Asociación de Academias de la Lengua Española para niños
Datos para niños Asociación de Academiasde la Lengua Española |
||
|---|---|---|
 |
||
 Países donde existe una Academia de
la Lengua Española adscrita a la ASALE |
||
| Acrónimo | ASALE | |
| Tipo | Asociación de academias | |
| Género | Lingüística | |
| Forma legal | Activo | |
| Objetivos | Integridad, difusión y crecimiento del idioma español | |
| Fundación | 1951 | |
| Fundador | I Congreso de Academias de la Lengua Española | |
| Sede central | Madrid, España | |
| Área de operación | Internacional | |
| Presidente |  Santiago Muñoz Machado |
|
| Secretario general |  Francisco Javier Pérez |
|
| Miembros |
Ver lista
24 Academias por país
 Argentina: Academia Argentina de Letras Bolivia: Academia Boliviana de la Lengua Chile: Academia Chilena de la Lengua Colombia: Academia Colombiana de la Lengua Costa Rica: Academia Costarricense de la Lengua Cuba: Academia Cubana de la Lengua Ecuador: Academia Ecuatoriana de la Lengua El Salvador: Academia Salvadoreña de la Lengua España: Real Academia Española Estados Unidos: Academia Norteamericana de la Lengua Española Filipinas: Academia Filipina de la Lengua Española Guatemala: Academia Guatemalteca de la Lengua Guinea Ecuatorial: Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española Honduras: Academia Hondureña de la Lengua Israel: Academia Nacional del Judeoespañol México: Academia Mexicana de la Lengua Nicaragua: Academia Nicaragüense de la Lengua Panamá: Academia Panameña de la Lengua Paraguay: Academia Paraguaya de la Lengua Española Perú: Academia Peruana de la Lengua Puerto Rico: Academia Puertorriqueña de la Lengua Española República Dominicana: Academia Dominicana de la Lengua Uruguay: Academia Nacional de Letras del Uruguay Venezuela: Academia Venezolana de la Lengua |
|
| Estructura | ||
| Coordenadas | 40°24′54″N 3°41′28″O / 40.414919444444, -3.6911722222222 | |
| Sitio web | www.asale.org | |
| Lema | «Una estirpe, una lengua y un destino» | |
La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) es una organización internacional muy importante. Su misión principal es unir a las diferentes academias de la lengua española en el mundo. Así, trabajan juntas para cuidar, proteger y ayudar a crecer el idioma español.
ASALE se fundó en México en 1951. Al principio, la formaban veinte academias de países donde el español es o era un idioma oficial. Un ejemplo es Filipinas, que ya tenía su propia academia. Hoy, ASALE tiene veinticuatro academias. Se han unido instituciones de países con muchos hispanohablantes, como Estados Unidos, y otros con lazos históricos con España.
La oficina principal de ASALE está en Madrid, España. En esta ciudad también se encuentran la Real Academia Española (RAE) y el Instituto Cervantes. El lema de la Asociación es: «Una estirpe, una lengua y un destino».
Contenido
Historia de la Asociación de Academias de la Lengua Española
En abril de 1951, el entonces presidente de México, Miguel Alemán Valdés, propuso crear esta asociación. Así se celebró el primer Congreso de Academias. La Real Academia Española (RAE) no pudo asistir a esa primera reunión por algunas razones de la época.
Sin embargo, la Asociación y su Comisión Permanente se crearon entre el 23 de abril y el 6 de mayo de 1951. Desde el segundo Congreso, que fue en 1956 en Madrid, la RAE siempre ha participado. Madrid es la sede permanente de ASALE.
Colaboración en obras importantes
La RAE y las demás academias colaboran mucho. Han creado juntas obras muy importantes para el español. Algunas de estas son:
- El Diccionario de la lengua española, a partir de su edición número 22 (2001).
- La Ortografía en sus ediciones de 1999 y 2010. Esta es una obra que sirve para todos los países hispanohablantes.
- El Diccionario panhispánico de dudas (2005).
También han trabajado en la Gramática y en un Diccionario de americanismos. Desde el año 2000, ASALE organiza la Escuela de Lexicografía Hispánica. Esta escuela ofrece becas para formar a expertos en lexicografía (el estudio de los diccionarios) del español.
En el año 2000, la Asociación y la Real Academia Española recibieron el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia. Este premio fue un reconocimiento a su trabajo en equipo y a su búsqueda de acuerdos.
¿Cómo se organiza la Asociación?
