Berna para niños

Datos para niños Berna Bern
Capital federal de Suiza
Edificio del Parlamento Zytglogge Universidad de Berna Zentrum Paul Klee Ciudad Vieja
Bandera Escudo
Berna Ubicación en Suiza
Coordenadas	46°56′53″N 7°26′51″E / 46.94798, 7.44743
Entidad	Capital federal de Suiza
• País	Suiza
• Cantón	Berna
• Distrito	Berna-Mittelland
Alcalde	Alec von Graffenried (Los Verdes)
Superficie
• Total	51,62 km²
Altitud
• Media	556 m s. n. m.
Población (2023)
• Total	145 873 hab.
• Densidad	2826 hab./km²
Huso horario	UTC+01:00 y UTC+02:00
Código postal	3000, 3001, 3003, 3004, 3005, 3006, 3007, 3008, 3010, 3011, 3012, 3013, 3014, 3015, 3018, 3019, 3020, 3024, 3027, 3029 y 3030
Prefijo telefónico	031
Matrícula	BE
Sitio web oficial

Berna es una ciudad muy importante en Suiza. Se le llama "ciudad federal" y es la capital del país. A finales de 2023, vivían en Berna unas 145.873 personas.

También es la capital del cantón del mismo nombre. El río Aar pasa por la ciudad. El casco antiguo de Berna es tan especial que la UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad en 1983. Esto se debe a que su arquitectura medieval se ha conservado muy bien. El idioma oficial es el alemán, pero la gente suele hablar un dialecto llamado alemán bernés.

Berna es conocida por su alta calidad de vida. En 2011, estuvo entre las diez mejores ciudades del mundo para vivir.

¿De dónde viene el nombre de Berna?

Berna aparece por primera vez en un documento del 1 de diciembre de 1208. Hay varias ideas sobre cómo la ciudad obtuvo su nombre.

La historia más popular dice que el duque Bertoldo V de Zähringen fundó la ciudad. Prometió que la llamaría como el primer animal que cazara en los bosques cercanos. Ese animal fue un oso (bär en alemán). De ahí vendría el nombre "Bern". Aunque esta historia es una leyenda, el oso es el símbolo de la ciudad y aparece en su escudo.

Una idea más probable es que el nombre venga de una palabra celta, *berna. Esta palabra significa "grieta" o "hendidura". La usaban personas que hablaban una mezcla de galo y latín.

En 1984, se encontró una placa de zinc cerca de Berna. Tenía una inscripción en galo que mencionaba un lugar llamado Brenodor. Esto sugiere que Brenodor podría ser una forma antigua de Berna, apoyando la idea de un origen celta.

El Pozo de los Osos: Un Símbolo de Berna

Como el oso es el símbolo de Berna, la ciudad tiene un lugar especial llamado Bärengraben, que significa "Pozo del oso". Está en el extremo este del casco antiguo, junto al río Aar. Se sabe que desde 1513 se han tenido osos en este lugar. En ese año, los habitantes de Berna regresaron de una batalla con un oso vivo como trofeo.

Geografía de Berna

Vista satelital de la ciudad

Berna se encuentra en la meseta suiza, una zona llana en el centro de Suiza. Al principio, la ciudad solo ocupaba el centro histórico, rodeado por una curva del río Aar y sus murallas. Después de 1834, cuando se abrieron las murallas y se construyeron puentes, la ciudad creció en todas direcciones.

Berna está rodeada por varias comunidades. Al norte están Frauenkappelen, Wohlen bei Bern, Kirchlindach, Bremgarten bei Bern, Zollikofen e Ittigen. Al este, Ostermundigen y Muri bei Bern. Al sur, Köniz y Neuenegg. Y al oeste, Mühleberg. La ciudad forma parte del Distrito administrativo de Berna-Mittelland.

La ciudad se divide en seis grandes zonas llamadas Stadtteile, que a su vez tienen barrios más pequeños. Algunos barrios son Engeried, Länggasse, Holligen y Kirchenfeld.

