Tepoztlán para niños

Datos para niños Tepoztlán
Localidad
De arriba abajo de izquierda a derecha: Iglesia de San Miguel de Arcángel, Kiosco Municipal, Ex Convento de Tepoztlán, Arco en la iglesia de Tepoztlán, Cerros alrededor de Tepoztlán, Templo y Antiguo Convento de la Natividad, Vista panorámica de Tepoztlán.
Escudo
Otros nombres: Tepoz
Tepoztlán Localización de Tepoztlán en México
Tepoztlán Localización de Tepoztlán en Morelos
Coordenadas	18°59′10″N 99°06′02″O / 18.98622, -99.10051
Entidad	Localidad
• País	México
• Estado	Morelos
• Municipio	Tepoztlán
Presidente municipal	Perseo Quiroz Rendón
Altitud
• Media	1 700 m s. n. m.
Clima	Subtropical subhúmedo Cwa (Bosque seco subtropical)
Población
• Total	54,987 hab.
Gentilicio	Tepozteco, -a
Huso horario	Centro: UTC −6
Código postal	62520 - 62529
Clave Lada	739
Código INEGI	170200001
Sitio web oficial

El Tepozteco se aprecia desde todo Tepoztlán.

Tepoztlán es un pueblo mágico ubicado en el estado de Morelos, en el centro-sur de México. Es la cabecera del municipio de Tepoztlán. En 2020, el pueblo tenía una población de 14,130 habitantes, y todo el municipio contaba con 54,987 habitantes, según datos del INEGI.

Este lugar es muy visitado por turistas. Esto se debe a su cercanía con la Ciudad de México y a su clima agradable. Tepoztlán es famoso por la pirámide construida en la cima del Tepozteco. También es conocido por sus helados especiales y sus artesanías. La gente lo considera un lugar lleno de misterio por sus leyendas y tradiciones. Estas costumbres son muy respetadas por los habitantes. Durante todo el año hay festejos en los diferentes barrios. Una de las celebraciones más esperadas es el Día de Muertos. En esta fecha, los niños salen a "pedir calaverita" con una chilacayota en forma de calavera.

Otro sitio famoso en Tepoztlán es "el Dado". Es una roca grande con forma de cubo en un cerro de Meztitla. Al pie de este cerro, hay una zona para acampar. Está vigilada por guardabosques y equipos de rescate para evitar accidentes. Cerca de "el Dado" hay otra roca más pequeña llamada "el Dadito", que también tiene forma de cubo. En esta área se pueden hacer actividades de montaña como rápel, escalar y largas caminatas. Cuando llueve mucho, se forma un río que cruza el cerro.

Tepoztlán fue nombrado "Pueblo Mágico" en 2002. Perdió el título en 2009 por no seguir algunas reglas, como la presencia de muchos vendedores ambulantes. Sin embargo, en 2010, Tepoztlán recuperó su categoría de Pueblo Mágico.

¿Dónde se encuentra Tepoztlán?

El municipio de Tepoztlán tiene límites con varias zonas importantes. Al norte, colinda con la Ciudad de México, específicamente con la delegación Milpa Alta. Hacia el oeste, limita con los municipios de Huitzilac y Cuernavaca. Al sur, se encuentra con Jiutepec y Yautepec. Finalmente, al este, limita con Tlayacapan y Tlalnepantla.

Poblados cercanos a Tepoztlán

Aquí te mostramos algunas de las localidades más grandes del municipio:

¿Qué significa el nombre Tepoztlán?

No todos están de acuerdo con el significado exacto de la palabra Tepoztlán. Sin embargo, la explicación más aceptada, que se encuentra en el Gran Diccionario Náhuatl, dice que viene de dos palabras. La primera es tepozt-tli, que puede significar cobre, metal o hacha. La segunda es tlan, que quiere decir abundancia o lugar. Por lo tanto, la traducción más precisa sería “lugar del cobre” (o del metal) o “lugar de las hachas”.

