Simbad: La leyenda de los siete mares para niños
Datos para niños Sinbad: Legend of the Seven Seas |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 Logotipo de la película.
|
|||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
|
||||
| Producción |
|
||||
| Guion | John Logan | ||||
| Basada en | Simbad el marino de Las mil y una noches | ||||
| Música | Harry Gregson-Williams | ||||
| Protagonistas | Brad Pitt Catherine Zeta-Jones Michelle Pfeiffer Joseph Fiennes Dennis Haysbert Timothy West Adriano Giannini Raman Hui Chung Chan Jim Cummings Conrad Vernon Andrew Birch |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 2003 | ||||
| Estreno |  2 de julio de 2003 |
||||
| Género | Animación Aventura Comedia |
||||
| Duración | 90 minutos | ||||
| Clasificación | PG ATP A T TE A Livre PT.svg){kind=small} PG |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | DreamWorks Animation | ||||
| Distribución | DreamWorks Pictures | ||||
| Presupuesto | $60.000.000 | ||||
| Recaudación | $80.767.884 | ||||
| Sucesión de películas | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Sinbad: La leyenda de los siete mares (conocida en inglés como Sinbad: Legend of the Seven Seas) es una película de aventuras animada de Estados Unidos estrenada en 2003. Fue creada por DreamWorks Animation y distribuida por DreamWorks Pictures. La película combina la animación tradicional con algunos elementos de animación por ordenador.
Fue dirigida por Tim Johnson y Patrick Gilmore, con un guion de John Logan. Las voces de los personajes principales fueron interpretadas por Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, Michelle Pfeiffer y Joseph Fiennes. La historia sigue a Simbad, un valiente pirata, en su viaje para recuperar el "Libro de la Paz". Este libro es muy importante para salvar a su amigo de la infancia, el Príncipe Proteo, de un gran peligro. La película mezcla elementos de los cuentos de Las mil y una noches y la mitología clásica.
Simbad: La leyenda de los siete mares se estrenó el 2 de julio de 2003. Recibió opiniones variadas de los críticos. Se elogiaron las actuaciones de voz, pero hubo algunas críticas sobre la animación por computadora y la historia. La película recaudó 80.8 millones de dólares. Fue la última película de DreamWorks Animation que usó animación tradicional, ya que el estudio decidió enfocarse en la animación por computadora después de esta producción.
Contenido
La Aventura de Simbad: ¿Qué Sucede en la Película?
Simbad y su tripulación de piratas planean robar el mágico "Libro de la Paz". Este libro protege el reino de Siracusa, Sicilia. Quieren pedir un rescate por él, pensando que será su último gran golpe antes de retirarse. Simbad se sorprende al ver que el libro está siendo protegido por el Príncipe Proteo de Siracusa. Proteo fue el mejor amigo de Simbad cuando eran niños.
Proteo le dice a Simbad que si su amistad aún significa algo, puede demostrarlo. Simbad intenta robar el libro de todos modos, pero un monstruo marino llamado Cetus ataca el barco. Simbad y Proteo trabajan juntos para luchar contra la criatura, y por un momento, su amistad se fortalece de nuevo.
El Plan de Eris y el Viaje Peligroso
Cuando Cetus arrastra a Simbad bajo el agua, la diosa de la discordia, Eris, lo rescata. Eris le ofrece ayuda si Simbad le entrega el Libro de la Paz en su reino del Tártaro. Simbad y su tripulación van a Siracusa para robar el libro. Sin embargo, al ver a Proteo con su prometida, Lady Marina, deciden no hacerlo.
Anticipándose a esto, Eris se disfraza de Simbad y roba el Libro. Simbad es condenado a muerte. Para salvarlo, Proteo se ofrece como rehén en su lugar. Marina, la prometida de Proteo, decide acompañar a Simbad para asegurarse de que tenga éxito en recuperar el libro.
Eris envía varios desafíos para detenerlos. Primero, un grupo de sirenas intenta hipnotizar a la tripulación con sus voces. Marina, al no ser afectada, logra guiar el barco a un lugar seguro. Más tarde, Eris envía un Ruc, un ave gigante, que captura a Marina. Simbad la rescata, y logran escapar deslizándose por una montaña nevada.
La Verdad y el Regreso a Siracusa
Después de varias aventuras, Simbad y Marina tienen un momento de calma. Marina le cuenta a Simbad que siempre soñó con una vida en el mar. Simbad le confiesa que se distanció de Proteo hace diez años porque empezó a sentir algo por Marina, aunque ella estaba comprometida con su amigo.