Aunque hay muchas personas viviendo en el centro y en los barrios de Bümpliz-Bethlehem, también hay zonas rurales y grandes bosques al oeste. Berna es el centro de una gran área que incluye 34 comunidades. Es un lugar importante para la educación, la cultura y la salud.

¿Cómo es el clima en Berna?

Berna tiene un clima semicontinental. Esto significa que los inviernos son fríos con nieve, y los veranos son bastante cálidos y húmedos. Llueve unos 85 mm al mes, sumando 1000 mm al año. En verano, llueve el doble que en invierno.

La temperatura promedio anual es de unos 9,3 °C. En verano, la temperatura media está entre 17 y 19 °C. Julio es el mes más cálido, con una media de 18,8 °C. En invierno, la temperatura media es de alrededor de cero grados. Enero es el mes más frío, con una media de 0,2 °C.

Parámetros climáticos promedio de Berna (Zollikofen), elevación: 553 m, normales 1991–2020, extremos 1901–presente
Mes	Ene.	Feb.	Mar.	Abr.	May.	Jun.	Jul.	Ago.	Sep.	Oct.	Nov.	Dic.	Anual
Temp. máx. abs. (°C)	15.9	18.5	23.0	28.2	31.4	33.7	36.8	37.0	31.6	25.5	20.8	19.1	37.0
Temp. máx. media (°C)	3.4	5.2	10.3	14.5	18.6	22.5	24.6	24.2	19.4	14.0	7.7	3.8	14.0
Temp. media (°C)	0.2	1.1	5.2	9.0	13.2	16.9	18.8	18.4	14.1	9.5	4.2	0.9	9.3
Temp. mín. media (°C)	-2.9	-2.8	0.3	3.4	7.6	11.3	13.0	12.9	9.2	5.5	1.0	-2.1	4.7
Temp. mín. abs. (°C)	-21.8	-23.0	-15.6	-7.9	-2.2	0.9	3.6	3.5	-0.8	-5.5	-13.9	-20.5	-23.0
Precipitación total (mm)	60	56	65	78	112	102	108	112	87	86	77	78	1022
Nevadas (cm)	11	11	5	1	0	0	0	0	0	0	5	14	47
Días de precipitaciones (≥ 1.0 mm)	9.5	8.7	9.5	9.6	12.1	11.4	10.8	11.0	8.6	10.4	10.1	10.6	122.3
Días de nevadas (≥ 1.0 cm)	3.6	3.2	1.6	0.4	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	1.1	3.2	13.2
Horas de sol	66	94	151	179	197	223	245	228	175	119	66	53	1797
Humedad relativa (%)	84	79	73	70	72	72	71	73	79	84	86	86	77
Fuente n.º 1: MeteoSwiss
Fuente n.º 2: KNMI

Historia de Berna: Un Viaje en el Tiempo

Historia de la fundación de la ciudad de Berna: el duque Bertoldo V de Zähringen mata al oso. Crónica de Tschachtlan.

Berna se encuentra en el borde de la meseta suiza. Desde hace mucho tiempo, esta zona ha sido un punto de paso importante. La gente viajaba de norte a sur, desde Alsacia hacia los Alpes.

En la época de los galo-romanos, Berna no estaba en la ruta principal. Sin embargo, era un camino bastante usado que seguía el río Aar.

¿Cómo se fundó Berna en la Edad Media?

Las primeras historias sobre la fundación de Berna en 1191 vienen de crónicas antiguas. La ciudad fue creada por la familia Zähringer. Ellos querían fortalecer su posición construyendo ciudades y castillos. El lugar donde se fundó Berna pertenecía a un territorio real.

No se sabe si ya vivía gente cerca del castillo de Nydegg antes de que se fundara la ciudad. El duque Bertoldo V de Zähringer fundó Berna en tierras del Imperio. Le dio a la ciudad derechos especiales, siguiendo el modelo de Friburgo de Brisgovia.

Cuando el duque murió en 1218, Berna pasó a ser parte del Imperio. Obtuvo una carta de derechos, aunque algunos historiadores creen que fue una copia posterior. Estos derechos fueron confirmados por diferentes gobernantes. En 1294, la forma de gobierno cambió. El pueblo elegía a un grupo de dieciséis personas, que luego elegían a un consejo más grande.

