Lira turca para niños

Datos para niños Lira turca
Türk lirası en turco
Monedas en circulación desde 2009
Código ISO	TRY
Símbolo	₺
Ámbito	Turquía  República Turca del Norte de Chipre
Fracción	100 Kuruş
Billetes	5, 10, 20, 50, 100 y 200 liras
Monedas	1, 5, 10, 25, 50 kuruş, 1 lira
Emisor	Banco Central de la República de Turquía
Inflación anual	61,14% (2022)
Tasa de cambio 10 de septiembre de 2022	1 USD = 18,23 TRY 1 EUR = 18,51 TRY

La lira (en turco: Türk lirası) es la moneda de curso legal de Turquía y de la República Turca del Norte de Chipre. Su código ISO 4217 es TRY y se divide en 100 kuruş. El emisor es el Banco Central de la República de Turquía.

Primera lira, 1844 - 2005

En 1844 se introdujo por primera vez la lira. Sustituyó al kuruş como unidad monetaria principal, pasando a ser una subdivisión de la lira. El para también siguió utilizándose, teniendo la equivalencia de 40 para = 1 kuruş. Hasta la década de 1930, las monedas se acuñaban con inscripciones en alfabeto árabe, utilizando پاره para el para, غروش para el kuruş y ليرا para la lira. En occidente, el kuruş era conocido como "piastra", a la vez que en Francia a la lira se la llamaba "libra" (en francés: livre).

Entre 1844 y 1881 la lira se basaba en dos sistemas: por una parte equivalía a 6,61519 gramos de oro puro, o 99,8292 gramos de plata pura. En 1881 se adoptó el patrón de base en oro hasta 1914. Con la Primera Guerra Mundial, Turquía abandonó el sistema del oro y vio cómo la lira perdió su valor hasta principios de la década de 1920.

Tras varios periodos de fijación a la libra esterlina y al franco francés, en 1946 la lira se fijó al dólar estadounidense con una tasa de cambio de 2,80 TRL = 1 USD. Esta paridad se mantuvo hasta 1960, cuando la moneda se devaluó a 9 liras por dólar. Desde 1970 se han sucedido varias tasas de cambio mientras la lira iba perdiendo su valor.

Debido a la inflación crónica acontecida en Turquía desde la década de 1970 hasta 1990, la lira ha experimentado una severa depreciación en lo que al valor se refiere. Turquía había tenido altas tasas de inflación comparadas a otros países en vías de desarrollo, pero nunca ha sufrido la hiperinflación. Desde las 9 liras por dólar que se cambiaban en 1960, en 2001 un dólar llegó a cambiarse por 1,65 millones de liras. Este incremento de la inflación representa un crecimiento del 38% anual.

En sus últimos años, la lira turca logró estabilizarse e incluso su valor creció frente al dólar o al euro. El Guinness Book of Records clasificó a la lira turca como la moneda menos valorada de todo el mundo entre 1995 y 1996 y, de nuevo, en 1999 hasta 2004. El valor de la lira se ha deslizado hasta tal punto que una lira de oro original podría venderse aproximadamente por 120 millones de liras anteriores a la revaluación de 2005.

Monedas

Entre 1844 y 1855 se introdujeron las primeras monedas de 1, 5, 10, 20 y 40 para, ½, 1, 2, 5, 10, 20 kuruş y ¼, ½, 1, 2½ y 5 liras. Las denominaciones en para se acuñaron en cobre, los kuruş en plata, y las liras en oro. La producción de monedas de 1 para fue discontinua en 1859, cesando la producción de las denominaciones más altas de cobre en 1863 y 1879. En 1899 se introdujeron monedas de 5 y 10 para de vellón seguidas, en 1910, de 5, 10, 20 y 40 kuruş de níquel en 1910. La producción de monedas de plata y oro finalizó como consecuencia de la I Guerra Mundial.

En 1922 y 1923, se introdujo un nuevo sistema monetario compuesto de monedas de 100 para de bronce-aluminio, 5 y 10 kuruş de bronce-aluminio y 25 kuruş de níquel. Esta serie fue la última en llevar inscripciones árabes.

