Leopold Tyrmand para niños
Datos para niños Leopold Tyrmand |
||
|---|---|---|
 Placa conmemorativa de Tyrmand en el número 6 de la calle Konopnickiej de Varsovia, dirección en la que vivió de 1946 a 1955.
|
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 16 de mayo de 1920 Varsovia, Polonia |
|
| Fallecimiento | 19 de marzo de 1985 Fort Myers, Florida |
|
| Sepultura | Long Island | |
| Nacionalidad | Estadounidense | |
| Lengua materna | Polaco | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Margaret Ruble-Żurowska (1955 - ?) Barbara Hoff (1957 - 1965) Mary Ellen Fox (1971 - 1985) |
|
| Hijos | Matthew Tyrmand (n. 1981), Rebecca. | |
| Educación | ||
| Educado en | Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor, periodista, editor. | |
| Años activo | 1948 - 1985 | |
| Movimientos | siglo XX, Posguerra | |
| Lengua literaria | Polaco, Inglés | |
| Géneros | Novela, Crónica, Ensayo y Periodismo | |
| Obras notables | Dziennik 1954 Zły |
|
Leopold Tyrmand (nacido el 16 de mayo de 1920 en Varsovia, Polonia, y fallecido el 19 de marzo de 1985 en Fort Myers, Florida, Estados Unidos) fue un escritor, columnista y editor. Nació en Polonia, pero más tarde se convirtió en ciudadano estadounidense.
Tyrmand se mudó de Polonia a Estados Unidos en 1966. Allí se casó con Mary Ellen Fox cinco años después. Escribió para periódicos importantes como The New York Times y The New Yorker. También fue editor principal de Chronicles of Culture, una revista que criticaba los gobiernos comunistas. Falleció a los 64 años debido a un problema del corazón mientras vivía en Florida.
Contenido
La vida de Leopold Tyrmand
Sus primeros años y educación
Leopold Tyrmand nació en una familia de Varsovia. Su padre, Mieczyslaw Tyrmand, tenía un negocio de venta al por mayor de cuero. Su madre era Maryla Oliwenstein.
Después de terminar la escuela en Varsovia, Leopold se fue a París. Allí estudió arquitectura en la Escuela de Bellas Artes. En París, conoció la cultura de Europa occidental y se hizo un gran aficionado al jazz.
¿Cómo vivió Tyrmand la Segunda Guerra Mundial?
Tyrmand estaba de vacaciones en Varsovia cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial. Tuvo que dejar sus estudios. Durante un tiempo, ayudó a personas a cruzar la frontera entre la Alemania nazi y la Unión Soviética.
Luego, Tyrmand se refugió en Vilna. Cuando los rusos ocuparon la zona en 1940, empezó a trabajar para medios locales. Uno de ellos fue Prawda Komsomolska, un periódico que difundía ideas soviéticas. Allí conoció a Andrzej Miłosz, un periodista polaco. Miłosz le dijo a Tyrmand que no debería escribir para un medio que apoyaba al gobierno ruso.
En 1941, Tyrmand fue arrestado por el Comisariado para Asuntos Internos. Fue condenado a 8 años de prisión por su relación con grupos que buscaban la independencia de Polonia. Sin embargo, no cumplió la condena. Esto fue porque Alemania invadió Rusia en junio de ese año. Tyrmand logró escapar a Rusia y luego regresó a Vilna, haciéndose pasar por ciudadano francés.
Más tarde, Tyrmand se fue a Alemania con documentos falsos. Trabajó como mesero para sobrevivir. Intentó llegar a la neutral Suecia como marinero en un barco alemán. Pero fue detenido en el puerto noruego de Stavanger. Después de un intento fallido de escape, lo enviaron al campo de concentración de Grini. Allí logró sobrevivir hasta el final de la guerra.
¿Qué pasó con su familia durante la guerra?
El padre de Tyrmand fue enviado a un campo de concentración, donde fue asesinado. Leopold perdió a casi toda su familia en la guerra, excepto a su madre y un tío.