En 1353, Berna se unió a la Confederación Helvética, convirtiéndose en el octavo cantón.

La Berna Moderna: Cambios y Crecimiento

Después de un tiempo, la administración de la ciudad y el cantón se separaron. En 1803, se dividieron los bienes. Esto causó algunas discusiones que duraron hasta 1841.

La forma de gobierno de la ciudad cambió varias veces. En 1831, la Constitución quitó a Berna su poder sobre el cantón. En 1832, se creó una comunidad política. Al principio, solo los ciudadanos con cierta riqueza podían votar. Pero con el tiempo, más personas obtuvieron el derecho al voto. Las mujeres pudieron votar en 1968. La edad para votar bajó a 18 años en 1988.

En 1919, Berna incorporó una comunidad cercana, Bümpliz. Berna se convirtió en la capital federal en 1834. En 2010, dejó de ser la capital de su distrito y se unió a un nuevo distrito administrativo.

¿Cómo funciona el transporte en Berna?

Ferrocarril

Berna se conectó al sistema de trenes en la década de 1850. La primera línea llegó en 1857. Luego se abrieron líneas a otras ciudades importantes como Thun y Friburgo.

Los Ferrocarriles Estatales Suizos (SBB-CFF-FFS) también abrieron líneas a Biel/Bienne y Langnau.

• Línea de tren Zúrich - Olten - Berna - Friburgo - Lausana - Ginebra
• Línea de tren Basilea - Olten - Berna - Thun - Brig - Milán
• Línea de tren Berna - Zofingen - Lucerna
• Línea de tren Berna - Burgdorf - Soleura
• Línea de tren Berna - Lyss - Biel/Bienne
• Línea de tren Berna - Neuchâtel - París

Transportes urbanos

• Berna tiene un sistema de autobuses y tranvías llamado Bernmobil.
• También hay un funicular que conecta Märzili con la ciudad.

Autopistas

• Autopista A1, con salidas importantes como Bern Brünnen y Bern-Wankdorf.
• Autopista A6, con salidas como Bern-Wankdorf y Bern-Ostring.
• Autopista A12, con la salida Bern-Bümpliz.

Población de Berna

Desde 1831, la importancia de Berna ha crecido en cuanto a su población y economía. La cantidad de personas que viven en Berna ha aumentado mucho con el tiempo. En 1850, representaba el 6% de la población del cantón, y en 1990, el 35%. La llegada de personas de otros lugares ha sido clave para este crecimiento.

Según un censo de 2014, Berna tenía 138.410 habitantes. De ellos, el 23.2% eran extranjeros. Entre 2000 y 2010, la población creció un 0.6%. La inmigración aumentó, mientras que los nacimientos y muertes disminuyeron.

La mayoría de la gente en Berna habla alemán (81.2%) como su primer idioma. El italiano es el segundo idioma más común (3.9%), seguido por el francés (3.6%). También hay personas que hablan romanche.

¿Cómo ha cambiado la población de Berna?

La siguiente tabla muestra cómo ha evolucionado la población de Berna a lo largo de los años:

¿Cómo es la economía de Berna?

En 2008, Berna tenía 125.037 empleos a tiempo completo. La mayoría de estos empleos estaban en el sector de servicios.

• En la agricultura y silvicultura (trabajos con bosques), había 203 empleos.
• En el sector secundario (fábricas y construcción), había 15.476 empleos. Casi la mitad eran en manufactura (7.650 empleos) y muchos en construcción (6.389 empleos).
• El sector terciario (servicios) tenía 109.358 empleos. Aquí se incluyen trabajos en ventas, transporte, hoteles, restaurantes, tecnología, finanzas, educación y salud. Por ejemplo, 17.903 personas trabajaban en el área de la salud.

¿Cómo se organiza el gobierno de Berna?

Berna es gobernada por el Gemeinderat, un consejo ejecutivo de cinco miembros. Uno de ellos es el alcalde de la ciudad (Stadtpräsident). El Parlamento de Berna, llamado Stadtrat, tiene 80 miembros. Tanto el parlamento como el consejo ejecutivo son elegidos por un máximo de cuatro años.

