Eurocopa 2004 para niños

Datos para niños Eurocopa Portugal 2004
XII Edición
El Estádio da Luz de Lisboa, durante la final.
Datos generales
Sede	Portugal
Nombre completo	UEFA EURO 2004™
Recinto	10 (Ver tabla)Estádio da Luz, Estadio José Alvalade, Estádio do Dragão, Estadio Municipal de Aveiro, Estadio Ciudad de Coímbra, Estadio Municipal de Braga, Estadio Algarve, Estádio do Bessa XXI, Estádio Dr. Magalhães Pessoa y Estadio D. Afonso Henriques
Fecha	12 de junio al 4 de julio de 2004
Edición	12
Organizador	UEFA
Palmarés
Campeón	Grecia Grecia (1.er título)
Subcampeón	Portugal Portugal
Semifinalistas	República Checa República Checa Países Bajos Países Bajos
Mejor jugador	Theodoros Zagorakis
Datos estadísticos
Asistentes	1 156 473 (37 306 por partido)
Participantes	16 (de 52 participantes)
Partidos	31
Goles	77 (2.48 por partido)
Goleador	Milan Baroš (5 goles)
Cronología
Bélgica y Países Bajos 2000 Portugal 2004 Austria y Suiza 2008

La Eurocopa 2004 fue un importante torneo de fútbol masculino organizado por la UEFA. Se llevó a cabo en Portugal desde el 12 de junio hasta el 4 de julio de 2004. Fue la duodécima edición de este campeonato europeo.

En este torneo participaron 16 equipos nacionales de Europa. Portugal clasificó automáticamente por ser el país anfitrión. Los otros quince equipos obtuvieron su lugar a través de una fase de clasificación. Fue notable el debut de Letonia en una Eurocopa y el regreso de Grecia después de 24 años.

La selección de Grecia sorprendió a todos al ganar el campeonato por primera vez. Le ganó a Portugal 1-0 en la final con un gol de Angelos Charisteas. Aunque no eran los favoritos, el equipo griego, dirigido por Otto Rehhagel, jugó de forma muy organizada en defensa y logró el triunfo. La Eurocopa 2004 también fue recordada porque equipos que se esperaban que llegaran lejos, como Alemania, España e Italia, fueron eliminados en la primera fase. Francia, que era la campeona anterior, perdió en cuartos de final contra Grecia.

La final entre Grecia y Portugal fue la primera para ambos países. Esto no había ocurrido desde la primera edición del torneo en 1960. También fue la primera vez en una Eurocopa o Copa Mundial que los dos equipos que jugaron el partido inaugural se enfrentaron de nuevo en la final.

¿Cómo se eligió la sede de la Eurocopa 2004?

La decisión sobre la sede se tomó el 12 de octubre de 1999. Fue en una reunión de la UEFA en Aquisgrán, Alemania. Portugal fue elegida, superando a España y a la propuesta conjunta de Austria y Hungría.

España era la favorita porque ya tenía experiencia en grandes eventos deportivos y casi todas sus instalaciones estaban listas. Sin embargo, la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) presentó un plan para modernizar el deporte en Portugal. Este plan incluía una inversión de 300 millones de euros para mejorar el transporte y construir o renovar diez estadios, como el nuevo Estádio da Luz. La idea era también impulsar la economía del país.

Aunque los resultados de la votación no se hicieron públicos, se cree que Portugal recibió 10 votos, España 4 y la propuesta de Austria y Hungría 2.

¿Cómo se organizó el torneo?

La UEFA permitió que dos empresas se encargaran de la Eurocopa 2004. Una, "Portugal 2004", se ocupó de las infraestructuras. La otra, "Euro 2004", fue el Comité Organizador. El gobierno portugués controlaba la primera, mientras que la segunda estaba formada por la UEFA (55%), la Federación Portuguesa de Fútbol (40%) y el Estado portugués (5%).

El líder del Comité Organizador fue Gilberto Madail, de la Federación Portuguesa.

Sedes de los partidos

La Eurocopa 2004 tuvo diez estadios en ocho ciudades, todos en la parte continental de Portugal. Las ciudades más grandes, Lisboa y Oporto, tuvieron dos estadios cada una. Las otras ciudades fueron Aveiro, Braga, Coímbra, Faro-Loulé, Guimarães y Leiría.

