El retorno del Rey para niños

Datos para niños El retorno del Rey
de J. R. R. Tolkien
Planos de Minas Tirith.
Género	Novela
Subgénero	Fantasía heroica
Tema(s)	Guerra del Anillo
Universo ficticio	Legendarium
Edición original en inglés
Título original	The Return of the King
Editorial	George Allen & Unwin
País	Reino Unido
Fecha de publicación	1955
Páginas	416
Edición traducida al español
Título	El retorno del Rey
Traducido por	Matilde Horne y Luis Domènech
Editorial	Ediciones Minotauro
Ciudad	Capellades (Barcelona)
País	España
Fecha de publicación	1980
Contenido
The War of the Ring
El Señor de los Anillos
Las dos torres El retorno del Rey

El retorno del Rey (cuyo título original en inglés es The Return of the King) es el tercer libro de la famosa novela de fantasía heroica El Señor de los Anillos. Fue escrita por el autor británico J. R. R. Tolkien.

Este volumen sigue a Las dos torres y es el último de la serie, que comenzó con La Comunidad del Anillo. La versión original en inglés se publicó en 1955. La traducción al español fue realizada por Matilde Horne y Luis Domènech, y se publicó en noviembre de 1980.

¿Por qué se llama "El retorno del Rey"?

Tolkien había pensado que El Señor de los Anillos sería un solo libro, dividido en seis partes, más unos apéndices. Sin embargo, el editor decidió publicarlo en tres volúmenes separados. Los libros V y VI, junto con los apéndices, se publicaron juntos bajo el título "El retorno del Rey".

A Tolkien no le gustaba este título porque sentía que revelaba demasiado sobre la historia. Él prefería que el libro se llamara "La Guerra del Anillo". Para las partes internas, Tolkien sugirió "La Guerra del Anillo" para el Libro V y "El final de la Tercera Edad" para el Libro VI. Estos nombres se usaron más tarde en una edición especial de la obra.

Resumen de la aventura

Libro V: La Guerra del Anillo

Plano de Minas Tirith.

La historia comienza con Gandalf y Pippin llegando a Minas Tirith, la capital del reino de Gondor. Allí, le informan a Denethor, el líder de Gondor, sobre la muerte de su hijo mayor. Pippin decide servir a Denethor para honrar a Boromir, quien murió protegiendo a los Hobbits.

Mientras Pippin observa, la guerra se acerca a Minas Tirith. Los ejércitos de Mordor, liderados por Sauron, avanzan. Faramir, el hermano menor de Boromir, regresa herido de una batalla y la ciudad de Osgiliath cae. Denethor, abrumado por la desesperación, intenta un acto terrible que pone en peligro su vida y la de su hijo, pero es salvado a tiempo. Minas Tirith es entonces rodeada por los ejércitos de Mordor.

Mientras tanto, en Rohan, el rey Théoden y sus Rohirrim se recuperan de una gran batalla. Aragorn decide buscar un antiguo ejército de espíritus que prometieron luchar contra Sauron hace mucho tiempo. Con la ayuda de Legolas, Gimli y otros compañeros, Aragorn se aventura por un camino peligroso para convencer a este ejército de unirse a su causa.

El rey Théoden reúne a los Rohirrim para ayudar a Gondor. Merry, un hobbit, quiere ir a la batalla, pero el rey se lo prohíbe. Sin embargo, un misterioso guerrero llamado Dernhelm lo lleva a escondidas en su caballo.

Bandera de los Reyes de Gondor.

Los ejércitos de Mordor, dirigidos por el temible Rey Brujo de Angmar, logran romper las puertas de Minas Tirith. Pero justo a tiempo, la caballería de Rohan llega y ataca. También aparecen barcos que, para sorpresa de todos, traen a Aragorn, Gimli, Legolas y un ejército de aliados.

En la Batalla de los Campos del Pelennor, el Rey Brujo es derrotado por Dernhelm, quien resulta ser Éowyn, la sobrina del rey Théoden, con la ayuda de Merry. La ciudad es salvada, pero el rey Théoden muere. Denethor, en su desesperación, se quita la vida, pero Faramir es salvado y luego curado por Aragorn. Faramir y Éowyn se conocen y se enamoran.

