Beast Wars para niños

Datos para niños Beast Wars: Transformers
Serie de televisión
También conocido como	Beasties (Canadá)
Títulos en español	Beast Wars Guerra de Bestias: Transformers La Guerra de las Bestias
Género	Animación, Ciencia ficción
Creado por	Larry DiTillio Bob Forward
Voces de	Gary Chalk David Kaye Scott McNeil Ian James Corlett Richard Newman
Tema principal	Beast Wars Theme Song (compuesto por Robert Buckley)
Compositor(es)	Robert Buckley
País de origen	Canadá Canadá
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	3
N.º de episodios	52
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Christopher J. Brough Stephane Reichel Steven DeNure
Productor(es)	Jonathan Goodwill Kim Dent Wilder Mark Ralston
Duración	22-23 minutos
Empresa(s) productora(s)	Hasbro Alliance Atlantis Communications Mainframe Entertainment BLT Productions.Ltd Claster Television YTV
Lanzamiento
Medio de difusión	YTV Cartoon Network Cartoon Network Telecinco Mega Magic Kids Canal 5 Telesistema 11 RCTV Cubavisión
Formato de imagen	480i (SDTV)
Primera emisión	16 de septiembre de 1996
Última emisión	7 de marzo de 1999
Franquicia Transformers
Transformers: Generación 1 Beast Wars: Transformers Beast Machines Beast Wars II Beast Wars Neo
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Beast Wars: Transformers, también conocida como Guerra de Bestias: Transformers o La Guerra de las Bestias, es una serie de televisión animada en 3D. Fue creada por la compañía canadiense Mainframe Entertainment. Esta serie continuó la historia de los Transformers, presentando una nueva generación de robots.

La serie se transmitió en varios países. En España, Telecinco dobló las dos primeras temporadas. En América Latina, las tres temporadas completas fueron traducidas. Se pudo ver en canales como Canal 5 en México, RCTV en Venezuela, Telesistema en República Dominicana, y Magic Kids en Argentina. También llegó a Mega en Chile y Cartoon Network para varios países.

¿De qué trata la historia?

Siglos después de la Gran Guerra Cybertroniana, los Transformers se dividieron en dos grupos. Los Maximals son los descendientes de los Autobots y viven en el planeta Cybertron. Los Predacons, descendientes de los Decepticons, se establecieron fuera de su mundo. Ambos grupos firmaron un acuerdo llamado La Alianza PAX Cibertronia, que mantenía una paz frágil.

Un Predacon llamado Megatron, que no estaba de acuerdo con el Consejo Tripedacus, robó el Disco Dorado. Este disco contenía información muy importante sobre el pasado y el futuro. Megatron y sus Predacons huyeron hacia la Tierra.

Una nave Maximal, liderada por Optimus Primal, recibió la orden de detener a Megatron. Durante la persecución, ambas naves cruzaron una onda transtemporal. Esto las llevó a un lugar y tiempo desconocidos. Las naves sufrieron muchos daños y se estrellaron en un planeta. Antes de caer, los Maximals lanzaron cápsulas con su tripulación en hibernación para protegerlos.

El disco de oro de la sonda Voyager que fue robado por Megatron

Al llegar al planeta, descubrieron un problema: el lugar tenía mucho energón sin refinar. Este mineral es dañino para los Transformers si no está procesado. Para protegerse, escanearon animales de la zona y adoptaron sus formas. Así podían transformarse en animales y evitar la radiación.

Otro problema era que sus naves necesitaban muchas reparaciones y energón para volver a funcionar. Estaban atrapados en un planeta desconocido con construcciones de piedra y dos lunas. Así comenzó una guerra para conseguir energón y evitar que el otro bando lo obtuviera.

Con el tiempo, se dieron cuenta de que estaban en la Tierra prehistórica. Los Maximals debían evitar que los Predacons eliminaran a los primeros humanos. Si lo hacían, borrarían a los humanos de la historia. Los humanos fueron aliados clave de los Autobots en su victoria. También debían proteger a los Autobots, que estaban inactivos en el Arca, esperando ser reactivados miles de años después.

