo anunciarían al cabo de unos días en señal de duelo.

Finalmente, el 30 de marzo de 2015, a través de la web oficial del festival, se dio a conocer de forma oficial que la sede será Bulgaria y que el recinto escogido, situado en la capital del país, Sofia, será el Arena Armeec.

Sede del festival

El 18 de febrero de 2015, Vladislav Yakovlev, supervisor ejecutivo del festival, junto con un equipo de la televisión pública búlgara BNT, visitaron varios de los recintos de la capital del país, Sofía, los cuales podrían albergar el festival de este año.

Finalmente, el 30 de marzo de 2015, a través de la web oficial del festival, se dio a conocer de forma oficial que el recinto escogido, situado en la capital del país, Sofía, será el Arena Armeec, con capacidad para 15.000 espectadores pero que se verá reducida debido al escenario, la Green Room, las posiciones de cámara y a las comodidades de producción.

Países participantes

De los 16 países fundadores, en esta edición participan cuatro de ellos: Bielorrusia, Macedonia, Malta y Países Bajos.

España y Grecia estaban muy interesados en regresar a la competición, pero finalmente no se materializó el regreso de estos dos países fundadores.

El 28 de septiembre de 2014, día siguiente a la final del Junior Songfestival 2014, Países Bajos (AVROTROS) confirmó su asistencia para la próxima edición con la apertura del periodo de inscripción de candidaturas para 2015.

Además, el 23 de marzo de 2015, la cadena irlandesa TG4 confirmó el debut de Irlanda en el festival.

Cabe destacar el retorno de Albania que regresa al festival tras participar únicamente en el festival del 2012. Meses más tarde, Macedonia confirmaba su regreso, siendo uno de los cuatro países fundadores que participarán en esta edición.

Bélgica, Letonia y Lituania han confirmado oficialmente que no estarán en Bulgaria. Otros países como Dinamarca y Suiza han confirmado que no tienen planes de regresar y aunque no habían dicho que no oficialmente, no estarán tampoco este año

Debido a una reestructuración interna del canal infantil Barnkanalen de la SVT, y la negativa del canal privado TV4, Suecia no pariticipará en esta edición. Aunque no se descarta que retornen el año que viene.

Por otra parte, Austria, Islandia y República Checa han confirmado que no tienen planes para debutar en esta edición.

Tras el retorno de Albania y Macedonia, se esperaba que países que participaron anteriormente regresasen para esta edición pero al final no va a ser así.

Debido a que la organización estaba manteniendo negociaciones con diversas cadenas públicas europeas para que debutasen o regresaran al festival junior, la lista final de participantes se iba a dar a conocer a finales de septiembre, y no el 28 de agosto como se anunció en un primer momento pero debido a la entrada de Australia el día 7 de octubre se dio a conocer la lista final de participantes siendo en esta edición 17 países.

Canciones y selección

     Países participantes.     Países que participaron en el pasado pero no en 2015.

Según las reglas del festival, cada participante en el certamen deberá cantar en uno de los idiomas oficiales del país al que represente y solo un máximo del 25% de la canción podrá ser cantada en un idioma diferente. Además, los participantes deberán tener edades comprendidas entre los 10 y los 15 años.