La construcción de los estadios fue muy importante. Se construyeron siete estadios nuevos y se remodelaron tres. Todas las obras siguieron las normas de la UEFA. Aunque hubo algunos retrasos, todos los estadios estuvieron listos a tiempo. Se invirtieron más de 595 millones de euros en esto.

El torneo comenzó en el nuevo Estádio do Dragão en Oporto, con capacidad para 52.000 personas. La gran final se jugó en el Estádio da Luz en Lisboa, que puede albergar a más de 64.600 espectadores. El Estádio da Luz fue el más caro, con un costo de 162 millones de euros.

Un estadio notable fue el Estádio Municipal de Braga, diseñado por Eduardo Souto de Moura. Ganó un premio importante de arquitectura en 2011 por su diseño único: está construido en la ladera de una cantera de roca, y sus dos gradas están conectadas por cables de acero.

Aveiro Braga Coímbra Faro Guimarães Leiría Lisboa Porto	Aveiro	Braga	Coímbra
	Estádio Municipal de Aveiro Capacidad: 32 830	Estádio Municipal de Braga Capacidad: 30 286	Estádio Cidade de Coimbra Capacidad: 29 744
	Faro-Loulé	Guimarães	Leiría
	Estádio Algarve Capacidad: 30 305	Estádio D. Afonso Henriques Capacidad: 30 029	Estádio Dr. Magalhães Pessoa Capacidad: 23 888 + 5 478
Lisboa		Oporto
Estádio da Luz Capacidad: 64 642	Estádio José Alvalade Capacidad: 50 095	Estádio do Bessa XXI Capacidad: 28 263	Estádio do Dragão Capacidad: 50 033

¿Cómo se jugaron los partidos?

La Eurocopa 2004 tuvo dos etapas: una fase de grupos y una fase de eliminación directa para decidir al campeón.

En la fase de grupos, los 16 equipos se dividieron en cuatro grupos de cuatro equipos. Cada equipo jugó una vez contra los otros tres de su grupo. Los dos mejores equipos de cada grupo pasaron a la siguiente fase. Se daban tres puntos por victoria, uno por empate y cero por derrota. En la última jornada, todos los partidos se jugaron a la misma hora para que nadie tuviera ventaja.

Si había un empate en puntos, se usaban varios criterios para decidir quién avanzaba. Primero, se miraban los puntos entre los equipos empatados. Luego, la diferencia de goles y los goles a favor en esos partidos. Después, la diferencia de goles y los goles a favor en todos los partidos del grupo. Finalmente, se usaba el coeficiente UEFA o se hacía un sorteo.

La fase final fue de eliminación directa, con cuartos de final, semifinales y la final. Los partidos eran a un solo encuentro. Si había un empate, se jugaba una prórroga (dos tiempos extra de quince minutos). Si el empate seguía, se decidía con una tanda de penaltis.

Por primera vez, se usó la regla del "gol de plata". Si un equipo marcaba en la prórroga y mantenía la ventaja hasta el final del primer tiempo extra, el partido terminaba. Esta regla se aplicó en la semifinal entre Grecia y la República Checa. Fue la única Eurocopa en la que se usó.

Árbitros del torneo

La UEFA eligió a doce árbitros de diferentes países para dirigir al menos dos partidos de la Eurocopa 2004. Cada árbitro tenía dos asistentes de su misma nacionalidad para que se entendieran bien. Muchos de ellos ya tenían experiencia en torneos importantes. El árbitro de la final fue el alemán Markus Merk.

País	Árbitro	Asistentes
Alemania	Markus Merk	Christian Schraer	Jan-Henrik Salver
Dinamarca	Kim Milton Nielsen	Lens Larsen	Joergen Jepsen
Eslovaquia	Ľuboš Micheľ	Igor Sramka	Martin Balko
España	Manuel Mejuto González	Alexis Erráez	Rafael Guerrero
Francia	Gilles Veissière	Frédéric Arnault	Serge Vallin
Inglaterra	Michael Riley	Philip Sharp	Glenn Turner
Italia	Pierluigi Collina	Marco Ivaldi	Narciso Pisacreta
Noruega	Terje Hauge	Steinar Holvik	Ole Hermann Borgan
Portugal	Lucílio Cardoso Batista	Paulo Jorge Ribeiro	José Manuel Cardinal
Rusia	Valentin Ivanov	Gennady Krasyuk	Vladimir Eniutin
Suecia	Anders Frisk	Kenneth Petersson	Peter Ekstrom
Suiza	Urs Meier	Francesco Buragina	Rudolf Kappeli

¿Cómo se garantizó la seguridad?