Personajes principales

A lo largo de la serie, los personajes cambiaban. Algunos morían, otros llegaban y algunos cambiaban de bando.

Los nuevos personajes solían aparecer cuando las cápsulas estasis caían en el planeta. Dentro de ellas había protoformas, que eran robots sin conciencia, solo con su "chispa" (su alma). Eran programadas como Maximals, pero los Predacons podían reprogramarlas si llegaban primero. Por eso, cada vez que caía una cápsula, había una batalla. Los Maximals querían rescatar a un compañero, y los Predacons querían un nuevo miembro.

Maximals: Héroes con forma animal

Los Maximals son los descendientes de los Autobots. Son los personajes buenos de la serie. Al principio, eran exploradores y científicos. Pero tuvieron que luchar contra los Predacons.

Su frase para transformarse es "Maximize" (o "Maximizar" / "Metamorfosis" en español). Para volver a su forma animal, dicen "Modo Bestia" o "Forma animal".

Optimus Primal: El líder gorila

Optimus es el líder de los Maximals. Es firme y amable, un gran líder. Mantiene la calma en momentos difíciles y busca soluciones. Incluso está dispuesto a sacrificarse por su equipo. Prefiere resolver los problemas de forma pacífica, pero si hay que pelear, lo hace sin dudar. No es el Optimus Prime original, pero comparte su personalidad e ideales.

• Forma animal: Gorila. En la segunda temporada, se vuelve transmetal. En la tercera, adquiere una forma similar a los Autobots al contener la chispa de Optimus Prime. En la secuela, Beast Machines, se transforma en un gorila híbrido.
• Frase: "Eso es maravilloso" (con ironía).
• Primera aparición: 1x01 - La Guerra De Las Bestias [Parte 1].

Rhinox: El científico fuerte

Rhinox es el científico del grupo Maximal. Es grande y fuerte, y le gusta el olor de las flores. Creó a Centinela, el ordenador de defensa Maximal. Casi siempre se queda vigilando la base. Es el único Maximal que mantiene su forma animal original hasta el final de la serie.

• Forma animal: Rinoceronte.
• Primera aparición: 1x01 - La Guerra De Las Bestias [Parte 1].

Rattrap: El pequeño y astuto

Rattrap es el más pequeño del grupo. Es inteligente y sarcástico, siempre sabe cómo molestar a sus oponentes. Tiene una marca en la cabeza que parece un cerebro, mostrando su inteligencia. Es experto en explosiones y en infiltrarse. Tiene una relación de amistad-rivalidad con Dinobot, a quien le pone apodos como "Cara de lagartija". Aunque lo molesta, trabajan bien juntos en peligro.

Es muy pesimista y siempre espera lo peor. Al principio, no seguía las órdenes de Optimus, pero cambia a medida que avanza la historia. Le gustan los videojuegos.

• Forma animal: Rata. En la segunda temporada, se vuelve transmetal y sus patas se convierten en ruedas.
• Primera aparición: 1x01 - La Guerra De Las Bestias [Parte 1].

Cheetor: El joven explorador

Cheetor es el "chico nuevo" de la nave, un explorador joven y a veces un poco infantil. Admira a Optimus como su héroe y líder. Siempre intenta demostrar lo que puede hacer, lo que a veces le causa problemas. Está destinado a ser el sucesor de Optimus. Se hace amigo de dos niños protohumanos y los ayuda. Con el tiempo, madura, pero mantiene su espíritu rebelde.

• Forma animal: Guepardo. En la segunda temporada, se vuelve transmetal y puede volar. En la tercera, se transforma en transmetal 2, obteniendo superfuerza, reflejos y supervelocidad.
• Primera aparición: 1x01 - La Guerra de las Bestias [Parte 1].

Dinobot: El guerrero honorable

Dinobot era un Predacon. Cuestionó las órdenes de Megatron y fue expulsado. Luego, fue con los Maximals y se ofreció como líder. Optimus le ofreció unirse como un miembro más, y Dinobot lo retó a un duelo. Megatron interrumpió el duelo, y Optimus salvó a Dinobot. Por su código de honor, Dinobot decidió unirse a los Maximals para pagar su deuda.

