Laverne & Shirley para niños

Laverne & Shirley
Serie de televisión
Género	Sitcom
Creado por	Garry Marshall Lowell Ganz Mark Rothman
Protagonistas	Penny Marshall Cindy Williams Michael McKean David Lander Eddie Mekka Phil Foster Betty Garrett Jeffrey Kramer
Tema principal	"Making Our Dreams Come True" (interpretado por Cyndi Grecco)
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	8
N.º de episodios	178
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Garry Marshall Thomas L. Miller Edward K. Milkis
Productor(es)	Mark Rothman Lowell Ganz
Duración	25 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC
Primera emisión	27 de enero de 1976
Última emisión	10 de mayo de 1983
Enlaces externos
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Laverne & Shirley fue una popular comedia de televisión estadounidense que se transmitió por la cadena ABC desde 1976 hasta 1983. Esta serie fue un programa derivado de Happy Days.

La serie trataba sobre dos amigas y compañeras de cuarto, Laverne DeFazio y Shirley Feeney, interpretadas por Penny Marshall y Cindy Williams. Al principio, trabajaban en la ficticia Cervecería Shotz en Milwaukee, Wisconsin, a finales de la década de 1950. A partir de la sexta temporada, la historia se trasladó a mediados de la década de 1960 en Burbank, California.

Otros personajes importantes eran sus amigos y vecinos Lenny Kosnowski y Andrew "Squiggy" Squiggman, interpretados por Michael McKean y David Lander. También aparecían Eddie Mekka como Carmine Ragusa, Phil Foster como Frank DeFazio (el padre de Laverne) y Betty Garrett como Edna Babish (la casera de las chicas).

Laverne & Shirley era conocida por su comedia física y se convirtió en el programa de televisión más visto en Estados Unidos durante su tercera y cuarta temporada. Recibió varias nominaciones a premios importantes. Fue la serie con protagonistas femeninas que estuvo más tiempo al aire, hasta que fue superada por Charmed en 2006.

¿Cómo comenzaba la serie?

La serie empezaba con Laverne y Shirley cantando y caminando por la calle, tomadas del brazo. Recitaban una canción popular que decía: "¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho! ¡Schlemiel! ¡Schlimazel! ¡Hasenpfeffer Incorporado!".

La canción principal del programa se llama "Making Our Dreams Come True" ("Haciendo realidad nuestros sueños") y fue interpretada por Cyndi Grecco. La frase cantada al inicio era una canción sin sentido que Penny Marshall (quien interpretaba a Laverne) inventó cuando era niña y la añadió al programa.

La secuencia de inicio fue muy popular y ha sido imitada en otros lugares. Por ejemplo, en la película Wayne's World, los personajes Garth y Wayne cantan la canción mientras visitan Milwaukee. También ha sido parodiada en otros idiomas, como en español en Friends y en japonés en Saturday Night Live.

¿Quiénes eran los personajes principales?

Además de Laverne y Shirley, la serie tenía un elenco de personajes muy divertidos.

Conoce a los personajes

• Laverne De Fazio (Penny Marshall): Laverne creció en Brooklyn. Su padre, de origen italiano, y su abuela la criaron. Después de que su madre falleciera, Laverne y su padre se mudaron a Milwaukee. Allí conoció a Shirley, quien se convirtió en su mejor amiga y compañera de cuarto. Laverne es la más realista de las dos y a menudo dice: "Así es, esta es nuestra vida". Le gustaba intentar conocer marineros en el puerto y era fanática de programas de TV como Sea Hunt y películas de monstruos. Sus bebidas favoritas eran la leche y la Pepsi. Un detalle distintivo de su estilo era la letra "L" grabada en sus faldas y suéteres.

• Shirley Feeney (Cindy Williams): Shirley Wilhelmina Feeney es la más optimista y alegre de las dos. Es más hogareña, mientras que Laverne es más activa. Una de sus posesiones más queridas era "Boo Boo Kitty", un gato de peluche que siempre estaba junto a su cama. Su canción favorita era "High Hopes" de Frank Sinatra, que a menudo usaba para animar a Laverne. Shirley también se hizo fan de un ídolo adolescente llamado Fabián. Tenía una madre muy protectora, Lily (Pat Carroll (actriz)), y un hermano marinero, Bobby (Ed Begley Jr.). Shirley adoraba a sus sobrinas, sobrinos y primos, aunque nunca aparecían en pantalla. Al principio, Cindy Williams usaba un acento marcado para Shirley, pero luego lo suavizó.

