El libro de la selva (película de 1967) para niños
Datos para niños The Jungle Book |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 El niño Mowgli, el oso Baloo y la serpiente Kaa
representados en un mural de Grünstadt |
|||||
| Título | El libro de la selva | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción | Walt Disney | ||||
| Guion | Larry Clemmons Ralph Wright< Ken Anderson Vance Gerry |
||||
| Basada en | El libro de la selva de Rudyard Kipling | ||||
| Música | Robert B. Sherman Richard M. Sherman Terry Gilkyson George Bruns |
||||
| Montaje |
|
||||
| Narrador | Sebastian Cabot | ||||
| Guion gráfico |
|
||||
| Protagonistas | Phil Harris Sebastian Cabot Louis Prima George Sanders Sterling Holloway J. Pat O'Malley Bruce Reitherman |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 1967 | ||||
| Género | Animación | ||||
| Duración | 78 minutos | ||||
| Clasificación |  G ATP T TE AA APT Livre.svg){kind=small} G |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Walt Disney Productions | ||||
| Distribución | Buena Vista Distribution | ||||
| Presupuesto | 4.000.000 $ | ||||
| Recaudación | 141.843.600 $ | ||||
| Canon de Walt Disney Animation | |||||
|
|||||
| Sucesión de películas | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
El libro de la selva (su título original en inglés es The Jungle Book) es una película animada de Estados Unidos que se estrenó en 1967. Fue producida por Walt Disney Productions. Esta película está basada en los famosos Relatos de Mowgli, escritos por Rudyard Kipling.
La película se lanzó en Estados Unidos el 18 de octubre de 1967. Fue el largometraje animado número 19 de Disney y el primero que se estrenó después del fallecimiento de su fundador, Walt Disney, quien murió mientras se estaba creando la película. Cinco de las canciones fueron compuestas por los Hermanos Sherman (Robert B. Sherman y Richard M. Sherman). Otra canción fue escrita por Terry Gilkyson. La música de fondo fue creada por George Bruns.
Contenido
La historia de Mowgli en la selva
La película comienza en la India en 1881. Bagheera, una pantera negra, encuentra a un bebé humano solo en la selva. Bagheera lo lleva a una manada de lobos amigos, quienes lo adoptan y lo crían como a uno de sus propios cachorros. Años después, Mowgli es un niño que vive feliz en la jungla con su familia de lobos.
La amenaza de Shere Khan
Una noche, los lobos, liderados por Akela, se reúnen con Bagheera. La razón es el regreso de Shere Khan, un tigre que odia a los humanos y busca venganza. Shere Khan es una gran amenaza para Mowgli. Los lobos deciden que lo mejor es que Mowgli deje la manada. Bagheera se ofrece a llevarlo a la aldea de los humanos, donde estará seguro.
Esa misma noche, la pantera y el muchacho inician su viaje. Cansados, suben a un árbol para dormir. Mowgli insiste en que no quiere irse y que puede cuidarse solo. Mientras tanto, Kaa, una serpiente gigante, intenta atrapar a Mowgli, pero Bagheera lo rescata a tiempo.
Nuevos amigos y desafíos
Al día siguiente, Mowgli se despierta por el ruido de una gran manada de elefantes, liderada por el Coronel Hathi. El hijo de Hathi se hace amigo de Mowgli, pero el Coronel no quiere un humano en "su" selva. Después, Bagheera y Mowgli discuten sobre ir a la aldea, y Bagheera se va.
Mowgli conoce a Baloo, un oso divertido y relajado que le encanta cantar y bailar. Baloo le enseña a Mowgli a luchar y a rugir. Bagheera regresa al escuchar los rugidos y se sorprende al ver a Mowgli con Baloo, a quien ya conocía. Bagheera le pide a Baloo que lleve a Mowgli a la aldea, sin decirle la verdadera razón. Mowgli quiere quedarse con Baloo, quien le enseña a sobrevivir en la selva cantando "Lo más vital".
