Fidelio para niños

Datos para niños Fidelio o el amor conyugal
Fidelio oder die eheliche Liebe
Fidelio, en la Deutsche Oper Berlin, 1950.
Género	«Singspiel»
Actos	2 actos
Ambientada en	España y Sevilla
Basado en	Jean-Nicolas Bouilly: Léonore ou l’amour conjugal (1789)
Publicación
Año de publicación	siglo XIX
Idioma	Alemán
Música
Compositor	Ludwig van Beethoven
Puesta en escena
Lugar de estreno	Theater an der Wien (Viena)
Fecha de estreno	20 de noviembre de 1805
Personajes	Leonora, esposa de Florestán soprano dramática) Florestán, su noble esposo (tenor dramático) Rocco, carcelero (bajo) Don Pizarro, gobernador de la fortaleza (bajo o barítono) Marcelina, hija de Rocco (soprano) Jacquino, ayudante de Rocco (tenor ligero) Don Fernando, ministro del rey (bajo) Soldados, prisioneros
Coro	participación destacable
Libretista	Joseph Ferdinand von Sonnleithner; revisado por Stephan von Breuning y Georg Friedrich Treitschke
Duración	2 horas 15 minutos

Fidelio o el amor conyugal (en alemán, Fidelio oder die eheliche Liebe, Op. 72) es la única ópera que compuso Ludwig van Beethoven. Su historia se basa en un texto francés de Jean-Nicolas Bouilly. La ópera trata sobre Leonora, una mujer valiente que se disfraza de guardia de prisión con el nombre de Fidelio. Su misión es rescatar a su esposo, Florestán, quien ha sido encarcelado injustamente por razones políticas.

La historia de Fidelio en el escenario

Como muchas obras de Beethoven, Fidelio tuvo varias versiones antes de ser un éxito. La primera vez que se presentó fue el 20 de noviembre de 1805 en el Theater an der Wien en Viena. Esta versión tenía tres actos.

El éxito inicial fue difícil porque Viena estaba ocupada por militares franceses. Después de este estreno, Beethoven y sus amigos decidieron hacer la ópera más corta, con solo dos actos. También creó una nueva obertura para ella. Esta versión se presentó en marzo y abril de 1806 y fue muy bien recibida.

En 1814, Beethoven revisó la ópera una vez más. Esta versión final se estrenó el 23 de mayo de 1814 en el Theater am Kärntnertor. Franz Schubert, un famoso compositor, estuvo entre el público. Beethoven, que ya tenía problemas de audición, dirigió la orquesta con ayuda. Esta última versión de Fidelio fue un gran éxito y desde entonces es una ópera muy importante.

Beethoven no disfrutó de las dificultades al crear esta ópera. En una carta, dijo que le había causado mucho sufrimiento. La ópera se publicó en sus tres versiones como Opus 72 de Beethoven.

Fidelio sigue siendo una ópera muy popular. Es una de las más representadas en el mundo.

La máscara teatral en el monumento a Beethoven en Viena, que celebra su única ópera.

¿Quién fue Ludwig van Beethoven?

Ludwig van Beethoven fue un compositor muy importante que marcó el final de la época clásica y el comienzo del romanticismo en la música. Sus obras muestran sus emociones intensas, su pasión y sus contrastes.

Su carrera musical se divide en tres etapas:

• Primera etapa (1795–1801): Estilo clásico, influenciado por Mozart y Haydn.
• Segunda etapa (1802–1815): Un periodo de cambio, donde buscó expresar emociones humanas en su música.
• Tercera etapa (1816–1827): Se refugió en su mundo interior, creando obras muy personales.

Fidelio pertenece a la segunda etapa de Beethoven. En esta ópera, él quiso destacar el heroísmo y la valentía.

¿De qué trata Fidelio?

La historia de Fidelio trata sobre el sacrificio personal, el heroísmo y el triunfo. También habla de la lucha por la libertad y la justicia. Estos temas eran muy importantes en la época de Beethoven.