Dinobot es un personaje serio, tranquilo y fuerte. Siempre intenta resolver todo con fuerza. Es un guerrero con un fuerte código de honor. Si tiene una ventaja injusta en una pelea, prefiere luchar en igualdad de condiciones. Tiene una relación de amistad-rivalidad con Rattrap, con quien forma un gran equipo. Sus armas son una espada y su cola de velocirraptor que se convierte en un arma giratoria. También puede lanzar rayos láser por los ojos.

Después de ver el disco dorado, quiso volver con los Predacons por miedo. Pero en una batalla, decidió proteger a los Maximals y regresó con ellos. Poco a poco, se arrepintió de sus acciones. Finalmente, sacrificó su vida para proteger a unas tribus de humanos primitivos de un ataque Predacon. Murió como un héroe, luchando solo contra todos los Predacons y contra Megatron.

• Forma animal: Velocirraptor.

Tigatron: El protector de la naturaleza

Tigatron (Tigreton en Latinoamérica) aparece en la primera temporada. Nació de una cápsula estasis Maximal que cayó a la Tierra. Los dos bandos lucharon por la protoforma. Megatron amenazó con matar a dos tigres siberianos, y los Maximals se rindieron para salvarlos. La cápsula estaba vacía, y uno de los tigres resultó ser Tigatron, que los hizo huir. Su memoria estaba dañada, así que no recordaba su bando y prefería actuar como un felino. Se unió a los Maximals por su bondad, pero siempre prefirió estar en la naturaleza.

Se siente más cómodo en su forma animal. Es sabio y tranquilo, y guía a sus compañeros, especialmente a Cheetor, como un "hermano mayor". Siempre iba con Snowstalker, una tigresa siberiana. Ella murió en una batalla, lo que lo afectó mucho. Después, conoció a Airazor y se enamoraron. Pero cayeron en una trampa alienígena y regresaron fusionados como un Transformer reprogramado para destruir a otros de su especie.

• Forma animal: Tigre blanco.
• Primera aparición: 1x07 - Camaradas caídos.
• Última aparición: 2x06 - Otras visitas [Parte 1].

Airazor: La guerrera alada

Airazor fue creada de una cápsula estasis dañada. Rhinox logró repararla para que adoptara una forma animal y salvarla. Es una de las pocas mujeres en la serie. Generalmente, apoya a Tigatron desde el aire y siente atracción por él. Murió en una trampa alienígena, pero regresó fusionada con Tigatron como un guerrero enviado por los alienígenas.

• Forma animal: Halcón.
• Primera aparición: 1x15 - La chispa.
• Última aparición: 2x06 - Otras visitas [Parte 1].

Silverbolt: El caballero fuzor

Silverbolt es un fuzor, un robot que combina dos animales. Su cápsula estasis se dañó y escaneó datos de dos animales. Es un "caballero" en su forma de ser y hablar, como un honorable caballero medieval.

Megatron lo encontró y lo unió a su bando, pero Silverbolt se dio cuenta de que encajaba mejor con los Maximals. Así que se unió a ellos. Es noble, protector, educado y romántico. Se ganó el corazón de Blackarachnia y logró que ella cambiara de bando. Aunque al principio ella lo manipulaba, poco a poco se enamoró.

• Forma animal: Mitad lobo, mitad águila.
• Primera aparición: 2x02 - La llegada de los Fuzors [Parte 1].

Blackarachnia: La astuta araña

Blackarachnia (Araña Negra) era una Predacon. Poco a poco, empezó a tener encuentros con el Maximal Silverbolt. Al principio, solo lo usaba, pero luego se enamoró de él. Por esta relación, en la tercera temporada se unió a los Maximals y fue reprogramada. También se convirtió en su forma transmetal.

• Forma animal: Viuda negra Transmetal 2 (con poderes telequinéticos).