El Reto al Tepozteco: Una tradición especial

Ex convento dominico de la Natividad

Templo de la Santísima Trinidad

El Reto al Tepozteco es una fiesta tradicional muy importante. Los habitantes de Tepoztlán celebran la ceremonia de velación y bautizo del Tepozteco. Esto se hace para recordar el cambio de la religión antigua (politeísta) a la católica. En esta celebración, se representa una obra en náhuatl con traducción al español. En ella, los aliados del señor Cuauhnáhuac desafían al Tepozteco.

Esta fiesta se celebra desde aproximadamente 1850. Incluye danzas que representan a los señores de Yautepec, Oaxtepec, Tlayacapan y Tepoztlán. Después de las danzas, todos se dirigen a la plaza cívica. La celebración también incluye eventos en honor a Nuestra Señora de la Natividad de María. Las festividades comienzan a finales de agosto y terminan el 16 de septiembre.

La historia de la conquista de Tepoztlán

Hay pocos relatos sobre cómo los españoles llegaron y conquistaron la región de Tepoztlán. Uno de ellos se encuentra en el libro Historia de las Indias de Nueva España y islas de Tierra Firme, escrito por fray Diego Durán.

En este relato se cuenta que después de que Hernán Cortés tomó México, salió a conquistar otras provincias y pueblos que aún no estaban bajo su control. Especialmente, la zona que hoy conocemos como Marquesado se defendió por muchos días. Su líder era el Señor de Yacapichtla. Estos pueblos se habían hecho fuertes en las rocas de Tlayacapan, Totolapan y Tepoztlán. Pero cuando la artillería comenzó a disparar y la gente caía de las rocas, abandonaron sus defensas y huyeron a los montes. Así, Cortés iba ganando estos pueblos y ciudades, y los repartía entre sus conquistadores en nombre del rey.

La leyenda del Tepozteco

Vista de El Tepozteco desde Tepoztlán

La tradición oral cuenta que una joven solía bañarse en el río Axitla. Se decía que en las barrancas "daban aires" especiales. La joven no lo creyó, y al cabo de un mes, se dio cuenta de que iba a tener un bebé. Avergonzada, se lo contó a sus padres. Cuando el niño nació, el abuelo intentó varias veces deshacerse de él. Una vez lo lanzó desde una gran altura contra unas rocas, pero el viento lo llevó suavemente a una llanura. En otra ocasión, lo dejó cerca de unos magueyes, pero las hojas se doblaron para darle de beber aguamiel. En otro intento, lo arrojó a hormigas gigantes, pero estas, en lugar de picarlo, lo alimentaron.

La leyenda también dice que una pareja de ancianos del pueblo de San Juan Tlacotenco encontró al bebé abandonado y lo adoptó. Este niño era Tepoztécatl, quien más tarde se convertiría en el protector de Tepoztlán. Cerca de la casa de Tepoztécatl vivía Xochicalco, una serpiente muy temida. Los habitantes la alimentaban sacrificando a personas mayores. Un día, los líderes del pueblo anunciaron que el padre adoptivo de Tepoztécatl debía ser sacrificado a esta serpiente. Tepoztécatl se ofreció a ir en lugar de su padre.

Salió hacia Xochicalco, recogiendo pequeños trozos afilados de obsidiana que guardaba en su morral. Al llegar, se presentó ante la enorme serpiente, que lo devoró de inmediato. Dentro del vientre de Xochicalco, Tepoztécatl usó las obsidianas para cortar las entrañas de la serpiente.

En su camino de regreso, pasó por una fiesta donde se tocaban el teponaxtli (un tipo de tambor) y la chirimía (una flauta). Tepoztécatl quiso tocar estos instrumentos. Como no se lo permitían, envió una tormenta de arena que cegó a todos. Cuando reaccionaron, el niño había desaparecido con los instrumentos. Se oía a lo lejos el sonido de ambos. Lo persiguieron, y cuando estaban a punto de alcanzarlo, se dice que creó un río que atraviesa Cuernavaca. Llegó a Tepoztlán y se apoderó de los cerros más altos. Se posó sobre el cerro Ehecatépetl. Como no podían alcanzarlo, quisieron derribarlo cortando la base. Así se formaron los “corredores del aire".