País y TV	Título original de la canción	Artista	Proceso y fecha de selección
	Traducción al español	Idiomas
Albania RTSH	"Dambaje"	Mishela Rapo	Festivali Mbarëkombëtar i Këngës për Fëmijë, 27-05-2015
	-	Albanés y varios idiomas
Armenia AMPTV	"Love"	MIKA	Presentación canción, 10-10-2015 (cantante elegido internamente, 14-07-2015)
	Amor	Armenio e inglés
Australia SBS	"My Girls"	Bella Paige	Elección interna, 08-10-2015
	Mis chicas	Inglés
Bielorrusia BTRC	"Volshebstvo (Magic)"	Ruslan Aslanov	Final Nacional, 21-08-2015
	Brujería (Magia)	Ruso e inglés
Bulgaria BNT	"Colour of hope"	Gabriela Yordanova & Ivan Stoyanov	Presentación canción, 18-10-2015 (cantante elegido en Final Nacional, 08-09-2015)
	Color de esperanza	Búlgaro
Eslovenia RTVSLO	"Prva ljubezen"	Lina Kuduzović	Mini EMA, 04-10-2015
	Primer amor	Esloveno, italiano e inglés
Georgia GPB	"Gabede"	The Virus'	Presentación canción, 09-10-2015 (cantante elegido internamente, 04-08-2015)
	Atrévete	Georgiano
Irlanda TG4	"Réalta Na Mara"	Aimee Banks	Junior Eurovision Éire, 08-11-2015
	Estrella de mar	Irlandés y latín
Italia RAI	"Viva"	Chiara & Martina	Presentación canción, 12-10-2015 (cantante elegido en Ti lascio una canzone, 19-09-2015)
	-	Italiano
Macedonia (ARY) MKRTV	"Pletenka"	Ivana Petkovska y Magdalena Aleksovska	Presentación canción, 09-10-2015 (cantante elegido internamente, 17-09-2015)
	Trenza	Macedonio
Malta PBS	"Not My Soul"	Destiny Chukunyere	Presentación canción, 26-10-2015 (cantante elegido en Final Nacional, 11-07-2015)
	Mi alma no	Inglés
Montenegro RTCG	"Oluja"	Jana Mirkovic	Presentación canción, 23-10-2015 (cantante elegido internamente, 01-07-2015)
	Tormenta	Montenegrino
Países Bajos AVROTROS	"Million Lights"	Shalisa	Junior Songfestival 2015, 03-10-2015
	Millón de luces	Neerlandés e inglés
Rusia RTR	"Mechta"	Mikhail Smirnov	Final nacional, 25-09-2015
	Sueño	Ruso e inglés
San Marino SMRTV	"Mirror"	Kamilla Ismailova	Elección interna, 29-10-2015
	Espejo	Italiano e inglés
Serbia RTS	"Lenina Pesma"	Lena Stamenković	Presentación canción, 11-10-2015 (cantante elegido internamente, 21-09-2015)
	La canción de Lena	Serbio
Ucrania NTU	"Pochny z sebe"	Anna Trincher	Final nacional, 22-08-2015
	Empieza por ti	Ucraniano e inglés

Artistas que regresan

• Michael Varosyan: Participó como portavoz de los votos de Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2012. En un principio iba a representar a Armenia en la edición de 2012 como integrante del grupo Compass Band, sin embargo fue expulsado debido a que por aquel entonces no tenía la edad adecuada para participar en el festival.

Países Retirados

•  Chipre: Decide retirarse debido por razones económicas.
•  Croacia: Decide retirarse debido a su mal resultado en la edición anterior y también por la crisis económica.
•  Suecia: Decide retirarse debido a una reestructuración interna del canal infantil.

Festival

Orden de actuación

El sorteo tuvo lugar durante la ceremonia de apertura celebrado el 17 de noviembre de 2015 en el Palacio Nacional de la Cultura de Bulgaria. El orden de actuación final es el siguiente:

N.º	País	Artista(s)	Canción	Lugar	Puntos
01	Serbia	Lena Stamenkovic	"Lenina Pesma"	7	79
02	Georgia	The Virus	"Gabede"	10	51
03	Eslovenia	Lina Kuduzovic	"Prva Ljubezen"	3	112
04	Italia	Chiara & Martina	"Viva"	16	34
05	Países Bajos	Shalisa	"Million Lights"	15	35
06	Australia	Bella Paige	"My Girls"	8	64
07	Irlanda	Aimee Banks	"Realta Na Mara"	12	36
08	Rusia	Mikhail Smirnov	"Dream"	6	80
09	Macedonia (ARY)	Ivana Petkovska & Magdalena Alekovska	"Pletenka - Braid of love"	17	26
10	Bielorrusia	Ruslan Aslanov	"Volshebstvo"	4	105
11	Armenia	Michael Varosyan	"Love"	2	176
12	Ucrania	Anna Trincher	"Pochny Z Sebe"	11	38
13	Bulgaria	Gabriela Yordanova & Ivan Stoyanov	"Colour of hope"	9	62
14	San Marino	Kamilla Ismailova	"Mirror"	13	36
15	Malta	Destiny Chukunyere	"Not My Soul"	1	185
16	Albania	Mishela Rapo	"Dambaje"	5	93
17	Montenegro	Jana Mirkovic	"Oluja"	14	36