De repente, llegan al Tártaro, el reino de Eris. Allí, Eris revela que su verdadero plan era que Proteo muriera en lugar de Simbad. Así, Siracusa se quedaría sin un líder y caería en el caos. Eris acepta entregar el Libro de la Paz solo si Simbad promete sinceramente que regresará a Siracusa para aceptar su castigo si no consigue el libro. Simbad da su palabra, lo que hace que el trato sea inquebrantable incluso para una diosa. Cuando Simbad afirma que regresará, Eris lo llama mentiroso, se queda con el libro y los envía de vuelta al mundo mortal.
Avergonzado, Simbad cree que Eris tiene razón y que es un mentiroso egoísta. Marina le ruega que se vaya, pero Simbad toma una decisión. En Siracusa, el tiempo de Proteo se acaba. Justo cuando Proteo se prepara para ser ejecutado, Simbad aparece y toma su lugar. Eris, furiosa, aparece y rompe la espada del verdugo. Simbad se da cuenta de que esto era parte de su prueba y que la ha superado al demostrar que su palabra era verdadera. Eris, incapaz de romper su promesa, le entrega el Libro a Simbad y se va. Simbad es perdonado y ahora es respetado.
Un Nuevo Comienzo
Con el Libro de la Paz de vuelta en Siracusa, Simbad y su tripulación se preparan para otro viaje. Proteo se da cuenta de que Marina ha encontrado su verdadera felicidad con Simbad y la vida en el mar. La libera de su compromiso arreglado, permitiéndole unirse al barco de Simbad. Marina sorprende a Simbad al aparecer en el barco justo cuando zarpan. Los dos comparten un momento especial. Juntos, Simbad, Marina y la tripulación, emprenden un nuevo y emocionante viaje.
Personajes Principales de la Aventura
- Simbad (voz de Brad Pitt): Un pirata muy astuto y hábil que ha viajado por muchos mares. Simbad nació en Siracusa y fue el mejor amigo de Proteo de niño. Se hizo pirata y es conocido por sus robos.
- Marina (voz de Catherine Zeta-Jones): Es una embajadora de Tracia y estaba comprometida con Proteo por un acuerdo. Aunque es amiga de Proteo, no está enamorada de él. Al principio, no se llevaba bien con Simbad, pero con el tiempo, al conocerlo mejor, sus sentimientos cambian.
- Proteo (voz de Joseph Fiennes): El príncipe y futuro rey de Siracusa, y un excelente soldado. Fue el mejor amigo de Simbad en la infancia. Está enamorado de Marina, pero no quiere que ella se case con él por obligación. Proteo es muy noble y confiado.
- Eris (voz de Michelle Pfeiffer): La diosa del caos. Ella es la principal responsable del robo del Libro de la Paz. Culpó a Simbad, sabiendo que Proteo tomaría su lugar, y esperaba que Simbad huyera para que Proteo muriera. Es muy manipuladora y malvada.
- Spike (voz de Frank Welker): El perro leal de Simbad. Es muy juguetón y siempre está con Simbad. Es de raza bullmastiff.
- Kale (voz de Dennis Haysbert): El segundo al mando en el barco de Simbad y uno de sus mejores hombres. Es alto, musculoso y un marinero muy fuerte y hábil.
- Dymas (voz de Timothy West): El rey de Siracusa y padre de Proteo. Es un hombre estricto pero justo. Al principio, creyó que Simbad había robado el libro, pero luego se disculpó por no haber confiado en él.
- Rat (voz de Adriano Giannini): El vigía del barco de Simbad. Es muy ágil y siempre está de buen humor.
Reparto de Voces
| Personaje | Actor original |
Actor de Doblaje Hispanoamérica |
Actor de Doblaje España |
|---|---|---|---|
| Sinbad | Brad Pitt | Juan Mauricio Isla llescas | Miguel Ángel Muñoz |
| Marina | Catherine Zeta-Jones | Susana Zabaleta | Natalia Millán |
| Proteus | Joseph Fiennes | Andrés Gutiérrez Coto | José Posada |
| Eris | Michelle Pfeiffer | Dulce Guerrero | María Moscardó |
| Rata | Adriano Giannini | Jesse Conde | José Javier Serrano |
| Kale | Dennis Haysbert | Víctor Hugo Aguilar Santana | Jordi Royo |
| Rey Dimas | Timothy West | Rogelio Guerra | Joaquín Díaz Muntane |
| Luca | Jim Cummings | Mario Sauret | Emilio Friexas |
| Jin | Raman Hui | René Francisco García Miranda | Jordi Pons |
| Li | Chung Chan | Alfonso Obregón inclan |
Cómo se Hizo la Película
El Comienzo de la Idea
Después de escribir la película Aladdín (1992), los guionistas Ted Elliott y Terry Rossio pensaron en adaptar la historia de Simbad el Marino. Querían que fuera una historia de amistad y aventura. En julio de 1992, Disney anunció que adaptaría la historia a una película animada.
