El retorno del Rey (película de 1980) para niños
Datos para niños The Return of the King |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Título | El retorno del Rey | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción | Jules Bass Masaki Îzuka |
||||
| Guion | Romeo Muller | ||||
| Basada en | El retorno del Rey de J. R. R. Tolkien | ||||
| Música | Maury Laws | ||||
| Protagonistas | Orson Bean John Huston William Conrad Roddy McDowall Theodore Bikel |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 1980 | ||||
| Género | Animación/fantástico | ||||
| Duración | 98 minutos | ||||
| Idioma(s) | inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Rankin/Bass Productions, Inc. | ||||
| Distribución | American Broadcasting Company Warner Bros. |
||||
| Sucesión de películas | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
The Return of the King (conocida en español como El retorno del Rey) es una película animada musical. Está basada en la famosa novela del escritor británico J. R. R. Tolkien con el mismo nombre.
Fue lanzada por la compañía Rankin/Bass en 1980 como un programa especial de televisión. El equipo que la creó fue el mismo que trabajó en la película animada de El hobbit de 1977. Esta película ha estado disponible en formatos como VHS y DVD.
Contenido
¿Cómo se produjo la película El retorno del Rey?
La conexión con otras películas animadas
En lugar de continuar la historia desde donde terminó la película animada El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi de 1978, Rankin/Bass decidió que El retorno del Rey fuera la continuación de su propia película El hobbit de 1977.
Para que la audiencia entendiera, la película incluyó un resumen muy corto de los eventos de La Comunidad del Anillo y Las dos torres. Sin embargo, se dejaron fuera algunos detalles importantes de la historia original.
Estilo visual y personajes
El estilo de dibujo de El retorno del Rey es muy parecido al de El hobbit de 1977. Por ejemplo, las batallas se muestran como muchos puntos negros moviéndose rápidamente, que luego son cubiertos por grandes nubes de polvo.
Aunque no era una continuación oficial de la película de Bakshi, El retorno del Rey se ha vendido a menudo como la parte final de una trilogía animada de Tolkien. Esta trilogía incluiría El hobbit (primera parte), El Señor de los Anillos de Bakshi (segunda parte) y El retorno del Rey (tercera parte).
Es importante saber que estas dos películas no encajan perfectamente. Ambas omitieron varias partes de Las dos torres, como la guarida de la araña gigante Ella-Laraña. Otros personajes que no aparecen en la versión de Rankin/Bass son Gimli, Legolas y Saruman. El personaje de Aragorn sí aparece, pero tiene muy pocas frases y poco tiempo en pantalla.
La forma en que se muestra a Sauron, como un ojo animado, es algo similar a cómo aparece en las películas de Peter Jackson. Sin embargo, la animación de los años 80 tenía sus limitaciones.
¿Quiénes dieron voz a los personajes?
Muchos actores talentosos prestaron sus voces a los personajes de la película. Orson Bean volvió a interpretar la voz de un Bilbo Bolsón más mayor, y también la del héroe principal, Frodo Bolsón.
John Huston regresó para dar voz al mago Gandalf. Otros actores importantes fueron William Conrad como Denethor, Roddy McDowall como Samsagaz Gamyi, Theodore Bikel como el propio Rey Aragorn, y Brother Theodore repitió su papel como Gollum.
Paul Frees, un actor de voz muy conocido en las producciones de Rankin/Bass, reemplazó a Cyril Ritchard como la voz de Elrond. Casey Kasem, famoso por ser la voz de Shaggy en Scooby-Doo, fue Merry. Sonny Melendrez hizo la voz de Pippin. Nellie Bellflower fue Éowyn. Y Glenn Yarbrough volvió como el cantante principal, presentado en la película como «el trovador de Gondor».
¿Dónde se puede ver El retorno del Rey?
La película animada El retorno del Rey está disponible en DVD gracias a Warner Bros.. Se puede comprar sola o como parte de una colección de tres películas. Esta colección incluye El hobbit de Rankin/Bass y El Señor de los Anillos de Bakshi.
Véase también
En inglés: The Return of the King (1980 film) Facts for Kids