La Asociación celebra un Congreso cada cuatro años. A veces, por diferentes motivos, no siempre se ha podido cumplir con esta fecha. La dirección de ASALE está a cargo de la Comisión Permanente.
Esta Comisión tiene un presidente, que es el director de la RAE. También hay un secretario general, elegido por el Congreso, que viene de otra academia. Además, hay un tesorero de la RAE y cuatro vocales de las academias asociadas. Estos vocales cambian cada año.
Desde 1970, los gobiernos de los países con una academia de la lengua se comprometieron a apoyarlas. Esto incluye darles los recursos necesarios para sus actividades. Estas medidas también benefician a la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Academias que forman parte de ASALE
ASALE está formada por las siguientes academias de la lengua española, ordenadas por el año en que fueron creadas:
| País | Academia | Año de creación | Sede | Foto de la sede |
|---|---|---|---|---|
| España |
Real Academia Española | 1713 | Madrid | |
| Colombia |
Academia Colombiana de la Lengua | 1871 | Bogotá | |
| Ecuador |
Academia Ecuatoriana de la Lengua | 1874 | Quito | |
| México |
Academia Mexicana de la Lengua | 1875 | Ciudad de México | |
| El Salvador |
Academia Salvadoreña de la Lengua | 1875 | San Salvador | |
| Venezuela |
Academia Venezolana de la Lengua | 1883 | Caracas | |
| Chile |
Academia Chilena de la Lengua | 1885 | Santiago de Chile | |
| Perú |
Academia Peruana de la Lengua | 1887 | Lima | |
| Guatemala |
Academia Guatemalteca de la Lengua | 1887 | Ciudad de Guatemala | |
| Costa Rica |
Academia Costarricense de la Lengua | 1923 | San José | |
| Filipinas |
Academia Filipina de la Lengua Española | 1924 | Manila | |
| Panamá |
Academia Panameña de la Lengua | 1926 | Ciudad de Panamá | |
| Cuba |
Academia Cubana de la Lengua | 1926 | La Habana | |
| Paraguay |
Academia Paraguaya de la Lengua Española | 1927 | Asunción | |
| Bolivia |
Academia Boliviana de la Lengua | 1927 | La Paz | |
| República Dominicana |
Academia Dominicana de la Lengua | 1927 | Santo Domingo | |
| Nicaragua |
Academia Nicaragüense de la Lengua | 1928 | Managua | |
| Argentina |
Academia Argentina de Letras | 1931 | Buenos Aires | |
| Uruguay |
Academia Nacional de Letras del Uruguay | 1943 | Montevideo | |
| Honduras |
Academia Hondureña de la Lengua | 1949 | Tegucigalpa | |
| Puerto Rico |
Academia Puertorriqueña de la Lengua Española | 1955 | San Juan | |
| Estados Unidos |
Academia Norteamericana de la Lengua Española | 1973 — Integrada en la ASALE desde 1980. | Nueva York | |
| Guinea Ecuatorial |
Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española | 2013 — Integrada en la ASALE desde 2016. | Malabo | |
| En proceso de incorporación: | ||||
| Israel |
Academia Nacional del Judeoespañol | 2018 — Reconocida por la ASALE en 2020, año en que su presidencia fue incorporada al panel de presidencias de la asociación. | Jerusalén | |
_02.jpg)
Nuevas academias en ASALE
Desde 1859, la Real Academia Española puede nombrar a personas destacadas de otros países como "académicos correspondientes". Cuando hay suficientes de estos académicos en un lugar, pueden formar una nueva Academia de la Lengua. Así nacieron muchas academias, primero en países donde el español era oficial.
Más tarde, a partir de la segunda mitad del siglo XX, surgieron academias en países con muchos hispanohablantes. Un ejemplo es la Academia Norteamericana de la Lengua Española, fundada en 1973 y que se unió a ASALE en 1980.
En 2009, la RAE incluyó a cinco miembros de Guinea Ecuatorial. Este país africano tiene fuertes lazos con España y muchos hispanohablantes, pero no tenía su propia academia. Por eso, a finales de 2013, se inauguró la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española. Esta academia se unió a ASALE el 19 de marzo de 2016.
¿Qué es la Academia Nacional del Judeoespañol?
La última academia reconocida por ASALE es la Academia Nacional del Judeoespañol, que tiene su sede en Jerusalén. Aunque aún no es miembro pleno de ASALE, su presidenta ya forma parte del grupo de presidentes de las academias de la asociación.