Depth Charge: El vengador solitario

Depth Charge es un Maximal que llega al planeta buscando a Protoforma X para eliminarlo. Protoforma X había matado a muchos de sus compañeros. Depth Charge es un luchador solitario y su prioridad es la venganza, lo que a veces pone en peligro a sus compañeros. No le agrada Optimus, ya que lo culpa por la creación de Protoforma X.

Suele ser superior en batalla a Protoforma X, pero algo siempre evita que lo derrote. Muere junto a Rampage al clavarle una estalagmita de Energon en su chispa.

• Forma animal: Manta raya transmetálica.
• Primera aparición: 3x02 - Metal Profundo.
• Última aparición: 3x12 - Nemesis [Parte 1].

Tigerhawk: El poderoso fuzor

Tigerhawk es la fusión y transmetalización 2 de Tigatron y Airazor, hecha por los alienígenas. Al principio, fue enviado a la Tierra para eliminar a Megatron.

Falló su misión al ser secuestrado por Tarántulas. Esto enfureció a los alienígenas, quienes destruyeron a Tarántulas y liberaron a Tigerhawk. Después, Tigatron y Airazor regresaron a "casa" y Tigerhawk se unió a los Maximals. Optimus logró contactar sus chispas y liberar sus recuerdos.

Tigerhawk apareció en pocos episodios. Muere al intentar detener la nave Némesis. Es el Transformer más poderoso, con el poder de los alienígenas, siendo el único fuzor transmetal y con dos chispas en armonía.

• Forma animal: Fusión de tigre y halcón transmetal 2.
• Primera aparición: 3x11 - Otras victorias.
• Última aparición: 3x13 - Némesis [Parte 2].

Predacons: Los villanos con forma animal

Los Predacons son los descendientes de los Decepticons, los personajes malos. En Beast Wars, al principio eran ladrones de un disco dorado con información secreta. Buscaban un planeta con mucho energón.

Su frase para transformarse es "Terrorize" (o "Aterrorizar" / "Aterrando" en español). Para volver a su forma animal, dicen "Modo Bestia" o "Forma bestial".

Megatron: El líder astuto

Megatron es el líder de los Predacons. Es muy carismático, inteligente y astuto. Sus compañeros suelen ser poco inteligentes o intentan traicionarlo.

Megatron es famoso por su "Siiiiii" después de cada frase sobre sus planes.

Robó el Disco Dorado porque tenía información del futuro y planes del Megatron Decepticon original. En el planeta, su prioridad es conseguir energón para su ejército y declarar la guerra a los Maximals. A pesar de su inteligencia, es visto como un peligro por otros Predacons. Su actitud independiente pone en riesgo los planes del gobierno Predacon (el Consejo Tri-Predacus).

• Forma animal: Tiranosaurio Rex. En la segunda temporada, se vuelve transmetal. En la tercera, adquiere una forma de decepticon al estar en contacto con la chispa de su antepasado.
• Primera aparición: 1x01 - La Guerra De Las Bestias [Parte 1].

Scorponok: El leal pero torpe

Scorponok (Escorpikon) es el segundo al mando de los Predacons. Es muy leal a Megatron y no tolera la traición. No es muy inteligente y sus inventos suelen fallar.

Durante una explosión, se transformó brutalmente y cayó, junto con Terrorsaur, en un río de lava, muriendo al instante.

• Forma animal: Escorpión.
• Primera aparición: 1x01 - La Guerra de las Bestias [Parte 1].
• Última aparición: 2x01 - El día después.

Tarántulas: El científico misterioso

Tarántulas (Tarántula) es el científico del grupo. Se le conoce por su risa y sus laboratorios secretos. A diferencia de Scorponok, sus inventos siempre funcionan. Esto causa problemas a Maximals o Predacons, según sus planes.

Tarántulas sigue las órdenes de Megatron, pero hace cambios para su propio beneficio. Creó a Blackarachnia para que fuera su aliada. Más tarde, se descubrió que Tarántulas era un espía del gobierno Predacon, enviado para vigilar a Megatron.

Fue destruido varias veces, pero siempre regresaba. Finalmente, fue destruido por la máquina que usó para controlar a Tigerhawk.