La UEFA se preocupó mucho por evitar problemas entre los aficionados. Como en la Eurocopa 2000 hubo una pelea, se decidió que los partidos con más riesgo se jugarían en las ciudades más grandes.

Por seguridad, se cambiaron las sedes de dos partidos de la fase de grupos. El partido entre Croacia e Inglaterra se movió de Coímbra a Lisboa. El encuentro entre Alemania y Holanda se cambió de Aveiro a Oporto.

El gobierno portugués preparó un plan con más de 50.000 policías e invirtió más de 16 millones de euros en mejorar su equipo. También se trabajó con otros gobiernos europeos para tener una lista de aficionados que no podían entrar a Portugal. La UEFA mejoró sus reglas de seguridad y controló mejor la venta de entradas.

Venta de entradas

Se vendieron más de 1,2 millones de entradas para los 31 partidos. El 77% se vendió al público en general. El resto se reservó para patrocinadores, medios de comunicación y protocolo.

En la primera etapa de venta, se ofrecieron 450.000 entradas desde el 28 de abril de 2003. Los precios iban desde 35 euros para la fase de grupos hasta 270 euros para la final. Los interesados debían registrarse en la página web de la UEFA o de la Federación Portuguesa de Fútbol. Se podían comprar hasta cuatro entradas por partido, y solo para un partido al día. La UEFA también vendió un paquete llamado "Follow my team" para seguir a un equipo específico.

La segunda etapa de venta fue del 1 de agosto al 24 de noviembre de 2003. La tercera etapa, con los grupos ya definidos, se abrió el 9 de diciembre. Cada equipo nacional tenía garantizado el 20% de las entradas para sus partidos.

Equipos que participaron

En cursiva los países que jugaron por primera vez en la competición:

Equipos participantes
Alemania	España	Italia	República Checa
Bulgaria	Francia	Letonia	Rusia
Croacia	Grecia	Países Bajos	Suecia
Dinamarca	Inglaterra	Portugal	Suiza

¿Cómo se clasificaron los equipos?

La fase de clasificación para la Eurocopa 2004 empezó el 7 de septiembre de 2002. Terminó el 29 de junio de 2003 con un repechaje. Participaron 50 equipos nacionales.

Los equipos se dividieron en diez grupos de cinco. Los primeros de cada grupo clasificaron directamente. Los segundos jugaron una eliminatoria para obtener las cinco plazas restantes. Portugal, como anfitrión, ya tenía su lugar asegurado.

La mayor sorpresa fue la clasificación de Letonia. Terminó segunda en su grupo y luego le ganó a Turquía en el repechaje. Así, Letonia jugó su primer torneo continental. Otros equipos como Grecia, Bulgaria, Croacia, Rusia y Suiza regresaron a la Eurocopa después de haberse perdido la edición anterior.

Sorteo de grupos

El sorteo de la fase de grupos se realizó el 30 de noviembre de 2003 en Lisboa.

Se usaron ocho bombos: cuatro para los equipos y cuatro para el orden en cada grupo. Los equipos se asignaban a los grupos a medida que salían. Primero se sortearon los equipos con los coeficientes más bajos.

El orden de los bombos se basó en el coeficiente UEFA, que se calcula con los resultados de las clasificaciones anteriores. Portugal fue automáticamente al Grupo A como anfitrión. Los otros equipos principales fueron Francia, Suecia y República Checa.

Entre paréntesis se muestra la posición en la clasificación UEFA de ese momento.

Bombo 1 Cabezas de serie	Bombo 2	Bombo 3	Bombo 4
POR Portugal (Anfitrión) FRA Francia (1.º) SWE Suecia (3.º) CZE República Checa (4.º)	ITA Italia (5.º) ESP España (6.º) ENG Inglaterra (7.º) GER Alemania (9.º)	NED Países Bajos (10.º) CRO Croacia (11.º) RUS Rusia (13.º) DEN Dinamarca (14.º)	BUL Bulgaria (18.º) SUI Suiza (22.º) GRE Grecia (23.º) LVA Letonia (32.º)

Desarrollo del torneo

Fase de grupos

Grupo A: Sorpresa inicial

La Eurocopa comenzó el 12 de junio de 2004 en el Estádio do Dragão en Oporto. Después de una ceremonia de apertura, el partido inaugural fue entre Portugal y Grecia. A pesar de las expectativas, Portugal perdió 1-2. Cristiano Ronaldo, una joven promesa, marcó un gol para Portugal al final del partido.