• Lenny Kosnowski (Michael McKean): Lenny era un hombre de origen polaco, muy simpático, pero que a veces molestaba a Laverne y Shirley. Era el mejor amigo y compañero de cuarto de Squiggy. Lenny trabajaba como camionero en la cervecería Shotz. Cuando intentó bordar "Lobo Solitario" en su chaqueta, un error lo dejó con "Un Lobo". Laverne le ayudó a arreglarlo con una de sus letras "L". Lenny decía que su apellido, Kosnowski, significaba "¡Ayuda, hay un cerdo en mi cocina!" en polaco, aunque no estaba seguro.

• Andrew "Squiggy" Squigman (David Lander): Squiggy era el más peculiar del grupo. Trabajaba y vivía con su amigo de la infancia, Lenny. A menudo se le veía ideando planes para hacerse rico. Coleccionaba polillas y tenía una iguana disecada llamada Jeffrey. A Squiggy, al igual que a Lenny, le encantaba la bebida de chocolate Bosco. Su saludo característico al entrar a un lugar era "¡HOLA!".

• Frank De Fazio (Phil Foster): Frank era el padre de Laverne, nacido en Italia. Era dueño de un lugar llamado Pizza Bowl en Burbank, California, donde se servía pizza, bebidas y se jugaba a los bolos. A pesar de que a veces podía ser un poco gruñón, tenía un corazón de oro. Quería mucho a Laverne y la llamaba cariñosamente "Pastelillo".

• Carmine "El gran Ragu" Ragusa (Eddie Mekka): Carmine era el novio de Shirley desde la secundaria, y su relación era un poco complicada. A veces salía con otras chicas, lo que ponía celosa a Shirley. "El gran Ragu" era boxeador a tiempo parcial, dueño de una pista de baile, y siempre soñaba con ser un gran cantante y bailarín. En el último episodio de la serie, audicionó para el musical Hair y consiguió un papel en Broadway.

• Edna Babish (Betty Garrett): Edna era la cocinera y la casera de las chicas. Se casó con Frank, el padre de Laverne, pero luego se separaron. A veces, Edna participaba en concursos de talentos.

• Gran Rosie Greenbaum (Carole Ita White): Rosie era una chica presumida y la rival de Laverne y Shirley desde la escuela. Se casó con un médico adinerado y le gustaba presumir de ello. Rosie y su compañera Terri Buttefuco regresaron a Milwaukee en un episodio de la séptima temporada.

• Rhonda Lee (Leslie Easterbrook): Rhonda era una actriz, cantante, bailarina y modelo rubia que soñaba con ser famosa. Se convirtió en vecina de Laverne y Shirley cuando el programa se mudó a Burbank.

• Sonny St. Jacques (Ed Marinaro): Sonny era el casero de Laverne y Shirley en Burbank y estaba interesado en Laverne.

• Jeff (Jeffrey Kramer)

¿Dónde y cuándo se desarrollaba la historia?

En Milwaukee: Los primeros años

Durante las primeras cinco temporadas (de 1976 a 1980), la serie se desarrollaba en Milwaukee, entre 1959 y principios de los años 60. Laverne y Shirley trabajaban en la cervecería Shotz y vivían en un departamento pequeño en la calle Knapp. Sus vecinos del piso de arriba, Lenny y Squiggy, se comunicaban con ellas gritando por la escalera. El padre de Laverne, Frank, era dueño de un local llamado Pizza Bowl, y Edna Babish era la cocinera. Shirley tenía una relación con el bailarín y cantante Carmine Ragusa. En esta época, los personajes de Happy Days y Laverne & Shirley a veces aparecían en el programa del otro.

En Burbank: Una nueva etapa

En 1980, la historia se trasladó de Milwaukee a Burbank, California. La razón en el programa fue que las chicas perdieron sus trabajos en la cervecería, que fue reemplazada por una máquina. Así que decidieron mudarse al oeste para empezar de nuevo, y sus amigos y familiares las acompañaron.