• Forma animal: Tarántula. En la segunda temporada, se vuelve transmetal.
• Primera aparición: 1x01 - La Guerra de las Bestias [Parte 1].
• Última aparición: 3x11 - Otras victorias.

Terrorsaur: El traidor alado

Terrorsaur (Terrorsaurio) parece inspirado en Starscream de la primera generación de Transformers. Siempre busca traicionar y tomar el mando de los Predacons, pero sus planes siempre le salen mal. Durante una explosión, se transformó brutalmente y cayó, junto con Scorponok, en un río de lava, muriendo al instante.

• Forma animal: Pterodáctilo.
• Primera aparición: 1x01 - La Guerra de las Bestias [Parte 1].
• Última aparición: 2x01 - El día después.

Waspinator: El cómico desafortunado

Waspinator (Avispaneitor) es el personaje más cómico de la serie. Siempre recibe los peores golpes y es el alivio cómico. Se caracteriza por su poca inteligencia y por hablar de sí mismo en tercera persona. A menudo termina hecho pedazos. Es leal a Megatron por miedo. Una vez fue poseído por el fantasma de Starscream.

Al final de la serie, se niega a seguir siendo Predacon y se queda en la Tierra, donde los humanos primitivos lo adoran como un dios.

• Forma animal: Avispa.
• Primera aparición: 1x01 - La Guerra de las Bestias [Parte 1].

Inferno: El soldado hormiga

La cápsula estasis de Inferno sufrió daños, y su forma animal afectó su lógica. Tarántulas lo reprogramó como Predacon. Por eso, creía que era una hormiga soldado y que su cápsula era la colonia que debía proteger. Megatron lo engañó y lo convenció de que él era la "reina" de su nueva colmena. Inferno es un soldado muy valiente y obedece cualquier orden de Megatron, incluso si eso significa su propia destrucción. Megatron lo destruye accidentalmente junto a Quickstrike.

Su arma es una pistola que también es un lanzallamas. Es el seguidor más fanático de Megatron y es nombrado subcomandante. Tiene una rivalidad personal con Tigatron.

• Forma animal: Hormiga.
• Primera aparición: 1x18 - El juego de la araña.
• Última aparición: 3x13 - Némesis [Parte 2].

Quickstrike: El vaquero fuzor

Quickstrike (Cobra) parece un vaquero del Oeste por su forma de hablar y actuar. Le encanta destruir Maximals. Llegó a la Tierra con Silverbolt. Su cápsula estasis también se dañó y combinó dos animales, creando otro fuzor. Megatron intentó reclutarlos a ambos.

Es fácil de manipular y traicionó a Megatron por las trampas de Tarántulas. También está enamorado de Blackarachnia. Megatron lo destruye accidentalmente junto con Inferno.

• Forma animal: Mitad escorpión, mitad cobra.
• Primera aparición: 2x02 - La llegada de los Fuzors [Parte 1].
• Última aparición: 3x13 - Némesis [Parte 2].

Dinobot II: El clon despiadado

Dinobot II es un clon transmetálico del Dinobot original. Es el ejecutor de Megatron en la tercera temporada. Megatron lo creó usando tecnología Transmetal y la mitad de la chispa de Rampage. Dinobot II es un robot muy despiadado y obedece a Megatron, aunque a veces su antiguo yo se manifiesta.

Después de que Depth Charge destruye a Rampage, Dinobot II empieza a recordar su vida anterior. Cuestiona la autoridad de Megatron y su falta de honor. Ayuda a los Maximals a escapar del Némesis. Luego, desobedece a Megatron, demostrando que no es solo un clon sin alma. Se niega a atacar a los Maximals y se reconoce como su "propio dueño".

• Forma animal: Velociraptor Transmetal 2 (con factor regenerativo).

Rampage-Protoforma X: La chispa indestructible

Rampage (Rampante) estaba en una cápsula especial marcada con una "X". Era un intento fallido de duplicar la chispa indestructible de Starscream. Optimus estuvo involucrado en su creación, lo que lo convirtió en un robot violento. Por eso, sellaron su cápsula para dejarlo en un lugar desierto.