La idea de crear una academia para el Idioma judeoespañol (también llamado ladino) existía desde hace tiempo. Esta comunidad y el presidente de ASALE, Santiago Muñoz Machado, querían formalizar esta relación. El instituto sefardí se fundó en febrero de 2018. En enero de 2020, se reunieron por primera vez sus veintidós académicos. En octubre de ese mismo año, ASALE la reconoció oficialmente.
El judeoespañol es una forma del español antiguo que se ha conservado. Es interesante que esta academia, una vez que se integre, no tendrá que seguir todas las recomendaciones de ASALE sobre el español moderno.
Congresos de ASALE
ASALE organiza congresos periódicamente para que todas las academias se reúnan y trabajen juntas. Aquí tienes una lista de los congresos más importantes:
| Núm. | Fecha | Ciudad | País | Notas |
|---|---|---|---|---|
| I | 23 de abril al 6 de mayo de 1951 |  México |
.png){kind=small} México |
La RAE no estuvo presente en esta ocasión. |
| II | 22 de abril al 2 de mayo de 1956 |  Madrid |
.svg){kind=small} España |
|
| III | 27 de julio al 6 de agosto de 1960 |  Bogotá |
 Colombia |
|
| IV | 30 de noviembre al 10 de diciembre de 1964 |  Buenos Aires |
.svg){kind=small} Argentina |
|
| V | 24 de julio al 19 de agosto de 1968 |  Quito |
.svg){kind=small} Ecuador |
|
| VI | 20 al 29 de noviembre de 1972 |  Caracas |
.svg){kind=small} Venezuela |
|
| VII | 13 al 23 de noviembre de 1976 |  Santiago |
 Chile |
|
| VIII | 20 y el 27 de abril de 1980 |  Lima |
 Perú |
|
| IX | 8 al 15 de octubre de 1989 | .svg){kind=small} San José |
 Costa Rica |
|
| X | 24 al 29 de abril de 1994 | Madrid |
 España |
|
| XI | 15 y el 19 de noviembre de 1998 |  Puebla |
 México |
|
| XII | 12 y el 15 de noviembre de 2002 |  San Juan |
Puerto Rico |
|
| XIII | 21 al 24 de marzo de 2007 |  Medellín |
Colombia |
|
| XIV | 21 al 25 de noviembre de 2011 |  Panamá |
 Panamá |
|
| XV | 22 al 25 de noviembre de 2015 | México |
México |
|
| XVI | 4 al 8 de noviembre de 2019 |  Sevilla |
España |
|
| XVII | 11 al 13 de noviembre de 2024 | Quito |
 Ecuador |
Otras organizaciones que cuidan el español
Además de las Academias de la Lengua Española, que son parte de ASALE, y el Instituto Cervantes, hay otras organizaciones importantes. Estas también trabajan para conservar y difundir el idioma español en el mundo. ASALE las reconoce como entidades que ayudan a promover nuestra lengua.
Algunas de estas organizaciones son:
- En Alemania: Asociación Alemana de Profesores de Español (1970).
- En Argentina: Asociación Argentina de Hispanistas (1986).
- En Brasil: Asociación Brasileña de Hispanistas (2000).
- En Canadá: Asociación Canadiense de Hispanistas (1964).
- En China: Sociedad China para la Enseñanza e Investigación de las Lenguas Española y Portuguesa (1982).
- En Estados Unidos: Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (1917).
- En Francia: Sociedad de Hispanistas Franceses (1963).
- En Japón: Asociación Japonesa de Hispanistas (1955).
- En Marruecos: Asociación de Hispanistas Marroquíes (1989).
- En Reino Unido: Asociación de Hispanistas de Gran Bretaña e Irlanda (1955).
- En Rusia: Asociación de Hispanistas de Rusia (1994).
Galería de imágenes
-
Sede de la RAE en Madrid
-
Academia Colombiana de la Lengua
-
Casa de las Academias en El Salvador
-
Palacio de las Academias en Caracas
-
Instituto de Chile en Santiago
-
Casa de Osambela en Lima
-
Antiguo Banco Anglo en San José
-
Casino Español de Manila
-
Academia Panameña de la Lengua
-
Palacio Errazuriz en Buenos Aires
-
Interior del Cuartel de Ballajá en San Juan
-
Teachers College en Nueva York
-
Sede de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española
-
Interior de la AAL, en Buenos Aires.
-
Reunión de académicos de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española.
-
El Centro Cultural Nacional Hispano en Nuevo México (Estados Unidos), creada en el 2000 para preservar y promover la cultura del mundo hispano en Estados Unidos.
Véase también
En inglés: Association of Academies of the Spanish Language Facts for Kids