Sabiendo que Sauron podría recuperarse, Gandalf y Aragorn deciden atacar las Puertas Negras de Mordor. Su plan es distraer a Sauron para que Frodo y Sam puedan llegar al Monte del Destino y destruir el Anillo Único sin ser vistos. La batalla en las Puertas Negras es feroz, y el libro termina con el ejército de los héroes luchando contra las fuerzas de Sauron.

Libro VI: El retorno del Rey

Sam, quien lleva el Anillo Único, rescata a Frodo de la Torre de Cirith Ungol. Juntos, los dos hobbits viajan por las peligrosas tierras de Mordor, a veces disfrazados para evitar ser descubiertos.

El plan de Gandalf funciona: Sauron concentra casi todos sus orcos en la batalla de las Puertas Negras, dejando Mordor más vacío. Frodo y Sam, después de un viaje agotador, llegan a la Grieta del Destino. Frodo está a punto de destruir el Anillo, pero su poder es tan grande que no puede hacerlo y lo reclama para sí.

En ese momento, Gollum, que los había estado siguiendo, ataca a Frodo y le muerde el dedo para recuperar el Anillo. Gollum se alegra, pero pierde el equilibrio y cae en la lava ardiente del Monte del Destino, llevando el Anillo con él. El Anillo se destruye, y con él, el poder de Sauron desaparece de la Tierra Media.

Frodo y Sam son rescatados por grandes águilas. Los ejércitos de Sauron huyen, y la Torre Oscura se derrumba.

Aragorn es coronado Rey de Gondor. Durante la celebración, los cuatro hobbits son honrados por su valentía. Aragorn se casa con Arwen, la hija del medio elfo Elrond. Faramir es nombrado príncipe y líder de Gondor.

Después de muchas despedidas, los hobbits regresan a la Comarca (Tierra Media). Descubren que su hogar ha cambiado mucho: está bajo el control de Lotho Sacovilla-Bolsón, quien es en realidad una marioneta de un misterioso personaje llamado "Zarquino".

Bolsón Cerrado.

Zarquino ha tomado el control de la Comarca, talando árboles y causando problemas. Merry, Pippin, Frodo y Sam lideran a los hobbits en la Batalla de Delagua para liberar su hogar. Ganan la batalla y se enfrentan a Zarquino, quien se revela como el mago Saruman y su sirviente Grima. Saruman, derrotado, maltrata a Grima, quien lo ataca y mata. Grima es luego abatido por los arqueros hobbits.

Con el tiempo, la Comarca se recupera gracias al trabajo de Sam y un regalo especial de la Dama. Los árboles vuelven a crecer y la paz regresa. Sam se casa con Rosita Coto y tienen una hija.

Frodo, sin embargo, no puede recuperarse del todo de las heridas que sufrió durante su aventura. Por eso, decide dejar la Comarca para ir a las Tierras imperecederas más allá del mar, un lugar de curación. Parte con Gandalf, Bilbo, Galadriel, Elrond y otros elfos desde los Puertos Grises. Sam lo acompaña hasta el final del viaje. Al regresar a su casa en Hobbiton, Sam pronuncia las últimas palabras del libro: "Bueno, estoy de vuelta".

Capítulos principales

Libro V: La Guerra del Anillo

Libro VI: El Retorno del Rey

Adaptaciones de la historia

Cine

• En 2003, se estrenó la película El Señor de los Anillos: el retorno del Rey, dirigida por Peter Jackson. Fue la tercera parte de la trilogía de películas.

Televisión

• En 1980, se lanzó una película animada musical para televisión llamada El retorno del Rey. Fue creada por el mismo equipo que hizo la versión animada de El hobbit en 1977.

Teatro

• La historia de El retorno del Rey también ha sido adaptada varias veces para el teatro, tanto como obra de teatro como musical.

Véase también

En inglés: The Lord of the Rings Facts for Kids