Votaciones

Portavoces

Tabla de puntuaciones

		Votantes
		Total	Jurado Infantil
Participantes	Serbia	79	4			6		4	2	3	5	12	4	4		5	5			12
	Georgia	51		3						4	1		5	8	5			1	8	4
	Eslovenia	112	6	6	5		7	8	6	6	8	1	8	10	10	8	6	3		2
	Italia	34		2										3				12	4	1
	Países Bajos	35	1		6	5	1		4							4	2
	Australia	64	7		7		3	3		2	3	2	1	1	2		3	10	5	3
	Irlanda	36			2	4		2	5		2					2	1	6
	Rusia	80	5	7		6	4	6	1			3	7	7	4	7	8		3
	Macedonia del Norte	26		1												1			7	5
	Bielorrusia	105	8	5	8	3	2	7	7	7	10	4		5	7	3	7	4	6
	Armenia	176	10	10	12	10	6	12	10	8	12	10	12		8	10	10	7	10	7
	Ucrania	38	2		3		5		3	1	4		6						2
	Bulgaria	62			1	1	8	5		12		6			3			8		6
	San Marino	36									7		3	2	12
	Malta	185	12	12	10	12	10	10	12	10	6	5	10	12	6	12	12		12	10
	Albania	93	3	4	4	8	12	1	8	5		7	2	6	1	6	4	2		8
	Montenegro	36		8		2						8						5	1
	Todos los participantes reciben 12 puntos al inicio de las votaciones

Máximas puntuaciones

N.º	A	De
8	Malta	Jurado Infantil, Albania, Armenia, Australia, Bulgaria, Eslovenia, San Marino, Serbia
4	Armenia	Bielorrusia, Georgia, Países Bajos, Rusia
2	Serbia	Macedonia, Montenegro
1	Albania	Italia
1	Bulgaria	Irlanda
1	Italia	Malta
1	San Marino	Ucrania

Despliegue de votaciones

Un mes después de la celebración de la final del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) publicó el despliegue de resultados de televoto y jurado por separados .

Pos. Jurado Puntos 1 Malta 157 2 Armenia 149 3 Bielorrusia 101 4 Eslovenia 77 5 Serbia 73 6 Albania 69 7 Australia 67 8 Rusia 57 9 Países Bajos 53 10 Italia 43 11 Georgia 40 12 Montenegro 21 13 Ucrania 19 Irlanda 19 15 San Marino 15 16 Bulgaria 14 17 Macedonia 12

Pos. Televoto Puntos 1 Malta 119 2 Armenia 114 3 Eslovenia 86 4 Bulgaria 77 5 Albania 72 6 Rusia 56 7 San Marino 51 8 Bielorrusia 47 9 Serbia 46 10 Georgia 41 11 Irlanda 37 12 Ucrania 32 13 Australia 29 14 Montenegro 23 15 Macedonia 22 16 Italia 13 17 Países Bajos 3

Tabla de votaciones (Jurado)

		Votantes
		Total
	Serbia	73		3	3		4	2	3	8	12	6	5	3	7	5			12
	Georgia	40	7							1		8	12		2		6	3	1
	Eslovenia	77	1			4	6	6	5	5	1	7	10	10	10	6		2	4
	Italia	43	6	4	2		2		1		3		6				12	7
	Países Bajos	53	2	8	8	6		4		4		3	2	1	5	2	4	4
	Australia	67	5	6	4	7	5		4	7		4		5		3	7	5	5
	Irlanda	19		5				5			5					1	3
	Rusia	57	3		6	5	7	1			7	1	3	2	4	8		8	2
	Macedonia del Norte	12				1			2						3				6
	Bielorrusia	101	8	7	5	2	12	7	7	10	8		4	6		7	5	10	3
	Armenia	149	12	12	10	8	10	10	12	12	6	10		8	8	10	8	6	7
	Ucrania	19		2		3	3	3		3		5
	Bulgaria	14			1				6				1	4			1	1
	San Marino	15								2				12	1
	Malta	157	10	10	12	12	8	12	10	6	4	12	8	7	12	12		12	10
	Albania	69	4	1	7	10		8	8		2	2	7		6	4	2		8
	Montenegro	21					1				10						10

Máximas puntuaciones (Jurado)

N.º	A	De
7	Malta	Albania, Australia, Bielorrusia, Bulgaria, Eslovenia, Italia, San Marino
4	Armenia	Georgia, Irlanda, Serbia, Rusia
2	Serbia	Macedonia, Montenegro
1	Bielorrusia	Países Bajos
1	Georgia	Armenia
1	Italia	Malta
1	San Marino	Ucrania

Tabla de votaciones (Televoto)