A pesar de la derrota, Portugal se recuperó con dos victorias contra Rusia y España, clasificando como primera de grupo. Grecia obtuvo el segundo lugar con la victoria inicial y un empate contra España.

España fue eliminada en tercer lugar, con un desempeño que no cumplió las expectativas. El entrenador Iñaki Sáez renunció después de este resultado.

Grupo B: Francia e Inglaterra avanzan

El segundo grupo estaba formado por Francia, Inglaterra, Suiza y Croacia. En el primer partido, Francia, los campeones defensores, le ganaron a Inglaterra con dos goles de Zinedine Zidane en los últimos minutos. Francia mantuvo el primer lugar. Inglaterra también avanzó gracias a victorias sobre Croacia y Suiza.

Grupo C: Empate a puntos y polémica

Este grupo incluía a Suecia, Italia, Dinamarca y Bulgaria. Los tres primeros equipos terminaron empatados a cinco puntos. Para desempatar, se usó el número de goles a favor en los partidos entre ellos. Suecia quedó primera, Dinamarca segunda e Italia tercera.

Hubo cierta polémica porque Dinamarca y Suecia podían clasificarse si empataban con dos o más goles. Esto se debía a que Italia solo había marcado un gol en los partidos entre los aspirantes. Suecia y Dinamarca empataron 2-2 con un gol de Mattias Jonson al final.

El desempeño de Italia fue muy criticado. Su estrella, Francesco Totti, fue suspendido por tres partidos por un incidente en el primer juego.

Grupo D: República Checa domina

El último grupo tuvo a República Checa, Alemania, Países Bajos y Letonia. La selección checa, liderada por Pavel Nedvěd, impresionó al público con su estilo de ataque. Fue el único equipo que ganó sus tres partidos, remontando en todos ellos. El segundo lugar fue para los Países Bajos.

Una de las mayores sorpresas fue que Alemania fue eliminada en la primera ronda sin ganar ningún partido. Después de este fracaso, el entrenador Rudi Völler renunció.

Cuartos de final: Emoción y sorpresas

El primer partido de eliminación fue un emocionante encuentro entre Portugal e Inglaterra. Terminó 2-2 después de la prórroga. El portero Ricardo Pereira se convirtió en héroe al detener el último penalti, dando la victoria a Portugal.

Al día siguiente, Grecia sorprendió al eliminar a Francia, la gran favorita. Grecia ganó 1-0 con un gol de Angelos Charisteas. El equipo griego mostró una defensa muy fuerte y superó a Francia tácticamente. Francia llevaba más de dos años sin perder un partido oficial.

El partido entre Suecia y los Países Bajos también fue a penaltis después de un empate sin goles. Los Países Bajos, que habían sido eliminados en penaltis en las tres Eurocopas anteriores, esta vez ganaron.

La República Checa confirmó su buen momento con una victoria contundente de 3-0 sobre Dinamarca. Milan Baroš marcó dos goles y se convirtió en el máximo goleador del torneo.

Semifinales: Portugal y Grecia a la final

Las semifinales se jugaron el 30 de junio y el 1 de julio. En el primer partido, Portugal le ganó a los Países Bajos 2-1. Portugal dominó el juego con Deco y Cristiano Ronaldo, quien marcó el primer gol. Aunque los holandeses recortaron distancias, Portugal mantuvo el resultado.

La otra semifinal fue en Oporto, donde Grecia venció a la República Checa 1-0 en la prórroga, gracias al "gol de plata". Grecia se defendió bien y aprovechó la lesión de Pavel Nedvěd, un jugador clave de los checos. El gol de la victoria lo marcó Traianos Dellas de cabeza en un saque de esquina, justo antes de terminar el primer tiempo extra.

La gran final: Grecia hace historia

La final entre Portugal y Grecia se jugó el 4 de julio de 2004 en el Estádio da Luz de Lisboa. Más de 62.800 espectadores llenaron el estadio. El árbitro fue el alemán Markus Merk. Ambos equipos llegaban a su primera final europea en un torneo lleno de sorpresas.