En 1934, se acuñó una moneda de plata de 100 kuruş, seguida por una nueva serie de monedas al año siguiente consistente en 1 kuruş de cuproníquel, 5 y 10 kuruş de plata y 50 kuruş y 1 lira también de plata. Entre 1940 y 1942 se acuñaron monedas de 10 para de bronce-aluminio, y fueron las últimas monedas de esta denominación. El latón sustituyó a la plata en las monedas de 25 kuruş en 1944, e introduciendo nuevos tipos de 1, 2½, 5, 10 y 25 de latón entre 1947 y 1949. La producción de monedas de 50 kuruş y 1 lira de plata fue discontinua en 1948, acuñándose finalmente 1 lira de cuproníquel en 1957.

Entre 1958 y 1963, se introdujeron 1, 5 y 10 kuruş de bronce, y 25 kuruş, 1 y 2½ de acero seguidos, en 1971, de monedas de 50 kuruş de acero, y 5 liras de acero en 1974. El aluminio sustituyó al bronce en 1975. Estas monedas se emitieron hasta 1980.

En 1981, con la inflación creciendo, se introdujeron monedas de 1, 5 y 10 liras de aluminio. Posteriormente se añadieron denominaciones más altas: 20, 50 y 100 liras en 1984, 25 liras en 1985, 500 liras en 1988, 1.000 liras en 1990, 2.500 liras en 1991, 5.000 liras en 1992, 10 000 liras en 1994, 25.000 liras en 1995, 50.000 y 100.000 liras en 1999, y 250.000 liras en 2002. Algunas de estas monedas, vieron reducido su tamaño o la cantidad de metal debido a la inflación.

Billetes

El Banco Imperial Otomano emitió por primera vez papel moneda conocido como kaime en 1862, en denominaciones de 200 kuruş. Los billetes tenían textos en turco y francés. En 1873 se añadieron billetes de 1, 2 y 5 liras. Más tarde, en 1876, se añadieron otros billetes de denominaciones más pequeñas de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 kuruş. En 1908, se añadieron denominaciones de 50 y 100 liras.

Desde 1912, el Ministerio de Economía emitió papel moneda. Al principio los billetes se emitieron en denominaciones de 5 y 20 kuruş, ¼, ½, 1 y 5 liras, seguidos al año siguiente por billetes de 1 y 2½ kuruş, 10, 25, 50, 100 y 500 liras. En 1914 se añadieron los billetes de 1.000 liras y, en 1917, se emitieron sellos de correos a modo de dinero de 5 y 10 para que se adherían a un cartón.

En 1926, el Ministerio de Economía introdujo los primeros billetes en nombre de la República de Turquía en denominaciones de 1, 5, 10, 50, 100, 500 y 1.000 liras. Estos billetes fueron los últimos en imprimirse en francés y turco (con escritura árabe). Cada billete tenía el retrato de Mustafa Kemal Atatürk.

Entre 1937 y 1939, el Banco Central de Turquía introdujo nuevos billetes con textos en turco en alfabeto latino y con el retrato del presidente İsmet İnönü. Estos billetes tenían denominaciones de 2½, 5, 10, 50, 100, 500 y 1.000 liras. Los billetes de 1 lira se reintrodujeron en 1942, seguidos de los de 50 kuruş que no se habían emitido desde la II Guerra Mundial en 1944. Tras la guerra estas dos últimas emisiones fueron sustituidas por monedas.

A comienzos de la década de 1950, Atatürk volvió a aparecer en los billetes. En 1960 los billetes de 2½ liras se sustituyeron por monedas. Lo mismo ocurrió con los billetes de 5 liras en 1974 y 10 liras en 1981. Durante los años 80 y 90 se introdujeron billetes de denominaciones más altas: 5.000 liras en 1981, 10 000 liras en 1982, 20.000 liras en 1988, 50.000 liras en 1989, 100.000 liras en 1991, 250.000 liras en 1992, 500.000 liras en 1993, 1 millón de liras en 1995, 5 millones en 1997, 10 millones en 1999 y 20 millones en 2001.

Los billetes con denominaciones más altas del séptimo grupo de emisión (a partir de 250.000 liras) se pueden cambiar aún por billetes de nuevas liras (con el cambio de 1.000.000 a 1) en las oficinas de Banco Central de Turquía hasta el 31 de diciembre de 2015. Los billetes de 50.000 liras dejaron de cambiarse en noviembre de 2009 y los de 100.000 liras el 4 de noviembre de 2011.

Nueva lira, 2005 - presente

A finales de diciembre de 2003, la Gran Asamblea Nacional de Turquía aprobó una ley que permitía eliminar seis ceros de la lira para crear una nueva moneda. El 1 de enero de 2005 se introdujo esta nueva moneda que sustituía a la primera lira (que estuvo en circulación hasta finales de 2005) con una tasa de cambio de 1 millón de liras antiguas (código ISO 4217: TRL) por una nueva lira.

