N.º |
Título español |
Título francés |
Serie |
Autor |
Traductor |
01 |
Egipto, tras las huellas de los faraones |
À la recherche de l’Égypte oubliée |
Arqueología |
Jean Vercoutter |
María Aurora Coco, José Manuel Revuelta |
02 |
La escritura, archivo de la memoria |
L’écriture, mémoire des hommes |
Arqueología |
Georges Jean |
Beatriz Morla |
03 |
Alejandro Magno, de Grecia al Oriente |
De la Grèce à l’Orient : Alexandre le Grand |
Historia |
Pierre Briant |
Ana Bermejo |
04 |
Los fósiles, huellas de mundos desaparecidos |
Les fossiles, empreinte des mondes disparus |
Ciencias |
Yvette Gayrard-Valy |
José Manuel Revuelta |
05 |
Los vikingos, reyes de los mares |
Les Vikings, rois des mers |
Historia |
Yves Cohat |
Verónica Morla |
06 |
El cielo, ¿caos o armonía? |
Le ciel, ordre et désordre |
Tradiciones |
Jean-Pierre Verdet |
Iñaki Aizpurúa |
07 |
Esclavos y Negreros |
Esclaves et négriers |
Historia |
Jean Meyer |
Ruth Betegón |
08 |
Goya, de sangre y oro |
Goya d’or et de sang |
Arte |
Jeannine Baticle |
Isabel Belmonte |
09 |
Mahoma, la voz de Alá |
Mahomet, la parole d’Allah |
Religiones |
Anne-Marie Delcambre |
Daniel de la Iglesia |
10 |
Pompeya, la ciudad bajo las cenizas |
Pompéi : La cité ensevelie |
Arqueología |
Robert Étienne |
María Osorio |
11 |
La fiebre del oro |
La fièvre de l’or |
Aventuras |
Michel Le Bris |
Iñaki Aizpurúa |
12 |
Gloria y miseria de las galeras |
Gloire et misère des galères |
Historia |
André Zysberg, René Burlet |
Julia y Luisa González Gil |
13 |
El Amazonas, un gigante herido |
L’Amazone, un géant blessé |
Aventuras |
Alain Gheerbrant |
Irene Echevarría Soriano |
14 |
Galileo, mensajero de las estrellas |
Galilée : Le messager des étoiles |
Ciencias |
Jean-Pierre Maury |
José Manuel Revuelta |
15 |
Van Gogh, cegado por el sol |
Van Gogh : Le soleil en face |
Arte |
Pascal Bonafoux |
Mercedes López Ballesteros |
16 |
El gran desafío de los Polos |
Le grand défi des pôles |
Aventuras |
Bertrand Imbert |
Ana Bermejo |
17 |
Las ciudades perdidas de los mayas |
Les cités perdues des Mayas |
Arqueología |
Claude-François Baudez, Sydney Picasso |
Mari Pepa López Carmona |
18 |
Velázquez, el pintor hidalgo |
Velázquez : Peintre hidalgo |
Arte |
Jeannine Baticle |
Irene Echevarría, Julia G. Gil |
19 |
Vida y muerte de las ballenas |
Vie et mort des baleines |
Aventuras |
Yves Cohat |
Irene Echevarría |
20 |
Mozart, amado de los dioses |
Mozart : Aimé des dieux |
Arte |
Michel Parouty |
J. Ramón Azaola |
21 |
Por mares desconocidos |
Sur des mers inconnues : Bougainville, Cook, Lapérouse |
Aventuras |
Étienne Taillemite |
Beatriz Morla |
22 |
El Ocaso de los Pieles Rojas |
La Terre des Peaux-Rouges |
Historia |
Philippe Jacquin |
Miguel Azaola |
23 |
La antigua Roma: Historia de su descubrimiento |
À la recherche de la Rome antique |
Arqueología |
Claude Moatti |
Irene Echevarría Soriano |
24 |
Gandhi, profeta de la libertad |
Gandhi : Athlète de la liberté |
Historia |
Catherine Clément |
Alberto Torrego |
25 |
El destino truncado del imperio azteca |
Le destin brisé de l’empire aztèque |
Historia |
Serge Gruzinski |
Julia González Gil |
26 |
Gauguin: «Ese salvaje a mi pesar» |
Gauguin : « Ce malgré moi de sauvage » |