Portugal era el favorito por ser el anfitrión y tener una generación de futbolistas talentosos como Luís Figo y Rui Costa. El equipo griego, en cambio, tenía jugadores menos conocidos, pero había llegado lejos gracias a su fuerte defensa y disciplina.

Portugal intentó atacar desde el principio, pero tuvo dificultades para superar la defensa griega. Grecia, con Katsouranis y Zagorakis, logró controlar el mediocampo y no permitió que Portugal jugara cómodamente.

A los doce minutos del segundo tiempo, Grecia marcó el único gol del partido. Fue un saque de esquina lanzado por Angelos Basinas que Angelos Charisteas cabeceó a la red. Este fue el único tiro a puerta de Grecia en todo el partido. Portugal intentó reaccionar, pero Grecia se defendió con inteligencia y aprovechó el nerviosismo de su rival para convertirse en campeona de Europa por primera vez en su historia.

Resultados de los partidos

• Las horas indicadas en los partidos corresponden al horario local de Portugal: Horario de verano de Europa occidental – WEST: (UTC+1).

Fase de grupos

     – Clasificado para los cuartos de final.

Grupo A

Selección	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
POR Portugal	6	3	2	0	1	4	2	2
GRE Grecia	4	3	1	1	1	4	4	0
ESP España	4	3	1	1	1	2	2	0
RUS Rusia	3	3	1	0	2	2	4	−2

12 de junio de 2004, 17:00	Portugal	1:2 (0:1)	Grecia	Estádio do Dragão, Oporto
	C. Ronaldo  90+3'		Karagounis  7' Basinas  51' (pen.)	Asistencia: 48 761 espectadores Árbitro: Pierluigi Collina
Portugal es la primera selección anfitriona en debutar en una fase de grupos de una Eurocopa con una derrota.

12 de junio de 2004, 19:45	España	1:0 (0:0)	Rusia	Estádio Algarve, Faro-Loulé
	Valerón  60'			Asistencia: 28 182 espectadores Árbitro: Urs Meier

16 de junio de 2004, 17:30	Grecia	1:1 (0:1)	España	Estadio do Bessa, Oporto
	Charisteas  66'		Morientes  28'	Asistencia: 25 444 espectadores Árbitro: Luboš Michel

16 de junio de 2004, 19:45	Portugal	2:0 (1:0)	Rusia	Estádio da Luz, Lisboa
	Maniche  7' Rui Costa  89'			Asistencia: 59 273 espectadores Árbitro: Terje Hauge

20 de junio de 2004, 19:45	Portugal	1:0 (0:0)	España	Estádio José Alvalade, Lisboa
	Nuno Gomes  57'			Asistencia: 47 491 espectadores Árbitro: Anders Frisk

20 de junio de 2004, 19:45	Rusia	2:1 (2:1)	Grecia	Estádio Algarve, Faro-Loulé
	Kirichenko  2' Bulykin  17'		Vryzas  43'	Asistencia: 24 347 espectadores Árbitro: Gilles Veissière
Primera clasificación de Grecia a una segunda fase de una Eurocopa.

Grupo B

Selección	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
FRA Francia	7	3	2	1	0	7	4	3
ENG Inglaterra	6	3	2	0	1	8	4	4
CRO Croacia	2	3	0	2	1	4	6	−2
SUI Suiza	1	3	0	1	2	1	6	−5

13 de junio de 2004, 17:00	Suiza	0:0	Croacia	Estadio Dr. Magalhães Pessoa, Leiría
				Asistencia: 24 090 espectadores Árbitro: Lucílio Batista

13 de junio de 2004, 19:45	Francia	2:1 (0:1)	Inglaterra	Estádio da Luz, Lisboa
	Zidane  90+1', 90+3' (pen.)		Lampard  38'	Asistencia: 62 487 espectadores Árbitro: Markus Merk

17 de junio de 2004, 17:00	Inglaterra	3:0 (1:0)	Suiza	Estadio Ciudad de Coímbra, Coímbra
	Rooney  23', 75' Gerrard  82'			Asistencia: 28 214 espectadores Árbitro: Valentin Ivanov

17 de junio de 2004, 19:45	Croacia	2:2 (0:1)	Francia	Estadio Dr. Magalhães Pessoa, Leiría
	Rapaić  48' (pen.) Pršo  52'		Tudor  22' (a.g.) Trezeguet  64'	Asistencia: 29 160 espectadores Árbitro: Kim Milton Nielsen

21 de junio de 2004, 19:45	Croacia	2:4 (1:2)	Inglaterra	Estádio da Luz, Lisboa
	Kovač  5' Igor Tudor  73'		Scholes  40' Rooney  45+1', 68' Lampard  79'	Asistencia: 57 047 espectadores Árbitro: Pierluigi Collina
Primera eliminación de Croacia en una fase de grupos de una Eurocopa.

