Torún para niños

Datos para niños Torún Toruń
Ciudad
Vista del casco antiguo de Torún junto al Vístula
Bandera Escudo
Torún Ubicación en Polonia
Coordenadas	53°01′00″N 18°37′00″E / 53.016666666667, 18.616666666667
Entidad	Ciudad
• País	Polonia Polonia
• Voivodato	Voivodato de Cuyavia y Pomerania
Alcalde	Michał Zaleski
Superficie
• Total	115,75 km²
• Media	59 m s. n. m.
Población (2023)
• Total	172 554 hab.
• Densidad	1490,7 hab./km²
Huso horario	Hora de Europa Central, UTC+01:00 y UTC+02:00
87-100
Prefijo telefónico	56
Matrícula	CT
Sitio web oficial

Torún (en polaco: Toruń) es una ciudad histórica ubicada en el norte de Polonia. A finales de septiembre de 2023, se estima que tiene una población de 172.554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz. Torún es famosa por ser el lugar de nacimiento de Nicolás Copérnico, un astrónomo muy importante.

La parte medieval de la ciudad es tan especial que la Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1997. Su diseño de calles y plazas es casi el mismo que hace más de 700 años.

Historia de Torún: Un Viaje en el Tiempo

Antigua casa consistorial (Ratusz), del siglo XIII

Los arqueólogos han encontrado señales de que hubo asentamientos en esta zona desde el año 1100 a.C. Durante la Edad Media, entre los siglos VII y XIII, existió un pequeño poblado llamado Toruń o Toroń, que cuidaba un importante paso del río.

Los Primeros Años y la Fundación de la Ciudad

En los inicios de la Edad Media, tribus polacas vivían aquí. La zona pasó a formar parte del nuevo estado polaco en el siglo X, bajo el gobierno de Miecislao I. Más tarde, debido a que Polonia se dividió en pequeños ducados, Torún se unió al Ducado de Mazovia.

Cuando los Caballeros Teutónicos llegaron a la región de Chełmno, construyeron un castillo en este lugar. El asentamiento, al que llamaron Thorn, recibió derechos de ciudad en 1233. Poco después, la ciudad se trasladó a su ubicación actual, conocida como la Ciudad Vieja. Se convirtió en un centro de comercio importante. En 1263, llegaron los frailes franciscanos, y en 1293, los dominicos. En 1264, se fundó una ciudad vecina llamada Ciudad Nueva, que se unió a la Ciudad Vieja en 1454 para formar una sola Torún.

La casa de Nicolás Copérnico, un famoso astrónomo polaco

Durante el siglo XIV, Torún se unió a la Liga Hanseática, una poderosa unión de ciudades comerciales. En 1411, se firmó en la ciudad la Primera Paz de Torún, que puso fin a una guerra entre los Caballeros Teutónicos y las fuerzas polaco-lituanas.

En 1440, la nobleza de las ciudades prusianas formó la Confederación Prusiana. En 1454, Torún se levantó contra los Caballeros Teutónicos y decidió unirse a la Corona Polaca. Esto llevó a la Guerra de los Trece Años, que terminó en 1466 con la Segunda Paz de Torún. Con este acuerdo, Torún pasó a formar parte del Reino de Polonia.

En 1454, el rey Casimiro IV Jagellón de Polonia anunció los estatutos de Nieszawa en el castillo de Dybów. Estos estatutos dieron más privilegios a la nobleza polaca, marcando el inicio de la democracia noble en Polonia.

Crecimiento y Cambios en Torún

En 1473, nació en Torún el famoso astrónomo polaco Nicolás Copérnico. En 1500, se instaló en la catedral la campana Tuba Dei, que era la más grande de Polonia en ese momento. Torún fue declarada ciudad real de Polonia en 1506.

En 1568, se fundó un gimnasio (escuela secundaria) en la ciudad, que se convirtió en una de las escuelas más importantes del norte de Polonia. En 1594, esta escuela también abrió un museo, dando inicio a la tradición de los museos en Torún.

En 1645, el rey Vladislao IV de Polonia organizó en Torún un encuentro de tres meses entre católicos, luteranos y calvinistas. Este evento, conocido como "Colloquium Charitativum", es un ejemplo histórico de diálogo pacífico entre diferentes creencias.

