Spirit: el corcel indomable para niños

Datos para niños Spirit: Stallion of the Cimarron
Título	Spirit: El corcel indomable
Ficha técnica
Dirección	Kelly Asbury Lorna Cook
Producción	Mireille Soria Jeffrey Katzenberg
Guion	John Fusco
Música	Hans Zimmer
Montaje	Nick Fletcher Clare De Chenu
Narrador	Matt Damon
Protagonistas	Matt Damon (Spirit) James Cromwell (Coronel) Daniel Studi (Pequeño Arroyo) Chopper Bernet (Sargento Adams) Jeff LeBeau (Murphy / Railroad Foreman) John Rubano (Soldado) Rihard McGonagle (Bill) Matt Levin (Joe) Adam Paul (Pete) Robert Cait (Jake) Charles Napier (Roy) Meredith Wells (Niña lakota)
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2002
Estreno	24 de mayo de 2002 20 de junio de 2002 21 de junio de 2002 28 de junio de 2002 5 de julio de 2002 11 de julio de 2002 17 de julio de 2002 18 de julio de 2002 19 de julio de 2002 25 de julio de 2002
Género	Animación Aventura Western Drama Musical
Duración	83 minutos
Clasificación	G ATP T T TE AA Livre PT G
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	DreamWorks Animation
Distribución	DreamWorks Pictures DreamWorks Distribution
Presupuesto	80 000 000
Recaudación	122 563 539
Sucesión de películas
Spirit: Stallion of the Cimarron Spirit: el indomable
Sucesión de películas
Shrek Spirit: Stallion of the Cimarron Simbad: La leyenda de los siete mares
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Spirit: El corcel indomable (conocida en inglés como Spirit: Stallion of the Cimarron) es una emocionante película animada de 2002. Fue dirigida por Kelly Asbury y Lorna Cook, y producida por DreamWorks Animation. Esta película combina la animación tradicional en 2D con elementos en 3D para crear un mundo visualmente impresionante.

La historia de Spirit: Un caballo valiente

Spirit (Matt Damon) es un joven mustang salvaje que vive libre en el viejo oeste a finales del siglo XIX. Es el líder de su manada y ama su libertad.

El encuentro con los humanos

Una noche, Spirit se acerca a un campamento de personas que buscan caballos. Por curiosidad, se adentra en el lugar. Los vaqueros lo descubren y lo persiguen para atraparlo. Spirit logra alejar a los hombres de su manada, pero finalmente es capturado.

Lo venden a un grupo de la caballería estadounidense. Allí, Spirit conoce al Coronel (James Cromwell), un oficial estricto, y a un joven lakota llamado Pequeño Arroyo (Daniel Studi), que está prisionero. El Coronel intenta domar a Spirit, pero el caballo se resiste con todas sus fuerzas.

La huida y una nueva amistad

Spirit logra derribar al Coronel. Junto con Pequeño Arroyo, escapan del fuerte con otros caballos. Pequeño Arroyo y su yegua, Lluvia, llevan a Spirit a su aldea lakota.

El joven nativo americano también intenta montar a Spirit, pero el caballo se niega. Pequeño Arroyo le pide a Lluvia que le enseñe a Spirit a confiar. Con el tiempo, Spirit empieza a confiar en los humanos y se encariña con Lluvia. Esto lo hace dudar entre su deseo de ser libre y su deseo de estar con la yegua.

Peligros y desafíos

Un día, el grupo de caballería, liderado por el Coronel, ataca la aldea lakota. Durante la lucha, Lluvia resulta herida y cae al río con Pequeño Arroyo. Spirit, después de ayudar a Pequeño Arroyo a escapar del Coronel, salta al agua para salvar a Lluvia.

Ambos caen por una cascada. Al salir del agua, Spirit encuentra a Lluvia muy lastimada en la orilla. Él se queda a su lado hasta que llegan unos jinetes. Se llevan a Spirit a la fuerza, dejando a Lluvia.

La lucha por la libertad

Spirit es vendido a hombres que construyen el ferrocarril. En el vagón, el caballo se siente triste, pero los recuerdos de su familia y de los caballos de la aldea le dan fuerzas para luchar por su libertad.

Cuando el tren se detiene, Spirit y otros caballos son usados para arrastrar una locomotora por una cuesta. Al llegar a la cima, Spirit ve con horror que los humanos planean construir vías a través de su tierra natal. Para evitarlo, se desploma, fingiendo estar sin vida.

Los trabajadores, pensando que está muerto, lo apartan. Spirit aprovecha para liberarse y también a los demás caballos. Esto causa que la locomotora se descontrole y baje por la montaña, destruyendo parte de la estación y provocando un gran incendio.

Spirit huye del fuego hacia el bosque, pero queda atrapado por una cadena. Justo en ese momento, aparece Pequeño Arroyo y lo libera. Juntos, corren hacia el río para escapar del peligro.

