The Sound of Music (musical) para niños

The Sound of Music (conocido en español como Sonrisas y lágrimas, El sonido de la música o La novicia rebelde) es un musical muy famoso. Fue creado con un libreto de Howard Lindsay y Russel Crouse, música de Richard Rodgers y letras de Oscar Hammerstein II.

La historia se basa en las memorias de Maria von Trapp, tituladas The Story of the Trapp Family Singers. La trama se desarrolla en 1938, en Austria, durante un período de grandes cambios en el país. Maria, una joven que se está preparando para ser monja en Salzburgo, es enviada a trabajar como institutriz. Su tarea es cuidar a los siete hijos del Capitán Georg von Trapp, un militar retirado que ha enviudado.

La primera vez que se presentó en Broadway fue en 1959. Los actores principales fueron Mary Martin y Theodore Bikel. Ganó cinco premios Tony, incluyendo el de mejor musical. Dos años después, llegó a los teatros de Londres. Desde entonces, se ha presentado muchas veces en todo el mundo.

Algunas de sus canciones más conocidas son «Do-Re-Mi», «My Favorite Things», «Edelweiss», «Climb Ev'ry Mountain» y «The Sound of Music». Estas canciones se han vuelto clásicos y muchos artistas las han cantado. En 1965, la historia se convirtió en una película dirigida por Robert Wise.

La Historia de The Sound of Music

¿De qué trata The Sound of Music?

La historia comienza en Salzburgo, Austria, en 1938. Maria Rainer es una joven que vive en la abadía de Nonnberg. Le encanta la libertad y la música, lo que a veces choca con las reglas estrictas de la abadía. Sus paseos por las montañas hacen que las otras monjas duden si Maria está hecha para la vida religiosa.

Para ayudarla a crecer y decidir su futuro, la madre abadesa envía a Maria a trabajar. Será la institutriz de los siete hijos del Capitán Georg von Trapp. Él es un militar retirado que perdió a su esposa.

Cuando Maria llega a la casa, descubre que el capitán está triste y que los niños son educados con mucha disciplina. No hay lugar para la diversión. Poco a poco, Maria se gana el cariño de los niños. Les devuelve la alegría con juegos y canciones. Pero al mismo tiempo, Maria empieza a sentir algo por el capitán. Esto la hace dudar de su futuro en la abadía. Mientras tanto, la situación en Austria se vuelve complicada debido a los cambios políticos y la unión del país con otra nación.

Producciones Teatrales Famosas

Presentaciones en Broadway y West End

The Sound of Music ha tenido muchas presentaciones importantes en los escenarios más famosos del mundo. Aquí puedes ver algunas de las más destacadas:

Producciones en España

El musical también ha sido muy popular en España, con varias producciones a lo largo de los años:

Producciones en América Latina

El musical también ha viajado por América Latina, cautivando al público en diferentes ciudades:

Otras Producciones Mundiales

The Sound of Music se ha presentado en muchísimos países. Algunos de ellos son Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Grecia, Indonesia, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Malasia, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, República Dominicana, Rusia, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Tailandia y Taiwán. Ha sido traducido a muchos idiomas diferentes.

En Cataluña, España, también hubo una versión más sencilla en catalán entre 2014 y 2016, llamada Somriures i llàgrimes.

Adaptaciones de la Historia

La Famosa Película

En 1965, The Sound of Music se convirtió en una película muy exitosa. Julie Andrews y Christopher Plummer fueron los protagonistas. La dirigió Robert Wise. La película cambió algunas cosas del musical original. Quitó algunas canciones y añadió otras nuevas, como «I Have Confidence» o «Something Good».

La película de The Sound of Music fue la más vista en 1965. En la 38.ª edición de los premios Óscar, ganó cinco premios, incluyendo el de mejor película.

Versiones para Televisión

The Sound of Music también ha tenido dos adaptaciones en vivo para la televisión. La primera fue en la cadena NBC el 5 de diciembre de 2013. Contó con Carrie Underwood y Stephen Moyer como protagonistas. Dos años después, la cadena británica ITV hizo una nueva versión. Se estrenó el 20 de diciembre de 2015, con Kara Tointon y Julian Ovenden en los papeles principales.

Canciones del Musical

Aquí tienes una lista de las canciones que se cantan en el musical, divididas por actos:

Producción original de Broadway

Producción de Broadway de 1998

† Estas canciones fueron escritas para la película de 1965 (la letra es de Richard Rodgers).

Actores Principales

Repartos Originales de Broadway y West End

Aquí puedes ver quiénes interpretaron a los personajes principales en las primeras producciones de Broadway y West End:

Repartos Originales en España

Estos fueron los actores que dieron vida a los personajes en las primeras producciones españolas:

Reemplazos destacados en la producción de 2011

• Capitán Georg von Trapp: Carlos Hipólito, Joan Crosas
• Max Detweiler: Ángel Padilla
• Hermana Sophia: Noemí Gallego

Repartos Originales en América Latina

Conoce a los actores que interpretaron a los personajes en las primeras producciones de América Latina:

Actores en las Adaptaciones de Cine y TV

Estos son los actores que interpretaron a los personajes en la película y las versiones de televisión:

Grabaciones Musicales

Existen muchos álbumes con las canciones de The Sound of Music. Han sido grabados por los elencos de las diferentes producciones en sus propios idiomas. También hay una banda sonora de la película y muchas grabaciones de estudio.

Premios y Reconocimientos

Premios de la Producción Original de Broadway

La primera producción de Broadway ganó varios premios importantes:

Premios de la Producción de Broadway de 1998

La producción de Broadway de 1998 también fue reconocida con varias nominaciones:

Premios de la Producción Española de 2011

La producción española de 2011 también recibió importantes premios y nominaciones:

Véase también

En inglés: The Sound of Music Facts for Kids