Su madre también sobrevivió a la guerra. Ella perdió al resto de su familia en el Gueto de Varsovia. Finalmente, su madre se mudó a Israel.
La vida de Tyrmand en Polonia después de la guerra
Después de la guerra, Tyrmand se quedó un año en Noruega. Trabajó para la Cruz Roja y empezó su carrera como periodista. En abril de 1946, regresó a Varsovia. Allí empezó a trabajar en medios de comunicación. En 1948, publicó una colección de cuentos llamada Hotel Ansgar.
La censura en su carrera
En 1950, durante la época del estalinismo (un tipo de gobierno muy estricto), Tyrmand fue despedido de la revista Przekrój. Esto ocurrió después de que criticara a los jueces de un torneo de boxeo. Los jueces habían sido muy parciales a favor de los rusos. Sus decisiones fueron tan injustas que hubo protestas, y la policía tuvo que intervenir.
Con la ayuda de un amigo, Stefan Kisielewski, Tyrmand fundó Tygodnik Powszechny. Era una publicación de orientación católica. Pero en marzo de 1953, la revista se negó a publicar un mensaje de pésame por la muerte de Stalin. Por eso, el gobierno la cerró. Después, el gobierno entregó la administración de la revista a un grupo católico que ellos controlaban.
El diario de 1954
En 1954, Tyrmand empezó a escribir un diario. Estaba frustrado por no poder trabajar. Este diario cuenta lo que le pasó en los primeros tres meses de 1954. Más tarde, fue editado y publicado en 1980 con el título de "Dziennik 1954".
Aunque se piensa que Tyrmand era un fuerte opositor al comunismo, su diario no habla mucho de política. Se enfoca en criticar con sarcasmo la sociedad y la cultura de Polonia en esa época. También comenta sobre el atraso cultural y económico.
En marzo de 2014, el libro fue traducido al inglés como Diary 1954. Se considera una de sus mejores obras.
El éxito de Tyrmand como autor
En abril de 1954, Tyrmand dejó de escribir su diario. Le encargaron escribir un libro llamado "Zły" (que significa Mal o Malvado). Este libro fue traducido al inglés como "The Man With White Eyes".
Zły se publicó en 1955. Es una novela de crimen ambientada en la Varsovia comunista. Rápidamente se convirtió en un libro muy vendido. Se considera una obra importante para la literatura polaca moderna.
Después, Tyrmand publicó la novela corta "Wędrówki i myśli porucznika Stukułki" (Viajes y pensamientos del teniente Stukułka). También publicó la colección de historias cortas "Gorzki smak czekolady Lucullus" (El sabor amargo del chocolate Lucullus).
Su amor por el jazz en Polonia
Tyrmand era un gran aficionado al jazz. Para él, el jazz era más que un tipo de música; era una forma de ver el mundo.
También ayudó mucho a impulsar el jazz en Polonia. Fue uno de los principales organizadores de festivales de jazz. Destaca la primera edición de Jazz Jamboree, un festival internacional de jazz en Polonia. Tyrmand le puso el nombre. Se inauguró en 1958 y sigue siendo uno de los festivales más importantes del país.
Sus matrimonios y su salida de Polonia
En abril de 1955, Tyrmand se casó con Margaret Ruble-Żurowska, una estudiante de arte. Pero su matrimonio no duró mucho. En 1957, se casó de nuevo con su segunda esposa, la diseñadora Barbara Hoff.
A pesar de ser reconocido en su país, entre 1957 y 1965 Tyrmand tuvo problemas por la censura del gobierno. Su último libro publicado en Polonia fue Filip en 1961, y eso fue después de muchos esfuerzos y retrasos. Después de eso, el gobierno impidió la publicación de "Siedem Dalekich Rejsów" (Siete viajes largos). También impidieron que se volvieran a publicar sus libros anteriores.
A principios de los años 60, Tyrmand terminó "Życie Towarzyskie i Uczuciowe" (Una Vida Social y Emocional). Este libro, como algunas de sus obras anteriores, criticaba la cultura polaca. Pero esta vez, fue mucho más claro en sus ideas políticas y en sus críticas al gobierno.