Arte |
Françoise Cachin |
Iñaki Aizpurúa |
27 |
Los Incas, el pueblo del Sol |
Les Incas : Peuple du Soleil |
Historia |
Carmen Bernand |
Mari Pepa López Carmona |
28 |
Las brujas, amantes de Satán |
Les sorcières, fiancées de Satan |
Historia |
Jean-Michel Sallmann |
José Manuel Revuelta |
29 |
Cristóbal Colón: Almirante de la mar Océana |
Christophe Colomb : Amiral de la mer Océane |
Historia |
Michel Lequenne |
José Manuel Revuelta |
30 |
Beethoven: La fuerza de lo absoluto |
Beethoven : La force de l’absolu |
Arte |
Philippe Autexier |
Catherine Tussy |
31 |
Marco Polo y la Ruta de la Seda |
Marco Polo et la Route de la Soie |
Historia |
Jean-Pierre Drège |
Mari Pepa López Carmona |
32 |
La Grecia antigua: Arqueología de un descubrimiento |
La Grèce antique : Archéologie d’une découverte |
Arqueología |
Roland Étienne, Françoise Étienne |
José Manuel Revuelta |
N.º |
Título español |
Título francés |
Serie |
Código de color |
Autor |
Traductor |
01 |
Che Guevara, compañero en la revolución |
Che Guevara, compagnon de la révolution |
Política |
Rojo |
Jean Cormier |
Carlos Gómez |
02 |
La música latinoamericana, ritmos y danzas de un continente |
La musique sud-américaine : Rythmes et danses d’un continent |
Música |
Amarillo |
Isabelle Leymarie |
Isabel Romero |
03 |
Urbi et orbi, dos mil años de papado |
Urbi et Orbi : Deux mille ans de papauté |
Religión |
Azul |
Francesco Chiovaro, Gérard Bessière |
Margarita Latorre |
04 |
Egipto, tras las huellas de los faraones |
À la recherche de l’Égypte oubliée |
Arqueología |
Rojo |
Jean Vercoutter |
María Aurora Coco |
05 |
Historia del fútbol, del juego al deporte |
La balle au pied : Histoire du football |
Deportes |
Naranja |
Alfred Wahl |
Francesc Reyes |
06 |
Picasso, artista y bohemio |
Picasso : Le sage et le fou |
Pintura |
Amarillo |
Marie-Laure Bernadac, Paule du Bouchet |
Teresa Clavel |
07 |
Nuestros orígenes, el hombre antes del hombre |
L’Homme avant l’Homme : Le scénario des origines |
Historia |
Rojo |
Herbert Thomas |
Juan Gabriel López Guix |
08 |
Alquimia, el secreto entre la ciencia y la filosofía |
Alchimie, le grand secret |
Ciencia |
Verde |
Andrea Aromatico |
Francisco Rodríguez de Lecea |
09 |
Miró, el pintor de las estrellas |
Miró : Le peintre aux étoiles |
Pintura |
Amarillo |
Joan Punyet-Miró, Glòria Lolivier-Rahola |
Manuel Serrat Crespo |
10 |
El imperio de las cifras y los números |
L’empire des nombres |
Tecnología |
Verde |
Denis Guedj |
Manuel Serrat Crespo |
11 |
Los cátaros, hacia una pureza absoluta |
Les cathares : Pauvres du Christ ou apôtres de Satan ? |
Religión |
Azul |
Anne Brenon |
Carmen Francí Ventosa |
12 |
Carlos V, soberano de dos mundos |
Charles Quint : Empereur des deux mondes |
Historia |
Rojo |
Joseph Pérez |
Rosa María Martínez |
13 |
Nueva York, crónica de la jungla urbana |
New York : Chronique d’une ville sauvage |
Curiosidades |
Naranja |
Jerome Charyn |
Francisco Rodríguez de Lecea |
14 |
Los misterios del vudú |
Les mystères du vaudou |
Religión |
Azul |
Laënnec Hurbon |
Juan Gabriel López Guix |
15 |
La historia de la belleza |
Miroir, mon beau miroir : Une Histoire de la beauté |
Curiosidades |
Naranja |
Dominique Paquet |
Rosa María Martínez |