El regreso a casa

Al día siguiente, Spirit y Pequeño Arroyo juegan en el agua y se vuelven grandes amigos. Sin embargo, el Coronel y sus hombres aparecen de nuevo. Spirit permite que Pequeño Arroyo lo monte para escapar.

Caballo y jinete son perseguidos por el grupo a través de un cañón hasta llegar a un gran precipicio. Spirit, que no quiere ser capturado de nuevo, decide saltar con Pequeño Arroyo. Ambos logran cruzar al otro lado a salvo.

Entonces, el Coronel decide dejarlos en paz, y Spirit y Pequeño Arroyo recuperan su libertad. Al llegar a la aldea, Pequeño Arroyo llama a Lluvia, a quien había encontrado y curado. Los dos caballos se reencuentran con alegría, y Pequeño Arroyo decide liberar a Lluvia.

Después de esto, Pequeño Arroyo nombra a Spirit "el espíritu que nadie pudo doblegar". Spirit y Lluvia se unen a la manada y viven finalmente en libertad como líderes.

Lanzamiento de la película

Spirit: El corcel indomable se estrenó en cines el 19 de mayo de 2002. Fue un gran éxito y se mantuvo en cartelera por dos meses.

Más tarde, la película estuvo disponible en VHS y DVD el 19 de noviembre de 2002. Fue relanzada en DVD el 18 de mayo de 2010. También se lanzó en Blu-ray en España y Alemania el 3 de abril de 2014, y en Australia el 4 de abril. En Estados Unidos y Canadá, el Blu-ray salió el 13 de mayo de 2014.

Música de la película

La música instrumental de la película fue creada por Hans Zimmer, un famoso compositor que ha ganado premios por su trabajo en películas como El Rey León y Dune.

Para las canciones vocales, Hans Zimmer colaboró con el cantante Bryan Adams, quien las compuso e interpretó.

Canciones destacadas

Aquí tienes algunas de las canciones que aparecen en la película:

• Bryan Adams - I Will Always Return (End Title)
• Bryan Adams y Hans Zimmer - Here I Am
• Bryan Adams - You Can't Take Me
• Bryan Adams - Get Off My Back
• Bryan Adams - Sound The Bugle
• Bryan Adams - I Will Always Return
• Bryan Adams (con Sarah McLachlan) - Don't Let Go
• Bryan Adams - Brothers Under The Sun
• Bryan Adams - Fly Like An Eagle
• Bryan Adams - The Long Road Back
• Bryan Adams - Where Do I Go From Here
• Bryan Adams - Here I Am (Main Title)
• Bryan Adams - Nothing I've Ever Known

También hay temas instrumentales de Hans Zimmer:

• Hans Zimmer - Rain
• Hans Zimmer - Investigating
• Hans Zimmer - The Chase
• Hans Zimmer - Young Hearts
• Hans Zimmer - Swimming
• Hans Zimmer - Iron Horse Camp [Pulling]
• Hans Zimmer - Triumph Over The Colonel
• Hans Zimmer - Train Escape
• Hans Zimmer - Canyon Chase
• Hans Zimmer - Reunion
• Hans Zimmer - Young Hearts
• Hans Zimmer - Run Free
• Hans Zimmer - Homeland

Las canciones de la película fueron dobladas a diferentes idiomas. En Hispanoamérica, Erik Rubín cantó las versiones en español, y en España, Raúl las interpretó.

Doblaje al español para Hispanoamérica

• Erik Rubin - Suena el clarín
• Erik Rubin - No me rendiré
• Erik Rubin - Aquí estoy
• Erik Rubin - Siempre regresaré
• Erik Rubin - Déjame en paz
• Erik Rubin - Hermanos bajo el sol

Doblaje al español para España

• Raúl Fuentes - Es otro mundo
• Raúl Fuentes - No voy a rendirme
• Raúl Fuentes - Dejadme en paz
• Raúl Fuentes - Toca ya el clarín
• Raúl Fuentes - Veloz como el río

Reconocimientos y premios

Spirit: El corcel indomable recibió varios premios y nominaciones importantes:

• 2002
  • Premios Annie
    • Diseño de personajes Sobresaliente en una Película de animación Producción
    • Efectos pendientes de Animación
    • Diseño de Producción Sobresaliente en una Película de animación Producción
    • Historia Sobresaliente en una Película de animación Producción
  • ASCAP - Éxito de Taquilla
  • Bronze Wrangler - Cinemática
  • Genesis - Largometraje
  • Young Artist - Mejor Película Familiar Cine de Animación

La película también fue nominada a otros premios, como el Globo de Oro a la Mejor banda sonora. Además, fue candidata al Oscar 2002 en la categoría de Mejor película de animación. Sin embargo, ese año el premio fue para la película "El viaje de Chihiro", dirigida por el japonés Hayao Miyazaki.

Voces de los personajes

Aquí puedes ver quiénes dieron voz a los personajes en las versiones en español para Hispanoamérica y España: