Simbad el Marino para niños
«Simbad el Marino» es el nombre de un famoso cuento tradicional árabe y de su valiente protagonista. Este relato, cuyo nombre en árabe es سندباد البحري Sindibad al-Bahri, nos cuenta las emocionantes aventuras de un marinero de Bagdad que vivió durante el Califato abasí. Sus viajes lo llevaron por el Océano Índico, descubriendo lugares increíbles y enfrentándose a grandes desafíos.
Aunque no formaba parte originalmente de la famosa colección de Las mil y una noches, la historia de Simbad se unió a ella entre los siglos XVI y XVII, haciéndose conocida en todo el mundo. Las aventuras de Simbad combinan experiencias reales de marineros de la época con elementos de antiguas historias y poemas, como la Odisea de Homero.
Contenido
- Orígenes de las historias de Simbad
- Los cuentos de Simbad el Marino
- El encuentro: Simbad el Porteador y Simbad el Marino
- El primer viaje de Simbad el Marino
- El segundo viaje de Simbad el Marino
- El tercer viaje de Simbad el Marino
- El cuarto viaje de Simbad el Marino
- El quinto viaje de Simbad el Marino
- El sexto viaje de Simbad el Marino
- El séptimo y último viaje de Simbad el Marino
- Películas de Simbad
- Galería de imágenes
- Véase también
Orígenes de las historias de Simbad
Las raíces de las historias de Simbad son muy antiguas y diversas. Una de las primeras inspiraciones fue un relato egipcio llamado "Historia del marinero náufrago", escrito alrededor del año 2200 a.C. También influyeron la Odisea de Homero, que fue traducida al árabe en el siglo VIII, y el "Romance de Alejandro", una biografía de Alejandro Magno.
Además, se cree que las historias orales de marineros del siglo XIII y el "Libro de los Animales" de Al-Jahiz (siglo IX) aportaron ideas. Incluso se piensa que los siete viajes del explorador chino Zheng He en el océano Índico durante el siglo XV pudieron haber inspirado el personaje de Simbad.
Según algunos expertos, los cuentos de Simbad se añadieron a Las mil y una noches más tarde, a principios del siglo XVIII. La primera vez que se vieron juntos fue en una colección turca de 1637. En las primeras ediciones impresas en árabe de Las mil y una noches, Simbad aparecía como un anexo, y solo se integró completamente en la obra en una edición egipcia de 1835. Simbad realizó siete viajes, cada uno más emocionante que el anterior.
Los cuentos de Simbad el Marino
El encuentro: Simbad el Porteador y Simbad el Marino
Las historias de Simbad son contadas por la ingeniosa Scheherezade al rey Sharyar en Las mil y una noches. Ella narra estos cuentos para mantener al rey interesado y así evitar ser ejecutada. En una de esas noches, Scheherezade presenta a dos personajes llamados Simbad.
En los tiempos del califa Harún al-Rashid en Bagdad, un porteador (una persona que carga mercancías) llamado Simbad se queja de su pobreza y de la suerte de los ricos. El dueño de una casa cercana, que también se llama Simbad, lo escucha. Este rico Simbad lo invita a entrar y le cuenta cómo, gracias a la suerte y el destino, se hizo rico a través de siete maravillosos viajes.
El primer viaje de Simbad el Marino
Después de heredar una gran fortuna de su padre, Simbad decide embarcarse para buscar más riquezas. En su primer viaje, llega a una isla que resulta ser una ballena gigante. Los marineros encienden una fogata en ella, lo que despierta a la ballena, que se sumerge en el mar. Simbad se queda solo, pero logra salvarse gracias a un barril que aparece "por la gracia de Alá". Llega a otra isla donde un rey lo nombra capitán de puerto. Un día, su propio barco llega al puerto, y Simbad recupera sus pertenencias. El rey le da muchos regalos, y Simbad regresa a Bagdad, prometiéndose vivir tranquilo, aunque no lo logra por mucho tiempo. Al terminar su relato, el marinero Simbad le da al porteador Simbad cien piezas de oro y lo invita a volver al día siguiente para escuchar su segundo viaje.