16 |
Cleopatra, el mito y la realidad |
Cléopâtre, vie et mort d’un pharaon |
Historia |
Rojo |
Edith Flamarion |
Carlos Bolívar Gómez González |
17 |
La escritura, memoria de la humanidad |
L’écriture, mémoire des hommes |
Arqueología |
Rojo |
Georges Jean |
Enrique Sánchez Hormigo |
18 |
La antigua Grecia, historia de la arqueología helenística |
La Grèce antique : Archéologie d’une découverte |
Arqueología |
Rojo |
Roland Étienne, Françoise Étienne |
Francisco Rodríguez de Lecea |
19 |
La sabiduría de Buda |
La sagesse du Bouddha |
Religión |
Azul |
Jean Boisselier |
René Palacios More |
20 |
La gran aventura africana, exploradores y colonizadores |
L’Afrique des explorateurs : Vers les sources du Nil |
Historia |
Rojo |
Anne Hugon |
Carme Vilaseca |
21 |
Ramsés II |
Ramsès II : Souverain des souverains |
Historia |
Rojo |
Bernadette Menu |
Ferrán Esteve Gutiérrez |
22 |
Israel, el nacimiento de un Estado |
Vers la terre d’Israël |
Historia y política |
Rojo |
Anne Grynberg |
Juan Vivanco |
23 |
Velázquez, el pintor hidalgo |
Velázquez : Peintre hidalgo |
Pintura |
Amarillo |
Jeannine Baticle |
Irene Echevarría, Julia G. Gil |
24 |
Mahoma, la voz de Alá |
Mahomet, la parole d’Allah |
Religión |
Azul |
Anne-Marie Delcambre |
Daniel de la Iglesia |
25 |
La Europa de los celtas |
L’Europe des Celtes |
Historia |
Rojo |
Christiane Éluère |
Juan Vivanco Gefaell |
26 |
Einstein, el gozo de pensar |
Einstein : La joie de la pensée |
Ciencia |
Verde |
Françoise Balibar |
Manuel Serrat Crespo |
27 |
Las cruzadas |
L’Orient des Croisades |
Historia |
Rojo |
Georges Tate |
Margarita Latorre |
28 |
Las ciudades perdidas de los mayas |
Les cités perdues des Mayas |
Arqueología |
Rojo |
Claude-François Baudez, Sydney Picasso |
Mari Pepa López Carmona |
29 |
Jesús, el dios inesperado |
Jésus : Le dieu inattendu |
Religión |
Azul |
Gérard Bessière |
Sofía Tros de Ilarduya |
30 |
Nuestros antepasados los romanos |
Nos ancêtres les Romains |
Historia |
Rojo |
Roger Hanoune, John Scheid |
Juan Gabriel López Guix |
31 |
El despertar de los vampiros |
Sang pour sang, le réveil des vampires |
Curiosidades |
Naranja |
Jean Marigny |
Ferrán Esteve Gutiérrez |
32 |
Las momias, un viaje a la eternidad |
Les momies : Un voyage dans l’éternité |
Arqueología |
Rojo |
Françoise Dunand, Roger Lichtenberg |
Juan Antonio Vivanco Gefaell |
33 |
Marco Polo y la ruta de la seda |
Marco Polo et la Route de la Soie |
Historia |
Rojo |
Jean-Pierre Drège |
Mari Pepa López Carmona |
— |
Galileo, el mensajero de los astros |
Galilée : Le messager des étoiles |
Ciencias naturales |
Verde |
Jean-Pierre Maury |
Juan Vivanco Gefaell |
— |
Japón, la tradición de la belleza |
Le Japon éternel |
Historia |
Rojo |
Nelly Delay |
Manuel Serrat Crespo |
— |
Los colores, historia de los pigmentos y colorantes |
Les matériaux de la couleur |
Tecnología |
Verde |
François Delamare, Bernard Guineau |
José Francisco Arconada |
— |
Gaudí, el arquitecto visionario |
Gaudí : Bâtisseur visionnaire |
Arquitectura |
Rojo |
Philippe Thiébaut |
Francisco Rodríguez de Lecea |
Cronología histórica dividida en diez tomos, ilustrada con imágenes procedentes de los archivos de la sociedad cinematográfica Gaumont.