Erlacherhof, sede del consejo ejecutivo de Berna.

El alcalde es elegido directamente por los votantes. Dirige la oficina presidencial y las reuniones del consejo local. También representa a la ciudad. Desde 2017, el alcalde es Alec von Graffenried, del partido Los Verdes. La sede del Gemeinderat es el Erlacherhof.

Los 80 miembros del Parlamento de la Ciudad pertenecen a 15 partidos diferentes. El partido más grande es el Partido Socialista Suizo, con 22 representantes. Le siguen la Alianza Verde, los Verdes y otros partidos. El Stadtrat se reúne los jueves por la noche en el Rathaus (Ayuntamiento).

Cultura y Lugares de Interés en Berna

Ciudad vieja de Berna
Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
La torre del reloj (Zytglogge).
Localización
País	Suiza Suiza
Datos generales
Tipo	Cultural
Criterios	iii
Identificación	267
Región	Europa y América del Norte
Inscripción	1983 (VII sesión)
Sitio web oficial

Berna es la capital del cantón y ciudad federal desde 1848. Es la sede del gobierno y del parlamento de Suiza. También alberga las autoridades del cantón y muchas oficinas federales y cantonales.

En Berna se encuentran importantes instituciones culturales, como los Archivos Federales y la Biblioteca Nacional Suiza. También está la Universidad de Berna y el tribunal.

Berna es una ciudad con muchos funcionarios y un sector de servicios muy desarrollado. Es también una ciudad universitaria, ideal para congresos y muy visitada por turistas.

¿Qué lugares interesantes puedes visitar en Berna?

• La Catedral (Münster)
• El casco antiguo con sus famosas arcadas.
• La Torre del reloj, un símbolo de la ciudad.
• El Ayuntamiento (Rathaus).
• El Palacio Federal, donde se reúne el gobierno suizo.
• Los Palacios de Bümpliz.
• El Zentrum Paul Klee, un museo de arte diseñado por Renzo Piano.
• La Casa de Einstein, donde el famoso físico vivió entre 1903 y 1905.

¿Qué religiones se practican en Berna?

Según un censo de 2018, la mayoría de la gente en Berna (65.9%) era miembro de la Iglesia Reformada de Suiza. Un 12.5% eran católicos.

También había personas que seguían otras religiones:

• 1.46% eran de la Iglesia ortodoxa.
• 0.25% eran judíos.
• 3.81% eran musulmanes.
• Había también budistas, hindúes y otras religiones.
• Un 12.72% de la población no pertenecía a ninguna iglesia o no tenía religión.

Deportes en Berna

Calle de la ciudad vieja de Berna

Berna ha sido sede de importantes eventos deportivos internacionales. Ha organizado Campeonatos Mundiales de hockey sobre hielo en 1971, 1990 y 2009. También fue sede del Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2011 y del Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016.

La ciudad también fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1954 y de la Eurocopa 2008. Berna quiso ser sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, pero el proyecto no siguió adelante.

Algunos equipos y lugares deportivos importantes de Berna son:

• El equipo de fútbol BSC Young Boys.
• El estadio Stade de Suisse.
• El equipo de hockey sobre hielo SC Berna.

Personas Famosas de Berna

• Hans Albert Einstein, ingeniero, hijo de Albert Einstein.
• Jeremias Gotthelf, poeta.
• Albrecht von Haller, científico.
• Ferdinand Hodler, pintor.
• Emil Theodor Kocher, cirujano.
• Bernhard Luginbühl, escultor.
• Alain Sutter, futbolista.
• Adolf Wölfli, pintor.
• Johann David Wyss, escritor.
• Silvia Espigado, actriz española.
• Elio González, actor español.

Colaboraciones de Berna con otras ciudades

La ciudad de Berna no tiene hermanamientos formales con otras ciudades. En su lugar, prefiere colaborar en proyectos específicos con otras ciudades o regiones. Así, pueden compartir conocimientos sobre temas concretos.

Véase también

En inglés: Bern Facts for Kids