En 1965, Tyrmand finalmente consiguió un pasaporte, después de que se lo negaran desde 1958. Salió de Polonia. Decidiría si regresaba o no dependiendo de si el gobierno polaco permitía la publicación de Życie Towarzyskie i Uczuciowe. Finalmente, no lo permitieron.
La vida de Tyrmand en Estados Unidos
Tyrmand se mudó a Estados Unidos en 1966. Primero vivió en Nueva York y luego en New Canaan, Connecticut, hasta 1971. Ese mismo año, se casó con Mary Ellen Fox, una estudiante de doctorado de la Universidad Yale.
Escribió regularmente para The New Yorker y The New York Times. También fue cofundador y vicepresidente de The Rockford Institute, una fundación que promovía ideas conservadoras.
Su fallecimiento
Tyrmand falleció en marzo de 1985 en Fort Myers, Florida. Tenía 64 años y murió a causa de un problema del corazón. Le sobrevivieron su esposa, Mary Ellen Fox, y sus dos hijos, Rebecca y Matthew Tyrmand.
Obras importantes de Leopold Tyrmand
Hotel Ansgar
Es una colección de cuentos sobre la guerra, publicada en 1948.
Diario 1954
Diario 1954 (en polaco, Dziennik 1954) es una crónica que cuenta parte de la vida de Tyrmand. Analiza cómo era la vida en la Polonia comunista. Muestra lo extrañas e injustas que eran las decisiones económicas y culturales en una sociedad controlada por la Unión Soviética.
Tyrmand había dejado de trabajar en este diario. Pero lo retomó cuando un medio independiente con el que colaboraba, Tygodnik Powszechny, fue cerrado. Esto ocurrió porque se negaron a publicar un mensaje de pésame por la muerte de Iósif Stalin.
Después de unos meses, Tyrmand dejó de nuevo el diario para concentrarse en escribir Zły.
Zły
Publicado en 1955 y traducido al inglés como "The Man With White Eyes", Zły es una novela de crimen con algo de romance. El personaje principal defiende a los más débiles. Lucha de forma anónima contra el crimen organizado de Varsovia.
Esta novela fue muy diferente del estilo de escritura que dominaba en esa época. Mostró que, debajo de la imagen oficial de Varsovia que el gobierno promovía, existía un mundo de crimen que la policía no podía controlar.
Zły fue el libro más vendido de Tyrmand y uno de los más exitosos en Polonia en los años 50. Se agotó en semanas. Las copias del libro se vendían hasta 10 o 20 veces su precio original en el mercado ilegal.
Más tarde, el libro se hizo famoso en otros países, especialmente en los países del Bloque del Este (países bajo influencia soviética). Fue traducido a más de 20 idiomas europeos.
Siedem Dalekich Rejsów
Traducido al inglés como Seven Long Voyages (Siete viajes largos), "Siedem Dalekich Rejsów" se terminó a finales de los años 50.
En Polonia, el gobierno comunista impidió su publicación. Lo acusaron de promover ideas que no estaban permitidas en ese sistema.
Życie Towarzyskie i Uczuciowe
Traducido al inglés como Social and Emotional Life (Vida Social y Emocional), "Życie Towarzyskie i Uczuciowe" se terminó en la primera mitad de los años 60.
El libro es una novela donde los personajes ficticios se parecen mucho a personas reales. En este caso, eran figuras de la cultura polaca de esa época.
La novela critica a los intelectuales polacos, mostrándolos como personas que servían al gobierno.
Tyrmand esperaba que este libro fuera su obra más importante. Pero el gobierno impidió su publicación. Aunque finalmente se publicó en París, no fue muy conocido en su momento.
Reconocimientos
El 25 de abril de 2019, el Sejm (la cámara baja del parlamento polaco) declaró el año 2020 como el año de Leopold Tyrmand. Se eligió este año porque se cumplían cien años de su nacimiento.
|