El secuestro de los monos
Bagheera se rinde y se va de nuevo. De repente, unos monos llamados Bandar-log secuestran a Mowgli. Baloo intenta rescatarlo, pero cae por un barranco sin lastimarse. Llama a Bagheera, quien regresa y juntos van a las ruinas donde los monos tienen a Mowgli.
En las ruinas vive el Rey Louie, un orangután. Él le ofrece a Mowgli un trato: si le enseña a hacer fuego, Louie lo dejará quedarse en la selva. Mowgli no sabe cómo hacer fuego, así que no puede ayudarlo. En ese momento, Bagheera y Baloo llegan, rescatan a Mowgli y hacen que las ruinas se derrumben.
El plan para Mowgli
Durante la noche, Bagheera intenta convencer a Baloo de llevar a Mowgli a la aldea. Baloo no entiende al principio, hasta que Bagheera le explica que es por el regreso de Shere Khan. Baloo se preocupa y acepta. Bagheera sugiere que Baloo lo lleve, ya que Mowgli lo sigue más a él. Baloo está de acuerdo.
Al amanecer, Baloo intenta decirle a Mowgli que deben ir a la aldea, pero Mowgli se enoja y huye. Bagheera y Baloo se separan para buscarlo. Bagheera se encuentra con el "Ejército" de elefantes del Coronel Hathi y le pide ayuda para encontrar a Mowgli. Hathi se niega al principio, pero su hijo lo convence. Hathi crea un plan para encontrarlo, pero Shere Khan escucha todo y se prepara.
El enfrentamiento final
Kaa encuentra a Mowgli e intenta atraparlo de nuevo, pero Shere Khan la interrumpe. El tigre le pregunta si ha visto a Mowgli. Kaa miente, diciendo que no lo ha visto, pero al intentar convencer a Shere Khan, suelta a Mowgli por accidente, quien logra escapar.
Mowgli llega a una zona desierta fuera de la selva y se encuentra con unos buitres, con quienes se hace amigo. Pero Shere Khan aparece y ataca a Mowgli. Baloo interviene, sujetando al tigre por la cola. Mientras Baloo lucha, los buitres salvan a Mowgli. Shere Khan hiere gravemente a Baloo.
Una tormenta eléctrica comienza, y un rayo cae en un árbol seco, incendiándolo. Los buitres le dicen a Mowgli que el fuego es el único miedo de Shere Khan. Mientras los buitres distraen al tigre, Mowgli toma una rama encendida del árbol. Mowgli, enojado, ata la rama encendida a la cola de Shere Khan, haciendo que el tigre huya asustado y humillado.
Un nuevo hogar
Después de que Shere Khan huye, Mowgli va con Baloo, y Bagheera llega. Todos piensan que Baloo ha muerto, pero solo está inconsciente.
Cuando Baloo se recupera, él, Mowgli y Bagheera se acercan a la aldea de los humanos. Ven a una niña cantando junto a un río. La niña va a buscar agua, y Mowgli se siente atraído por ella. La niña deja caer su vasija a propósito, y Mowgli la recoge y la sigue a la aldea.
Baloo llama a Mowgli para que regrese, pero Mowgli está demasiado interesado en la niña y se queda en la aldea. Bagheera consuela a Baloo, diciéndole que hizo bien en cuidar a Mowgli y que lo más importante es su seguridad, ya que ahora está con su propia especie. Baloo acepta, aunque sigue pensando que Mowgli podría haber vivido como un oso. Para terminar, Baloo y Bagheera cantan "Lo más vital" mientras se adentran en la selva.
Voces y doblaje
El reparto de voces en la versión original en inglés y en el doblaje al español (realizado en 1967 y dirigido por Edmundo Santos) es el siguiente. Este doblaje se usa en todos los países de habla hispana.