La música de Fidelio es muy exigente para los cantantes. Los papeles principales de Leonora y Florestán necesitan voces muy potentes y resistentes.

Algunos momentos destacados de la ópera son:

• El «Coro de prisioneros», donde los prisioneros políticos cantan sobre la libertad.
• La escena en la que Florestán cree ver a Leonora como un ángel que viene a salvarlo.
• El emocionante momento del rescate final.
• El final, que celebra la valentía de Leonora con la participación de solistas y el coro.

Detalles de la obra

La creación de Fidelio fue un gran desafío para Beethoven. Tuvo que hacer varias versiones hasta lograr el éxito. La ópera se publicó en sus tres versiones, conocidas como Opus 72.

El texto de la ópera está en alemán y se considera un singspiel, un tipo de ópera que combina canto y diálogo hablado. Las partes cantadas son muy difíciles y requieren gran habilidad vocal.

Las oberturas de Fidelio

Beethoven tuvo que componer cuatro oberturas diferentes para Fidelio.

• La primera, para el estreno de 1805, se conoce como Leonora n.º 2.
• Luego la corrigió para 1806, creando Leonora n.º 3. Muchos creen que esta es la mejor, pero era tan dramática que opacaba el inicio de la ópera.
• Para una presentación en 1807, creó Leonora n.º 1.
• Finalmente, para la versión de 1814, escribió la obertura que hoy conocemos como la obertura de Fidelio o Leonora n.º 4. Esta es la que mejor funciona al principio de la ópera y es la que se usa en la mayoría de las representaciones actuales.

La obertura Leonora n.º 3

Esta obertura, compuesta en 1806, es muy grande y parece una sinfonía. Tiene una introducción misteriosa y una parte rápida. Beethoven incluyó una "llamada" de trompeta que suena dos veces, que en la ópera representa la llegada del ministro para liberar a Florestán.

A veces, esta obertura se toca entre los dos actos de la ópera. Esto ayuda a reforzar la emoción del rescate que acaba de ocurrir.

Fidelio, cartel del estreno mundial en Viena, 23 de mayo de 1814.

Personajes principales

Resumen del argumento

La historia de Fidelio se desarrolla en una prisión cerca de Sevilla, España, a finales del siglo XVII.

Dos años antes de que empiece la ópera, un noble llamado Florestán intentó denunciar los actos de otro noble, Pizarro. Como venganza, Pizarro encarceló a Florestán en secreto en su prisión. El carcelero, Rocco, tiene una hija llamada Marcelina y un ayudante, Jaquino.

Leonora, la esposa de Florestán, llega a la prisión disfrazada de muchacho y se hace llamar Fidelio. Busca trabajo para poder encontrar a su esposo. Rocco la contrata. Pizarro le ha ordenado a Rocco que le dé cada vez menos comida a Florestán para que se debilite. Marcelina se enamora de Fidelio, lo que rompe su compromiso con Jaquino.

Acto I: La búsqueda de Leonora

Jaquino le pide a Marcelina que se case con él, pero ella lo rechaza porque está enamorada de Fidelio (Leonora disfrazada). Marcelina canta sobre su deseo de casarse con Fidelio.

Fidelio llega con unas cadenas, lo que hace que Rocco lo vea como un buen yerno. Rocco le dice a Fidelio que si no tienen dinero, no serán felices. Fidelio le pide a Rocco que le permita ayudarlo en las mazmorras, ya que siempre regresa agotado. Así, Fidelio se entera de que hay un prisionero al que se le da muy poca comida.

Marcelina le ruega a su padre que no deje que Fidelio vaya a ese lugar tan terrible. Rocco y Fidelio cantan sobre la valentía, y Marcelina se une a ellos.