21 de junio de 2004, 19:45	Suiza	1:3 (1:1)	Francia	Estadio Ciudad de Coímbra, Coímbra
	Vonlanthen  2'		Zidane  43' Henry  76', 84'	Asistencia: 28 111 espectadores Árbitro: Luboš Michel

Grupo C

Selección	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
SWE Suecia	5	3	1	2	0	8	3	5
DEN Dinamarca	5	3	1	2	0	4	2	2
ITA Italia	5	3	1	2	0	3	2	1
BUL Bulgaria	0	3	0	0	3	1	9	−8

14 de junio de 2004, 17:00	Dinamarca	0:0	Italia	Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães
				Asistencia: 29 595 espectadores Árbitro: Manuel Mejuto González

14 de junio de 2004, 19:45	Suecia	5:0 (1:0)	Bulgaria	Estádio José Alvalade, Lisboa
	Ljungberg  32' Larsson  57', 58' Ibrahimović  78' (pen.) Allbäck  90+1'			Asistencia: 31 652 espectadores Árbitro: Mike Riley

18 de junio de 2004, 17:00	Bulgaria	0:2 (0:1)	Dinamarca	Estádio Municipal, Braga
			Tomasson  44' Grønkjær  90+2'	Asistencia: 24 131 espectadores Árbitro: Lucílio Batista

18 de junio de 2004, 19:45	Italia	1:1 (1:0)	Suecia	Estádio do Dragão, Oporto
	Cassano  37'		Ibrahimović  85'	Asistencia: 44 926 espectadores Árbitro: Urs Meier

22 de junio de 2004, 19:45	Italia	2:1 (0:1)	Bulgaria	Estádio D Afonso Henriques, Guimarães
	Perrotta  48' Cassano  90+4'		Petrov  45' (pen.)	Asistencia: 16 002 espectadores Árbitro: Valentin Ivanov

22 de junio de 2004, 19:45	Dinamarca	2:2 (1:0)	Suecia	Estadio do Bessa, Oporto
	Tomasson  28', 66'		Larsson  47' (pen.) Jonson  89'	Asistencia: 26 115 espectadores Árbitro: Markus Merk

Grupo D

Selección	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
CZE República Checa	9	3	3	0	0	7	4	3
NED Países Bajos	4	3	1	1	1	6	4	2
GER Alemania	2	3	0	2	1	2	3	−1
LVA Letonia	1	3	0	1	2	1	5	−4

15 de junio de 2004, 17:00	República Checa	2:1 (0:1)	Letonia	Estádio Municipal, Aveiro
	Baroš  73' Heinz  85'		Verpakovskis  45+1'	Asistencia: 48 197 espectadores Árbitro: Gilles Veissière
Debut absoluto de Letonia en una Eurocopa; además, Maris Verpakovskis marcó el primer gol letón en la competición.

15 de junio de 2004, 19:45	Alemania	1:1 (1:0)	Países Bajos	Estádio do Dragão, Oporto
	Frings  30'		Van Nistelrooy  81'	Asistencia: 21 744 espectadores Árbitro: Ander Frisk

19 de junio de 2004, 17:00	Letonia	0:0	Alemania	Estadio do Bessa, Oporto
				Asistencia: 22 344 espectadores Árbitro: Mike Riley

19 de junio de 2004, 19:45	Países Bajos	2:3 (2:1)	República Checa	Estádio Municipal, Aveiro
	Bouma  4' Van Nistelrooy  19'		Koller  23' Baroš  71' Šmicer  88'	Asistencia: 29 935 espectadores Árbitro: Manuel Mejuto González

23 de junio de 2004, 19:45	Alemania	1:2 (1:1)	República Checa	Estádio José Alvalade, Lisboa
	Ballack  21'		Heinz  30' Baroš  77'	Asistencia: 46 849 espectadores Árbitro: Terje Hauge

23 de junio de 2004, 19:45	Países Bajos	3:0 (2:0)	Letonia	Estádio Municipal, Braga
	Van Nistelrooy  27' (pen.), 35' Makaay  84'			Asistencia: 27 904 espectadores Árbitro: Kim Milton Nielsen