Más tarde, Jeffrey Katzenberg le pidió a John Logan que escribiera el guion para una película animada. Logan investigó muchas versiones del personaje de Simbad. Su primer borrador era muy complejo, con relaciones más maduras, por lo que se ajustó para el público joven.
La Elección de las Voces
Al principio, Russell Crowe iba a ser la voz de Simbad, pero no pudo por otros compromisos. Fue reemplazado por Brad Pitt, quien quería hacer una película que sus sobrinos pudieran ver. Pitt ya había intentado poner voz a otra película de DreamWorks, Spirit: el corcel indomable, pero no funcionó. A Pitt le preocupaba que su acento no fuera adecuado para un personaje de Oriente Medio, pero los directores lo convencieron de que su acento haría la película más divertida.
Michelle Pfeiffer, quien dio voz a Eris, la diosa del caos, tuvo dificultades para encontrar el tono adecuado para el personaje. Al principio, el personaje era demasiado intenso, luego le faltaba diversión. Después de varios cambios, Pfeiffer llamó a Jeffrey Katzenberg, pero él le aseguró que era parte normal del proceso de creación.
La Animación de la Película
En 2001, DreamWorks Animation decidió usar el sistema operativo Linux para su animación. Antes usaban otros sistemas, pero Linux les permitía trabajar más rápido y ahorrar costos. En 2002, se asociaron con Hewlett-Packard para usar sus computadoras con Linux.
Sinbad: Legend of the Seven Seas fue la primera película de DreamWorks Animation en usar completamente el software de Linux. Se utilizaron más de 250 computadoras. Los artistas primero dibujaban los storyboards en papel y luego los convertían en un animatic digital. Para animar a los personajes, los dibujos se digitalizaban con un software llamado ToonShooter. Esto permitía a los animadores integrar fácilmente los dibujos en las escenas. Los personajes animados se coloreaban digitalmente con una aplicación de Linux llamada InkAndPaint.
Para los efectos visuales, como el agua, DreamWorks Animation usó Autodesk Maya. Sin embargo, el agua se veía demasiado real, así que tuvieron que modificarla para que encajara con el estilo de la película. Se usaron varias técnicas para crear el agua, como distorsionar las ondas sobre fondos pintados y simular fluidos.
Lanzamiento y Productos Relacionados
Promoción de la Película
Se lanzó un videojuego basado en la película, llamado Sinbad: Legend of the Seven Seas, el 21 de octubre de 2003. Fue desarrollado por Small Rockets para PC. Burger King ofreció seis juguetes promocionales con la película, y cada uno venía con una "Tarjeta de Constelación". Hasbro también produjo figuras de acción de Simbad como parte de su línea G.I. JOE.
Estreno en Casa
Simbad: La leyenda de los siete mares se lanzó en DVD y VHS el 18 de noviembre de 2003. El DVD incluía un cortometraje animado interactivo de seis minutos llamado Cyclops Island. Este corto mostraba un encuentro con cíclopes.
Cyclops Island
Cyclops Island es un cortometraje animado que continúa la historia de la película. Tiene lugar poco después de los eventos de Sinbad: Legend of the Seven Seas.
En lugar de ir a Fiyi, Simbad y su equipo deciden pasar sus vacaciones en la isla tropical de Krakatoa. Mientras buscan agua dulce, Marina y Spike se encuentran con una tribu de cíclopes. Con la ayuda de Simbad, Kale y Rat, logran derrotarlos. Cuando Simbad mueve una gran roca, un volcán entra en erupción y la isla se incendia. Marina sugiere entonces buscar un destino más tranquilo para sus próximas vacaciones.
Al ver el cortometraje en DVD, los espectadores podían elegir seguir a diferentes personajes para ver la historia desde distintos puntos de vista. Podían seguir a Simbad, a Kale y Rat, a Marina o a Spike. Los actores de voz originales, Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, Dennis Haysbert y Adriano Giannini, repitieron sus papeles. En las versiones de VHS, el cortometraje se mostraba completo después de la película y antes de los créditos.
Banda Sonora
La música de la película fue compuesta por Harry Gregson-Williams.
- Let the Games Begin (3:04)
- The Book of Peace (1:41)
- The Sea Monster (3:32)
- Sinbad Overboard (3:27)
- Syracuse (1:16)
- Proteus Proposes (1:12)
- Eris Steals the Book (1:53)
- Lighting Lanterns (1:29)
- The Stowaway (2:35)
- Setting Sail (1:40)
- Sirens (3:22)
- Chipped Paint (2:52)
- The Giant Fish (1:05)
- Surfing (3:04)
- The Roc (2:00)
- Heroics (2:11)
- Rescue! (2:18)
- Is It the Shore or the Sea? (3:28)
- Tartarus (10:12)
- Marina's Love / Proteus' Execution (2:02)
- Sinbad Returns and Eris Pays Up (7:45)
- Into the Sunset / End Credits (2:22)
Véase también
En inglés: 