Tepoztécatl fue muy respetado en su pueblo y fue nombrado Señor de Tepoztlán y sacerdote del Dios Ometochtli (Dos Conejo). Años después, desapareció. No se sabe si murió o se fue a otro lugar, pero algunos dicen que se fue a vivir para siempre junto a la pirámide.

Esta versión del héroe épico Tepoztécatl se relaciona con el final del Periodo Clásico y el poder de Xochicalco.

Existen otras versiones de la leyenda del Tepozteco. Una describe a un hombre llamado Tepoztón, que nace de una lavandera. Él termina trabajando en México-Tenochtitlan, donde se convierte al catolicismo. Aunque no es tan glorioso como el personaje anterior, se le atribuye la hazaña de haber colocado la campana de la catedral con ayuda del viento. Como pago, le dieron tres cajas con la instrucción de no abrirlas. Sin embargo, la curiosidad lo venció y al abrirlas, dejó escapar las aves que estaban dentro. Estas aves simbolizaban la riqueza y el bienestar del pueblo. Algunos habitantes interpretan esto como el destino de que los recursos del lugar, incluyendo a las personas talentosas, se van del pueblo a otros sitios.

Otra versión se refiere al Tepozteco como un personaje que fue bautizado y se inició en la religión católica el 8 de septiembre de 1532. Esto ocurrió en las aguas del río Axitla, al pie del cerro donde estaba la estatua de Ometochtli. Un joven misionero de 22 años, Fray Domingo de la Anunciación, bautizó al Tepozteco. Esto fue después de haber derribado el ídolo que estaba en lo alto de la montaña, el cual era famoso y venerado por peregrinos de lugares lejanos como Chiapas y Guatemala.

Cuatro señores importantes de pueblos vecinos: Yautepec, Oaxtepec, Tlayacapan y Cuauhnahuac, acusaron al Tepozteco de haber traicionado a sus dioses y lo desafiaron en el pueblo. Él los venció de nuevo, recordando lo sucedido en un banquete. Con la fuerza de su discurso, los convenció de las ventajas de la nueva religión.

De estas leyendas, podemos ver que se habla del aire como uno de los cuatro elementos de la naturaleza. Al aire se le atribuye el pensamiento o la razón. Aquí se destaca esta característica, ya que Tepoztécatl, gracias a su inteligencia, supera todas las situaciones difíciles. Se cree que es hijo de Quetzalcóatl, el “Dios del viento”, lo que le permite estar protegido por Él en todo momento.

Los habitantes de la región son agradecidos con la naturaleza. Por eso, al aire le atribuyen el poder de dar origen a un hijo poderoso. Del sol dicen que cuando se mueve en diferentes posiciones, en realidad son las distintas miradas de Tepoztécatl que regala a la población.

El Carnaval de Tepoztlán: Una fiesta llena de color

Tepoztlán

El carnaval de Tepoztlán comenzó en 1862. Las primeras comparsas (grupos de baile) fueron las del barrio de Santo Domingo y la de Santa Cruz. Después apareció la comparsa del barrio de San Miguel. Más tarde, la comparsa de Santa Cruz desapareció y se unió la del barrio de La Santísima Trinidad. Así, la comparsa de Santo Domingo se convirtió en la primera comparsa de chinelos en Tepoztlán.

En 1862, los barrios de Santo Domingo, San Miguel y La Santísima se organizaron mejor. Se unieron para celebrar los siguientes carnavales. Las comparsas se llamaron "Anáhuac" (de Santo Domingo), "Unión y Paz" (de San Miguel) y "América Central" (de La Santísima). En 1988, la comparsa del barrio Santa Cruz volvió a participar en el brinco del chinelo, pero sin formar parte de la organización principal del carnaval.