N.º |
Título español |
Título francés |
Serie |
Código de color |
Autor |
Traductor |
Ⅰ |
1900-1910: el culto al progreso |
1900/1910 : Une presque belle époque |
Historia |
Rojo |
Michel Pierre |
Rosa María Martínez, Esteve Gutiérrez |
Ⅱ |
1910-1920: De la Belle Époque a la Gran Guerra |
1910/1920 : Un monde en guerres |
Historia |
Rojo |
Michel Pierre |
Rosa María Martínez |
Ⅲ |
1920-1930: Una paz muy frágil |
1920/1930 : Une paix si fragile |
Historia |
Rojo |
Michel Pierre |
Rosa María Martínez |
Ⅳ |
1930-1940: El ascenso del fascismo |
1930/1940 : Les grandes illusions |
Historia y política |
Rojo |
Michel Pierre |
Rosa María Martínez |
Ⅴ |
1940-1950: El mundo en guerra |
1940/1950 : De fer et de feu |
Historia |
Rojo |
Michel Pierre, Claude Quétel |
Juan Antonio Vivanco Gefaell |
Ⅵ |
1950-1960: Dos bloques, tres mundos |
1950/1960 : Deux blocs, trois mondes |
Historia y política |
Rojo |
Michel Pierre |
Enrique Folch, Ferran Esteve |
Ⅶ |
1960-1970: Los tiempos cambian |
1960/1970 : Les temps changent |
Historia |
Rojo |
Michel Pierre |
Rosa María Martínez |
Ⅷ |
1970-1980: Años de crisis y democracia |
1970/1980 : Les années de doute |
Historia y política |
Rojo |
Michel Pierre |
Enrique Folch, Ferran Esteve |
Ⅸ |
1980-1990: Nuevas reglas de juego |
1980/1990 : Un nouvel échiquier |
Historia y política |
Rojo |
Michel Pierre |
Juan Antonio Vivanco Gefaell |
Ⅹ |
1990-2000: retos de futuro |
1990/2000 : Mémoires du futur |
Historia |
Rojo |
Michel Pierre |
Juan Vivanco |
N.º |
Título español |
Título francés |
Serie |
Autor |
Traductor |
ISBN |
01 |
La invención de la fotografía: La imagen revelada |
L’image révélée : L’invention de la photographie |
Descubrir el arte |
Quentin Bajac |
Eva María Cantenys Félez |
ISBN 9788480769310 |
02 |
Van Gogh: El sol en la mirada |
Van Gogh : Le soleil en face |
Descubrir el arte |
Pascal Bonafoux |
Laura Collet Texidó |
ISBN 9788480769358 |
03 |
Che Guevara: El espíritu de la Revolución |
Che Guevara, compagnon de la révolution |
Descubrir la historia |
Jean Cormier |
Pilar Guerrero Jiménez |
ISBN 9788480769242 |
04 |
El destino del universo: Después del big bang |
Le destin de l’univers : Le big bang, et après |
Descubrir la ciencia y la tecnología |
Trinh Xuan Thuan |
Eva María Cantenys Félez |
ISBN 9788480769266 |
05 |
Dalí: El gran paranoico |
Dalí : Le Grand Paranoïaque |
Descubrir el arte |
Jean-Louis Gaillemin |
Carolina Bastida Serra |
ISBN 9788480769259 |
06 |
El destino truncado del Imperio azteca |
Le destin brisé de l’empire aztèque |