Pero un ataque Predacon causó una explosión de energía que reactivó a Protoforma X. Reaccionó violentamente contra ambos bandos. No podían derrotarlo porque su chispa lo regeneraba.

Megatron le extrajo una parte de su chispa con una daga de energón. Así, podía controlarlo y dañarlo si desobedecía. Cuando Megatron creó a Dinobot II, usó esa mitad de la chispa de Rampage para darle vida.

Muere junto a Depth Charge después de que este le clavara una estalagmita de Energon.

• Forma animal: Cangrejo transmetal/Tanque de guerra.
• Primera aparición: 2x08 - Mala chispa.
• Última aparición: 3x12 - Nemesis [Parte 1].

Otros personajes importantes

Ordenadores

Los Maximals tienen a Centinela, el sistema de defensa de su nave, el Axalon. Es el cerebro de su nave. La nave de los Predacons tiene una computadora con una voz femenina.

Los alienígenas (Vok)

Los alienígenas, también llamados los Vok, eligieron la Tierra como centro de pruebas. La llegada de Maximals y Predacons "contaminó" su experimento. Por eso, decidieron destruir toda la vida en el planeta.

Se descubrió que una de las "lunas" de la Tierra era en realidad un arma para destruir el planeta. Gracias al sacrificio de Optimus Primal, lograron destruir esta arma. Esto causó una ola de energía que dio origen a los transmetales.

Al principio, se mostraron a Optimus con la forma de Unicron. Explicaron que no tenían una forma física que los Transformers pudieran entender. Esa forma era solo una representación de su autoridad y poder.

Reaparecen en la segunda temporada, enviando a Tigatron y Airazor al espacio. Luego, enviaron una nave poderosa que Megatron poseería. En la tercera temporada, aparecen como cráneos espectrales. Crearon a Tigerhawk para eliminar a Megatron. Cuando Tarántulas capturó a Tigerhawk, los alienígenas se enfurecieron y destruyeron a Tarántulas.

Los Protohumanos

Son nuestros antepasados homínidos. No hablaban, solo balbuceaban, y vivían en pequeñas tribus. Megatron quería destruirlos para que no pudieran ayudar a los Autobots en el futuro. Así, cambiaría el curso de la Gran Guerra de Transformers.

Los más importantes son el jefe de la tribu, que aprende a usar un arma gracias a Dinobot. También están los pequeños Una y Chak, con quienes Cheetor se hace amigo y les enseña algunas palabras.

Transmutante

Una nueva cápsula estasis aterrizó, pero estaba muy dañada. La protoforma dentro no podía escanear ninguna forma de vida. Rampage intentó ser su amigo, pensando que también había sido encerrado por ser diferente. Pero Inferno lo atacó. Esta nueva forma de vida mostró un poder: un grito sónico que causaba sobrecargas de energón.

Rampage y Silverbolt lucharon por él, ambos queriendo salvarlo del otro bando. Maximals y Predacons querían destruirlo por ser inestable. Transmutante, que no quería la pelea, se interpuso y fue destruido. Fue la única vez que Rampage mostró aprecio por otro ser.

• Única aparición: 2x10 - Transmutante.

Consejo Tripredacus

Es la máxima autoridad de la Alianza Predacon. Estaba en un satélite orbitando Cybertron. El consejo está formado por 3 Predacons: Ramhorn, Seaclamp y Cicadacon. Mantenían una relación diplomática con los Maximals, pero su plan secreto era destruirlos y conquistar Cybertron. Megatron puso en peligro estos planes. Por eso, el consejo envió a Ravage, un agente especial, para detener a Megatron.

Ravage

Era un gran guerrero Decepticon (Destructor, uno de los casetes de Soundwave) bajo el Megatron original. Después de la derrota de los Decepticons, se convirtió en un Predacon y agente especial. Fue enviado a las Guerras de las Bestias para arrestar a Megatron. Sin embargo, se alió con Megatron. Al final, muere cuando su nave se estrella gracias a Rattrap.