En Burbank, Laverne y Shirley consiguieron trabajos envolviendo regalos en una tienda. Frank y Edna abrieron un restaurante de barbacoas, y Carmine se dedicó a hacer telegramas cantados y a actuar. Desde entonces hasta el final, la serie se ambientó a mediados de los años 60. En la nueva secuencia de inicio, las chicas aparecían besando un póster de los Beatles de 1964. Cada temporada representaba un año más, comenzando en 1964 y terminando en 1967, cuando Carmine se fue a Broadway para el musical Hair.

Cuando el programa se mudó a California, se unieron dos nuevos personajes: Ed Marinaro como Sonny St. Jacques, el casero, y Leslie Easterbrook como Rhonda Lee, una vecina que quería ser actriz. La mudanza a Burbank se hizo para darle un aire fresco al programa. Con el tiempo, algunos actores dejaron la serie, como Ed Marinaro, Betty Garrett y Cindy Williams.

Laverne sin Shirley

Hacia el final de la serie, Cindy Williams (Shirley) decidió dejar el programa debido a su embarazo y a que la audiencia había bajado. En la última temporada, Shirley se enamora y se casa con un médico de la armada, Walter Meany. Después, se descubre que está embarazada. Esa fue la última vez que Williams apareció en el programa.

Sin Shirley, Laverne intentó seguir adelante sola. El programa mantuvo el nombre Laverne & Shirley, aunque Cindy Williams ya no aparecía. Laverne empezó a trabajar en pruebas aeroespaciales. Aunque hubo estrellas invitadas como Carrie Fisher y Louise Lasser, la serie no logró mantener su éxito sin una de sus protagonistas y fue cancelada. El último episodio muestra a Carmine mudándose a Nueva York para el musical Hair.

Serie animada

Mientras el programa de televisión estaba al aire, se lanzó una serie de dibujos animados llamada Laverne y Shirley en el Ejército. Se estrenó el 10 de octubre de 1981. En este programa, Marshall y Williams daban voz a Laverne y Shirley en el ejército. Más tarde, la serie animada cambió su nombre a Laverne y Shirley con el Fonz cuando el Fonz se unió como mecánico jefe. Esta serie animada duró hasta el 3 de septiembre de 1983.

Éxito y productos de la serie

Poco después de su estreno en 1976, Laverne & Shirley se convirtió en el programa de televisión más visto en Estados Unidos, superando incluso a Happy Days. En ese momento, Penny Marshall y Cindy Williams eran las actrices de televisión mejor pagadas.

El programa mantuvo altos niveles de audiencia por un tiempo. Sin embargo, la audiencia bajó en las últimas temporadas, especialmente después de que Cindy Williams se fue. Algunos críticos pensaron que la serie no debió haberse mudado a California.

El programa fue tan exitoso que tuvo su propia línea de productos. Se vendieron muñecas de Laverne & Shirley, y también de Lenny & Squiggy. Hot Wheels creó una camioneta de la cervecería Shotz Brewery. Además, hubo muchos juguetes, como disfraces de Halloween, juegos de mesa, rompecabezas y libros para colorear.

Los niveles de audiencia promedio de cada temporada fueron:

Temporada	Ranking
1976	#3
1976-77	#2
1977-78	#1
1978-79	#1
1980-81	#21
1981-82	#20
1982-83	#25

La quinta temporada (1979-80) no estuvo entre los treinta programas más vistos. Esto se debió en parte a que ABC cambió el horario de la serie. Aunque luego la volvieron a su horario original, la serie nunca recuperó su éxito inicial.

¿Cómo reaccionó Milwaukee a la serie?

En años recientes, la ciudad de Milwaukee y muchos de sus habitantes han expresado opiniones sobre la serie Laverne & Shirley. Algunos residentes sintieron que la imagen que el programa daba de la ciudad era anticuada e incorrecta, incluso para el período que representaba. Una de las quejas era sobre la diversidad de los personajes y que el acento de los personajes se parecía más al de Brooklyn que al de Milwaukee.

¿Aparecieron en revistas?

El gran éxito del programa hizo que los personajes aparecieran en las portadas de muchas revistas populares. Laverne y Shirley salieron en la portada de la revista TV Guide cinco veces. Penny Marshall apareció dos veces en la portada de la revista People, y Cindy Williams, una vez. Otros personajes también aparecieron en revistas como Redbook, Star, PhotoPlay, TV Times, Super Mag, Cracked y muchas otras.

Véase también

En inglés: Laverne & Shirley Facts for Kids