Vista de la ciudad, dibujo de 1641

A principios del siglo XVIII, hubo un incidente en la ciudad que afectó su reputación. En 1724, después de un conflicto, el alcalde y otros ciudadanos importantes fueron condenados. Este suceso llevó a que la única iglesia protestante de la ciudad fuera entregada a los frailes franciscanos. Este evento fue recordado por Voltaire como un ejemplo de los desafíos de la tolerancia en la región.

Torún en Tiempos Modernos

En 1793, el Reino de Prusia tomó el control de Torún. En 1807, la ciudad pasó a formar parte del Gran Ducado de Varsovia, creado por Napoleón. Después de la derrota de Napoleón, Prusia recuperó la ciudad en 1813. Torún fue un centro importante de resistencia polaca contra la germanización.

En 1870, prisioneros franceses construyeron una serie de fortalezas alrededor de la ciudad. En 1871, Torún, junto con el resto de Prusia, pasó a formar parte del Imperio alemán. En 1875, se fundó la Sociedad Científica de Torún, una institución polaca muy importante.

En 1918, Polonia recuperó su independencia. Según el Tratado de Versalles de 1919, Torún se unió a la Segunda República Polaca y se convirtió en la capital del Voivodato de Pomerania.

Szeroka, una de las primeras calles de la ciudad

Durante la Segunda Guerra Mundial, Torún fue ocupada por la Alemania nazi. Las fortalezas de la ciudad se usaron como campos para prisioneros de guerra. Muchos polacos fueron detenidos, expulsados o forzados a trabajar. En 1939, al menos 600 polacos fueron asesinados en un bosque cercano. Entre 1940 y 1943, hubo un campo de reasentamiento donde 12.000 polacos fueron retenidos, y 1.000 de ellos, incluyendo 400 niños, fallecieron por las malas condiciones.

Torún fue liberada por el Ejército Rojo a principios de 1945 y devuelta a la administración polaca. Afortunadamente, la ciudad sufrió poca destrucción durante la guerra.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la población de Torún se duplicó y la industria creció mucho. Un evento muy importante fue la fundación de la Universidad Nicolás Copérnico en 1945, que se ha convertido en una de las mejores universidades de Polonia.

Desde 1989, Torún ha experimentado grandes cambios sociales y económicos. La ciudad tiene una posición fuerte como líder local, aunque ha tenido una rivalidad histórica con la cercana ciudad de Bydgoszcz.

¿Qué Significa el Nombre de Torún?

Monumento a Nicolás Copérnico

A lo largo de la historia, el nombre de la ciudad ha aparecido de diferentes formas, como Thorun, Turon y Thorn. Después del siglo XV, se estableció el nombre actual en polaco: Toruń.

Existen varias ideas sobre el origen del nombre:

• En polaco:
  • Podría venir de la palabra tor, que significa "tramo" del río Vístula. Así, Toruń significaría "ciudad del tramo".
  • También podría venir de tarnina, un tipo de planta de río.
  • Otra idea es que viene de ruń, que significa "inclinado", por una torre inclinada en la muralla de la ciudad.

• En alemán:
  • Podría venir de Tor (antes Thor), que significa "puerta", como se ve en el escudo de armas de la ciudad.
  • Algunos creen que viene del castillo de Torón en el Reino de Jerusalén, donde lucharon los Caballeros Teutónicos.
  • Otra teoría es que se relaciona con el dios nórdico Thor.

Algunos expertos, como Jan Miodek, piensan que el nombre Toruń no tiene un significado etimológico claro.

Monumentos y Lugares Famosos de Torún

Palacio Dąbski. La Ciudad medieval de Toruń es Patrimonio de la Humanidad

Iglesia de St. Jakob

Torún es famosa por haber conservado su aspecto medieval casi intacto. Muchos de sus edificios góticos, construidos con ladrillo, son originales y no fueron reconstruidos después de la Segunda Guerra Mundial.