• Primera aparición: 2x11 - La Agenda [Parte 1].
• Última aparición: 2x13 - La Agenda [Parte 3].

Curiosidades de la serie

• El disco dorado que roba Megatron es uno de los discos dorados de las sondas Voyager 1 y 2 de la Tierra. Los dibujos en el disco son los mismos.
• En la versión latinoamericana, el planeta natal de los Transformers se llama "Ciberon" y luego "Cybertron".
• En el episodio "Transmutante" de Latinoamérica, Rattrap menciona que Arcee es su bisabuela.
• En el episodio "El código del héroe", cuando los restos de Dinobot son incinerados, Rattrap aparece en su forma normal en lugar de su forma transmetálica (un error de animación).
• En el mismo episodio, se ven por primera vez a los protohumanos. Son homínidos sin tecnología. El protohumano salvado por Dinobot usa el hacha primitiva de este para defenderse, mostrando una nueva habilidad.
• En la versión latinoamericana, Starscream es llamado "Destello" o "Grito de estrella".
• En el episodio "Némesis [Parte 1]", Waspinator se refiere a sí mismo en primera persona solo una vez, cuando renuncia a seguir a Megatron.
• Megatron usa la chispa de su antecesor Megatron (líder de los Decepticons) para ser más fuerte, al igual que Optimus Primal con la de Optimus Prime.
• Se pensó en hacer un episodio donde Rattrap intentaba recuperar a Dinobot II, pero se consideró demasiado oscuro para el público joven.
• En Latinoamérica, muchos nombres fueron adaptados al español, como Rattrap a Ratatrampa o Cheetor a Chita. Sin embargo, en la secuela Beast Machines, se usaron los nombres originales en inglés.
• El misil de la nave de Devastador dice "Idiotas" en Cibertroniano.
• Tarántulas es incinerado dos veces en la serie.
• Si Megatron hubiera derrotado a Optimus Prime, solo Waspinator, Scorponok, Terrorsaur, Dinobot y Tarántulas habrían sobrevivido. Los demás Predacons fueron creados de protoformas Maximals.
• Devastador se transforma en un casete, pero en su forma robot se parece a una pantera negra.
• En Latinoamérica, Optimus Primal es llamado Optimus Primitivo. En la tercera temporada, al tener la chispa de Optimus Prime, se le llama Optimal Optimus (Optimus Óptimo).
• Hay un error en la traducción del nombre Ravage en Latinoamérica, que originalmente era Destructor, pero en Beast Wars es Devastador.
• En el episodio "Victoria" de Latinoamérica, Megatron ordena a sus secuaces "maximizar" en lugar de "aterrorizar" para transformarse, lo cual es incorrecto para los Predacons.
• En el episodio "Otras victorias", Tigerhawk se presenta como Tigatron y luego como Tigerhawk.
• En el episodio "Posesión", se muestra que Starscream es eliminado por Unicron, pero en realidad fue Galvatron. La historia que contaba sobre su origen era un engaño.
• En un episodio, Scorponok dispara un misil con el logo de los Maximals.
• Se ha sugerido que Dinobot podría ser un descendiente de Jetfire, pero es solo una idea.
• Originalmente, se planeó que Terrorsaur se volviera transmetal, pero Waspinator tuvo más apoyo de los fans y sobrevivió en su lugar.
• Las únicas Maximales femeninas fueron Airazor y Blackarachnia.
• La base Predacon parece la cabeza de Terrorsaur en su modo bestia.
• Waspinator fue el único Predacon que mantuvo su forma animal original en toda la serie.
• Airazor no es un águila, sino un halcón peregrino, pero el nombre se usó para su forma animal y código Maximal.
• La insignia Maximal tiene rasgos de un tigre dientes de sable, y la de los Predacons podría ser la cara de Waspinator o una avispa.
• Algunos Maximals y Predacons que no tuvieron forma transmetal en la serie, sí las tuvieron en los juguetes de Hasbro.
• En el episodio "Victoria" se hace una referencia a una famosa frase de Superman.
• Depth Charge y Tigerhawk son los únicos personajes que no fueron doblados en España.