El segundo viaje de Simbad el Marino
Scheherezade, con su habilidad para contar historias, interrumpe sus relatos cada mañana, dejando al rey con ganas de saber más. En la noche 549, Simbad el Marino cuenta su segundo viaje. Impulsado por su deseo de explorar el mundo, Simbad se hace a la mar de nuevo. Accidentalmente, es abandonado en una isla desierta. Allí encuentra un objeto blanco y redondo que resulta ser un huevo de un ave roc, un pájaro gigante. Cuando la madre roc aparece, Simbad se ata a una de sus patas mientras duerme y vuela con ella. El ave lo deja en un valle lleno de serpientes enormes y más aves roc.
El suelo del valle está cubierto de diamantes. Los comerciantes de la zona tienen una forma curiosa de obtenerlos: lanzan grandes trozos de carne, y las aves roc los llevan a sus nidos con los diamantes pegados. Luego, los hombres ahuyentan a las aves y recogen las piedras preciosas. Simbad, muy astuto, se ata un trozo de carne a la espalda, y un ave lo lleva de vuelta a su nido. Así, Simbad logra llevarse una bolsa llena de diamantes. Es rescatado por los comerciantes y regresa a Bagdad con una enorme fortuna.
El tercer viaje de Simbad el Marino
Simbad, siempre inquieto, zarpa de nuevo desde Basora. Él y sus compañeros llegan a una isla donde son capturados por un gigante enorme y aterrador. Este monstruo comienza a devorar a la tripulación. Simbad idea un plan para cegar al gigante con una estaca en llamas, lo que permite a todos escapar. Este gigante recuerda mucho a Polifemo, el cíclope de la Odisea, que también fue cegado por Ulises.
Después de otras aventuras, incluyendo un encuentro con una serpiente gigante de la que Simbad escapa gracias a su ingenio, regresa a Bagdad más rico que nunca. Allí, Simbad reparte generosamente su riqueza entre los necesitados, agradecido por su regreso seguro y olvidando las dificultades que había pasado.
El cuarto viaje de Simbad el Marino
Impulsado por su deseo de viajar, Simbad se hace a la mar otra vez y, como es costumbre, sufre un naufragio. Llega a una tierra habitada por personas que se alimentan de una planta que hace que las personas pierdan el juicio. Simbad se niega a comerla y, cuando los habitantes pierden interés en él, logra escapar. Una tripulación de recolectores de pimienta lo lleva a otra isla, donde el rey se hace su amigo y le da una hermosa mujer como esposa.
Simbad descubre una costumbre extraña en esa tierra: cuando uno de los esposos muere, el otro es enterrado vivo con sus mejores ropas y joyas. La esposa de Simbad enferma y muere, y él queda atrapado en una cueva que es una tumba comunal, con solo un poco de agua y pan. Cuando sus provisiones se agotan, otra pareja es arrojada a la cueva: el esposo muerto y la esposa viva. Simbad logra sobrevivir en la cueva. Finalmente, un animal salvaje le muestra un pasaje hacia el exterior, que da al mar. Un barco lo rescata y lo lleva de vuelta a Bagdad, donde Simbad ayuda a los pobres y retoma su vida de placer.
El quinto viaje de Simbad el Marino
Después de un tiempo en Bagdad, disfrutando de su riqueza, Simbad siente de nuevo el deseo de viajar. Se embarca otra vez y, al pasar por una isla desierta, su tripulación encuentra un huevo gigante de ave roc. Por curiosidad, lo rompen y usan al polluelo como comida. Simbad sabe que esto es un error y ordena a todos que suban al barco.
Sin embargo, los padres roc, furiosos, pronto los encuentran y tratan de destruir el barco lanzando rocas gigantes. Simbad naufraga de nuevo y es esclavizado por el Viejo del Mar, una criatura que se sube a sus hombros y no lo deja escapar. Simbad se siente atrapado y desea morir.
Finalmente, Simbad prepara una bebida especial y convence al Viejo del Mar de beberla. Cuando el Viejo del Mar se queda dormido, Simbad lo mata y escapa. Un barco lo lleva a la ciudad de los simios, donde los habitantes pasan las noches en embarcaciones para evitar a unos monos. Simbad lanza rocas a los monos, y ellos le responden lanzándole cocos. Simbad recupera su fortuna vendiendo los cocos y, al final, encuentra un barco que lo lleva de vuelta a Bagdad.