El carnaval de Tepoztlán empieza con un evento previo llamado el Brinco de "Los Tiznados" del Barrio de San Sebastián. Es una danza que se baila con la música del chinelo, pero los participantes solo se pintan la cara de negro. Esta tradición viene de tiempos antiguos, cuando San Sebastián fue perseguido. En una ocasión, se pintó la cara para no ser reconocido. De ahí el origen de Los Tiznados. Esta danza se realiza el 21 de enero de cada año, un día después de la fiesta de San Sebastián. La comparsa de San Sebastián se llama "Tlalanimiquiztli", que significa recolección.

El carnaval de Tepoztlán ha crecido mucho en popularidad. Es un lugar preferido por los visitantes debido a la cálida bienvenida de los tepoztecos.

Gastronomía de Tepoztlán: Sabores únicos

Tepoztlán ofrece platillos deliciosos y tradicionales que no te puedes perder:

• Los Itacates: Son tortillas gruesas que se cocinan en un comal hasta que quedan crujientes. Lo mejor es que puedes elegir el relleno, como tinga de pollo o res, flor de calabaza, queso o carne.
• Los Tlacoyos: Son tortillas rellenas de frijoles o habas, también cocinadas en comal. Se sirven con nopales, salsa y queso.
• El Mole Rojo de Guajolote: Se prepara con chiles milato, ancho y guajillo. Se sirve con carne de guajolote (pavo) y otros ingredientes que le dan un sabor especial.
• Tacos acorazados: Este platillo es originario del estado de Morelos. Son tacos con diferentes guisados, a menudo chile relleno, acompañados de arroz y servidos en doble tortilla.

Otras festividades de Tepoztlán

El Exconvento de la Natividad: Un tesoro histórico

Frescos en los pasillos interiores alrededor del atrio del Exconvento de la Natividad.

Uno de los lugares más importantes para visitar en Tepoztlán es el Exconvento de la Natividad. Es una construcción grande y hermosa del siglo XVI, que fue manejada por frailes dominicos. El exconvento fue restaurado en 1993 por el INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia). En 1994, la UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad, lo que significa que es un lugar muy valioso para toda la humanidad.

La construcción del convento se realizó entre 1530 y 1540. Se usaron piedras talladas unidas con una mezcla de cal, arena y materiales vegetales. Hoy en día, se conservan muchos murales originales muy bonitos dentro de sus paredes.

Fachada del Exconvento de la Natividad.

La parte de enfrente del templo está dedicada a la Virgen del Rosario. Ella aparece junto a santos, ángeles y querubines, así como los símbolos de la orden dominicana. En la parte de arriba del exconvento, hay un museo. Este museo cuenta la historia y la cultura de los habitantes de Tepoztlán.

La pirámide que se empezó a construir cerca del año 1150 por los xochimilcas tepoztecos está dedicada a Ometochtli-Tepuztécatl. Él era uno de los dioses del pulque y del viento, y también de la fertilidad de las plantas. La pirámide mide unos diez metros de altura. En 1895, el ingeniero Francisco Rodríguez y la comunidad limpiaron la pirámide de la vegetación que la cubría. Así, se convirtió en uno de los símbolos sagrados y turísticos más importantes de Tepoztlán.

El cerro y la pirámide del Tepozteco son el "emblema" más representativo de Tepoztlán. Reciben miles de visitantes en un solo día. Allí se inicia el Reto al Tepozteco, que es una obra de teatro que representa cómo los habitantes de Tepoztlán adoptaron la religión católica. La zona arqueológica es principalmente una pirámide de dos niveles con una gran escalera en su lado oeste. Sobre estos dos niveles, hay una tercera construcción en la cima. Esta tiene dos salas, una después de la otra. Frente a la pirámide principal, hay una plataforma cuadrada más pequeña con cuatro escaleras decoradas.

Galería de imágenes

• 

  Rápel en Meztitla.

Véase también

• Carnaval de Tepoztlán
• Museo Ex Convento de Tepoztlán
• Quetzalcoatl
• Morelos
• Meztitla
• El Tepozteco