Reparto de voces

Inglés

• Gary Chalk: Optimus Primal
• Scott McNeil: Dinobot, Rattrap, Silverbolt, Waspinator
• Ian Corlett: Cheetor
• David Kaye: Megatron
• Don Brown: Scorponok
• Richard Newman: Rhinox, Vok
• Pauline Newstone: Airazor
• Venus Terzo: Blackarachnia
• Alec Willows: Tarántulas
• Doug Parker: Terrorsaur, Starscream
• Jim Byrnes: Inferno
• Blu Mankuma: Tigatron, Tigerhawk, Vok
• David Sobolov: Depth Charge
• Colin Murdock: Quickstrike
• Campbell Lane: Rampage
• Susan Blu: Transmutante

Directora de voz: Susan Blu

Español (Latinoamérica)

• Optimus Primal (Primitivo): Mario Sauret.
• Dinobot, Dinobot 2 (un episodio): Federico Romano.
• Rhinox: Miguel Ángel Ghigliazza.
• Ratrap (Ratatrampa): Martin Soto.
• Cheetor (Cheetha): Alejandro Illescas.
• Tigertron (Tigreton), Tigerhawk (Tigre-halcón) y Ramhorn: Álvaro Tarcicio.
• Airazor (Águila): Rebeca Manríquez.
• Dept Charge (Mantaraya) y Ramhorn: Eduardo Borja.
• Megatron: Alejandro Villeli.
• Waspinator (Avispaneitor): Roberto Molina (primera temporada) Carlos Iñigo (temporada 2 y 3) Gabriel Gama (últimos capítulos).
• Inferno (Infierno): Cesar Arias, Ricardo Mendoza (últimos capítulos).
• Tarántulas (Tarantula): Humberto Vélez.
• Blackarachnia (Araña negra): Olga Hnidey.
• Terrorsaurio: Mario Raúl López (primera voz) Herman López (segunda voz).
• Scorponok (Escorpikon): Bardo Miranda.
• Cobra: Jorge Ornelas.
• Rampage (Rampante): Roberto Espriu.
• Dinobot T2: Alfonso Ramírez.
• Starscream (Destello): Alfonso Obregón.
• Devastador (Ravage): Federico Romano.
• Una (Protohumana): Mónica Estrada.
• Chack (Protohumano): Rossy Aguirre.

Narración: Jorge Santos, Humberto Vélez, Gonzalo Curiel (últimos episodios)

Dirección: Humberto Vélez

Español (España)

• Optimus Primal: Juan Luis Rovira.
• Dinobot: Héctor Cantolla.
• Rhinox: Vicente Gisbert.
• Ratrap: Jesús Rodríguez.
• Cheetor: Eduardo Jover.
• Tigatron: Luis Marín.
• Airazor: Olga Cano.
• Megatron: Claudio Rodríguez.
• Waspinator, Starscream y Megatron (G1): José Padilla.
• Inferno: Daniel Dicenta (1.ª temporada), Juan Perucho (2.ª temporada).
• Tarántulas: Ángel Egido.
• Blackarachnia: Marisa Marco.
• Silverbolt: Juan Antonio Gálvez.
• Terrorsaur: Luis Gaspar.
• Scorponok: Enrique Cazorla.
• Quickstrike: Miguel Zúñiga.
• Rampage/Protoforma X: Julio Núñez.
• Ravage: Luis Mas.
• Centinela y Sea Clamp: Juan Antonio Castro.
• Cicadacon: Javier Franquelo.
• Ram Horn: Miguel Ángel Godó.

Los personajes no mencionados no fueron doblados.

Narración: Héctor Cantolla, Juan Luis Rovira.

Dirección: Juan Luis Rovira.

Galería de imágenes

• 

  El disco de oro de la sonda Voyager que fue robado por Megatron

Véase también

En inglés: Beast Wars: Transformers Facts for Kids

• Anexo:Juguetes de Beast Wars
• Beast Machines
• Transformers