Durante el periodo de transición, entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2008, esta moneda fue nombrada de forma oficial como "nueva lira turca" (en turco: yeni türk lirası y abreviada como YTL. Esta lira está dividida en 100 kuruş nuevos (en turco: yeni kuruş). Finalmente el 1 de enero de 2009, la palabra "nuevo/a" se eliminó de todas las monedas y billetes, llamándose de nuevo "lira turca" de forma oficial, y abreviada como TL.

Monedas

2005 - 2008

Durante el periodo de transición, entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2008, la lira era conocida como "nueva lira turca". En 2005 se introdujeron las nuevas monedas en denominaciones de 1, 5, 10, 25 y 50 kuruş nuevos y 1 nueva lira.

Imagen	Denominación	Metal		Diámetro (mm)	Peso (g)	Grosor (mm)	Canto	Anverso	Reverso
		Anillo	Centro
	1 Kuruş	Cu+Zn		17,00	2,70	1,35	Liso	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	1 YENİ KURUŞ - Creciente lunar - año de acuñación
	5 Kuruş	Cu+Ni+Zn		17,00	2,95	1,65	Liso	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	5 YENİ KURUŞ - Creciente lunar - año de acuñación
	10 Kuruş	Cu+Ni+Zn		19,25	3,85	1,70	Liso	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	10 YENİ KURUŞ - Creciente lunar - año de acuñación
	25 Kuruş	Cu+Ni+Zn		21,50	5,30	1,90	Estriado	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	25 YENİ KURUŞ - Creciente lunar - año de acuñación
	50 Kuruş	Cu+Ni+Zn	Cu+Ni	23,85	7,00	1,90	Estriado	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	50 YENİ KURUŞ - Creciente lunar - año de acuñación
	1 Lira	Cu+Ni	Cu+Ni+Zn	26,15	8,50	1,95		Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	1 YENİ TÜRK LİRASI - Creciente lunar - año de acuñación

2009 - presente

Desde el 1 de enero de 2009 la palabra "nuevo/a" se ha eliminado de todas las monedas. Como consecuencia, se ha introducido una nueva serie de monedas con nuevos diseños y algunos cambios en las aleaciones de las monedas de 50 kuruş y 1 lira.

Imagen		Denominación	Metal		Diámetro (mm)	Peso (g)	Grosor (mm)	Canto	Anverso	Reverso
			Anillo	Centro
		1 Kuruş	Cu+Zn		16,50	2,20	1,35	Liso	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	1 KURUŞ - Tulipanes - Creciente lunar - año de acuñación
		5 Kuruş	Cu+Ni+Zn		17,50	2,90	1,65	Liso	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	5 KURUŞ - Creciente lunar - año de acuñación
		10 Kuruş	Cu+Ni+Zn		18,50	3,15	1,65	Liso	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	10 KURUŞ - Creciente lunar - año de acuñación
		25 Kuruş	Cu+Ni+Zn		20,50	4,00	1,65	Estriado	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	25 KURUŞ - Creciente lunar - año de acuñación
		50 Kuruş	Cu+Ni	Cu+Ni+Zn	23,85	6,80	1,90	Estriado	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	50 KURUŞ - Puente del Bósforo - Mapa de las partes europea y asiática de Turquía - Creciente lunar - año de acuñación
		1 Lira	Cu+Ni+Zn	Cu+Ni	26,15	8,20	1,95	T.C. Tulipán	Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYETİ	1 TÜRK LİRASI - Creciente lunar - año de acuñación

Billetes

2005 - 2008

Durante este período, se emitieron los billetes del octavo grupo de emisión denominados en nuevas liras. Sus denominaciones fueron de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 liras nuevas. Mientras que las primeras cuatro denominaciones fueron sustituyendo a los antiguos billetes, los únicos billetes que no tenían equivalencia en la nueva moneda eran los de 50 y 100 liras. Todos los billetes tienen un diseño similar al de las series anteriores, en el que aparece Mustafa Kemal Atatürk en distintas etapas de su vida y las imágenes de varios edificios importantes y lugares históricos de Turquía.