Entre los monumentos más importantes se encuentran:

• Iglesias góticas:
  • La catedral Basílica de San Juan Bautista y San Juan Evangelista: Una iglesia construida en el siglo XIV y ampliada en el siglo XV. Tiene esculturas, pinturas y una de las campanas más grandes de Europa, conocida como "la trompeta de Dios".
  • La iglesia de Santa María: Fue una iglesia franciscana construida en el siglo XIV.
  • La iglesia de San Jacobo: Una basílica del siglo XIV con grandes pinturas murales.
• Antiguo Ayuntamiento: Comenzó a construirse en 1274 y fue ampliado a finales del siglo XVI. Es uno de los ayuntamientos más impresionantes de Europa Central.
• Fortificaciones de la ciudad: Se empezaron a construir en el siglo XIII. Aunque muchas fueron demolidas en el siglo XIX, se conservan las puertas y torres de vigilancia junto al Vístula.
• Casa de Copérnico: Una casa gótica del siglo XV donde se cree que nació Nicolás Copérnico. Hoy es un museo.
• Ruinas del castillo de los Caballeros Teutónicos: Del siglo XIII.
• Casa bajo la estrella (Dom Pod Gwiazdą): Una casa gótica reconstruida en el siglo XVI y 1697, con una fachada muy decorada.

En los últimos años, se han realizado muchos proyectos para renovar la Ciudad Vieja, restaurando edificios y mejorando las calles. La iluminación nocturna de los monumentos crea un efecto impresionante.

Población y Vida en la Ciudad

Los edificios históricos en la calle Warszawska. La mayoría de las personas en Torún viven en apartamentos

Las estadísticas recientes muestran que la población de Torún ha disminuido un poco, ya que muchos habitantes se han mudado a municipios cercanos. Esto significa que Torún está rodeada de pueblos cuyos habitantes trabajan y visitan la ciudad, pero no viven oficialmente en ella.

Dentro de la ciudad, la mayoría de la gente vive en la orilla norte del Vístula. Dos de las zonas más pobladas son Rubinkowo y Na Skarpie, que se desarrollaron en los años 1970 y 1980 y tienen una población de 70.000 habitantes.

Las áreas de Torún y Bydgoszcz forman una gran zona urbana con una población de alrededor de 800.000 habitantes. Esta área concentra un tercio de la población de la región de Kuyavia-Pomerania.

Transporte en Torún

Los tranvías son un medio de transporte importante en Torún.

La red de transporte de la ciudad ha sido un tema de discusión. Aunque Torún no es muy grande, el desarrollo de sus calles y carreteras ha causado algunos problemas de tráfico. El mayor desafío es que solo hay un puente para cruzar el Vístula dentro de los límites de la ciudad, lo que a menudo causa atascos. Se ha propuesto construir un nuevo puente para mejorar esta situación.

El transporte público incluye 4 líneas de tranvía y 30 líneas de autobús que cubren la ciudad y algunos municipios cercanos.

Torún es un importante centro de comunicaciones terrestres en Polonia. La autopista A1 llega a la ciudad, y hay una carretera de circunvalación al sur. Además, la Ruta Europea E75 y otras carreteras importantes pasan por Torún.

La ciudad cuenta con tres estaciones de tren y cuatro rutas ferroviarias que la conectan con Bydgoszcz y otras ciudades importantes. También tiene estaciones de autobuses para viajar a otras partes de Polonia.

Desde 2005, Torún tiene un pequeño aeropuerto turístico, y se está construyendo uno nuevo. Los aeropuertos más grandes y cercanos están en Bydgoszcz, Gdansk y Varsovia.

Economía de la Ciudad

La Torre Inclinada de Torún es una atracción turística muy conocida en Polonia

Aunque es una ciudad de tamaño medio, Torún es sede de algunas empresas importantes en Polonia. La tasa de desempleo en julio de 2006 era del 10,5%, lo cual es bastante bajo comparado con el promedio nacional.

En 2006, se comenzó a construir una planta de fabricación de la empresa Sharp y otras compañías japonesas cerca de la ciudad. Se esperan más inversiones en esta área económica especial.

Se planea construir un gran complejo de alta tecnología que podría crear hasta 10.000 puestos de trabajo y costará 450 millones de euros. Estas inversiones tendrán un gran impacto en la economía de la ciudad y de toda la región.

Gracias a su patrimonio histórico, Torún recibe alrededor de un millón y medio de visitantes al año. El turismo es una parte importante de la economía de la ciudad. En 2006, el número de visitantes aumentó significativamente. Torún cuenta con entre 20.000 y 25.000 empresas registradas.

Cultura y Entretenimiento

Teatro de Wilam Horzyca.

Toruń planetario.

Torún tiene una vida cultural muy activa. Cuenta con dos teatros principales (Teatr im. Wilama Horzycy y Teatr Wiczy), dos teatros para niños (Baj Pomorski y Zaczarowany Świat), y otros grupos de teatro musical. La ciudad es sede del Festival Internacional de Teatro, que se celebra cada año en mayo.

El teatro Baj Pomorski está siendo renovado para convertirse en una de las instalaciones más modernas de la ciudad. Torún también tiene al menos 6 salas de cine.

Hay 10 museos importantes en la ciudad, incluyendo el museo de la "Casa de Copérnico". El museo universitario muestra la historia académica de Torún.

Cerca del centro de la ciudad, se construyó un Centro de Arte Contemporáneo (Centrum Sztuki Współczesnej - CSW), inaugurado en 2007. La Orquesta Sinfónica de Torún también es una parte importante de la cultura local.

Torún cuenta con un planetario en el centro de la ciudad y un observatorio astronómico en Piwnice. Este observatorio tiene el radiotelescopio más grande del este de Europa Central, con 32 metros de diámetro.

En 2006, Torún presentó su candidatura para ser Capital Europea de la Cultura en 2016, junto con la ciudad de Pamplona. Esto llevó a actividades conjuntas y un intercambio cultural entre ambas ciudades. Desde 2009, se celebra el Bella SkyWay Festival en agosto.

Deportes en Torún

Estadio de speedway

Torún es hogar de varios equipos deportivos:

• Apator Toruń: Equipo de speedway, ha sido campeón de Polonia cuatro veces.
• TKH Toruń: Equipo de hockey sobre hielo, fue subcampeón de Polonia en 1968.
• Twarde Pierniki Toruń: Equipo de baloncesto, fue subcampeón de Polonia en 2017 y 2019.
• Elana Toruń: Equipo de fútbol.
• Pomorzanin Toruń: Equipo de fútbol.
• Angels Toruń: Equipo de fútbol americano.

En Torún se realizan competiciones de la serie Grand Prix de Speedway.

Entre el 4 y el 7 de marzo de 2021, el Arena Toruń de la ciudad fue sede del XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta.

Educación en Torún

Universidad Nicolás Copérnico de Torún (Collegium Maius)

I Liceum Ogólnokształcące, una de las escuelas secundarias más antiguas de Polonia, fundada en 1568

La ciudad tiene más de 30 escuelas elementales y primarias, y 10 escuelas secundarias. También hay varias escuelas privadas.

La institución educativa más importante es la Universidad Nicolás Copérnico, fundada en 1945. Cuenta con más de 40.000 estudiantes y es considerada una de las mejores universidades del país, influyendo mucho en la economía de la ciudad.

Otras instituciones de educación superior incluyen:

• Colegio de inglés - Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych
• Colegio de la moda (Kolegium Mody)

También hay escuelas privadas de educación superior como la Toruńska Szkoła Wyższa.

Salud en la Ciudad

Cinco hospitales y otras instalaciones de atención primaria cubren las necesidades de salud de Torún y sus alrededores.

Ciudades Hermanadas

Torún tiene acuerdos de hermandad con varias ciudades alrededor del mundo:

• Filadelfia (Estados Unidos, desde 1976)
• Gotinga (Alemania, desde 1978)
• Leiden (Países Bajos, desde 1988)
• Hämeenlinna (Finlandia, desde 1989)
• Čadca (República Checa, desde 1996)
• Swindon (Reino Unido, desde 2003)
• Novo Mesto (Eslovenia, desde 2005)

Antiguas Ciudades Hermanadas

• Kaliningrado (Rusia, desde 1995). El acuerdo con esta ciudad terminó el 3 de marzo de 2022 debido a la agresión militar rusa contra Ucrania.

Galería de imágenes

• 

  Museo del pan de jengibre de Torún

• 

  Catedral de Toruń.

Véase también

En inglés: Toruń Facts for Kids