El sexto viaje de Simbad el Marino
Con su alma anhelando más viajes, Simbad naufraga de nuevo, esta vez de forma muy violenta. Su barco se rompe en pedazos contra unos acantilados. Sus compañeros mueren por falta de comida, hasta que solo él queda vivo. Descubre un río y construye una balsa, que lo lleva por una cueva debajo de los acantilados. El arroyo está lleno de piedras preciosas. Simbad se queda dormido mientras viaja por la oscuridad y despierta en una ciudad donde "los diamantes se encuentran en sus ríos y las perlas están en sus valles".
El rey de esa ciudad queda asombrado con las historias de Simbad sobre el gran Harún al-Rashid y le pide que lleve varios regalos a Bagdad en su nombre. Estos regalos incluyen una vasija de rubí llena de perlas, una alfombra hecha de piel de serpiente que cura enfermedades, alcanfor exquisito, colmillos de elefante y una hermosa joven.
Así, Simbad regresa a Bagdad, donde el Califa le hace muchas preguntas sobre las tierras de Ceilán que Simbad ha visitado.
El séptimo y último viaje de Simbad el Marino
El inquieto Simbad zarpa una vez más, con el resultado habitual de un naufragio. Solo en una tierra desolada, Simbad construye una balsa, navega por un río y llega a una gran ciudad. El jefe mercader de la ciudad le ofrece a su hija en matrimonio y los nombra sus herederos. Los habitantes de esta ciudad se transforman en aves una vez al mes. Simbad se sube a una de estas personas-aves, que lo lleva hasta el cielo, donde escucha a los ángeles alabar a Dios. Pero antes de que termine de hablar, un fuego del cielo consume a los hombres-aves. El hombre-pájaro que lo transporta se enoja con él y lo deja en una montaña, donde Simbad se encuentra con dos jóvenes que le dan una vara dorada para rescatar a uno de los hombres-pájaro de una serpiente gigante.
Al regresar a la ciudad, Simbad se entera por su esposa de que los hombres-pájaros son seres especiales, aunque ella y su padre no son de su especie. Siguiendo el consejo de su esposa, Simbad vende todas sus posesiones y regresa con ella a Bagdad, donde finalmente decide vivir tranquilamente, disfrutando de su riqueza y sin buscar más aventuras.
Existe una versión diferente del séptimo cuento, donde Harún al-Rashid le pide a Simbad que lleve un regalo al rey de Serendib. Simbad, cansado de viajar, le cuenta al califa sus desafortunadas aventuras. Harún está de acuerdo en que Simbad tiene derecho a decidir sobre sus viajes. Sin embargo, una orden del califa lo convence, y Simbad emprende su único viaje diplomático.
El rey de Serendip está muy contento con los regalos, que incluyen una bandeja de comida del rey Salomón. En el viaje de vuelta, ocurre otra catástrofe: Simbad es capturado y vendido como esclavo. Junto con su amo, caza elefantes con arco y flecha, hasta que el rey de los elefantes los lleva al cementerio de estos animales. El amo se alegra por la gran cantidad de marfil acumulado, y gracias a la habilidad de Simbad, regresan a Bagdad con oro y marfil. Simbad le cuenta todo al califa, quien se alegra por su seguridad y ordena que su historia sea escrita con letras de oro. Simbad regresa a casa con su familia, y así terminan las historias de sus siete viajes.
Con esto, Scheherezade concluye los cuentos de Simbad el Marino, dejando al rey Shahryar muy complacido.
Películas de Simbad
Se han hecho muchas películas sobre Simbad. Las más famosas son las tres que forman la "trilogía de Simbad", conocidas por los increíbles efectos especiales del famoso "mago del cine" Ray Harryhausen (1920-2013):
- Simbad y la princesa (1958)
- El viaje fantástico de Simbad (1973)
- Simbad y el ojo del tigre (1977)
También hay una serie animada japonesa de 1975 llamada Simbad el Marino y una película animada de Dreamworks de 2003 titulada Simbad: La leyenda de los siete mares, dirigida por Patrick Gilmore y Tim Johnson.
Galería de imágenes
-
Simbad en la balsa, por René Bull.
Véase también
En inglés: Sinbad the Sailor Facts for Kids