Fase eliminatoria

	Cuartos de final				Semifinales				Final
	24 de junio – Lisboa (da Luz)
	POR Portugal (p.)	2 (6)
					30 de junio – Lisboa (Alvalade)
	ENG Inglaterra	2 (5)
					POR Portugal	2
	26 de junio – Faro-Loulé
					NED Países Bajos	1
	SWE Suecia	0 (4)
									4 de julio – Lisboa (da Luz)
	NED Países Bajos (p.)	0 (5)
									POR Portugal	0
	25 de junio – Lisboa (Alvalade)
									GRE Grecia	1
	FRA Francia	0
					1 de julio – Oporto
	GRE Grecia	1
					GRE Grecia (t.s.)	1
	27 de junio – Oporto
					CZE República Checa	0
	CZE República Checa	3
	DEN Dinamarca	0

Cuartos de final

24 de junio de 2004, 19:45	Portugal	2:2 (1:1, 0:1) (t. s.) (1:1 t. s.) (6:5 p.)	Inglaterra	Estádio da Luz, Lisboa
	Postiga  83' Rui Costa  110'		Owen  3' Lampard  115'	Asistencia: 62 564 espectadores Árbitro: Urs Meier
		Tiros desde el punto penal
	Deco Simão Rui Costa C. Ronaldo Maniche Postiga Ricardo		Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves A. Cole Vassell
Rui Costa es el primer jugador en marcar un gol de plata.

25 de junio de 2004, 19:45	Francia	0:1 (0:0)	Grecia	Estádio José Alvalade, Lisboa
			Charisteas  65'	Asistencia: 45 390 espectadores Árbitro: Anders Frisk
Primera clasificación de Grecia a una semifinal de una Eurocopa.

26 de junio de 2004, 19:45	Suecia	0:0 (t. s.) (4:5 p.)	Países Bajos	Estádio Algarve, Faro-Loulé
				Asistencia: 27 762 espectadores Árbitro: Luboš Michel
		Tiros desde el punto penal
	Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg		Van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben

27 de junio de 2004, 19:45	República Checa	3:0 (0:0)	Dinamarca	Estádio do Dragão, Oporto
	Jan Koller  49' Baroš  63', 65'			Asistencia: 41 092 espectadores Árbitro: Valentin Ivanov

Semifinales

30 de junio de 2004, 19:45	Portugal	2:1 (1:0)	Países Bajos	Estadio José Alvalade, Lisboa
	C. Ronaldo  26' Maniche  58'		Andrade  63' (a.g.)	Asistencia: 46 679 espectadores Árbitro: Anders Frisk
Primera clasificación de Portugal a una final de una Eurocopa.

1 de julio de 2004, 19:45	Grecia	1:0 (0:0, 0:0) (t. s.) (1:0 t. s.)	República Checa	Estádio do Dragão, Oporto
	Dellas  105+1'			Asistencia: 42 449 espectadores Árbitro: Pierluigi Collina
Primera clasificación de Grecia a una final de una Eurocopa.

Final

4 de julio de 2004, 19:45	Portugal	0:1 (0:0)	Grecia	Estádio da Luz, Lisboa
			Charisteas  57'	Asistencia: 62 865 espectadores Árbitro: Markus Merk
Portugal es la primera selección anfitriona en perder una final de Eurocopa.

Campeón Grecia

1.er título

Estadísticas del torneo

Clasificación general de equipos

Nota: estas tablas no muestran la clasificación final de los equipos, sino su rendimiento según la fase que alcanzaron.

Pos.	Selección	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.	Rend.
1	GRE Grecia	13	6	4	1	1	7	4	3	72.22%
2	POR Portugal	10	6	3	1	2	8	6	2	55.56%
3	CZE República Checa	12	5	4	0	1	10	5	5	80%
4	NED Países Bajos	5	5	1	2	2	7	6	1	33.33%
5	ENG Inglaterra	7	4	2	1	1	10	6	4	58.33%
6	FRA Francia	7	4	2	1	1	7	5	2	58.33%
7	SWE Suecia	6	4	1	3	0	8	3	5	50%
8	DEN Dinamarca	5	4	1	2	1	4	5	−1	41.67%
9	ITA Italia	5	3	1	2	0	3	2	1	55.56%
10	ESP España	4	3	1	1	1	2	2	0	44.44%
11	RUS Rusia	3	3	1	0	2	2	4	−2	33.33%
12	GER Alemania	2	3	0	2	1	2	3	−1	22.22%
13	CRO Croacia	2	3	0	2	1	4	6	−2	22.22%
14	LVA Letonia	1	3	0	1	2	1	5	−4	11.11%
15	SUI Suiza	1	3	0	1	2	1	6	−5	11.11%
16	BUL Bulgaria	0	3	0	0	3	1	9	−8	0%