Don Pizarro, el alcaide, recibe un mensaje que advierte de una inspección sorpresa en la prisión. Pizarro se da cuenta de que no puede permitir que el ministro descubra a Florestán, a quien se creía muerto. Decide matar a Florestán él mismo. Pizarro le ofrece dinero a Rocco para que lo haga, pero Rocco se niega. Entonces, Pizarro le ordena a Rocco que cave una tumba en los sótanos de la cárcel. Fidelio ve a Pizarro tramando algo y se preocupa por su esposo.

Leonora (Fidelio) le pide a Rocco que deje salir a los prisioneros al jardín para que disfruten del sol. Rocco acepta. Los prisioneros, emocionados, cantan sobre la alegría de la libertad.

Rocco le dice a Fidelio que Pizarro ha permitido su matrimonio con Marcelina y que Fidelio podrá acompañarlo a las mazmorras. Se preparan para ir a la celda de un prisionero que debe morir pronto. Leonora se siente muy afectada, pero insiste en ir. Jaquino y Marcelina entran corriendo para avisar que Pizarro está furioso porque los prisioneros están libres.

Pizarro exige una explicación. Rocco finge que celebran el santo del rey. Pizarro le ordena que se apresure a cavar la tumba y que encierren de nuevo a los prisioneros. Los prisioneros regresan tristemente a sus celdas.

Acto II: El rescate

Karina Kitz como Leonora y Günther Treptow como Florestan

Rocco y Fidelio bajan a las mazmorras para cavar la tumba. Florestán está solo en su celda, muy débil. Canta sobre su fe en Dios y cree ver a su esposa como un ángel que viene a salvarlo. Se desmaya. Rocco y Fidelio lo encuentran dormido mientras cavan su tumba.

Florestán se despierta y Leonora lo reconoce. Él le pide que envíe un mensaje a su esposa, pero Rocco dice que no es posible. Florestán pide una gota de agua, y Rocco le dice a Fidelio que se la dé. Florestán no reconoce a Leonora, pero le agradece. Fidelio le ruega a Rocco que le permita darle un trozo de pan a Florestán, y él acepta.

Rocco da la señal a Pizarro, quien entra y pregunta si todo está listo. Rocco dice que sí y le pide a Fidelio que se vaya, pero ella se esconde. Pizarro le revela su identidad a Florestán y lo acusa. Pizarro saca una daga para matar a Florestán, pero Fidelio se interpone y revela su verdadera identidad como Leonora. Pizarro intenta atacarla, pero ella lo detiene con una pistola.

En ese momento, suenan las trompetas anunciando la llegada del ministro. Jaquino entra con soldados para anunciar que el ministro está en la puerta. Rocco les dice a los soldados que escolten a Pizarro. Florestán y Leonora se abrazan, celebrando su victoria.

Los prisioneros y los ciudadanos cantan sobre la llegada de la justicia. Don Fernando, el ministro, anuncia que la tiranía ha terminado. Rocco entra con Leonora y Florestán y le pide ayuda al ministro. Rocco explica cómo Leonora se disfrazó para salvar a su esposo. Marcelina se sorprende. Rocco describe el plan de Pizarro, y Pizarro es llevado a prisión. Leonora libera a Florestán de sus cadenas, y la multitud alaba a Leonora, la valiente salvadora de su esposo.

La orquesta de Fidelio

La orquesta de Fidelio es grande y poderosa. Está compuesta por:

• 1 flautín
• 2 flautas
• 2 oboes
• 2 clarinetes
• 2 fagots
• 1 contrafagot
• 4 Trompas
• 2 trompetas
• 2 trombones
• timbales
• cuerdas
• 1 trompeta fuera de escena

Grabaciones destacadas

Aquí tienes algunas grabaciones importantes de la ópera Fidelio:

Galería de imágenes

• 

  Karina Kitz como Leonora y Günther Treptow como Florestan

• 

  Rocco (Wilhelm Schirp) y Marzelline (Irma Beilke); septiembre de 1945, Deutsche Oper Berlin

Véase también

En inglés: Fidelio Facts for Kids