Descubrir la historia |
Serge Gruzinski |
Alfonso Rodríguez Arias |
ISBN 9788480769273 |
07 |
Gaudí: Arquitecto visionario |
Gaudí : Bâtisseur visionnaire |
Descubrir el arte |
Philippe Thiébaut |
Marina Huguet Cuevas |
ISBN 9788480769303 |
08 |
Picasso: Genialidad en el arte |
Picasso : Le sage et le fou |
Descubrir el arte |
Marie-Laure Bernadac, Paule du Bouchet |
Teresa Jarrín Rodríguez |
ISBN 9788480769341 |
09 |
El imperio de los números |
L’empire des nombres |
Descubrir la ciencia y la tecnología |
Denis Guedj |
Ramón Martínez Castellote |
ISBN 9788480769280 |
10 |
Las grandes pirámides: Crónica de un mito |
Les Grandes Pyramides : Chronique d’un mythe |
Descubrir la arqueología |
Jean-Pierre Corteggiani |
Alfonso Rodríguez Arias |
ISBN 9788480769327 |
11 |
El mundo perdido de los dinosaurios |
Le monde perdu des dinosaures |
Descubrir la ciencia y la tecnología |
Jean-Guy Michard |
Manuel Pijoan Rotgé |
ISBN 9788480769297 |
12 |
Leonardo da Vinci: Arte y ciencia del universo |
Léonard de Vinci : Art et science de l’univers |
Descubrir el arte |
Alessandro Vezzosi |
Julia Alquézar Solsona |
ISBN 9788480769334 |
13 |
Miró: El pintor de las estrellas |
Miró : Le peintre aux étoiles |
Descubrir el arte |
Joan Punyet-Miró, Glòria Lolivier-Rahola |
Daniel Zamora Mola |
ISBN 9788480769969 |
14 |
Newton y la mecánica celeste |
Newton et la mécanique céleste |
Descubrir la ciencia y la tecnología |
Jean-Pierre Maury |
Alfonso Rodríguez Arias |
ISBN 9788480769938 |
15 |
La escritura: Memoria de la humanidad |
L’écriture, mémoire des hommes |
Descubrir la arqueología |
Georges Jean |
Pilar Guerrero Jiménez |
ISBN 9788480769945 |
16 |
Henri Cartier-Bresson: El disparo fotográfico |
Henri Cartier-Bresson : Le tir photographique |
Descubrir el arte |
Clément Chéroux |
Laura Collet Texidó |
ISBN 9788480769952 |
17 |
Robert Doisneau: Pescador de imágenes |
Robert Doisneau : « Pêcheur d’images » |
Descubrir el arte |
Quentin Bajac |
Teresa Jarrín Rodríguez |
ISBN 9788416138449 |
18 |
La fotografía: La época moderna 1880-1960 |
La photographie : L’époque moderne 1880-1960 |
Descubrir el arte |
Quentin Bajac |
Laura Collet Texidó |
ISBN 9788416138456 |
19 |
Sigmund Freud: Un trágico en la era científica |
Sigmund Freud : « Un tragique à l’âge de la science » |
Descubrir la ciencia y la tecnología |
Pierre Babin |
Eva María Cantenys Félez |
ISBN 9788416138463 |
20 |
Mozart: Amado de Dios |
Mozart : Aimé des dieux |
Descubrir el arte |
Michel Parouty |
Alfonso Rodríguez Arias |
ISBN 9788416138470 |