Reconocimientos y premios

Premios individuales

Premio	Jugador	Selección
Mejor jugador (MVP)	Theodoros Zagorakis	Grecia
Bota de Oro	Milan Baroš	República Checa

Máximos goleadores

Se marcaron 77 goles en 31 partidos, con un promedio de 2.48 goles por partido.

5 goles

• Milan Baroš

4 goles

3 goles

2 goles

1 gol

Autogoles

Equipo ideal del torneo

Datos en la página oficial de la competición.

Porteros	Defensas	Centrocampistas	Delanteros
Petr Čech Antonios Nikopolidis	Sol Campbell Ashley Cole Traianos Dellas Georgios Seitaridis Gianluca Zambrotta Ricardo Carvalho Olof Mellberg	Pavel Nedvěd Frank Lampard Zinedine Zidane Michael Ballack Theodoros Zagorakis Luís Figo Maniche	Milan Baroš Jon Dahl Tomasson Wayne Rooney Angelos Charisteas Ruud van Nistelrooy Cristiano Ronaldo Henrik Larsson

Portero	Defensas	Centrocampistas	Delanteros
Petr Čech	Ricardo Carvalho Traianos Dellas Giourkas Seitaridis Gianluca Zambrotta	Maniche Pavel Nedvěd Theodoros Zagorakis	Milan Baroš Cristiano Ronaldo Wayne Rooney

Símbolos del torneo

El balón oficial

El balón oficial de la Eurocopa 2004 fue el Adidas Roteiro. Su diseño se inspiró en los mapas de navegación de los descubrimientos portugueses. Fue el primer balón hecho con un sistema especial sin costuras, lo que lo hacía más ligero y evitaba que absorbiera agua. Era de color gris con líneas negras que representaban la latitud y longitud. Por primera vez, cada balón usado en un partido tenía el nombre de los equipos y la fecha del encuentro.

Canción oficial

El himno oficial de la Eurocopa 2004 fue la canción "Força", interpretada por la cantante canadiense Nelly Furtado. Ella tiene raíces portuguesas, ya que sus padres eran emigrantes de las Azores. La canción tiene letra en inglés y el estribillo en portugués.

La mascota del torneo

La mascota oficial fue "Kinas", un niño futbolista con poderes mágicos que vestía los colores de la selección portuguesa. Su nombre viene de la palabra portuguesa quinas, que se refiere a los cinco escudos del escudo de Portugal. Kinas buscaba transmitir su pasión por el fútbol al público.

La UEFA trabajó con Warner Bros. Consumer Products para el diseño de la mascota y la venta de productos relacionados.

Legado de la Eurocopa 2004

Uno de los objetivos de la Federación Portuguesa era que el fútbol no estuviera tan concentrado en los tres grandes clubes de Portugal. Este objetivo se logró en parte. Durante los años 2000, las instalaciones de entrenamiento mejoraron y los clubes portugueses tuvieron buenos resultados en torneos internacionales. Portugal también ganó la Eurocopa 2016, lo que fue una revancha por la derrota de 2004.

Sin embargo, algunos municipios tuvieron problemas para mantener los estadios de la Eurocopa 2004. Esto se debió a los altos costos de mantenimiento, la poca cantidad de aficionados para llenar las gradas y la crisis financiera de 2010. En 2008, la Liga Portuguesa informó que la mitad de los estadios tenían una ocupación inferior al 25%. Esto no afectó a los "tres grandes" clubes. La UEFA exigía que los estadios tuvieran una capacidad mínima de 30.000 espectadores, lo que hizo que muchos fueran demasiado grandes para los partidos de la liga local.

Algunos estadios afectados por la baja asistencia después del torneo fueron el Estádio do Bessa, el Estádio Dr. Magalhães Pessoa, el Estádio Algarve y el Estádio Municipal de Aveiro.

Véase también

En inglés: UEFA Euro 2004 Facts for Kids