Imagen del anverso	Imagen del reverso	Denominación	Color predominante	Dimensiones	Descripción del anverso	Descripción del reverso
		1 Lira	Granate/Azul	160 x 76 mm	1 - BİR YENİ TÜRK LİRASI - Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI	1 - BİR YENİ TÜRK LİRASI - Presa de Atatürk, en el sudeste de Anatolia - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI
		5 Liras	Amarillo	162 x 76 mm	5 - BEŞ YENİ TÜRK LİRASI - Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI	5 - BEŞ YENİ TÜRK LİRASI - Mausoleo de Anıtkabir, en Ankara - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI
		10 Liras	Rojo	162 x 76 mm	10 - ON YENİ TÜRK LİRASI - Atatürk - Bandera de Turquía - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI	10 - ON YENİ TÜRK LİRASI - Mapa de Piri Reis - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI
		20 Liras	Verde	162 x 76 mm	20 - YİRMİ YENİ TÜRK LİRASI - Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI	20 - YİRMİ YENİ TÜRK LİRASI - Ruinas de Éfeso - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI
		50 Liras	Naranja	152 x 81 mm	50 - ELLİ YENİ TÜRK LİRASI - Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI	50 - ELLİ YENİ TÜRK LİRASI - Capadocia - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI
		100 Liras	Azul	158 x 81 mm	100 - YÜZ YENİ TÜRK LİRASI - Atatürk - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI	100 - YÜZ YENİ TÜRK LİRASI - Palacio de Ishak Pasha, en la provincia de Ağrı - TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI

2009 - presente

El 1 de enero de 2009 entró en circulación el noveno grupo de emisión. La serie anterior será de curso legal hasta el 31 de diciembre de 2009, aunque pasada esta fecha los billetes podrán cambiarse en las distintas oficinas del Banco Central hasta el 31 de diciembre de 2019. Todos los billetes de esta nueva serie eliminan la palabra "nuevo/a" de la denominación, e incluyen un nuevo billete de 200 liras. Los nuevos billetes tienen distintos tamaños para prevenir la falsificación. Otro cambio ha sido sustituir los lugares y edificios históricos turcos de los reversos por personalidades ilustres del país.

Billetes actuales de lira turca
Imagen		Denominación	Color principal	Dimensiones	Descripción			Fecha de emisión
Anverso	Reverso				Anverso	Reverso	Marca de Agua
		5 Liras	Marrón	130 x 64 mm	Mustafa Kemal Atatürk	Aydın Sayılı: Sistema solar, átomo, cueva antigua, hélice ADN-Z zurda.	Mustafa Kemal Atatürk, valor	1 de enero de 2009
			Morado					8 de abril de 2013
		10 Liras	Rojo rosado	136 x 64 mm		Cahit Arf: Arf invariante, series aritméticas, ábaco, secuencia binaria.		1 de enero de 2009
		20 Liras	Verde	142 x 68 mm		Arquitecto Kemaleddin: Edificio principal de la Universidad de Gazi, acueducto, motivo circular y cubo-globo-cilindro que simboliza la arquitectura.		1 de enero de 2009
		50 Liras	Naranja	148 x 68 mm		Fatma Aliye Topuz: Flor y figuras literarias.		1 de enero de 2009
		100 Liras	Azul	154 x 72 mm		Buhurizade Itri: Notas musicales, instrumentos y figura mevleví.		1 de enero de 2009
		200 Liras	Violeta	160 x 72 mm		Yunus Emre: Mausoleo de Yunus, rosa, paloma y la línea "Sevelim, sevilelim" (Amemos, seamos amados)		1 de enero de 2009

La nueva lira turca como divisa de la República Turca del Norte de Chipre

Tras la división de la isla en 1974, los turco-chipriotas adoptaron la Lira turca pero la Libra chipriota fue legal hasta mayo de 1983. Actualmente la Libra chipriota es considerada una moneda extranjera sujeta a las regulaciones del cambio pero es usada en el Mercado paralelo junto a la libra esterlina y al dólar de Estados Unidos.

Las autoridades del Banco Central de la República Turca del Norte de Chipre difunde diariamente los índices de cambio basados sobre los datos provistos por el Banco Central de Turquía. Como consecuencia de la alta inflación de Turquía, la depreciación fue importada al norte de Chipre. Fueron particulares las dificultades en el año 1994, cuando la Lira Turca perdió la mitad de su valor en dólares. Esto hizo evaluar a la República Turca del Norte de Chipre adoptar una moneda más estable.

tr:Türk lirası#Sekizinci emisyon

Véase también

En inglés: Turkish lira Facts for Kids