Anexo:Academias lingüísticas para niños

¿Alguna vez te has preguntado quién decide cómo se escriben las palabras o cuáles son las reglas de un idioma? Pues, ¡existen organizaciones especiales para eso! Son como los "guardianes" de los idiomas, y se encargan de establecer las normas para que todos podamos entender y usar una lengua de la misma manera.

Estas organizaciones se llaman academias de la lengua o consejos lingüísticos. Su trabajo es muy importante para mantener el idioma claro y ordenado, especialmente en la escritura, la gramática y el vocabulario. Así, cuando lees un libro o un periódico, sabes que las palabras se usan de forma correcta y consistente.

Idiomas del mundo y sus guardianes

Muchos idiomas tienen una o varias instituciones que los regulan. Aquí te mostramos algunos ejemplos:

¿Quién cuida el idioma afrikáans?

• Idioma: Afrikáans
• Lugar: Sudáfrica
• Organización: La Comisión de la Lengua (Die Taalkommissie)
• Fundación: 1909

¿Cómo se regula el aimara?

El aimara es un idioma hablado en varios países de Sudamérica, y cada uno tiene sus propias formas de cuidarlo:

• Lugar: Bolivia Bolivia
• Organización: Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Aymara (ILCNA)
• Fundación: 2013
• Lugar: Chile Chile
• Organización: Academia Nacional de la Lengua Aymara
• Fundación: 2008
• Lugar: Perú Perú
• Organización: El Ministerio de Educación y el Ministerio de Cultura dan las pautas.

¿Qué organismo regula el alemán?

• Idioma: Alemán
• Lugar: Alemania , Austria
• Organización: Consejo para la Ortografía Alemana (Rat für deutsche Rechtschreibung)
• Fundación: 2004

¿Quién se encarga del árabe?

El árabe es un idioma muy extendido, y por eso tiene varias academias en diferentes países:

• Lugar: Liga Árabe
• Organización: Academia de la Lengua Árabe
• Lugar: Arabia Saudita Arabia Saudita
• Organización: King Salman Global Academy for Arabic Language
• Fundación: 2020
• Lugar: Egipto Egipto
• Organización: Academia de la Lengua Árabe en El Cairo
• Fundación: 1934
• Lugar: Siria Siria
• Organización: Academy of the Arabic Language in Damascus

¿Cómo se cuidan las lenguas de España?

En España, hay varias lenguas oficiales y cada una tiene su propia academia:

• Idioma: Aranés
• Lugar: Valle de Arán
• Organización: Consejo General de Arán (Conselh Generau d'Aran)
• Fundación: 1991
• Idioma: Aragonés
• Lugar: Aragón
• Organización: Academia Aragonesa de la Lengua
• Fundación: 2013
• Idioma: Asturiano
• Lugar: Asturias
• Organización: Academia de la Lengua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)
• Fundación: 1980
• Idioma: Catalán
• Lugar: Cataluña , Islas Baleares
• Organización: Instituto de Estudios Catalanes
• Fundación: 1907
• Lugar: Comunidad Valenciana
• Organización: Academia Valenciana de la Lengua
• Fundación: 2001
• Idioma: Gallego
• Lugar: Galicia
• Organización: Real Academia Gallega
• Idioma: Vasco
• Lugar: País Vasco
• Organización: Euskaltzaindia

¿Quién regula el chino mandarín?

• Idioma: Chino mandarín
• Lugar: China China
• Organización: State Language and Letters Committee of the PRC (国家语言文字工作委员会)

¿Cómo se cuida el danés?

• Idioma: Danés
• Lugar: Dinamarca
• Organización: Consejo de la Lengua Danesa (Dansk Sprognævn)
• Fundación: 1955

¿Quién regula el español?

El español es hablado por millones de personas en muchos países. La organización principal es:

• Organización: Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)
• Miembros: Está formada por la Real Academia Española (RAE) y 22 academias más de diferentes países, como las de América, Filipinas y Guinea Ecuatorial.

¿Hay una academia para el inglés?

• Idioma: Inglés
• Organización: ¡No existe ningún organismo regulador oficial! El inglés ha evolucionado de forma más libre.

¿Quién regula el francés?

• Idioma: Francés
• Lugar:  Francia
• Organización: Academia Francesa
• Lugar: Quebec (Canadá)
• Organización: Oficina quebequesa de la Lengua Francesa

¿Quién regula el japonés?

• Idioma: Japonés
• Lugar: Japón Japón
• Organización: No hay una regulación centralizada oficial. La Agencia de Asuntos Culturales (文化庁) del Ministerio de Educación de Japón (文部科学省) lo regula de forma no oficial.

¿Quién regula el latín?

• Idioma: Latín
• Lugar: Iglesia Católica
• Organización: Pontificia Academia de Latinidad

¿Quién regula el neerlandés?

• Idioma: Neerlandés
• Organización: Nederlandse Taalunie (Unión de la Lengua Neerlandesa)

¿Quién regula el portugués?

• Idioma: Portugués
• Lugar: Brasil Brasil (para el portugués brasileño)
• Organización: Academia Brasileira de las Letras
• Lugar:  Portugal (para portugués europeo)
• Organización: Academia das Ciências de Lisboa

¿Cómo se cuida el quechua?

El quechua es otro idioma con muchas variantes y reguladores en diferentes países:

• Lugar: Ecuador Ecuador (para el kichwa ecuatoriano)
• Organización: Kichwa Amawta Kamachik (Academia de la Lengua Kichwa, KAMAK)
• Fundación: 2003
• Lugar: Perú Perú
• Organización: El Ministerio de Educación y el Ministerio de Cultura dan las pautas.
• Lugar: Bolivia Bolivia (para el quechua boliviano)
• Organización: Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Quechua (ILCNQ)
• Fundación: 2013

¿Quién regula el ruso?

• Idioma: Ruso
• Organización: Instituto de la Lengua Rusa de la Academia Rusa de las Ciencias

¿Quién regula el turco?

• Idioma: Turco
• Organización: Sociedad de la Lengua Turca (Türk Dil Kurumu)

Lenguajes creados

Además de los idiomas naturales que evolucionan con el tiempo, existen lenguajes que han sido "construidos" o inventados por personas. Estos lenguajes también tienen sus propios reguladores, que suelen ser sus creadores o grupos pequeños.

Ejemplos de lenguajes construidos

• Idioma: Esperanto
• Regulador: Akademio de Esperanto
• Idioma: Ido
• Regulador: Uniono por la Linguo Internaciona Ido
• Idioma: Klingon (el idioma de los Klingon en Star Trek)
• Regulador: Marc Okrand y Klingon Language Institute

Para saber más

• Revitalización lingüística: ¿Cómo se ayuda a que un idioma que está en peligro vuelva a usarse?
• Normalización lingüística: El proceso de establecer reglas para un idioma.
• Purismo (lingüística): La idea de mantener un idioma "puro" y sin influencias de otras lenguas.

Véase también

En inglés: List of language regulators Facts for Kids