		Votantes
		Total
	Serbia	46		1	10		4	4	1	10		1		2	1		12
	Georgia	41						10	3			5	10			8	5
	Eslovenia	86	7	7		7	7	7	8	5	8	8	6	7	6	3
	Italia	13													8	2	3
	Países Bajos	3												3
	Australia	29		2			2			6	1	3			10	4	1
	Irlanda	37	2		6	1	6		5		4		2	4	7
	Rusia	56	8		5	2	3				12	10	4	12
	Macedonia del Norte	22	5		2									1		10	4
	Bielorrusia	47		8		4		6	7			7	8	5	2
	Armenia	114	6	12	7	3	12	5	12	12	10		7	10	5	7	6
	Ucrania	32		5		6		2	4	1	6	2				6
	Bulgaria	77	4	4	3	12	8	12		8	2		1		12	1	10
	San Marino	51	1	3	1	5	1	1	10	3	5	4	12		3		2
	Malta	119	10	10	12	8	10	8	6	4	7	12	5	8		12	7
	Albania	74	3	6	8	10	5	3	2	7	3	6	3	6	4		8
	Montenegro	23	12		4					2						5

Máximas puntuaciones (Televoto)

N.º	A	De
4	Armenia	Georgia, Macedonia, Países Bajos, Rusia
3	Malta	Albania, Armenia, Eslovenia
3	Bulgaria	Italia, Irlanda, Malta
2	Rusia	Bielorrusia, Bulgaria
1	Serbia	Montenegro
1	San Marino	Ucrania
1	Montenegro	Serbia

Comentaristas y retransmisión

Estos son los comentaristas de los países que retransmitieron en el certamen:

Países participantes

Países no participantes

En los países que no participan, el festival se retransmitirá a través de:

Curiosidades

• Se celebra el mismo día que la edición de 2009.
• Michael Varosyan en un principio iba a representar a Armenia en la edición de 2012 como integrante del grupo Compass Band, sin embargo fue expulsado debido a que por aquel entonces no tenía la edad adecuada para participar en el festival, pero acudió pero como portavoz de los votos de Armenia en dicha edición.
• No es la primera vez que dos gemelas participan en el certamen (Chiara y Martina), dado que en la edición de 2013 ya participaron dos gemelas: Mylene y Rosanne, y en 2006 estuvieron las gemelas Tolmachevy representando a Rusia, siendo las ganadoras de ese festival.
• La canción de Eslovenia tiene el mismo significado que las canciones ganadoras de 2003 y 2014: "Tu primer amor", además, la canción tiene partes en italiano.
• Italia tuvo que realizar sus votos solo con un jurado debido a que el televoto fue inválido al votar a sus mismas representantes. Esto rompe las normas del festival las cuales exigen que no se debe votar a los representantes del mismo país.
• Kamilla Ismailova, en realidad ella nació en Rusia y es la primera persona en participar en el festival en representar a un país sin residir en él, ni tampoco en Italia (El mínimo requerido para representar a San Marino). Esto en teoría rompe las normas del festival las cuales exigen que los participantes sean de sus países de origen o tener la residencia por dos años, sin embargo el caso de San Marino es una excepción.
• Kamilla Ismailova aparece en la producción videográfica de la canción A Million Voices, interpretada por Polina Gagarina, representante de Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015.
• Aram Mp3, representante de Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 celebrado en Copenhague, hace parte del video musical de la delegación de su país.
• Es la segunda vez que Malta acaba ganadora y Macedonia en última posición. (la anterior fue 2013).
• La canción de Australia: "My Girls", no estaba prevista para el festival, pues en un principio iba a ser para la cantante Anja Nissen tras ganar la versión australiana de The Voice. Sin embargo tanto ella como su mentor musical: will.i.am rechazaron la canción, acabando en manos de la delegación australiana en el festival, y por tanto de Bella Paige.
• Por primera vez hay canciones en irlandés, latín y turco, mientras que vuelven a aparecer el francés y el alemán.
• Lina Kuduzović es eslovena, pero vive en Suiza. Es la primera vez en el festival que concursa un representante de un país pero reside en otro, que curiosamente este último país también participó en el festival (Únicamente en la edición de 2004).
• Anna Trincher intentó representar a Ucrania en la edición de 2014, pero no ganó en la preselección del país.
• Anna Banks, la portavoz de los votos de Irlanda, es la hermana de Aimee Banks.
• Lina Kuduzović y Ula Ložar (la representante de Eslovenia en el año anterior), ya se conocían, desde muy pequeñas.

Véase también

En inglés: Junior Eurovision Song Contest 2015 Facts for Kids

• Festival de la Canción de Eurovisión Junior
• Festival de la Canción de Eurovisión
• Festival de la Canción de Eurovisión 2015
• Festival de Eurovisión de Jóvenes Bailarines 2015