| Actor | Personaje | Actor de doblaje  México |
|---|---|---|
| Bruce Reitherman | Mowgli | Diana Santos |
| Phil Harris | Baloo | Germán Valdés "Tin Tan" |
| Sebastian Cabot | Bagheera | Luis Manuel Pelayo |
| Louis Prima | Rey Louie | Flavio Ramírez Farfán |
| George Sanders | Shere Khan | Carlos Petrel |
| Sterling Holloway | Kaa | Alfonso Aráu |
| J. Pat O'Malley | Coronel Hathi | Salvador Carrasco |
| Verna Felton | Winifred | Carmen Donna-Dío |
| Clint Howard | Elefante niño | Edmundo Santos Jr. |
| J. Pat O'Malley | Despeinao | Florencio Castelló |
| Chad Stuart | Oxigenao | Carlos Amador Jr. |
| Digby Wolfe | Ziggy | Fernando Estenoz |
| Lord Tim Hudson | Dizzy | Francisco Colmenero |
| John Abbott | Akela | Guillermo Portillo Acosta |
| Ben Wright | Rama | Guillermo Portillo Acosta |
| Darleen Carr | Niña | María Teresa Ruiz |
Banda sonora de la película
La música es una parte muy importante de El libro de la selva. Aquí tienes algunas de sus canciones más conocidas:
| Título en inglés | Título en español | Intérpretes |
|---|---|---|
| "Colonel Hathi's March" | "Marcha de los Elefantes" | J. Pat O'Malley (Inglés)
Salvador Carrasco, Edmundo Santos Jr y Coros (Español) |
| "Trust In Me" | "Confía en Mi" | Sterling Holloway (Inglés)
Alfonso Arau (Español) |
| "It Wanna Be Like You" | "Quiero ser Como Tú" | Germán Valdés, Diana Santos, Flavio y Luis Manuel Pelayo (Español) |
| "The Bare Necessities" | "Busca lo más Vital" | Phil Harris and Bruce Reitherman (Inglés)
Germán Valdés y Diana Santos (Español) |
| "That's What Friends Are For" | "La Amistad" | Chad Stuart, J. Pat O'Malley, Tim Hudson, Digby Wolfe, Thurl Ravenscroft and Bruce Reitherman (Inglés)
Les Luthiers, Diana Santos y Carlos Petrel (Español) |
| "My Own Home" | "En mi Hogar" | Darleen Carr (Inglés)
María Teresa Ruiz (Español) |
Estrenos internacionales
La película El libro de la selva se estrenó en diferentes fechas alrededor del mundo:
.svg){kind=small}
Reconocimientos y premios
El libro de la selva fue reconocida por su música.
Premios Óscar
| Año | Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1967 | Mejor canción original The Bare Necessities |
Terry Gilkyson | Nominado |
El legado de la película
El libro de la selva ha inspirado muchas otras historias y adaptaciones.
Series de televisión
- En 1996, se estrenó la serie animada Jungle Cubs (El librito de la selva). Esta serie cuenta las aventuras de Baloo, Bagheera, Hathi, Louie, Kaa y Shere Khan cuando eran cachorros.
- En 1990, se lanzó otra serie llamada Aventureros del Aire. Aunque no seguía la trama de la película, presentaba versiones diferentes de algunos personajes. Por ejemplo, Baloo era un piloto que entregaba paquetes, y Shere Khan era un empresario.
- Los personajes de la película también aparecen a menudo en la serie House of Mouse, como invitados en el club.
Secuelas y adaptaciones
- En 2003, se estrenó El libro de la selva 2. Esta película continúa la historia después de que Mowgli se va a vivir con los humanos. Muestra cómo Mowgli extraña la selva y cómo Baloo lo extraña a él.
- En 1994, Walt Disney Pictures lanzó una película de imagen real (con actores de verdad) llamada El libro de la selva: la aventura continúa. Aunque no es una copia exacta de la película animada, incluye personajes como el Rey Louie.
- En 1998, se lanzó otra adaptación directamente para video, titulada La historia de Mowgli.
- En 2016, debido al éxito de otras adaptaciones de películas animadas a imagen real, se estrenó una nueva versión de El libro de la selva. A diferencia de la película de 1994, esta versión sí adapta directamente la historia de la película animada.
Galería de imágenes
-
El niño Mowgli, el oso Baloo y la serpiente Kaa representados en un mural de Grünstadt
-
Portada de la novela de Kipling.
-
Bruce Reitherman, quien dio voz a Mowgli.
Véase también
En inglés: The Jungle Book (1967 film) Facts for Kids
